[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月5日11時43分
| No. | 10580 | |
| 募集ジャンルと言語 | 観光および旅行関連(パンフレット、観光ガイド)の翻訳 言語ペア: 日本語→簡体中国語 日本語→繁体中国語 【2015年10月18日09時38分に追記】希望単価: 翻訳料金: 日本語1文字あたり5-6円 翻訳データ流し込み後の文字レイアウトチェック: 日本語1文字あたり1円 | |
| 募集対象地域 | 大阪市内で作業打ち合わせができる方 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | * 観光旅行関連の翻訳実績がある中国語ネイティブの方または中国語ネイティブチェック後の翻訳を納品いただける方 * 大阪市内で作業打ち合わせ(2回程度)ができる方 * 中国語の翻訳パートナーとして継続してお付き合いいただける方 * 必須ではありませんがTradosなどの翻訳支援ツールをご利用の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10579 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】ネイティブ英文校閲者(時間制限付きトライアルあり) ジャンル：理系論文（主に生物学、医学、工学、化学） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日英翻訳の経験が豊富な方 ・期限を厳守していただける方 ・トライアルにご対応いただける方 ＜下記の方は特に歓迎致します＞ ・公的文書の翻訳に慣れていらっしゃる方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10579の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月17日19時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10578 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日→英翻訳者(トライアルあり) ジャンル：船舶・電機系統の工学関連マニュアル | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日英翻訳の経験が豊富な方 ・期限を厳守していただける方 ・トライアルにご対応いただける方 ＜下記の方は特に歓迎致します＞ ・公的文書の翻訳に慣れていらっしゃる方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10578の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月17日19時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10577 | |
| 募集ジャンルと言語 | Looking for professional studios in Japan for Voice Over Language pair: Japanese VO Field: IT, Computer, E-learning.... | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 20151016 | |
| 募集期限 | Nov 2015 | |
| 応募資格 | Hello We are looking for JPN local studio companies. Profile:Japanese company with knowledge of the broadcasting, media, theater or marketing industries | |
| 応募方法 | Via email | |
| 募集者名 | Jonckers | |
| 業種 | Jonckers | |
| 応募する▶▶ | No.10577の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.10.16 16:29 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10576 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（簡体字、繁体字）→ 日本語 タイ語 → 日本語 インドネシア語 → 日本語 マレー語 → 日本語 ヴェトナム語 → 日本語 【2015年10月16日12時01分に追記】韓国語 → 日本語の翻訳も併せて募集（急募）しております。 | |
| 募集対象地域 | 問わない（在宅） | |
| 募集人数 | 各言語4名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - 日本人フリーランサーであること - マーケットリサーチに関する翻訳経験があること - 当社規定の翻訳ツールで作業ができる方 - 250～350字程度のトライアル（無料）を受けられる方 | |
| 応募方法 | 言語と1000文字辺りの翻訳・校正の料金を記入した履歴書を下記メールアドレスまでご送付ください。追って担当者よりご連絡させていただきます。 下記ウェブサイトからもご応募いただけます。 Web Site | |
| 募集者名 | lingo24 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10576の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月16日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10575 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→フランス語訳 機械マニュアル | |
| 募集対象地域 | 問い合わない | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語がネイティブの方で日本語が堪能な方。17日～10月20日（火曜）の午前中までに日本語4,100文字程度の機械マニュアルを仏訳にできる方。 日本語1文字6円にてお引き受け可能な方。機械マニュアルの翻訳実績がある方のみ。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10574 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス英日翻訳者募集。 （内容）Android/Javaベースのモバイルアプリケーションのデベロッパーガイド、およびそれに関連する開発者用ブログ記事 （開発者向けのため、かなり技術的な内容になるため、ソフトウェア開発経験者（Andoroid系であれば尚可）に限ります。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本在住、日本語のネイティブスピーカーであること ・短い（300～400W程度）の無償トライアルを受けられる方 ・IT関連の翻訳経験2年以上 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方（必須）。（実務の際は、作業期間中はライセンスを無償貸与いたします） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10573 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録チェッカー募集（日本語⇔繁体字、日本語⇔簡体字） | |
| 募集対象地域 | NA | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | フリーランス翻訳またはチェック経験３年以上の日本人の方（未経験 不可） | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳・チェック実績（職務経歴書）をメール添付にてお送り下さい。 ■メール件名は「翻訳者ディレクトリ：繁体字または簡体字チェッカー」と記載ください。 ■書類選考を通過された方にのみ、後日メールでトライアルのご案内をさせて頂きます。不合格の場合にはご連絡いたしませんので、ご了承ください。 ※電話によるお問合せ、ご応募はご遠慮ください。 ※選考結果についてはお答えすることができませんので、ご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイアンドピープル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10573の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月15日13時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10572 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳（逐次）募集/急募 | |
