[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月4日15時50分
| No. | 10430 | |
| 募集ジャンルと言語 | プラント建設 露英・英露翻訳・通訳（主な業務は、プロジェクト関連図書・コレポンなどの露英・英露翻訳） 人材派遣の契約形態になります。 【2015年9月7日17時47分に追記】派遣期間：2015年10月頃～2017年春頃（未定） | |
| 募集対象地域 | 横浜市 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験5年以上、エンジニアリング業界でのご経験がある方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）、職務経歴書をメールあるいは郵送にてご送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんので、あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10430の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月7日17時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10429 | |
| 募集ジャンルと言語 | 専門学校でベトナム人留学生に初級のベトナム語翻訳・通訳指導者募集 場所：横浜 学生のレベル：日本語能力3級以上 担当日：月曜日・水曜日の9時から3時間 スタート：10月 | |
| 募集対象地域 | 東京。神奈川、千葉 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本人、ベトナム人で大学生・大学院生も可能 翻訳・通訳の経験のある方尚良し 週1回も可能 お支払：90分3000円(税込)+交通費 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールで送付してください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10429の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月7日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10428 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳 インドネシア語→日本語 入管提出書類（A4で14ページ程）の和訳翻訳者募集。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■インドネシア語和訳の翻訳経験をお持ちのかた ■ネイティブチェック可能なかた ■作業期間・報酬は応相談 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10427 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語→日本語 字幕翻訳者（在宅） (TV番組、映画など映像字幕の翻訳) | |
| 募集対象地域 | 不問（中国にご在住の方が優遇） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆翻訳経験のある方 ◆中国滞在の経験がある方 ◆中国の金融機関の口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールで職務経歴書、履歴書をご送付ください。書類選考に合格された方にトライアル課題をお送りします。 ※書類選考を通過された方にのみご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター（中国・大連支社） | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10427の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月7日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10426 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日刊逐次通訳業務 9月15日 14:45－16:00，9月16日 9:45－17:00 日本の金融庁、証券会社を訪問し日本の金乳規制に関するインタビュー 場所：都内 | |
| 募集対象地域 | 都内、神奈川、千葉在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 金融関係通訳経験者なら尚良し 通訳経験3年以上あるかた お支払い:2日間 50,000円(税込)+交通費 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10426の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月6日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10425 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！単発！ ゲーム、音楽好きの方、言語：英語 【2015年9月5日23時21分に追記】募集人数：１名から３名です。（文字化けしております。） | |
| 募集対象地域 | 東京都23区内、千葉県在住の方、幕張メッセに1時間程で通勤出来る方 | |
| 募集人数 | 1～3名 | |
| 募集期限 | 2015年9月8日 | |
| 応募資格 | ネイティブな英語会話、コミュニケーションが可能な方、日英、同時通訳可能な方。 日時場所：2015年9月19日 17:00～ 9月20日 18:00（予定）幕張メッセ 東京ゲームショウ会場内 お仕事内容：大手ゲーム会社ブースにて、ネット動画中継の同時通訳（日本語→英語） 報酬：別途相談（交通費は実費支給） 備考：9月19日にリハーサル、9月20日本番となり、リハーサル からの場合は宿泊を伴う可能性あり（宿泊費は会社負担） | |
| 応募方法 | メールにて、簡単な履歴書（プロフィール）、職務履歴（概略で可）をPDFファイルにて添付でエントリーお願いします。代理店、クライアント、選考のうえ、9月11日（金）までにご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | サードアイディスク合資会社 | |
| 業種 | 音楽映像制作、コンサート企画制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10425の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月5日23時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10424 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【期間限定：広報アシスタント及び日英翻訳】 ◆業務内容：サイトメンテナンス（コンテンツアップロード、USチームとのやりとり）、プレスリリース等発信、記事検索、日英翻訳、備品管理など。 ◆期間：即日～10月末（2ヶ月ほど更新可能性あり）◆時間：平日 10:00～18：00（休憩1時間）◆時給：1,800円（交通費含） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆ウェブサイト編集経験 ◆英語実務（TOEIC800点程目安） ：あれば尚可： ◆CQ5使用経験、◆営業事務、パーソナルアシスタントかグループアシスタント職経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10423 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の翻訳（通訳をお願いする場合もございますが、主に翻訳） | |
