[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月4日22時28分
| No. | 10490 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社テックタイムズは、インターネットを軸にしたメディアカンパニーです。 海外WEBメディアから配信される英語のニュース記事を 日本語に翻訳していただくお仕事で、即対応できる方を募集します。 ジャンルは、IT、サイエンス、ゲームなどです。 Webライター経験のある方、月～土の週6日稼働できる方を優遇します。 報酬は、初めの1ヶ月は300円/1記事でお願いしています（昇給あり）。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 最大5人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 | |
| 応募方法 | 氏名、年齢、住所、電話番号、連絡先メールアドレス、Webライター経験の有無、自己PR、過去の実績、スカイプIDを明記の上、表題を「ライター応募」とし、下記の宛て先までご応募ください。 | |
| 募集者名 | Tech Times LLC | |
| 業種 | メディア運営 | |
| 応募する▶▶ | No.10490の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月18日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10489 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フリーランス通訳＜英語⇔日本語＞ 以下の分野における、経験豊富な英語⇔日本語通訳者を募集しています。 ◆金融分野：ＩＲ、生命/損害保険 ◆医療分野：製薬、医療機器 ◆ＩＴ分野：移動体通信、ＩＴサービス | |
| 募集対象地域 | 全国（特に関東エリアの方歓迎） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ≪全分野共通の応募条件≫ 企業内通訳者またはフリーランス通訳者として3年以上の実績をお持ちで、 逐次、ウィスパリングでの通訳対応可能な方。同時通訳できる方歓迎。 ≪分野別の応募条件≫ 下記、応募方法欄に記載の通訳者募集ページより詳細をご確認ください。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの通訳者募集ページ Web Site より、 応募フォームに必要事項をご入力の上、エントリーをお願いします。 書類選考を通過された方に登録書類をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | コンベンション・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10489の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月18日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10488 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 テレビ番組の映像リサーチです 番組内で使用する海外映像リサーチをおこなって頂きます 英語から日本語への簡易な訳もあります | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 2015年10月16日 | |
| 応募資格 | ・ＴＯＥＩＣ７５０以上 ・渋谷まで４０分勤圏内 ・日本のバラエティテレビ番組、インターネット番組を良くご覧になる方 ・在宅作業ではありません、渋谷オフィスに来て頂ける方 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスより「翻訳ディレクトリより応募」をご明記の上ご連絡ください | |
| 募集者名 | 株式会社フォーミュレーション | |
| 業種 | リサーチャー | |
| 応募する▶▶ | No.10488の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月17日18時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10487 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【美容翻訳の社内スタッフ】 言語：日本語➝中国語 内容：美容 | |
| 募集対象地域 | 東京渋谷 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験ある方 ■東京渋谷オフィスまで通勤可能圏内在住の方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに、履歴書、職務経歴書（通訳実績）をお送りください。 ※実務経験の内容、経験年数、時期、保有国家資格を明記ください。 ※書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内させていただきます。 | |
| 募集者名 | 統一翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10487の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月17日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10486 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】デジタルマーケティング関連在宅翻訳者（英日・Trados 使用） CRMソリューションやSNSを使用したマーケティングに関する知識と経験がある英日在宅翻訳者を募集します。レビューア、チェッカー経験者特に歓迎。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：IT分野全般に関する知識があり、マーケティング系の英文を正確に読解できる方。CRMソリューションやSNSに関する知識と実務的な翻訳経験を有する方。Tradosを使用可能な方（ライセンスをお持ちの方に限ります）メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方。■歓迎条件：マーケティング資料の作成、または英語から日本語へのローカライズ経験のある方。字幕・吹き替えなどの動画翻訳経験のある方。調査力の高い方。 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。その際、件名を「デジタルマーケティング翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10486の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月17日13時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10485 | |
| 募集ジャンルと言語 | [募集]特許翻訳者のチーム [言語]英＝＞日 [業務内容]出願用明細書の翻訳＋校正 [分野]主に、化学 | |
| 募集対象地域 | ＪＲ大阪駅まで打ち合わせに来ることができる範囲 | |
| 募集人数 | ２～３名で成るチーム | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 特許翻訳者及び校正者から成るチーム（２～３名）であること。 - 月間１０万ワード程度翻訳＋校正が行えること。 - 上記を行える限り法人及び個人を問わない。 - Trados のpackage（.sdlppx and .sdlrpx） をやり取りできること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10484 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 取扱説明書、操作マニュアル | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇します。海外からの応募も可能。 メールでのやりとりが多くなりますので、確実に連絡のとれる方。 日本国内に本人名義の銀行口座をお持ちの方※必須※ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10483 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳の社内チェッカー ＜急募＞ ［言語］日英・英日 ［業務内容］１．特許明細書、IDS、中間処理書類などの翻訳のチェック（日英が主です） ２．データ編集業務 ３．翻訳経験者の場合は、翻訳していただく機会もあります。 | |
