[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日12時38分
| No. | 11768 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日＞英レビュア（校正） インクジェットプリンタ関連の特許明細書 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 10月20日 | |
| 応募資格 | ・インクジェットプリンタに関する技術的なバックグラウンドがある。 インクの供給、プリンティング機構、制御装置、映写機、印字等々 ・特許翻訳に関する知識 ・翻訳の経験はなくても、特許出願に関する経験と技術的なバックグラウンドがある。 ・TOEIC800以上または同等の英語力 ・Tradosを持っている、なければ今後購入する意志がある。 Tradosの基本的な使い方については無料でサポート致します。 ・特許翻訳の経験があれば望ましい。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付してメールにてご応募ください。 特許翻訳の経験、関連する技術的バックグラウンドについては、出来る限り詳細に記載してください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.11768の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月27日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11767 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆金融・財務会計分野の翻訳者を募集いたします！◆ ■言語：英語から日本語、日本語から英語、のいずれか可能な方。 ■分野：金融・財務会計 ■報酬： ・日本語から英語：税抜3.6円～（税込3.9円～）/原文1文字 ・英語から日本語：税抜6.0円～（税込6.4円～）/原文1ワード ※トライアル結果により決定/能力に応じて昇給あり ※日本在住の方のみ税込価格です。 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年10月31日 | |
| 応募資格 | ■必須要件 ・PCの基本オペレーションができる方 ・TOEIC 800点以上または同等の英語力をお持ちの方 ・金融・財務会計系文書の翻訳またはチェックの経験をお持ちの方 ■尚可要件 ・金融・財務会計系のバックグラウンドをお持ちの方 | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募(金融)」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11767の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月27日14時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11766 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆医療機器分野の翻訳者を募集いたします！◆ ■言語：英語から日本語、日本語から英語、のいずれか可能な方。 ■分野：医療機器 ■報酬： ・英文和訳 税抜7.7円～（税込8.4円～）/原文1ワード ・和文英訳 税抜4.1円～（税込4.4円～）/原文1文字 ※トライアル結果により決定/能力に応じて昇給あり ※日本在住の方のみ税込価格です | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年10月31日 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： 医療機器関連の知識 ■あれば歓迎のスキル： ・報告書、計画書（特にカテーテル、ステント等）の翻訳経験 ・医療機器メーカーでの勤務経験 ※年齢/性別/学歴不問 ※翻訳経験者の方を歓迎しますが、翻訳の実務未経験の方でもご応募可能です。 | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募(医療機器)」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11766の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月27日14時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11765 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文添削業務（※英語ヘルプデスク） | |
| 募集対象地域 | 横浜市西区みなとみらい（みなとみらい駅より徒歩5分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、10月～半年間もしくは1年間の契約予定 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブスピーカーを希望。 メールやレター、プレゼンスライドに関する英文添削業務。原稿の背景や内容を理解し受け取る相手に対し簡潔に補正できる総合的な英語力。これらの能力を兼ね備えた方で類似する経歴を持つ方が望ましい。 勤務時間は１日3時間。 午前希望であれば8：30～11：30もしくは、午後希望であれば13：00～16：00。希望考慮可。時間相談可。 勤務は週３日（月・水・金）のため、該当以外は休日。 賃金に関して経験により決定（時給４０００円程度）。 交通費実費支給。 外注者契約を締結しフリーランスとして業務発注をします。 | |
| 応募方法 | 履歴書・経歴書（日本語・英語）を作成のうえ、メール添付にてご応募ください。 | |
| 募集者名 | (株)翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11765の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月27日11時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11764 | |
| 募集ジャンルと言語 | イベント準備スタッフ （来年4月初旬のイベント） 英語 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語によるメール及び時に電話等のやり取りができること 東京都内にて9：00-18：00（開始時間等は相談可）の終業がフルタイム（基本的に土日休み）できること 10月中旬から来年4月中旬まで就業できること（6か月） できれば女性が好ましい | |
| 応募方法 | 以下のメールに履歴書を添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | ＴＪサーチ＆カンパニー株式会社 | |
| 業種 | 人材紹介事業、通訳・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11764の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月27日10時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11763 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Interpreter: Japanese to English / Japanese to Cantonese | |
| 募集対象地域 | Tokyo (Big Sight Expo) | |
| 募集人数 | two applicants | |
| 募集期限 | 28 Sept 2016 | |
| 応募資格 | Corporate Background: We are an eyewear dealer, founded in Singapore, currently based in Australia. Job Info: There is an eyewear exhibition in Tokyo, 29th International Optical Fair Tokyo. We need interpreters who can speak native or fluent Japanese with great understanding of the Japanese business culture and etiquette. Date: 3-4 Oct 2016 Time: 10am - 5pm Location: Big Sight, Tokyo *There are opportunities for ongoing collaboration with successful candidates. | |
