[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月7日05時49分
| No. | 1039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英文校正（土木・河川分野、石油化学分野） | |
| 募集対象地域 | 日本国内（首都圏優先） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語を第一言語とするネイティブ・スピーカーで、当該分野の翻訳・校正経験が一定年数ある方 わかりやすい英語で表現できる方 | |
| 応募方法 | メールまたは郵送にて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | ケイ・ランゲージ・ラボ | |
| 業種 | 教育・専門サービス | |
| 応募する▶▶ | No.1039の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年8月5日01時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1038 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT、ファイナンス分野の短期英日通訳 | |
| 募集対象地域 | 千葉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2006年8月末 | |
| 応募資格 | ・9月1日から10月31日の2ヶ月間、英日通訳者として月曜日から金曜日、午前9時から午後5時まで働ける方。 ・取引先にてSAPのシステム導入にあたり、インストラクターの説明等を日本語に通訳。（IT及びファイナンスの知識が必要） ・公共交通手段がないため、自分の車で出勤できる方。（勤務地は成田市。ガソリン代支給。） | |
| 応募方法 | まずは、履歴書と職務経歴書をメール添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | （有）マレイ・アソシエイツ | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1038の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年8月4日17時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1037 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（新宿駅南口近くで）翻訳レビュー及び社内レビューコーディネーション。翻訳プロジェクトのファイルの管理。国内の翻訳依頼の受付。レビューアのトレーニングの実施・質問の受付・サポート等。社内業務関連ミーティングへの参加（英語）など。 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、埼玉、千葉などの関東 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 2006年8月末 | |
| 応募資格 | IT関係（ソフトウェア、システム開発、インターネット関連、ビジネスソリューション分野その他）の翻訳、訳文チェック等の経験が5年以上ある方。業務関連ミーティングでの英語によるコミュニケーションが出来る方。 | |
| 応募方法 | Mail、FAXで日本語の職務経歴書をお送り下さい。履歴書は面接の時で結構です。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ローカラーズ、技術翻訳、ドキュメントサービス、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1037の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年8月2日19時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1036 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（渋谷区）翻訳補助業務（訳抜け、翻訳整合性、形式統一）翻訳チェック全般および翻訳手配等のお仕事です。（契約社員・正社員への登用あり) | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉等の関東地域 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募！ | |
| 応募資格 | 技術翻訳者を目指す方、コンピュータやパソコンが好きな方、目安としてTOEIC800点以上の方。将来、IT、コンピュータ、ソフトウエア等の技術翻訳者を目指す方。実務で事実上、技術翻訳者へのスタートです。 | |
| 応募方法 | mailへ履歴書、職務経歴書をお送り下さい。（先ずは、簡単なプロフィールでも結構です）届き次第、ご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ローカラーズ、技術翻訳、ドキュメントサービス、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1036の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年8月2日18時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1035 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT分野 (特にコンピュータ ソフトウェア・ハードウェア) の日英翻訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 2006年8月30日 | |
| 応募資格 | ・英語ネイティブの方、もしくはネイティブ チェック込みで翻訳していただける日本人の方 ・コンピュータ/IT分野の日英翻訳経験が2年以上ある方※Tradosを所有していればなお可。 | |
| 応募方法 | まずは、履歴書と職務経歴書をメール添付でお送りください。無償の日英トライアルで登録の判断をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1035の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年8月2日11時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、 ロシア語、ベトナム語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字） ＊各双方向 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず（海外在住の方は邦銀行口座をお持ちの方） | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 各分野の経験者。 研究熱心で、不明な点の解明に労を惜しまない方。 不明点について積極的に当方に相談し、知見の向上に熱心な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1033 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT分野(特にコンピュータ ソフトウェア・ハードウェア)の英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 2006年 9月 28日 | |
| 応募資格 | 下記の要件をすべて満たしている方 ・コンピュータ（ハードウェア/ソフトウェア）およびIT関連の英日翻訳経験が2年以上あること ・Tradosを所有しているか購入予定であること（使用経験があればなお可） ・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること ・専業フリーランスの方で、週に1万ワード前後ご対応いただけること ※ 在宅／オンサイト勤務の両方で、募集しております。 | |