| 募集対象地域 | 大阪市内またはその周辺地域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日英通訳経験３年間以上 ●外国籍の方は日本語能力検定試験１級資格所持者●明るくて柔軟性のある方●平日対応可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。弊社WEBフォームからの応募も可能です。※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10572の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月14日11時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10571 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語から日本語への技術系翻訳 長期にわたる案件 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 独日翻訳の経験者のみ募集します。 長期にわたる、大型な案件に対応可能な方。 ドイツ語翻訳の案件は定期的に受注していますので、頻繁にやり取りのできる方を捜しております。 CATツール（MemoQ、Trados…）を使用している、またはその使用に興味がある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10570 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆フリーランス翻訳者募集 吹替え・字幕・ゲーム翻訳 英語→日本語 ※その他の言語も随時募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・映像・ゲーム翻訳実績のある方 経験の浅い方でもまずはご連絡ください。 ・基本的なPCスキルのある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10569 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フリーランス通訳 ◆全言語対象 | |
| 募集対象地域 | 東北（特に宮城県）・中部・近畿・九州 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | オンサイト、またはフリーランスで直近3年以上の通訳経験者。 （3年以上の経験がなくても、対応可能分野・言語によっては登録可。ご実績を拝見させていただき、登録可否を判断いたします。） 逐次、ウィスパリング対応経験のある方。同時通訳経験のある方歓迎。 | |
| 応募方法 | こちらの画面（Web Site）より、応募フォームにアクセスし必要事項をご入力の上、エントリーをお願いします。 書類選考を通過された方に登録書類をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | コンベンション・通訳・翻訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10569の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月13日11時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10568 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者募集：フリーランス】●英語⇒日本語 ●中国語(北京語・広東語)⇒日本語 ●その他ヨーロッパ言語⇒日本語 ニュース映像やロケ映像などのテレビ局関連映像の翻訳が主な仕事です。(テレビ局でオンサイト作業と在宅作業どちらも対応できる方) | |
| 募集対象地域 | 東京都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | (1)スタッフ登録受験が必須（翻訳経験2年未満の方は有料） (2)日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐語通訳レベル以上の方 (3)外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 (4)放送翻訳または通訳の実務経験が2年以上ある方 (5)PC作業が可能な方 ＊英語・中国語 積極募集中 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） HP申込みフォームからのお送り下さい。※応募の際は備考欄に「翻訳者ディレクトリから」とご記入ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 ワイズ・インフィニティ | |
| 業種 | 映像翻訳(主にテレビ局でのオンサイト作業)、一般翻訳(インターネット記事の翻訳など)、ロケやインタビューの際の通訳(国内) | |
| 応募する▶▶ | No.10568の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月12日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10567 | |
| 募集ジャンルと言語 | 11月18日 10:00-18:00 ロンドンで日英同時通訳業務・・2名 11月18日 18:00－22:00 ロンドンで参加者に随行しての逐次通訳・・1名 入札案件のため、まだ確定はしていません。 | |
| 募集対象地域 | ロンドン | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳経験5年以上ある方・・2名 アテンド通訳経験者・・・・1名 ロンドン在住者を希望 | |
| 応募方法 | 履歴者、実績表、写真をメールで送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10567の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月10日16時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【IT技術翻訳/エンジニアが隣にいるので分からない専門用語はいつでも聞ける環境で楽しみながら仕事をしませんか？】 ■海外向けIT製品のマニュアル翻訳業務（日英翻訳が６割、英日翻訳が４割） ■即日～長期 ■給与：時給１６００～２２００円（語学力・翻訳経験により応相談 ※未経験の場合は、１５００円スタート） ■勤務地：東京都（最寄駅：新木場駅） ■契約社員雇用（正社員登用制度有り）・社会保険加入・交通費支給（月３万円迄） | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【未経験歓迎】 ・TOEIC750以上または、IELTS6.5以上の語学力を保有している方 ・オンサイト勤務が可能な方 ※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10565 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆翻通訳（翻訳＞通訳） ◆IT、金融、医療、ノンジャンル ◆英語⇔日本語 ◆就業日：月曜から金曜 ◆就業時間：９時から１８時 ◆時給：2400円 | |
| 募集対象地域 | 千代田区＞文京区＞港区 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了予定 | |