| 募集対象地域 | 当社（大阪府吹田市江坂）に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英検準1級、TOEIC800点程度以上の英語力のある方。 チェッカー経験者、特許事務所勤務経験者、翻訳経験者優遇。技術知識のある方、特許翻訳者志望の方歓迎。 注意力、忍耐力があり、向上心・向学心旺盛の方に向いています！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10482 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日→英翻訳者 （時間制限付きトライアルあり） ジャンル：短文中心の会話文（日常のくだけた会話表現あり） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本語のニュアンスをきちんと翻訳できる方 ・期限を厳守していただける方 * 日本の生活・文化をよく知っている英語ネイティブまたはバイリンガル翻訳者歓迎。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職務経歴書を添付の上、ご応募下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10482の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月16日13時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10481 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●トルコ語⇔日本語 ●業務内容：記者会見での同時通訳になります。（都内、9月下旬予定） | |
| 募集対象地域 | 都内及び近郊在住の方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●通訳実務経験3年以上。 ●記者会見、国際会議等の同時通訳経験のある方。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10481の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月16日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10480 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（TOEIC指導） | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2015年9月30日 | |
| 応募資格 | 以下３つの条件をすべて満たす方。 ・TOEIC900点以上保持者（過去にTOEIC試験対策の指導経験ある方優遇） ・海外に３年以上の滞在経験があり英語を使って生活をした経験が有ること ・週４日、１日４時間以上当社作業に従事できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書を添付の上、ｅメールで応募して下さい。 過去にTOEIC指導を行っている場合、実績を記載ください。 Skypeでの面接を行いますので、SkypeIDをお知らせください。 | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | 英語教育サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10480の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月16日10時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10479 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【至急】日英チェック 化学製品のテスト証明書（和文2000文字）の英語チェックをお願いします。 日本語原文と英語訳文を付き合わせして、おかしいところを修正し、コメントをつけてもらいます。 本日(9/16)お渡しし、明日(9/17)の昼12:00までにいただければ助かります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブの方または英語ネイティブに準じる英語力のある方 弊社のレートに同意していただける方（チェックの場合、単価は1文字あたり2円） 早めの対応が可能な方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに直接ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 合同会社マルキャラ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10479の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月16日09時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10478 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳レビュー及び文献掲載業務 日本語 英語 時給：￥1500～￥1700-（通勤交通費：一日上限￥1500-） 直接雇用アルバイト | |
| 募集対象地域 | 千葉県習志野市に通勤できる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・インターネットの基本的操作スキル・Excel(表計算レベル)・イントラネットへのHTMLコピー＆ペーストに抵抗がない(やり方は教えます) ・TOEIC700～800点レベル以上(翻訳スキルは不要)・日本語限りなくネイティブ ・スピード感ある仕事が出来る方・男女不問 ・週3日勤務(月・水・金を想定)・繁忙期 週3日以上・1日7.5時間以上の勤務有・10月のみ週5日勤務(業務説明及び早期習熟のため)・期間：2015年10月1日～2016年12月31日 ・新習志野駅からバス10分に通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10477 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】英語→日本語、日本語→英語、ドイツ語→日本語 分野：電気、電子、機械、半導体、IT、通信、自動車、医療機器、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため不問（日本の銀行口座をお持ちであれば海外でも可） | |
| 募集人数 | 各言語各分野数名ずつ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・上記分野での特許翻訳経験がある方 ・指定のフォーマットや要望に沿った翻訳ができる方 ・技術内容を理解して正確に翻訳できる方 ・日本の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に、希望言語、分野、翻訳経験をなるべく詳細に記載してください。 ・書類選考後、書類選考を通過された方に２週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10477の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月15日18時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10476 | |
| 募集ジャンルと言語 | 同行通訳募集【関東地域】 研修・セミナー・企業視察できる通訳者を募集しております。 言語：英語、ミャマー語、ラオス語、カンボジア語 | |
