[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月9日01時07分
| No. | 11809 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語翻訳・翻訳品質管理 ※インドネシア語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■インドネシア語：ネイティブレベル■日本語→インドネシア語の翻訳経験■日常会話レベルの英語能力■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【歓迎するスキル・ご経験】■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 『インドネシア語翻訳・翻訳品質管理 ※インドネシア語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.11809の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月11日15時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11808 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者 | |
| 募集人数 | １名から複数名 | |
| 募集期限 | 決まり次第終了 | |
| 応募資格 | 海外で取材した映像、音声を聞き取り、タガログ語で話されたインタビュ－を日本語に文字お越し絵願いします。インタビュ－ではタガログ語が主ですが、一部、英語も混ざる場合があります。タガログ語、英語、日本語が可能な通訳翻訳者が希望です。文字お越しはテレビ報道局の局日本人スタッフがタガログ語通訳、翻訳者の傍についてタイブする予定です。１０月２２日、２３日、２４日、２８日を予定しています。１１時前から夜湯時前後まで、休憩を取りながら、映像を見て、音声聞いて、通訳から翻訳を横に座る日本人スタッフに伝えて文字お越しをお願いします。 | |
| 応募方法 | タガログ語の通訳、翻訳の経験がある日本人、外国人の方、履歴書添付の上、先ず、メ－ルにてご連絡を下さい。折り返し、弊社の担当者から詳細のご連絡を致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センタ－ | |
| 業種 | 翻訳通訳から語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.11808の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月11日12時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11807 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | 東京都内にてミャンマー語から日本語への翻訳、編集立ちあいで、10月13日（木）19時ごろからか14日（金）午前8時以降～午前中の予定で２～３時間程度。（変更の可能性もあり） 上記の案件以外もございますので、今回ご都合あわない方もご応募下さいませ。 随時募集しております。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡くださいませ | |
| 募集者名 | 株式会社CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11807の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月10日14時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11806 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語、マレー語およびビルマ語講師経験者募集 タガログのインストラクションと分析 9:00-18:00 フルタイム 勤務場所：六本木 即開始 期間：6カ月 更新可 時給：2000円～3500円 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 9名 | |
| 募集期限 | 11月末 | |
| 応募資格 | タガログ語、マレー語およびビルマ語ネイティブ 言語、語学を大学等で専攻された方 語学の教師経験 英語 TOEIC 900相当 フルタイムで働ける方 | |
| 応募方法 | 応募→職務経歴書の提出→面接→筆記試験→合否 | |
| 募集者名 | sec-japan 松本猛 | |
| 業種 | 翻訳コーディネータ | |
| 応募する▶▶ | No.11806の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月10日08時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11805 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅正社員／フリーランス映像翻訳者】 【言語】英語→日本語（フリーランスは他言語も可） 【内容】ＳＳＴを使用した字幕翻訳・チェック・スポッティング業務、吹替翻訳 | |
| 募集対象地域 | 【在宅】東京近郊【フリーランス】指定なし | |
| 募集人数 | 【在宅】若干名【フリーランス】随時 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【共通】 字幕翻訳の基礎知識のある方（ＳＳＴ所持） ※吹替翻訳ができる方優遇 ※２年以上経験者優遇 【在宅】 英日翻訳者 報酬：月一定額 ※原則、フルタイムレベルの作業ペースですが、 相談の上、それぞれの事情に合わせて検討いたします。 【フリーランス】 専門言語不問 報酬：案件単位でご相談 | |
| 応募方法 | どちらの雇用形態をご希望か記載のうえ、 弊社e-mailに履歴書・担当作品リスト等の資料をお送りください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。 不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社blueprint | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11805の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月9日17時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11804 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳（日英）経験者求む■外資PR会社での役員秘書のお仕事です！ Exective2名（代表および会長）の秘書業務。 通訳（逐次・会議同席）、海外ExectiveVisitor対応、海外サイトの記事リサーチ、スケジュール管理、電話・来客応対、年賀状などの挨拶状・リスト管理、立替経費の精算、その他サポート業務。 ・時間：09:00～17:15（休憩1時間）、・形態：紹介予定（6ヶ月派遣後、双方合意で正社員）または正社員、※ご経歴に応じて・条件：時給2,000円、社員時年収360万円+残業代別途、・時期：10月～※応談 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語：TOEIC900（目安）～ ※通訳経験者、歓迎 ■秘書、グループセクレタリ等アシスタント業務 ※ビジネスリテラシーの高い方、歓迎 ※テキパキ且つソフトな感じの方がマッチします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 完全に「ポテンシャル」扱いのフリーランス募集であることを最初にお断りいたします。 募集ジャンル：英日/日英 募集ドメイン：IT/自動車 | |
| 募集対象地域 | 日本：東海地方（できれば岐阜地区・尾張地区） | |
| 募集人数 | 一人 | |
| 募集期限 | 【募集終了】2016年10月08日正式募集開始、決定次第終了：目標時期2016年11月中旬 | |
