[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月21日12時15分
| No. | 986 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語へ、ビデオゲームの翻訳です | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ゲーム翻訳の経験があることが望ましいですが、経験はなくても構いません。本をよく読んでいることが必須で、トールキンの本をよく理解できる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 985 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者（英日、日英） ※必須：その場で同時通訳も可能な方。 【仕事内容】 オンサイトでの翻訳及び通訳（英日、日英）。 【分野】 主に構築系アプリケーションのIT英語。 翻訳言語：日本語⇔英語 【勤務時間】9:00～18:00(過勤務あり,変更有り） 【報酬】時給：2,200(交通費込み) ※アルバイト契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都内（都心）にオンサイト勤務可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・オンサイトでの同時通訳、翻訳（英日、日英のどちらも）可能な方。 ・6/19からの勤務可能な方。※開始時期の相談受けます（その場合いつからなら勤務可能か教えて下さい。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 984 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語（英⇔日）／【分野】IT関連全般の各種ドキュメント（マニュアル、取扱説明書、ヘルプ、Web、GUI、カタログ等の販促資料など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 上限なし（多数募集） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 当社HPの翻訳者募集ページで詳細をご確認ください。 | |
| 応募方法 | 当社HPの翻訳者募集ページで詳細をご確認ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 日本マニュアルセンター | |
| 業種 | ドキュメント制作 | |
| 応募する▶▶ | No.984の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月9日15時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 983 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■翻訳チェッカー（正社員）を募集します■■ ・技術資料の翻訳チェック（英日が主。まれに日英あり） ・用語集やスタイルガイド作成などの品質管理業務 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉（当社に通勤可能な地域） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2006年8月15日 | |
| 応募資格 | ・年齢：２５～３５歳位まで ・英検準１級またはＴＯＥＩＣ８５０点程度かそれ以上 ＜下記の方を歓迎します＞ ・明るく前向きで協調性のある方 ・正確で読みやすい日本語表現ができる方 コンピュータ ネットワークに関する知識があればなお可 | |
| 応募方法 | 弊社Webサイトの＜D&E 採用情報 募集職種＞ページ（下記）よりエントリーシートを送信してください。 なお、待遇面などの詳細も弊社Webサイトよりご確認いただけます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 デー．アンド．イー | |
| 業種 | マニュアル、マーケティング資料、Webコンテンツ技術翻訳・制作など | |
| 応募する▶▶ | No.983の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月7日17時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 982 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳言語： 英語 ⇒ 日本語 ※TRADOSを使用した校正をしていただきます。 ※分野はIT全般になります。 | |
| 募集対象地域 | 渋谷区初台への出勤可能な方。 （東京都内、もしくはその周辺地域の方） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | IT関連の翻訳経験2年以上、相当の能力ある方 ・TRADOS経験あれば尚可 ・短期（７～９月の３ヶ月間） 待遇、報酬： 【報酬】時給：1,800円～ （交通費込み） ※経験・能力を考慮させて頂きます。 ★トライアル有り★ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 981 | |
| 募集ジャンルと言語 | アジアン・エンタテイメント関連のウェブサイトコンテンツ作成業務／中国語または韓国語＞日本語の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 一人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可／中国語または韓国語の読解力上級／日本語文章力上級／インターネットで中国語または韓国語を使って情報検索ができる方／正社員としてフルタイム働ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 980 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英日★米国特許に係る判例(判決文)やそのダイジェスト | |
| 募集対象地域 | 地域を問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 米国特許に係る判例(判決文)やそのダイジェストの翻訳について実務経験１年以上の翻訳者。 （注意：明細書の翻訳ではありません。従って、技術的専門性よりも、法律的な専門性が必要です。） | |
| 応募方法 | 下記の弊社ホームページ「キャリア登録」メニューから、職歴、翻訳経歴を簡潔に記載して送信して下さい。折り返し担当者よりご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 有限会社トランスコム | |
| 業種 | 技術翻訳＆テクニカルドキュメンテーション | |
| 応募する▶▶ | No.980の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月6日11時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 979 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者(短期1-2ヶ月） 日ー英 外資系生命保険会社にて短期ですがフルタイムの翻訳業務になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都周辺 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 金融、特に生命保険関連のご経験があると望ましい。 特に監査関係。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・職歴書を添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | C-NAVI Tokyo | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.979の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月6日11時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 978 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療・薬事・栄養学・保健医療関連文書の和文英訳および英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 業務は日本国内にて発生しますが、翻訳者の在住地域は特に問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2006年6月30日まで | |
| 応募資格 | 長期経験者優遇 | |
| 応募方法 | Eメールにて履歴書・経歴書（できれば日本語・英語の両方）を添えて指定アドレスに送付ください。 | |
| 募集者名 | アーロンランゲージサービス（ＡＬＳ） | |
| 業種 | 翻訳・校正・添削・英文ライティング指導 | |
| 応募する▶▶ | No.978の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月4日13時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 977 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳者 特許明細書・公開特許公報などの技術文書の翻訳 (英日、日英） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時応募 | |
| 応募資格 | 「技術理解力」「専門用語の的確性」「英文表現力」をバランス良く有し、丁寧な仕事の出来る方を歓迎します。 電話、ファクシミリ、日本語OS搭載パソコンを所有し、電子メールが使える事。 | |