| 応募資格 | ◆翻訳経験は必須 ◆通訳は未経験でも歓迎 ◆早い時期から長期就業できる方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛に、履歴書・職務経歴書・英文レジュメをお送りください。追って折り返しのご連絡をさせて頂きます | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10565の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日20時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10564 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語教材】英文Eメール形式文、英会話、フレーズ執筆【継続依頼あり】 【期間】11月13日までに複数ページ執筆できる方 【原稿料】1ページ1500円 | |
| 募集対象地域 | 全国、海外在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）資格保持者 ■日本の学校(中学・高校・大学など)で教えた経験がある方 ■英会話学校の教材制作の経験がある方 ■実務経験のある方 ■日本の金融機関に口座開設されている方 ■ビジネス英語を使っての実務経験のある方尚可 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書（写真貼付）、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、サンプル原稿をお送りしますので、テスト原稿をお送りください。（テスト原稿1ページ1000円） | |
| 募集者名 | 株式会社インフォファクトリー | |
| 業種 | 英語教材制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10564の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10563 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派】 メーカー内でのスペイン語翻訳業務（日↔西） ＜業務内容＞ 大手自動車部品メーカー内での、作業手順書の翻訳作業 ※オンサイト翻訳となります。 ＜時間＞ 8時～17時（内休憩1時間） ＜期間＞ 10月末まで（延長の可能性あり） ＜給与報酬＞ 時給 1,500円～2,500円程度（交通費別途支給・ご経験とスキルによって応相談） ＜勤務地＞ 愛知県豊田市 ※車での通勤が便利です。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊田市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スペイン語 翻訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10562 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日→英翻訳者(トライアルあり) ジャンル：公的機関文書、報告書 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日英翻訳の経験が豊富な方 ・期限を厳守していただける方 ・トライアルにご対応いただける方 ＜下記の方は特に歓迎致します＞ ・公的文書の翻訳に慣れていらっしゃる方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10562の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日17時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10561 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】在宅英日IT案件翻訳者募集Android や Web 広告関連案件の英日翻訳者を募集します。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■希望条件■・Android OSおよびモバイルアプリケーションのご経験・知識が豊富な方 ・マーケティングメッセージや Web UIのご経験が多い方 ・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ・短納期案件にフレキシブルに対応していただける方■歓迎条件■・Web 広告について知識が豊富な方 ・Google Translation Toolkit の使用経験がある方 ・字幕案件の経験が豊富な方 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「Android 関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10561の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日17時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10560 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】英日IT案件等レビューア募集（Trados 使用） IT関連案件（Webサイト、UI、e-learning、マーケティング等）の英日レビューアを募集します。原文1ワード3円程度～ | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ 2年以上のIT翻訳・レビューの実務経験がある方。 Trados、Xbench を使用可能な方（ライセンス保持者に限ります）。 メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方。 ■歓迎条件■ オンサイトでのレビューア・チェッカーの経験のある方。 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。 業務に使用可能な翻訳支援ツールを明記してください。 その際、件名を「IT案件レビューア応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） ■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10560の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日17時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10559 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translation Thai into Japanese Market research | |
| 募集対象地域 | n/a | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | October 23rd, 2015 | |
| 応募資格 | Applicants must be: - Japanese native - have experience translating market research content (surveys, open ends) - willing to take a short translation test, free of charge - willing to work with our company CAT tool, Coach, for this particular project (training and support will be provided) | |
| 応募方法 | Please apply via e-mail and provide us with your resume and rates for translation and checking and editing services per 1000 words of source text. | |
| 募集者名 | Lingo24 | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10559の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.10.9 17:39 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10558 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中日翻訳（中国語から日本語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 関西から全国 | |