| 募集対象地域 | 福井県越前市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フィリピンからの研修生への日本語から英語への通訳を主にお願い致します。そのため、英語を流暢に話せる、日本語のアクセントがあまりない方を優遇致します。 ◎勤務期間：2015年9月～6ヵ月（更新の可能性有）※引き継ぎの関係上、出来るだけ早く就業可能な方、優遇。 ◎勤務時間：8：00～16：45（実働8時間・休憩45分）※多少の時間変更有 ◎給与：時給1,500円 ★引越代支給 ★無料の寮完備/備品付 ★通勤手段用の自転車支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10422 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター ■言語：日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 千葉県(幕張付近）もしくは都内（秋葉原） | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳コーディネーター／翻訳プロジェクト・マネージャー経験の経験が有る方（規模・期間は問わず） ・TOEIC700点以上 ※オンサイト勤務（千葉県幕張付近）ですが、場合により社内勤務が可能な方 ■給与：月２０～３０万円 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付して下さい。 追って、ご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10422の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月4日16時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10421 | |
| 募集ジャンルと言語 | スマートフォンゲームのセリフ及び説明テキストの英語翻訳(日→英）をして頂ける方を募集いたします | |
| 募集対象地域 | 指定はありません | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 形式的な、和訳というよりも、全米が泣いてしまうような、 ゲームや映画のようなテイストの表現ができる方を希望いたします。 （ゲームが好きな方でしたら、より嬉しいです。） | |
| 応募方法 | ・ご自身が過去に制作されたサンプル資料 ・翻訳実施のお見積もり ・納期の目安 をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インテリジェンステクノロジー | |
| 業種 | アプリ開発 | |
| 応募する▶▶ | No.10421の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月4日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10420 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ラオ語→日本語映像翻訳（都内オンサイト） ■都内のテレビ番組制作会社に行き、ラオスで取材した映像（助産婦・助産師さんの育成学校）を見ながらその場で何を言っているかを口頭で説明 ■日程：9月10日（木）～12日（土）の3日間、作業時間は10時～18時くらい（多少の調整は可能）■謝金額：2,000円/hour（税込）ただし休憩時間を除く ■交通費実費を別途支給（1日1,500円まで） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ラオ語⇔日本語の通訳・映像翻訳経験者が望ましい | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付きが望ましい）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.10420の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月4日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10419 | |
| 募集ジャンルと言語 | 健康食品企画の企業にて、日英翻訳のご対応です。パンフレット、Webサイト、その他資料ほの翻訳をお願いします。分野のご経験はなくてもOKです。時短勤務、週３、４日、またフルタイム（9：00～18：00）でもOKです。残業はありません。 勤務形態にもよりますが、即日～6カ月ほどのポジションです。 ・就業日 月～金 週3、4日勤務の方はご希望を伺います。 ・就業時間 9：00～18：00（休憩1時間） 時短勤務ご希望の方は、お時間帯のご希望をお伺いします。 ・時給 2000円～（交通費支給無し） | |
| 募集対象地域 | 中野駅より徒歩5分のオフィスで就業を頂ける方限定 （在宅不可） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・中野駅徒歩5分のオフィスで就業可の方（在宅不可） ・日英翻訳の実務経験 ・TOEIC850以上 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールにてご送付下さい。 ご応募頂く際には、件名に「健康食品関連の日英翻訳」とご記入ください。 書類選考を行わせて頂きます。合否に関わらず、結果のご連絡をさせて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アークコミュニケーションズ | |
| 業種 | Web企画・制作、パンフレットデザイン、ライティング 翻訳、ローカライズ 人材派遣、紹介予定派遣、人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10419の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月3日19時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10418 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム(ホーチミン）での日英通訳 ※携帯電話用振動モーター製造工場での通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 就業場所：ベトナム（ホーチミン） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●通訳経験のある方 ●昼夜二交代制なので夜勤も可能な方 7:30～16:30と19:30～4:30（もしくは20:00～5:00）休憩はそれぞれ1時間 時給1,600円～（＋日当3,000円） 期間は1ヶ月～（応相談） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10417 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳コーディネーター（英語／フランス語） | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語TOEIC850点以上もしくはフランス語検定1級程度 ※英語／フランス語ネイティブの場合は、日本語能力試験1級程度の日本語力 基本的なPC操作（Word,Excel,PowerPoint) 就業経験のある方希望 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をEmailでお送りください。 ご応募頂く際には、件名に英語（もしくはフランス語）コーディネーターとご記入ください。書類選考を通過した方にのみ、弊社からご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10417の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月3日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10416 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英日字幕翻訳者 ◆エンタメ作品 ◆ドキュメンタリー作品 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆日本語字幕作成の知識のある方。 ◆SSTソフトをお持ちの方。 ◆実績のある方、歓迎。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 メールの件名は「【英日字幕翻訳_応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10416の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月3日14時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10415 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：ゲーム（ローカライズ） 言語：中国語→日本語 翻訳者、チェッカーを募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳の実務経験のある方 ゲーム、もしくはエンタメ系の翻訳経験のある方なら尚可 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・経歴書・過去の翻訳データ（サンプル）をご送付ください。 対応可能な作業（例：翻訳・チェック）及び使用可能なツールを明記していただければと思います。 | |