| 応募方法 | まずは履歴書と職務経歴書をメール添付でお送りください。 無償の英日トライアルで登録の判断をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1033の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月28日14時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー募集です。 特許翻訳のチェック、英語または他の言語。 （在宅・出来高制） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 外国語大学卒業（言語学・英語学専攻） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1031 | |
| 募集ジャンルと言語 | 独→日 特許明細書 （機械、電気、医療、構造、IT等） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | トライアル有り 在宅勤務 FAX保持者に限る。 経験者優遇 | |
| 応募方法 | E-mailでご連絡先と過去の翻訳経験、分野等を明記の上お送り下さい。 | |
| 募集者名 | YPS | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1031の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月26日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車整備マニュアル等の英語から日本語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問。日本国内で可能です。 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車関連の翻訳経験があり、機械補助翻訳ツール(TRADOS,TRANSIT)が使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1029 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆翻訳コーディネータを募集します。 翻訳者と当社営業担当者との橋渡し役と制作進行管理をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC800点程度、英検準1級以上 コミュニケーション能力の高い人 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書（いづれも日本語）をメールに添付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1029の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月24日19時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1028 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル： （１）映像字幕翻訳（ＳＳＴ） 言語：韓国語⇒日本語（ＣＳ放送局用） （２）映像字幕校正者（オンサイト・在宅問わず） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 問わず | |
| 募集期限 | 問わず | |
| 応募資格 | スクリプトなしのものが多いのですが、別途下訳を準備できるので、 韓国語の聞き取り能力は特に問いません。 （ただし下訳が必要な場合は、翻訳総予算からの差し引きあり） ＳＳＴのレンタル有り。 | |
| 応募方法 | プロフィールを添付の上メールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳・翻訳・バイリンガルスタッフの人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.1028の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月24日09時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1027 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（特に医薬系翻訳者）、中国語（全領域） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | ２０名程度 | |
| 募集期限 | 随時、中国語翻訳者を急ぎ採用する予定です。 | |
| 応募資格 | 経験３年以上の翻訳専業者に限る。経験が無い場合で、チェッカーを希望の場合はその旨申告して下さい。 | |
| 応募方法 | http//:er-f.com の 翻訳者応募フォームより応募して下さい。 | |
| 募集者名 | ＥＲＦ有限責任事業組合 | |
| 業種 | 翻訳業（英語翻訳専門でスタートしましたが、このたび中国語翻訳を開始することとなりました。） | |
| 応募する▶▶ | No.1027の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月23日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1026 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系、ストレージ系、セキュリティ系の英日技術翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） ※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。 ●日本在住の方に限ります。 | |
| 応募方法 | ●弊社Webサイトの＜D&E採用情報 募集職種＞ページ（下記）よりエントリーシートを送信してください。 ※ご応募の際は、必ず精通している技術分野をエントリーフォーム＜自己PR＞欄にご記入ください。 ※最終選考では面接に来ていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 デー．アンド．イー | |
| 業種 | マニュアル、マーケティング資料、Webコンテンツ技術翻訳・制作など | |
| 応募する▶▶ | No.1026の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月20日16時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1025 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンルは主に観光業関連、その他一般的な翻訳・コピーライティング・プルーフリーディング。言語は英語・中国語・韓国語・台湾語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外特に指定はありませんが、北海道在住の方大歓迎です。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | インターネット、メールが問題なく使える方で、翻訳経験は問いませんが、多少のトライアルをしていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1024 | |
| 募集ジャンルと言語 | 有機化学または高分子化学に関する特許明細書の和文英訳 | |
| 募集対象地域 | 限定しない | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 有機化学または高分子化学分野専攻者で、長年の英語論文投稿歴または技術翻訳歴があり、高い語学力をお持ちの方で特許翻訳に積極的に挑戦したいと思われる方。 PhDまたは特許翻訳経験者尚可。 | |