| 応募方法 | Send CV to our email | |
| 募集者名 | Bushido Eyewear Australia | |
| 業種 | Eyewear Dealers | |
| 応募する▶▶ | No.11763の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.9.26 23:13 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11762 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語の翻訳業務または通訳業務 【分野】全般（IT,モバイル） | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 ※在宅も可。 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募（通訳or翻訳）」(※通訳か翻訳かをご記名ください）とお書き添えの上、Eメールにて履歴書、職務経歴書（翻訳・通訳の実務経験がわかるもの）をお送り下さい。 【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます（事前にSkype等にてご面談をお願いする場合もございます。その際はご相談させてください） 【3：合格】トライアルに合格された方は弊社通訳者または翻訳者としてご登録させていただき、随時、案件をご依頼いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ワーカービー | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.11762の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月26日07時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11761 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【 サッカー記事 】― 翻訳作業 ■ 業務時間： 05：00～08：00（多少の調整可） ■ 業務曜日： 月～日にて作業可能日を選択 ■ 雇用形態： 業務委託契約（2カ月更新） ■ 委託費： 時給1,600～2,400円（スキル次第で交渉可） | |
| 募集対象地域 | 【 国内外 】作業場所は問いません | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ サッカーメディアでのライティング経験（必須） ■ 英語または他欧州言語の理解力（必須） ■ 他スポーツのライティング経験（尚良し） | |
| 応募方法 | ■ メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11761の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月23日17時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11760 | |
| 募集ジャンルと言語 | Welocalize/English into Japanese translation/Marketing and Transcreation | |
| 募集対象地域 | Europe preferred, if you are located in Japan but can cover Europe timezone, it would be fine as well | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Welocalize is a MLV with over 800 employees in 16 offices located in the United States, United Kingdom, Germany, Ireland, Spain, Italy, Romania, Poland, Japan and China. Our clients include many well-known brands and cover multiple sectors. We are looking for English into Japanese transcreators and copy writers with at least a few years of experience in translation / transcreation of high marketing content. We have a considerable project that need new linguists to cover increase capacity. Ideally, Europe-based is the preferred time zone. However, if you are based in Japan but can cover European timezone, It would be fine as well. The project is ongoing so we prefer you to join in it ASAP. | |
| 応募方法 | Please send your CV via email | |
| 募集者名 | Welocalize/Talent Finder Team/Sara Feng | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.11760の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.9.23 11:27 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11759 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語リソースマネージャー ・多言語⇔日本語翻訳者の開拓 ・日本事務所の管理 ・勤務時間９時から１８時まで。土日祝日休み。 ・正社員 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブの方 ・リソースマネージャーとしての経歴が３年以上ある方 ・日本の翻訳会社を熟知している方 ・TOEIC700点以上または同等の英語力（読解、会話に支障のない方） ・プロジェクト管理能力や顧客対応の経験があり、コミュニケーション能力の高い方 ・ITスキルの高い方 ・経理会計などの一般事務も可能な方 | |
| 応募方法 | 英語の履歴書および職務経歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 1-Stop Asia | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11759の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月22日18時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11758 | |
| 募集ジャンルと言語 | {大阪在住}中国語⇔日本語通訳者募集中 ジャンル：現場逐次通訳者 言語：中国語⇔日本語 日時：2016年10月中旬~2017年4月中旬 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●中国語或いは日本語ネイティブの方 ●職歴或いは学歴が理工学に関する方 ●通訳経験がある方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。 また、通訳料金をメールで書いてお願いします。 | |