| 募集人数 | １名から | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中日翻訳が出来る日本人または中国の方。この度の翻訳分野は特に経済分野です。経験がある方で責任感と信頼の出来る方、ご応募くださいる過去にコンタクトさせれた方で中日翻訳ご対応可能な方も改めてご連絡下さい。学生さんでも中日翻訳経験があれば大丈夫です。 | |
| 応募方法 | 履歴書と翻訳に係る職務経歴書など参考資料を添付でご送信下さい。どうぞ宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳から通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10558の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日14時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10557 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◇プロジェクトマネージャ（翻訳プロジェクト） ◇社内翻訳者/レビューア（内容：主にIT関連。英→日） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT 関係に携わったことがあり（または関心があり）、IT の知識が豊富な方。 スケジュール管理ができ、クライアントとのメールのやり取りが可能な方（英語）。実務翻訳経験がある方優遇（特にIT関連）。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10557の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月9日11時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10556 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】海外映画・ドラマの字幕・吹替チェック 【言語】英語→日本語 【内容】誤字・脱字・事実関係の確認等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳歴あり 字幕チェック経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10555 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ベトナム語またはネパール語：レストラン、雑貨販売などのサービス業系の社内マニュアル、会社概要、社内規則などの翻訳業務 ●英語、フランス語：会社概要、社内マニュアル、社内規則などの翻訳業務 ●タイ語：就業規則、接客マニュアル、店内マニュアルの翻訳業務 【2015年10月19日16時23分に追記】応募資格：日本の銀行口座をお持ちの方 | |
| 募集対象地域 | 不問、海外も歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 充足次第 | |
| 応募資格 | 日本語⇔ベトナム語、日本語⇔ネパール語、日本語⇔タイ語、 日本語⇔フランス語、日本語⇔英語、その他言語も歓迎 業界を問わず翻訳経験のある方 ・日本の方は該当する言語の資格、経験をお持ちの方 ・外国の方は日本語能力と経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 株式会社ティックスホームページ→翻訳→エントリーフォームへ入力 →送信→担当よりご連絡→履歴書、実績・経歴情報受付→登録 | |
| 募集者名 | 株式会社ティックス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10555の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10554 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆エンタメ作品、ゲーム作品 ◆アラビア語、広東語、英語ネイティブ翻訳者、チェッカー募集 ◆オンサイト業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆都内の指定された作業場にて、翻訳・チェック業務を行っていただきます。 ◆日本語⇔アラビア語、日本語⇔広東語（英語が出来れば尚可）、日本語⇔英語の翻訳、チェック作業ができる方。 ※経験者歓迎、未経験者 応募可。 ◆日本語でコミュニケーションが取れる方。※ゲーム好きの方、歓迎。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください。 メールの件名は「【ゲーム案件_●●（言語名）語応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10554の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日15時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10553 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】英語→日本語、中国語→日本語、ドイツ語→日本語 分野：電気、電子、機械、半導体、IT、通信、自動車、医療機器、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため不問（日本の銀行口座をお持ちであれば海外でも可） | |
| 募集人数 | 各言語各分野数名ずつ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・上記分野での特許翻訳経験がある方 ・指定のフォーマットや要望に沿った翻訳ができる方 ・技術内容を理解して正確に翻訳できる方 ・日本の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に、希望言語、分野、翻訳経験をなるべく詳細に記載してください。 ・書類選考後、書類選考を通過された方に２週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10553の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日12時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10552 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、北京語、広東語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タミル語、ミャンマー語、 アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、南米スペイン語、ポルトガル語、 ポーランド語、ノルウェー語、トルコ語他 | |
| 募集対象地域 | 地域不問 | |
| 募集人数 | 100人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳或いは通訳経験のある方で多言語の翻訳通訳者を募集します。 | |
| 応募方法 | メールで連絡おねがい致します | |
| 募集者名 | 上海世語翻訳有限会社 | |
| 業種 | 業種不問 | |
| 応募する▶▶ | No.10552の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10551 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◇未経験者可。ただし、テレビ番組での翻訳・書き起こし経験のある方を優先させて頂きます。 ◇２０１５年１１月中旬～１２月初旬くらいまで作業が可能な方。 ◇DVD視聴が可能、Wordファイルでの作業が可能な方。 | |
| 応募方法 | 弊社担当者までメールにてご連絡ください。 その際に、履歴書（もしくは簡単な翻訳経歴など）を添付願います。 採用者のみ、担当よりご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10551の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日11時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||