| 募集対象地域 | 関東地域 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・10年以上逐次通訳の経験があること ・電機機器あるいは左官分野専門用語をわかりやすい通訳できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10475 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械翻訳のポストエディット 翻訳 電気部品の説明など 英日 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 機械翻訳のポストエディットに経験あるいは興味がある方 電気工学の学位を取得されているか、電気部品関連の翻訳に強い方 日本語チームは立ち上げから5年が経ちました。業務拡大により、数ヶ月に渡って継続してお仕事をしていただける方を募集しております。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | LocalizationGuy, LLC | |
| 業種 | ローカリゼーションコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.10475の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月15日17時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10474 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランスの英日金融 翻訳者(在宅）募集】 ◆英語→日本語 ◆マーケットレポート、マンスリーレポート、運用報告書 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2015年10月30日まで | |
| 応募資格 | 弊社では、金融案件でもマンスリーレポートや運用報告書の翻訳にご経験豊富な方を募集しております。 ご経歴を明記の上、メールにてご連絡ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【在宅金融翻訳者】と明記してください。 ※書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内させていただきます。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。 （電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10474の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月15日16時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10473 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランスの英日金融 翻訳者(在宅）募集】 ◆英語→日本語 ◆マーケットレポート、マンスリーレポート、運用報告書 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社では、金融案件でもマンスリーレポートや運用報告書の翻訳にご経験豊富な方を募集しております。 ご経歴を明記の上、メールにてご連絡ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【在宅金融翻訳者】と明記してください。 ※書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内させていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10472 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語の翻訳（フランスまたは英語ができると尚助かります） | |
| 募集対象地域 | 東京を中心とした関東 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳のご経験がある方。（その他ご経験ある方は別途ご相談させてください） ※実際には弊社へご足労いただき、映像を見ながらその部分を翻訳していただきます。 作業期間が限られているので、明日16日に作業できる方限定になります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10471 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese to English | |
| 募集対象地域 | NA | |
| 募集人数 | Multiple | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | At least three years of free-lance translation experience. Native English spearker | |
| 応募方法 | Please submit your resume and a summary of professional experience (formats of your choice) as e-mail attachments (“Honyaku_Translator”as the subject line of your e-mail) After examining the submitted documents, A&People will ask qualified applicants to complete a free trial translation. | |
| 募集者名 | A&People Corporation | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10471の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月15日13時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10470 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録翻訳者募集（日本語⇔広東語） | |
| 募集対象地域 | NA | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | フリーランス翻訳経験３年以上（未経験不可） | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳実績（職務経歴書）をメール添付にてお送り下さい。 ■メール件名は「翻訳者ディレクトリ：広東語」と記載ください。 ■書類選考を通過された方にのみ、後日トライアルをご案内させて頂きます。 ※電話によるお問合せ、ご応募はご遠慮ください。 ※選考結果についてはお答えすることができませんので、ご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイアンドピープル | |
| 業種 | 翻訳/通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10470の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月15日12時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10469 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■語学（日英）とExcel必須■欧州ラグジュアリーブランドＭＤアシスタント！ レディース担当リテールスタッフ（欧州人女性）と2名体制にて各店舗同行および現場スタッフとの通訳業務（日英）、各店舗売上などの数字集計（Excel）、資料作成（Powerpoint）、部内アドミ業務。 ・時間：09:30～18:00（休憩1時間）、・時給：1,800円、・時期：即日～期間限定短期派遣 ※双方良ければ正社員可能性あり。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC780前後～、 ■オフィスワーク経験：2年以上、 ※業界経験不問！ ※リテールビジネス業界、特にラグジュアリー業界経験者、歓迎！ ■数値やデータに強い、■Excel：中級以上、■PowerPoint：初級 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書および職務経歴書をお送りください。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣および人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10469の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月14日21時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10468 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語翻訳 フォトグラフィック・写真関係 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ・実務経験3年以上 ・フォトグラフィック・写真撮影について知識をお持ちの方（写真専門用語や概念・意味をきちんと押さえられる方）に限らせていただきます。 ・日本語ネイティブの方に限らせていただきます。 | |