| 応募方法 | メールで履歴・職歴を御送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウィズウィグ | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.1024の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月19日17時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1023 | |
| 募集ジャンルと言語 | データベース関連ソフトウェのマニュアルやトレーニング資料の翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 弊社（JR中央線国立駅より徒歩3分）に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | IT関連の翻訳または翻訳チェッカーの経験が3年以上ある方でTradosが使用できれば尚可。 | |
| 応募方法 | メールまたはお電話にてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロビデンス | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1023の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月16日19時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1022 | |
| 募集ジャンルと言語 | デザイン・ファッションの書籍、月刊誌、ムック本などをリーディングし、シノプシス作成あるいは部分訳・全訳の仕事をしていただきます。 ジャンルとして、メイクアップ、エステティック、帽子、シューズ、フラワー、ヘア、ネイル、ブライダル、家具、照明、建築、インテリア、グラフィック、IT、Web、キャラクタ、アニメ、CM、フード、美術、文具デ、イラストレーションなどがあります。 言語：英語・フランス語・イタリア語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | 翻訳歴は問いませんが、経歴書やレベルチェックを提出していただきます。インターネット、メールが問題なく使える方。 | |
| 応募方法 | 会員登録の上、会員向けの仕事情報から応募してください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ゆうわーど | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1022の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月13日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1021 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英和翻訳、仏和翻訳 本社登録翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 特に指定なし、海外可 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募/決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方 TRADOS経験者でソフトウェアを簡単に使いこなせる方、または 大量の翻訳をこなせる方、 SDLXまたはSDL-LITE使用経験者尚歓迎、 SDLは未経験または経験が浅くてもかまいませんが、仕事をしていく上で今後使用方法を見につけ、使いこなしていける方。 翻訳経験が一定期間以上ある方を希望します。TRAODS経験は浅くても構いませんが、TRADOSは必須です。 仏和の場合はTradosがなくても構いません。仕事の分野は多岐に渡ります。化学、医学系、技術系の方歓迎します。 | |
| 応募方法 | 弊社に登録されて、仕事を不定期にこなしてくださるフリーランスの方を募集します。 履歴書と過去の翻訳履歴、または簡単な略歴書をメールで送付ください。追ってトライアルを送付いたします。トライアルを受けていただいた後、登録の可否をお知らせいたします。 | |
| 募集者名 | Word-Connection Ltd. | |
| 業種 | 翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.1021の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月12日23時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1020 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■翻訳チェッカー（正社員）を募集します■■ ・技術資料の翻訳チェック（英日が主。まれに日英あり） ・用語集やスタイルガイド作成などの品質管理業務 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉（当社に通勤可能な地域） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・年齢：２５～３５歳位まで ・英検準１級またはＴＯＥＩＣ８５０点程度かそれ以上 ＜下記の方を歓迎します＞ ・明るく前向きで協調性のある方 ・正確で読みやすい日本語表現ができる方 ※コンピュータ ネットワークに関する知識があればなお可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1019 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日 医療、薬品、医療器具、化学 生物、分野の特許明細書翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2006年9月末まで | |
| 応募資格 | FAXと日本語のOSの入ったパソコンの保持者に限る。 経験者優遇。 トライアル有り。 | |
| 応募方法 | E-mailでご希望の翻訳分野、過去の翻訳経験 ご連絡先等を明記の上お送り下さい。 追って、トライアルの課題をお送りします。 | |
| 募集者名 | YPS | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1019の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月12日12時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1018 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【主な取扱分野】 環境、機械、契約、経済、広告 【取扱文書】 会社案内、ビジネスレター、契約書、製品マニュアル、技術資料、論文、 特許文書、証明書、報告書、会議資料、カタログ、仕様書、企画書、 パンフレット、広報資料、一般書籍、新聞・雑誌記事、ホームページ、ナレーション原稿 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上。e-mailおよびFAXを備えている方。 | |
| 応募方法 | メール（mail宛て）にて連絡 | |
| 募集者名 | （株）アウルズ | |