| 募集者名 | 統一デジタル翻訳 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11758の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月22日17時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11757 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語→日本語 取扱説明書翻訳等 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇します。以前ご応募いただいた方のご応募も受け付けています。 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 日本国内に本人名義の銀行口座をお持ちの方※必須※ Paypalは不可。 原稿依頼前に、NDAを締結していただけることをご理解いただける方。 フリーメールでの応募は不可です。 ※法人、副業の方は対象外とさせていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11756 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆タイ語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔タイ語、英語⇔タイ語 （※日本語⇔タイ語または英語⇔タイ語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年10月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔タイ語、英語⇔タイ語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（タイ語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11756の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月21日15時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11755 | |
| 募集ジャンルと言語 | コメディドラマの英日字幕翻訳(在宅) 翻訳言語：英語⇒日本語 期間：2016年10月上旬～12月末くらいまでを予定 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■仕事内容 【開始月】2016年10月～（日にちは未定） 【案件発生曜日】未定 【作業内容】60分尺のコメディドラマを納期の関係上、数名に分けて翻訳をします。 1人あたりの作業尺は10～20分程度で作業期間は、2日間です。約3ヵ月間、毎週続きます。 【映像尺】60分のうちの10～20分 【納品形態】SDBファイル、申し送り(エクセル) 勤務形態：在宅勤務/雇用形態：フリーランス【報酬】1分あたり800円～ ■必須スキル：・字幕翻訳実務経験者 ・約3ヵ月間、毎週作業できる方。・2日間で10～20分翻訳できる方。・SST必須。・TOEIC850点以上 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、作品歴をメールにてお送りください。後日書類選考の上、ご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ワイズ・インフィニティ | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11755の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月20日19時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11754 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■非営利団体（教育支援）での日英VIP通訳（紹介予定派遣）■ 国内外の著名人（ノーベル賞受賞者・企業家・スポーツ選手・俳優・音楽家・芸術家・映画監督など）通訳業務。会長（日本人男性）のサポート業務など。 ・時間：09:00～17:00（休憩1時間 実働7時間）、・時期：10月～6か月派遣後、双方合意で正社員、・時給：1,800円～、※正社員時年収：400万（30歳）、450～500万（40歳）、残業代別途。※昇給あり | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900以上、通訳経験必須。同時通訳経験者歓迎 ■文学などある程度の教養ある方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11753 | |
| 募集ジャンルと言語 | 出向きタガログ語翻訳通訳者応募！ 勤務内容：官公庁にタガログ語資料など日本語へ翻訳、外国人と職員の間に通訳、 勤務時間：9:00-15:00（週1回） 勤務開始：10月（応相談） 時給: 1600円～2100円 | |
| 募集対象地域 | 和歌山県、大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | タガログ語翻訳通訳出来方 外国の方は日本語日常会話できる方 パソコンを使用出来る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11752 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー募集 契約社員（正社員登用可） 現在全員正社員です。 勤務時間：9:00-17:45 開始即（ご相談に応ず） 時給: 1600円～2200円(スキル経験に応じて） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳会社等での翻訳経験 TOEIC 900相当 Tradosなどのの経験 長期で勤務できる方 将来正社員で勤務できる方 （退職金制度あり） | |
| 応募方法 | 職務経歴書提出⇒面接⇒決定 場合によってトライアルあり | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 松本猛 | |
| 業種 | 翻訳コーディネータ | |
| 応募する▶▶ | No.11752の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月19日11時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11751 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータ 大手印刷会社での翻訳コーディネータ 進捗管理、顧客対応、翻訳チェック（英訳中心） 顧客固定でルーティーンの仕事になります。 勤務地：飯田橋 契約形態：契約社員 勤務時間： 10:00～18:00 即開始 時給：1800円～2200円 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳関連経験者 ３年以上長期で勤務可能な方 将来正社員雇用も可 TOEIC 800相当 | |
| 応募方法 | 職務経歴書送付⇒面接⇒決定 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 松本猛 | |
| 業種 | 翻訳コーディネータ | |
| 応募する▶▶ | No.11751の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月19日10時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11750 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translator, Japanese into English | |