| 応募方法 | 「お名前」「専門分野、希望分野」「英文和訳希望」「和文英訳希望」をE-mailで送信下さい。 （ご応募の宛先E-mail：mail） | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.977の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月1日16時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 976 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許技術翻訳（日英のみ）（英日は募集していません） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し １．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、 ２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、 ３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、 を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書をメール添付ファイルにてご送付ください。 書類選考後、合格者にはtrial問題（無償）を送付します。 | |
| 募集者名 | 欧英コーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.976の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月1日08時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 975 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■映像翻訳者－登録スタッフ（テレビ局での仕事です） | |
| 募集対象地域 | ■ポルトガル語・クロアチア語 | |
| 募集人数 | ■若干名 | |
| 募集期限 | ■2006年 ６月９日まで | |
| 応募資格 | ■（１）映像翻訳のプロとして最低３年以上の経歴がある方 （２）番組制作の流れを理解している人 （３）日本語が母国語の方 （４）サッカー用語、およびルールを理解している方 | |
| 応募方法 | ■履歴書及び経歴書をメール添付にてお送り下さい。 厳正な審査の上、必要に応じてトライアル及び面接を行います。 | |
| 募集者名 | ■有限会社イデアプラス | |
| 業種 | ■通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.975の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月30日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 974 | |
| 募集ジャンルと言語 | RFID通信に関する技術ドキュメント翻訳（英→日） 英文ソース（PDF形式）全100ページ程度。 | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 発の仕事依頼でＯＫの方。すぐに着手可能な方。 IT製品関連・無線通信機関連の翻訳経験のある方。 ソースワード翻訳単価\10以下程度を希望。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械マニュアル（英→日および日→英）在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | (急募) 2006年6月6日まで | |
| 応募資格 | ・基本的なＰＣスキルをお持ちの方 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・機械マニュアル関連（工作機器・計測器・医療機器 など）の翻訳経験者 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。１週間の翻訳処理枚数（日本語400字あたり）とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。 件名は ■翻訳者ディレクトリ機械マニュアル翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.973の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月22日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 972 | |
| 募集ジャンルと言語 | 半導体関連（英→日および日→英）在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | (急募) 2006年6月6日まで | |
| 応募資格 | ・基本的なＰＣスキルをお持ちの方 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・半導体関連の翻訳経験者 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。１週間の翻訳処理枚数（日本語400字あたり）とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。 件名は ■翻訳者ディレクトリ半導体翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.972の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月22日18時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 取扱説明書（英→日および日→英）在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | (急募) 2006年6月6日まで | |
| 応募資格 | ・基本的なＰＣスキルをお持ちの方 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・取扱説明書関連（コピー機・カメラなど一般消費者向けの機器）の翻訳経験者 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。１週間の翻訳処理枚数（日本語400字あたり）とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。 件名は ■翻訳者ディレクトリ取説翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.971の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月22日18時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 970 | |
| 募集ジャンルと言語 | 法務翻訳（英→日および日→英）在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | (急募) 2006年6月6日まで | |
| 応募資格 | ・基本的なＰＣスキルをお持ちの方 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・法務関連（Ｍ＆Ａ・合弁契約、会社法・社内規則、各種契約書など）の翻訳経験者 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。１週間の翻訳処理枚数（日本語400字あたり）とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。 件名は ■翻訳者ディレクトリ法務翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.970の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月22日18時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 969 | |
| 募集ジャンルと言語 | Sales and Marketing Professional Wanted! Top scale commissions and signing bonuses available for experienced person with proven record of previous success. Japanese/English Language skill an asset. | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日常英会話 | |
| 応募方法 | mailまで履歴書をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | NHT JPCA | |
| 業種 | Network Marketing | |
| 応募する▶▶ | No.969の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月21日07時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 968 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系生命保険会社のＩＴ部門での社内通訳、及び翻訳業務。日英、英日。 主に、社内での会議通訳と海外同グループ企業とのテレカンファレンス。 | |
| 募集対象地域 | 東京港区白金高輪に通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了。 | |
| 応募資格 | ・逐次通訳経験者（同時通訳可能であれば尚可）。 ・週５日のオンサイト勤務が可能な方。 ・海外との会議通訳がありますので残業可能な方。（毎日ではありません。） ・報酬はご相談に応じます。(スキルや経験によります。） ・やる気があり、忍耐強い方。また、協調性のある方。 | |
| 応募方法 | メールにてお問い合わせ下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社 エム．ワイ．ケー | |