| 応募資格 | 翻訳の未経験者限定。 翻訳の経験年数を必要としている方。 翻訳を勉強中であること 商業翻訳を未経験であること 謙虚であること 誠実であること 自分のミスに対して真摯に向き合える方。 納期厳守できる方。 （要は、チャンスを探していらっしゃる方。最初のステップを必要としている方を探しています。） トラドスなどを持っていらっしゃると望ましいです。) ITに詳しい方。（ITの仕事は完全にポテンシャルです） 自動車の免許のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11802 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★ゲーム翻訳者募集★ ・日本語→英語翻訳者 ・日本語→中国語翻訳者 ・日本語→韓国語翻訳者 ・日本語→タイ語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 主にモバイルゲームの翻訳者を募集します。 ・ゲーム翻訳の経験があり、責任を持って完成までご担当頂ける方 ・ネイティブかそれと同等の翻訳力がある方 ・実際にゲームをプレイして細かなチェックが出来る方（スマートフォンなどで） ・メール、電話などレスポンスの早い方 | |
| 応募方法 | メールまたは当社ホームページより履歴書、職務経歴書を送付ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳会社ジュピター | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.11802の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月7日17時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11801 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語⇒日本語翻訳・翻訳品質管理 ※韓国語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■日本語ネイティブで韓国語ネイティブレベルの方■韓国語⇒日本語の翻訳経験者■日本語校正の経験者■モバイルアプリまたはウェブサイトのローカライズの経験者■スマートフォンで日常的にSNSやメッセージアプリを使っていて、トレンドを把握している方■翻訳支援ツールの使用経験者 | |
| 応募方法 | 『韓国語⇒日本語翻訳・翻訳品質管理 ※韓国語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.11801の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月7日13時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11800 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★字幕翻訳（英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語、タイ語、その他の言語） ★書き取りDictation（英語、その他の言語） | |
| 募集対象地域 | 日本、海外 | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★字幕翻訳者 SST G1をお持ちの方で、自宅でお仕事ができる方。 PCとインターネットアクセスがある方。 十分な経験があり、責任を持って１つの作品を仕上げられる方。 ◎英語→日本語は、現在、クラシック映画の案件が定期的にあります。 ◎フランス語→日本語は、2017年夏頃より案件が入る予定です。 ◎その他の言語も登録して頂き、案件が入った際にご連絡します。 ★チェッカー SST G1をお持ちの方で、自宅でお仕事ができる方。 PCとインターネットアクセスがある方。 字幕作成には自信がないけど、チェックならという方、ある分野において知識のある方（特に戦争や西部劇）でも大丈夫です。 ★英語書き取り（未経験者歓迎！） PCとインターネットアクセスのある方。 映画の書き取りのお仕事です。 定期的にお仕事あります。 Dictation work for movies. You need to have a PC and internet access. ＊海外からの応募の方は日本に銀行口座をお持ちの方でお願いします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11799 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： 英語 ⇒ 日本語 分野：マーケティング | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | eコマース系のマーケティングに強い、消費者に訴える文章を書ける英日翻訳者を募集しています。 1 日本語ネイティブのフリーランス翻訳者 2 マーケティング翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認しレスポンスの早い方 4 CATツール使用可能の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11798 | |
| 募集ジャンルと言語 | マレ－シア語／日本語通訳、マレ－語通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者 大阪、兵庫、京都、など・・・ | |
| 募集人数 | ２名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | マレ－シア語／日本語通訳、マレ－語通訳者を募集しています。１０月１２日から１３日でご対応下さい。二日間、御対応可能な通訳者で通訳経験がある方、場所は大阪府内です。留学生でも可能です。交通費全額支給 | |
| 応募方法 | ご対応可能な方は、至急、履歴書などご送信下さい。担当の者からお電話させて頂きます。一度面接を希望します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センタ－ | |
| 業種 | 翻訳通訳から語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.11798の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月6日17時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11797 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese | |
| 募集対象地域 | No requirement | |
| 募集人数 | Any | |
| 募集期限 | none | |
| 応募資格 | Asian Trust Translation founded in 2005, with nearly 10 years of experience in translation industry, we offer Multilingual Translation, Interpretation and Localization with over 100 language pairs. We have over 1500 local and oversea clients with thousands of translation projects; especially many big projects from Vietnamese Government. Asian Trust is one of Top Translation Service Provider in Vietnam. | |
| 応募方法 | Please send the updated CV via email | |
| 募集者名 | Asian Trust Translation | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.11797の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.10.5 19:39 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11796 | |