| 募集対象地域 | Any | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Hello, Warm Greetings! Please find attached herewith the document (177 pages) to be translated from Japanese to English. The agreed upon payment terms for the project is USD 1500. Please let me know if you're available, comfortable with the text and when can I have the translated file back at earliest. Appreciate your quick feedback. Regards , | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11749 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞ 募集ジャンル：在宅特許翻訳者 言語：英＞日 翻訳するテキスト：ＯＡ、現地代理人のレター等 ＊今回の募集は、明細書の翻訳ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 限定はございません。 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ＯＡや現地代理人のレターの翻訳歴が３年以上あること。 ・特許（又は法律）事務所に勤務した経験があることが望ましい。 ・各国の特許庁のＤＢを利用できること。 ・原稿は、ＰＤＦでお渡しすることになりますので、ＭＳワードに直接タイピングして翻訳できること。 ・２５００ワードを１日（８時間）内で翻訳できること（通常、翻訳日数は、約２日です）。 ・専業翻訳者であること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11748 | |
| 募集ジャンルと言語 | Onsite Reviewer (working onsite at the client company as a full time employee) | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | Any | |
| 募集期限 | Septembet 30 2016 | |
| 応募資格 | We are recruiting a skilled translator who can work as a translator/reviewer at a large internet company in Tokyo. This role requires reviewing and polishing translation from the perspective of users while fulfilling the client’s expectations. This might be a good opportunity to take your skill as a translator to the next level. Job description - Review, Perform QA, Provide feedback to translators for improvement. Specialization - Marketing, IT, Online advertising. Salary - Varies depending on the candidate’s skills. Hours - Basically from 9am to 6pm Requirements and skills - Native speaker of Japanese, Excellent skills of English Ability to check the details and revise accurately, 3+ years of experience in translation, In-depth knowledge of IT and marketing industry, Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast, Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents, Fluency in Japanese and the ability to transliterate, Excellent writing skills, Likes to work in a team and to communicate in both English and Japanese, Eagerness to acquire new knowledge. | |
| 応募方法 | If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to send your resume to the E-mail provided. | |
| 募集者名 | Davit Kitiashvili | |
| 業種 | Translation agency | |
| 応募する▶▶ | No.11748の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.9.17 02:59 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11747 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳及び翻訳全般 日→多言語（西、仏、独、マレー語、インド語、インドネシア、タイなど） 多言語（西、仏、独、マレー語、インド語、インドネシア、タイなど）→日 | |
| 募集対象地域 | 日本国内が望ましいが海外も可能 | |
| 募集人数 | 随時募集 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験1年以上。 映像翻訳経験者歓迎。 またはSSTソフト所持者歓迎。 | |
| 応募方法 | メールアドレス宛に履歴書及び経歴書を添付しメールください。 | |
| 募集者名 | 日本映像翻訳アカデミー多言語部署 パク | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11747の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月16日18時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11746 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日中通訳及びコーディネート業務 中国の大学生が来日し研修を行います。 研修先での通訳、視察時のコーディネート業務 2コースあります。 (1)10月25日～11月2日 事前準備:10月17日20日 (2)11月8日～11月16日 事前準備:10月31日、11月4日 | |
| 募集対象地域 | 東京都内、千葉県、神奈川県、埼玉県 | |
| 募集人数 | ４～５名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | アテンド通訳の経験ある方、業務期間は中国人学生と行動を共にします 長期業務のため、体力があり、中国人に対し親切に対応できる方 事前準備：１日8000円(税込)+交通費 通訳期間：1日16000円(税込） 通訳期間中、通訳者はお休みを取ることなく全日程担当していただきます 通訳期間中の宿泊費、食費、交通費（飛行機・新幹線）はクライアント支払 | |
| 応募方法 | 履歴書、写真、資格、今までの通訳実績表をお送りください Web Site 大学生も応募可能 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11746の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月16日12時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11745 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅フリーランス翻訳者】 ・英語（各種契約書・貴金属・廃棄物・社会経済・食品・環境） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語で3,500文字/日以上の翻訳が可能なこと ・翻訳の実務経験3年以上 ・英→日のみの応募は不可 ・Word・Excel・PowerPointの上書き翻訳が可能なこと ・日本国内に銀行口座を有していること ・現在勤務中の方および過去に弊社の募集に応募されている方はご遠慮ください | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11744 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P16090801 大学のWebサイト翻訳 Webコンテンツ作成に興味ある方歓迎 【業務形態】派遣【職種】ポストエディット 機械翻訳された訳文を修正、翻訳し直し【時給】1，800円～（能力、スキルにより応相談） 【仕事内容詳細】ウェブサイトを機械翻訳されたものを海外の方々が読んでも正しく理解できるように翻訳・チェックし管理画面に登録する作業。※大学のWEBサイトとなります。いろんな分野の訳文チェックとなりますので、用語のリサーチ等も多々入ってまいります。 【契約期間】即日～10月末位まで 2.3週間延長の可能性あり【勤務曜日】月～金 土日祝お休み 【業務時間】8：30～17：00 ※就業開始時間は応相談※状況により残業が発生いたします！もちろん残業代支給いたします！！ 【派遣先概要】自治体や大学関連 Webサイト制作会社 【事前トライアル】 あり 【募集人数】1名 【備 考】弊社スタッフ活躍中！20代、30代の方歓迎！オフィスは自社ビル！目標に向かって社員と一緒にがんばってくれる方歓迎！ | |