| 募集者名 | 韓国天下翻訳株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10415の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月3日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10414 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【新宿】急募 VIP付日英社内通訳者 CEO・役員参加会議等 誰もが知っている業界最大手の外資系企業 | |
| 募集対象地域 | 関東 勤務地は西新宿駅より徒歩１分、都庁前駅より徒歩５分、新宿駅より徒歩１０分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 誰もが知っている業界最大手の外資系企業でのVIP付通訳。CEO/役員参加の会議や、社外での記者会見などでの通訳をして頂きます。外資系企業で、CEOはカナダ人。社内通訳者のチームは現在４名。欠員補充のための募集です。パナガイドを使用した同時通訳がほとんどですが、逐次通訳もあります。なお、就業先となる本社には同時通訳ブースもあるので、ブースでの同時通訳の経験を積みたい方にもオススメです！通訳チームに所属し、長期でご就業いただけます！ ◆カナダ人CEO/役員参加の会議、打ち合わせでの日英同時・逐次通訳業務◆社内の各部署から依頼される会議・打ち合わせでの同時・逐次通訳業務◆社外の記者会見等での同時通訳、逐次通訳など | |
| 応募方法 | こちらのURLからご応募ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 外食産業 | |
| 応募する▶▶ | No.10414の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月2日22時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10413 | |
| 募集ジャンルと言語 | RPGゲームのセリフおよびUIテキスト翻訳 英語⇒日本語 2015年9月～最長12月中旬まで(期間は変更する場合がございます) 単価: 8.3円/ワード | |
| 募集対象地域 | 特になし(在宅作業) | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ゲームが好きな方 ・ルールおよびスケジュールをきちんと厳守していただける方 ・ゲーム翻訳経験2年以上 ・最低10000ワード/週程度の量をこなせる方 ・国内金融機関に口座を保有の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10412 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手自動車メーカーにおけるタイ人研修生と日本人トレーナー間の通訳業務 【タイ語⇔日本語】 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊田市 | |
| 募集人数 | 複数名（10名以上） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・国籍問わず ・タイ語ネイティブの方は日本語検定1級お持ちの方、あるいはこれから1級にチャレンジしようと思っている方も歓迎です。 ・自動車業界での就業経験のある方歓迎 | |
| 応募方法 | 弊社HPにて詳細をご確認いただき、エントリー下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | トヨタすまいるライフ株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10412の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月2日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10411 | |
| 募集ジャンルと言語 | 10月22日(木) 日本語中国語逐次通訳業務 日本企業人事担当者が上海に出向き打ち合わせを行う際の通訳 時間：11：00から15：00 | |
| 募集対象地域 | 上海 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上あるかた 会議通訳の経験あるかた 通訳場所は上海のため上海在住の通訳者を希望 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10411の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月2日11時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10410 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→ロシア語 取扱説明書、技術資料の翻訳など | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇します。海外からの応募も可能。 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 日本国内に本人名義の銀行口座をお持ちの方※必須※ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10409 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese translators | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | September, 25 2015 | |
| 応募資格 | Janus Worldwide is looking for English to Japanese linguists experienced in Marketing/Sales/IT domains for HP projects. Using Trados Studio is required. | |
| 応募方法 | please apply to Web Site | |
| 募集者名 | Janus WorldWide | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.10409の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.9.1 19:54 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10408 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/English to Japanese/IT,Pharmaceutical | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 100,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words. | |
| 応募方法 | Please send us your most recent CV along with the best rates to the indicated mail address. interfax information services group | |