| 募集ジャンルと言語 | 語学研修講師（英語）急募。 シティーホテルスタッフの接客英語のレベルアップ、英語学習へのモチベーションアップの ため、英語講師を急募いたします。 【2016年10月21日18時03分に追記】報酬：時給\2,500より | |
| 募集対象地域 | 東京都内、都区内まで1時間以内の近県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・首都圏在住の方 ・米国または英国出身のネイティブであること。 ・日本語でのコミュニケーション能力（日常会話以上、ビジネスレベルなら尚良）。 ・日本での英語講師の経験があること。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメール添付にてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11796の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月5日18時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11795 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！！！ 英→日、キリスト教書籍の翻訳のチェッカーを募集中です！ 出版するために、キリスト教書籍をプロの翻訳者が翻訳してクロスチェックした後の、最終的のチェッカーを募集しています！ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | キリスト教書籍の翻訳や校正の相関経験がある方 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスにプロフィールや職務履歴（主に過去の作品）などを送ってください。 | |
| 募集者名 | Christian Holy City Church | |
| 業種 | 宗教 | |
| 応募する▶▶ | No.11795の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月5日17時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11794 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳者：和文英訳（機械/医療機器/IT分野：Trados使用）募集◆◆ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 各分野5名 | |
| 募集期限 | 2016年10月31日（月） | |
| 応募資格 | ・上記分野の専門知識を持つ、和文英訳の翻訳業務経験者（3年以上のご経験がある方）。Trados Studioが使用可能な方。・インターネット、メール送受信が可能な方 ※当社は、上記分野の他、特許、原子力、リーガル、メディカル、ビジネス、金融などの産業/技術翻訳を取り扱う翻訳会社です。 | |
| 応募方法 | 当社ホームページ掲載の「登録スタッフ応募フォーム」より、ご応募ください。（Web Site） 必要事項を入力後、自己PRの欄の冒頭に必ず【〇〇分野英訳応募】とご記載ください。(〇〇の中には、機械/医療機器/ITのうち、応募される分野を全てご記入ください) 同欄に、ご使用のTradosのバージョンおよび使用年数、当該分野に関する知識習得過程を具体的に明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご案内をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11794の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月5日14時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11793 | |
| 募集ジャンルと言語 | マレ－シア語／日本語通訳 | |
| 募集対象地域 | 大阪府内など関西在住の通訳者 | |
| 募集人数 | ２名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | マレ－シア語／日本語の逐次通訳者を募集致します、関西在住で通訳経験のある方。日程、条件などは別途ご相談致します関西空港税関などでの通訳業務になります。その他、登録された方には別件の通訳など案件を紹介しております。よろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 興味がある通訳者は履歴書、職務経歴書、通訳経験等、、、記載し、ご送信下さい。弊社担当の光股からご返信致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センタ－ | |
| 業種 | 翻訳通訳から語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.11793の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月5日13時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11792 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳者募集(日本語⇔英語 中国語 韓国語 タイ語 ベトナム語 ミャンマー語 インドネシア語 マレー語 フランス語 ロシア語 アラビア語 スペイン語 ポルトガル語)】 事業拡大に伴い、登録の通訳者を募集いたします。 ■言語： 日本語⇔英語 の通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング) 日本語⇔下記言語 の通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング) 日本語⇔中国語 日本語⇔韓国語 日本語⇔タイ語 日本語⇔ベトナム語 日本語⇔ミャンマー語 日本語⇔インドネシア語 日本語⇔マレー語 日本語⇔フランス語 日本語⇔ロシア語 日本語⇔アラビア語 日本語⇔スペイン語 日本語⇔ポルトガル語 日本語⇔その他言語 の通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング) | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳経験2年以上 | |
| 応募方法 | メールまたは当社ホームページより履歴書、職務経歴書、通訳実績表を送付ください。 その際、対応可能な通訳の種類(逐次、同時、ウィスパリング)や設定しているレートがあれば記載してください。 書類選考の上、基準に達している方にのみご連絡させていただき、面談の上(遠方の方はスカイプ等ご相談)、決定いたします。 | |
| 募集者名 | 合同会社703 | |
| 業種 | 翻訳・Webサイト等制作・各種ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.11792の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月5日12時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅登録Native checker】 仕事内容：英文校閲作業（翻訳文書または顧客が作成した論文） 募集分野：社会経済・契約書・環境・法律・金融・一般ビジネス文書 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英文校閲の実務経験3年以上（英語ネイティブの方） ・Word・Excel・PowerPointでの作業が可能なこと ・1日に6,000 words程度チェック可能な方 ・日本国内に銀行口座を有している方 ・現在勤務中の方および過去に弊社の募集に応募されている方はご遠慮ください ・日本語を理解出来る方歓迎 ・翻訳できる方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11790 | |