| 募集対象地域 | 新橋駅もしくは御成門駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳実務経験2年以上 TOEIC 900点以上 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、outlook）ショートカットキー操作できる方 会社のホームページ翻訳経験ある方（英訳） 海外留学経験ある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11744の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月15日15時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11743 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P16090601 大手法律事務所での翻訳業務メインのお仕事！ＩＴ知識がある方大歓迎！！ 【業務形態】派遣【職種】翻訳 その他部門における英語関連業務 【言語】英語【時給】2,500～3,000円 ※スキルにより応相談 【仕事内容詳細】1.各種マニュアル、FAQの 英文翻訳。2.システム構築時に、画面の日本語メニューを英語表記へ翻訳。3.所内向け掲載文の英文翻訳。4.その他、情報システム部門における英語関連業務。 【勤務曜日】月～金 【業務時間】9：00～17：00 休憩1時間※プロジェクトベース、あるいは時期によって残業がありますが、恒常的に残業対応しなければいけない業務ではありません。 【派遣先概要】大手法律事務所【事前トライアル】 あり | |
| 募集対象地域 | 東京駅、大手町駅、有楽町駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上 ・翻訳実務経験5年以上 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint その他） ・日・英双方でのコミュニケーションが可能な方。 ・これまで英語を母国語・第１外国語とした方。 ・ITマニュアルやIT手順書作 成経験者。 ・IT関連業務経験者。 ・チームでの業務プロセスに積極的に参加される方。 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11743の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月15日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11742 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳者・チェッカー募集】 業務拡大中につき、英語ネイティブの翻訳者・チェッカーを募集いたします。 ■言語： 日本語⇒英語 (Japanese to English) ■募集ジャンル 各種機械(自動車等)・ロボット、ＩＲ・金融、医療・医薬品、特許、法律、その他 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 各ジャンルごと若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | - 翻訳経験3年以上 - ワード、エクセル、チャットツール等、基本的なPCスキルがある方。 - 日中にレスポンスよく対応できる方。 - 翻訳ツール(TRADOSまたはMemsource)の利用経験のある方歓迎、なくても今後 案件により利用を検討いただけるかた | |
| 応募方法 | - メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績表を送付 - 書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします (無償トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 703 inc. (合同会社703) | |
| 業種 | 翻訳・Webサイト等制作・各種ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.11742の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月15日11時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11741 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P16070401 10月からスタート！安定して働ける環境です。IT部での通訳翻訳 【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日 【仕事内容】IT部門における海外拠点（主にUS）とのWEB（テレビ、電話） 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務 【時給】2500円～/h（実績により応相談）※交通費一部支給あり 【契約期間】10月～長期就業【勤務曜日】月～金 土日休み※企業カレンダーあり 【業務時間】8:00～17:00(実働8時間00分) 【事前トライアル】あり | |
| 募集対象地域 | 和光市駅より徒歩10分以内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定しだい終了 | |
| 応募資格 | ・ITの知識、通訳実績をお持ちの方 ・翻訳・通訳経験がある方 ・TOEIC900点以上 ・パナガイド使用経験のある方 ・クライアント要求に柔軟に行動していただける方 ・チームでの行動ができる、協調性のある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11741の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月15日11時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11740 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】フリーランス（在宅または勤務） 【業務】英日翻訳 【分野】自動車 【期間】長期継続（シリーズ） 【支払】出来高制（単価;原文ワード） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験；３年以上 ・取り扱い分野；自動車、その他の分野を専門とする方 | |
| 応募方法 | 1. 履歴書、職務経歴書（または翻訳業務案内）、翻訳実績一覧を添付のうえ、電子メールにてご応募ください。 ※職務経歴書（または翻訳業務案内）では翻訳支援ツール実績及び単価基準を明記ください。 2. 書類審査を通過された方のみ、トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロフェシオン | |
| 業種 | 翻訳及びローカライゼーション事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11740の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月14日19時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語 逐次・会議通訳 日時： 10/26 午後2-3時間、10/27 9～17時、10/28 9～12時 場所： フランクフルト | |
| 募集対象地域 | フランクフルト近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳３年以上 外国人十数名のＩＳＯ会議において、参加する２名の日本人に対する通訳 技術系の通訳の経験者 通訳料は応相談 交通費支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||