| 業種 | 翻訳部門をもつ会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1018の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月11日15時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1017 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系生命保険会社のＩＴ部門でのアシスタント業務、及び社内資料その他の翻訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 東京、白金高輪に通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・ビジネス上級英語力程度必要。 ・英語での実務経験１年以上。 ・オンサイトでの勤務が長期で可能な方。 ・企業就労経験３年以上。 ・４０歳くらいまでの女性。 | |
| 応募方法 | メールにてお問い合わせ下さい。折り返しご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 エム．ワイ．ケー | |
| 業種 | 人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.1017の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月11日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1016 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文日訳特許翻訳Reviewer | |
| 募集対象地域 | 特に問わない | |
| 募集人数 | １－２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 1．４年制大学の学位があること。 ２．２年以上の特許翻訳の経験があること。 ３．日本語が母国語であること。 ４．英語検定１級または同等の英語力があること。 ５．本社（アメリカユタ州）まで有給研修（２週間程度）に来れる方（航空券や宿泊は弊社負担） | |
| 応募方法 | Eメールにて履歴書・職務経歴書を送ってください。書類選考に合格した方にのみ通知します。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1016の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月7日23時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1015 | |
| 募集ジャンルと言語 | 字幕制作における制作進行 | |
| 募集対象地域 | 東京及びその近郊 原宿駅に1時間以内で通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 制作進行業務の経験があり、PCスキルがある方 TOEIC850点以上 字幕翻訳経験及びSST使用経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1014 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT翻訳 英文日訳 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の方 | |
| 募集人数 | １０人程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 1．４年制大学の学位（ＩＴ関連なお有利）があること。 ２．２年以上のＩＴ翻訳の経験があること。 ３．日本語が母国語であること。 ４．英語検定１級または同等の英語力があること。 | |
| 応募方法 | Eメールにて履歴書を送ってください。対応翻訳支援ソフトや料金の詳細を必ず記入してください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1014の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年7月6日03時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 取扱説明書の日・英翻訳者（在宅） | |
| 募集対象地域 | 日本国内（名古屋近郊在住の方、特に歓迎します） | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■産業用機器（工作機械・半導体製造装置・ソフトウェアなど）の翻訳経験がある方 ■Wordを使用して文章入力・編集が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1012 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：映像翻訳者（字幕・吹き替え） 言語：英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 字幕・吹き替え翻訳の基本的な知識のある方で、実務経験は問いません。意欲的に映像翻訳に取り組んで頂ける方を募集します。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスにご送付ください。書類選考後、ご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 有限会社エミュースインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1012の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月29日15時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 主に特許明細書の翻訳（英→日） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許明細書の翻訳経験3年以上（理工系のバックグラウンドがあることが好ましい） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1010 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Korean /Japanese Financial Translator /Editor /Proofreader | |
| 募集対象地域 | all areas | |
| 募集人数 | no limit | |
| 募集期限 | as soon as possible | |
| 応募資格 | English from /into Korean, Japanese Translators /Editors /Proofreaders should meet the following criteria: ・Minimum of 3 yrs. experience in freelance translation on a part-time or full-time basis; ・Specialization in a direct financial subject area such as: marketing, IPO’s, prospectuses, mutual funds, annual reports etc.; ・Translation degree and /or significant industry experience; ・Proficiency in MS Office and other translation memory tools. | |
| 応募方法 | Interested candidates can refer to www.bowne.com for more information on the company, and should email their resumes to: mail | |
| 募集者名 | Bowne Translation Services | |
| 業種 | Translation Services | |
| 応募する▶▶ | No.1010の詳細情報を見て応募する | |
| 2006年6月27日06時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||