| 募集ジャンルと言語 | アジア舞台芸術人材育成のワークショップで稽古やリハーサル中の日英通訳業務 期間：(1)11月7日～11月19日 (13日間）・・通訳者1名 (2)11月7日～11月19日(12日間）・・通訳者2名 場所：静岡・東京 、 資格： 通訳経験3年以上 | |
| 募集対象地域 | 東京、千葉、神奈川、埼玉 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上のかた スケジュール 11月7日 東京芸術劇場下見 午後 静岡へ移動 (1名のみ)」 11月8日 静岡芸術センター 11:00集合 (新規2名、1名は東京から参加） 11月8日ー11月14日・・静岡滞在 11月14日東京芸術劇場に移動 (バスで移動） 11月19日 東京芸術劇場で公演 14:00に業務終了 (4時間業務) | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績、写真をメールで送付してください。 Web Site お支払： (1)の方 25万円 (税込） (2)の方 23万円 (税込) 交通費 ：11月8日ー14日静岡滞在中の宿泊、食費クライアント支払 11月8日・・2名の通訳者 静岡までの交通費支給 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11790の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月4日14時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11789 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語・日本語通訳者募集 期間:11月8日～11月19日 (12日間） 募集人数：1名 アジア舞台芸術人材育成のワークショップで稽古やリハーサル中の通訳業務 場所：静岡・東京 | |
| 募集対象地域 | 関東、関西、 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上ある方 11月8日 静岡芸術センター11:00に集合 11月8日ー11月14日・・静岡滞在 11月14日東京芸術劇場に移動 (バスで移動） 11月19日 東京芸術劇場で公演 14:00に業務終了 その他：11月8日ー14日静岡滞在中の宿泊、食費クライアント支払 東京、神奈川、千葉、埼玉、栃木県以外の方5日間都内に宿泊 11月8日 静岡までの交通費支給 | |
| 応募方法 | お支払：240,000円 (税込） 履歴書、実績、写真をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11789の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年10月4日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11788 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese Subtitling job | |
| 募集対象地域 | No requirements for location | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | We have received a new order from a client of ours which consists of subtitling trailers of 1:30 min to 2:30 min duration and I’d like to check your availability. It would be a long term project and the volume of work will ramp up to be quite high after some weeks. The trailers will mostly be international blockbusters, commercial films, etc. although it might be pretty varied in style. The trailers need to be subtitled using the Netflix specifications and will come with an English timed template for you to work on. Thanks for letting me know what subtitling software you use. The rate for English to Japanese is 20.00$ per trailer. In order for us to consider you for this job, we’d first need to receive a 5 minute test from you which consist of an extract from a film. | |
| 応募方法 | Please send your email with an enclosed CV to the provided email address. | |
| 募集者名 | Sublime Subtitling | |
| 業種 | Subtitling and Translation | |
| 応募する▶▶ | No.11788の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.10.4 00:53 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11787 | |
| 募集ジャンルと言語 | 1. Language Interpreter, from Japanese to English Vice Versa. 2. Giving assistance during meeting in Tokyo Area | |
| 募集対象地域 | Tokyo Area | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 16 October 2016 | |
| 応募資格 | We need an Interpreter for one week from 17-21 October 2016 from 9 AM to 5 PM. His/Her job is to interpret Japanese to English and vice versa in a meeting. Assistant is required to be professional. Able to give assistance during the meeting. | |
| 応募方法 | Please send email to us with your expected price to our email address | |
| 募集者名 | Anargya Karkasa Development | |
| 業種 | Information Technology | |
| 応募する▶▶ | No.11787の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.10.3 22:24 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11786 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語 広東語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 香港出身の方で日本在住の方。 日本語が堪能。 当社では某旅行会社モニターツアーに参加してくださる 香港人の方を探しております。 日程：10/22～23の1泊2日です 場所：宮城県～岩手県を周遊します 謝礼金や詳しい旅程などは決まり次第お伝えしますが、 取り急ぎ上記の日程でご都合のつく方を確保したいと思っております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11785 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●募集ジャンル: 特許翻訳 ●雇用形態：フリーランス契約 ●技術分野：電気・電子、機械、化学全般、バイオ、製薬（応募時、どの技術分野に対する応募であるかを必ず明記下さい） ●言語：英＞日及び／又は日英（ターゲット言語がネイティブであること） ＊クライアントが広範囲であるための募集です。 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため制限はございません（海外にお住まいの方は、日本国内の銀行口座、ペイパル、Western Union での支払いになります） | |