| 応募方法 | スキルシート、履歴書、実績一覧をお送りください。 可能であれば過去の訳文サンプルをお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エムストーン | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10468の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月14日19時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10467 | |
| 募集ジャンルと言語 | 逐次英語通訳者1名募集！ | |
| 募集対象地域 | 東京又は近辺地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 出来れば女性通訳経験者を募集致します。充分なリスニング及びスピーキングスキルを有し、逐次通訳（又はウィスパリング）者として、コミュニケーションの優れた方のご応募をお待ちしています。2015年9月24日（木）、25日（金）、26日（土）の3日間通しで可能な方に優先してお願いしたいと思います。クライアントはベトナム企業のグループ数名です。初日は新宿周辺の企業訪問（4-5社）、2日目-3日目は、東京ビッグサイトで開催されるJata Fairでの通訳業務となります。10:00-18:00が業務時間です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10466 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日英通訳者 ◆他言語通訳者 ◆エンタメ分野 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 無制限 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆通訳のご実績がある方、歓迎。 ◆実績が少なくても通訳の技術を習得しており、熱意のある方であれば応募可能です。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 メールの件名は「【通訳者_応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10466の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月14日18時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10465 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！多言語翻訳チェッカ：短期派遣】 ■業務内容：英語から多言語（14言語）に展開したデジタルカメラ製品仕様書のプルーフチェック■勤務期間: 9月18日（金）～10月16日（金）■勤務時間： 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,700円■休日：完全週休2日制、土日祝祭日■交通費：なし■タイミングの合う方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■校正業務の禁則処理を心得ている方■訳抜けや数値チェックをして頂くための注意力があり、正確な作業ができる方■Adobe Acrobatでの校正、修正スキル、WindowsXP/7、MS Office、Web閲覧程度のPC知識■TOEIC750点以上の英語力（英訳経験者尚可）■守秘義務を遵守できる方。■デジタルカメラ・ドキュメント関連の多言語校正実務経験あれば尚可■多言語知識不問（多言語作業に抵抗がない方に限ります） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10464 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： 中国語→日本語 分野： 契約書、ビジネス、医療 こちらは将来の見込みの仕事のための登録翻訳者拡充が目的です。 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 資格： 1 日本語ネイティブの方 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認し、レスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10463 | |
| 募集ジャンルと言語 | [募集職種] 品質保証 (Quality Assurance) チェッカー [言語] 英語 [業務内容] 英語から多言語展開の翻訳プロジェクトにおいて、QA チェックをする (QA ツールを使って生成されたエラー結果 (ログ) の内容確認、ログに従って翻訳を修正-(各言語関連以外のエラー修正) | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、埼玉、千葉、その他 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - Trados Studio 経験者希望 (未経験でも可) - 東京目黒区内のオフィスに月～金、通勤できる方 (在宅勤務応相談) - ビジネス英語力 - エクセルに慣れている方 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書および職務経歴書を送付してください。 その際に、勤務可能かどうか、または在宅希望なのかを明記ください。 ご応募いただいた方には個別で連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | SDL ジャパン | |
| 業種 | 翻訳/ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10463の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月14日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10462 | |
| 募集ジャンルと言語 | On-site linguist (JP>EN) | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | - 3 years in localization industry (or equivalent) as translator/reviewer. Native (or equivalent) English speaker. Excellent communication skills in both Japanese and English. - Open minded. Willingness to take on multiple roles. Ability to set priorities. Proactive. Team player. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10462の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.9.14 11:26 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業技術系日本語⇔英語翻訳者（環境、特許、医薬分野の経験者優遇） | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス翻訳者（地域問わず）。九州他西日本地域にお住まいの方希望。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英／英日翻訳経験5年以上、Word、Excel、PowerPointが問題なく操作できる方に限る。 年齢・性別問わず。 英検準1級、工業英検2級以上の資格を取得している方優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||