| 業種 | 総合人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.968の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月21日05時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 967 | |
| 募集ジャンルと言語 | （派遣）TORADOS翻訳者 英語→日本語 期間：即日～8月末まで 勤務時間：10：00～18：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | TRADOS使用経験のある方 ERP（特に生産・会計管理）ソフトに強い方歓迎！ 東京都港区通勤圏内の方 | |
| 応募方法 | 書類選考・面接 電話もしくはメールにてご連絡の上、履歴書、職務経歴書をご郵送ください。選考結果面接日時等は追ってご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイディ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.967の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月19日17時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 966 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日、日→英 フリーランス翻訳者 エンターテインメント系（ゲーム、アニメ、映像、マンガ、書籍、ウェブサイト等） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募はターゲット言語のネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 ゲームが好きな方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 965 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日、日英、仏日、日仏、韓日、日韓、中日、日中等 ※その他の言語も募集しております。 アニメ、ドキュメンタリー、ドラマシリーズ等の字幕 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 字幕経験者、SST保持者 優遇 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書・あれば翻訳サンプルをお送り下さい。書類選考の上折り返しご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.965の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月17日16時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 964 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大手自動車部品メーカーでのお仕事☆日⇔英の翻訳（カーナビのソフト・ハードに関する技術文書や仕様書、Ｅメール、議事録等）です。TV会議、技術会議、実験室見学説明の通訳も若干あります。その他、データ入力、配布物、社内便、郵便物配布、資料作成等もお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県岡崎市 ※名古屋鉄道本線 美合駅 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・高校卒業以上 ・翻訳、通訳の経験ある方 ・TOEIC700点以上の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 963 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英和翻訳者（契約社員）。主要業務：英字新聞記事の和訳・要約作成、その他翻訳関連業務。基本勤務時間：月～金9:00～18：00。ただし週3～4日は6:00～15：00の勤務とする場合がある。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.英和翻訳経験（報道機関での和訳の経験が望ましい）があり、時事問題（外交・経済政策全般）の知識がある方。 2.時間のプレッシャーと戦いながら仕事のできる方。 3.早朝出勤可能で、協調性がありチームワークができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 962 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建築・土木関連の日英、英日、仏和、独和、西和社外翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | なし（常時） | |
| 応募資格 | 特に資格は問いませんが、翻訳を専業でされている方。ネイティブの応募者は、日本語でのコミュニケーションが可能な方。 | |
| 応募方法 | 氏名（仮名をふって下さい）、生年月日、住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレス、学歴、職歴、自己ＰＲが記入された経歴書をメールでお送り下さい（書式は自由です）。書類審査後、トライアルの問題をファックスでお送りいたします。 | |
| 募集者名 | テトラ 株式会社 | |
| 業種 | 土木・建築専門翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.962の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月16日11時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 961 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内通訳・翻訳者募集 英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | フルタイム 外資系金融関係の御仕事をされた方であれば好ましい 英語を使った仕事の経験者 | |
| 応募方法 | レジュメを添付の上、mail までご連絡ください。 | |
| 募集者名 | C-NAVI Tokyo | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.961の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月16日10時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 960 | |
| 募集ジャンルと言語 | １．材料試験機 ２．機械系CAD/CAE 英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | Trados 必須。機械工学系が望ましい。 １．航空、宇宙、および各種アプリケーション用材料試験機翻訳経験者。 ２．各種材料成形のCAD/CAE翻訳経験者。 | |
| 応募方法 | １英単語あたり単価および経歴書を電子メールで送付 | |
| 募集者名 | エイチエム翻訳センター | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.960の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月14日13時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 959 | |
| 募集ジャンルと言語 | カテーテル焼灼システム使用説明書および医療機器操作マニュアルの英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | Trados 使用必須。 各種カテーテルなどの医療機器マニュアルおよび治験資料作成経験者 | |
| 応募方法 | １英語あたり単価および経歴書を電子メールで送付 | |
| 募集者名 | エイチエム翻訳センター | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.959の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月14日13時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 958 | |
| 募集ジャンルと言語 | ERP ソフトのマニュアル翻訳（英文和訳） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ERP ソフトのマニュアル翻訳経験者。 Trados 使用が望ましい。 | |
| 応募方法 | ERP ソフトのマニュアル翻訳実績の詳細およびソース英語あたりの単価をメール連絡。 | |
| 募集者名 | エイチエム翻訳センター | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.958の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月13日22時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 957 | |
| 募集ジャンルと言語 | メディアプレーヤーのマニュアル翻訳十数万語（ヘルプファイルを含む）の英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | メディアプレーヤーのヘルプ、マニュアル翻訳経験者。Trados 必須。 | |
| 応募方法 | ソース英語あたり単価および経歴書をメール送付。 | |
| 募集者名 | エイチエム翻訳センター | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.957の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年5月13日22時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||