| 募集人数 | １０名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●応募資格：特定分野の特許翻訳の経験が３年以上あること ●Memsource（又はTrados）を使用して翻訳及び納品することに同意していただけること ●２５００ワード／日翻訳できること ●専業翻訳者であること ●ターゲット言語がネイティブであること ●英日：８～１０円（ソース）、日英：８～１０円（ターゲット）の料金を同意していただけること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11784 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集する職種】社内特許翻訳者 【技術分野】通信、化学、バイオ等 【翻訳言語】英⇔日 【勤務場所】グランフロント大阪オフィス | |
| 募集対象地域 | グランフロント大阪の弊社オフィス（最寄り駅：ＪＲ大阪駅）まで通勤できる圏内 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【絶対条件】 - 翻訳の経験が３年以上あること（特許翻訳の経験が望ましいが、技術系等の翻訳経験でも可） - 知財翻訳検定１級程度の実力があること - ２０００～２５００ワード／日は、翻訳できること - 英検１級、ＴＯＥＩＣ９００点以上あること 【望む人物像】 - 上品な方 - タバコを吸わない方 - 笑顔で仕事ができる方 - チームワークで仕事ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11783 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～週2日！夕方からの出勤！安定して働ける環境です！！～17時就業開始 11月スタート 弊社派遣スタッフ活躍中～ 【お仕事番号】P16091101-2【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】IT部門における海外拠点（主にUS）とのWEB（テレビ、電話） 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務【時給】2,800円～ ※スキルにより応相談【契約期間】11月～長期就業【勤務曜日】火・木※企業カレンダーあり【業務時間】17:00～21:30【事前トライアル】あり | |
| 募集対象地域 | 埼玉県 和光市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳。通訳経験が5年以上おありの方 ・技術翻訳のご経験が活かせます ・ＩＴ業界での経験をお持ちの方大歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11783の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月30日19時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11782 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～午前中のみの就業！11月スタート！安定して働ける環境です！IT部での通訳翻訳～ 【お仕事番号】P16091101【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】IT部門における海外拠点（主にUS）とのWEB（テレビ、電話） 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務【時給】2500円～/h（実績により応相談） 【契約期間】11月～長期就業【勤務曜日】水～金（※木曜日は隔週となります）※企業カレンダーあり 【業務時間】8:00～12:00 【事前トライアル】あり | |
| 募集対象地域 | 埼玉県 和光市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定しだい終了 | |
| 応募資格 | ・ITの知識、通訳実績をお持ちの方 ・翻訳・通訳経験がある方 ・TOEIC900点以上 ・パナガイド使用経験のある方 ・クライアント要求に柔軟に行動していただける方 ・チームでの行動ができる、協調性のある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11782の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月30日18時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11781 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P16091501 生命保険会社での通訳翻訳のお仕事 【言語】日⇔英【時給】2,400円【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳 【仕事内容詳細】・会議における逐次通訳及びそれに関する会議資料の翻訳業務 ・会議の内容事務的な内容やインターネットに関するものなどさまざまですが、曜日によってどの内容の会議を行うかは決まっており、スケジュールは組みやすくなっております。 ・会議の規模は15～20名で行われます。 【契約期間】即日～長期【勤務曜日】月～金 (基本土日休み ※場合によって祝日は出勤の可能性あり) 【業務時間】9:00～18:00 もしくは 11:00～20:00 ※フレキシブルな勤務も可能です。 【派遣先概要】大手生命保険会社【事前トライアル】 あり | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市 大阪城公園駅徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900以上 ・翻訳実務経験3年以上 ・通訳実務経験3年以上 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方） ・保険業界での経験をお持ちの方、大歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11781の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月30日17時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11780 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■社内翻訳者/レビューア（分野：IT関連。英→日） IT系のマニュアル、ヘルプ、ユーザーインターフェイス等を翻訳するお仕事です。 ■在宅フリーランス翻訳者（分野：IT関連。旅行関連。英→日） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 ※在宅翻訳者については、国内/国外問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | IT系ローカライズのご経験者。 旅行分野へのご応募の場合は、観光系の翻訳のご経験者。 機械翻訳のポストエディット作業が可能な方。 CATツールのご使用経験者。 ※弊社規定のトライアルがあります。 ※オンサイト勤務につきましては、トライアル後に面接がございます。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11780の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年9月30日16時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||