| 募集者名 | interfax information services group | |
| 業種 | news | |
| 応募する▶▶ | No.10408の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.9.1 17:26 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10407 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期オンサイト：編集スタッフ】 ■業務内容：コンピュータソフトウェア、電気製品、デジタルカメラの多言語展開に伴うマニュアル編集業務。 具体的には、■DTP前の指示原稿作成及び校正 ■DTP後の資料及び原稿の校閲 ■Trados を使用した翻訳前処理・後処理 ◆勤務期間：即日～長期（2～3ヶ月毎の契約更新）◆試用期間：31日間 ◆勤務時間：平日 9:15～17：30（休憩1時間）◆時給：1,700円（交通費は時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 多言語取扱経験者 TOEIC 700点以上の英語力 Trados 使用経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10406 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリサービスの翻訳 【英語⇔日本語】 ※英語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■英語：ネイティブレベル■日英の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※日本語及び英語の履歴書・職務経歴書の両方をご提出ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10405 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像字幕翻訳者（日→英） ●映像字幕チェッカー（日→英）／スポッティング・日本語台本起こし作業者 ※日本の映画・ドラマシリーズ・ドキュメンタリー・バラエティ番組など。 ※フリーランスでの作業者を大募集！ | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 大量案件につき多数 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ●翻訳者 英語ネイティブ・帰国子女・同等の留学経験がある方は優遇。 エクセル・ワードが使える方（SSTをお持ちでなくても可、業務経験は不問）。 ●チェッカー／スポッティング・日本語台本起こし作業者 映像翻訳の教育を受けられた方（英日のみも可）/日本語ネイティブの方も歓迎。 スポッティングを含むSSTの基本操作ができる方（SST所持は必須）。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、タイトルリスト（可能であれば）のファイルをメールに添付して送付。 件名には希望職種と氏名を明記（翻訳者・チェッカー両方の応募も可）。 書類審査を通過された方にのみトライアルの案内をいたします。 ご応募お待ちしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ラパン | |
| 業種 | 映像字幕・出版・ゲームなど、エンターテイメント作品の翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.10405の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月1日14時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10404 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語通訳者（技術系） 日本語⇔英語通訳者（会議通訳） 日本語⇔英語通訳者（ツアコン） | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語の通訳経験2年以上（初心者の方応相談） 同時通訳の経験者優遇 TOEIC900点以上、英検1級に相当するレベルの方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書、職務経歴書、通訳歴を記載した書類をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジー・エイチ・エル | |
| 業種 | 翻訳、通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10404の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月1日12時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10403 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポストエディット（編集校正作業）のお仕事です。 【文書内容】米国公開公報の抄録 【文書分量】原文550ワード程度、和文1,200文字程度 【仕事内容】機械翻訳済みの和文を指定の方法でポストエディット ご応募いただけましたら、サンプルを送信の上、詳細をご説明させていただきます。まずはお気軽にご応募くださいませ。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【作業期間】最長2年間 ・週5件～可能な方（作業件数は月ごとに相談可/週5件、10件、15件、20件、25件、30件の6段階）。 ※翻訳実務未経験者可・年齢不問 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10402 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業技術系日本語⇔英語通訳者（日英・英日翻訳ができる方優遇） | |
| 募集対象地域 | 北九州市近郊にお住まいの方に限定。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語の通訳経験5年以上。性別問わず年齢50歳までの方。 パソコンの操作（Word・Excel・PowerPointの操作含む）が問題なく行える方。 英検準1級以上、工業英検2級以上の方優遇。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書（形式自由）をメールにてお送りください。書類審査後結果をご連絡します。なお翻訳についてはトライアルを実施します。 | |
| 募集者名 | 産機エンジニアリング(株)翻訳・通訳グループ | |
| 業種 | 機械設計、数値解析、翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10402の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月1日09時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10401 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語⇔日本語 オランダ語⇔日本語 スウェーデン語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内（日本の金融機関に口座を持っている方が優先されます） | |
| 募集人数 | 各若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語のいずれかが堪能で、本格的な翻訳が可能な方のみ募集。 （２）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 （３）独自の履歴書や経歴書は歓迎いたしますが、必ず以下の弊社翻訳者登録フォームにご記入の上、送信してください。翻訳者登録フォームが送信されない場合、選考対象とはいたしません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||