◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆

翻訳求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月5日02時41分

[ 最新の30件を表示 ]

No.1093
募集ジャンルと言語イメージング・プリンティング産業の海外市場リサーチ業務、営業サポートを含む英文事務などの長期派遣
募集対象地域23区内へ通勤可能な地域にお住まいの方
募集人数1名
募集期限急募
応募資格*英語能力は必須
*実務経験2年くらいあれば尚良し
*10月中旬から3ヶ月、平日フルタイム勤務可能な方
応募方法まずは弊社にご連絡の上、履歴書・職務経歴書をEメールにてお送りください。
募集者名株式会社アイビーインターナショナル C-NAVI Tokyo
業種通訳・翻訳・人材派遣
 応募する▶▶No.1093の詳細情報を見て応募する
2006年9月26日14時00分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1092
募集ジャンルと言語日本語⇒英語翻訳者(アメリカ英語)
10月下旬締め切りの翻訳業務の為、原稿で50ページ前後の翻訳をすることが可能な方。詳細はメールでお問い合わせください。
募集対象地域メールでの対応が可能なら、居住地を問いません
募集人数2~3名
募集期限募集終了
応募資格アメリカ英語 母語話者が望ましい
翻訳経験者、アウトドア関連の知識がある方歓迎
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1091
募集ジャンルと言語■■ポルトガル語在宅翻訳者募集(ポルトガル語和訳・和文ポルトガル語訳)■■
募集対象地域制限無し
募集人数若干名
募集期限2006年10月16日まで
応募資格・インターネット、メール送受信が可能な方
・金融・法務・ビジネス関連のポルトガル語翻訳経験者に限ります
応募方法メール添付で履歴書・職務経歴書(過去実績)を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類選考通過された方にトライアルをお送りいたします。件名は■翻訳者ディレクトリ ポルトガル語翻訳者応募■ としてください。
募集者名株式会社ホンヤク社
業種翻訳業
 応募する▶▶No.1091の詳細情報を見て応募する
2006年9月25日20時11分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1090
募集ジャンルと言語英語による通訳。10月23日から27日までの5日間、フランスからお客様を迎えて、最新ファッションを紹介するセミナーにおける通訳。東京会場および大阪会場。
募集対象地域東京都および近県
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格通訳経験者
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1089
募集ジャンルと言語★急募★ 金融機関での以下のオンサイト業務
【仕事内容】
(1)不動産関連のレター翻訳
(2)契約書の翻訳
(3)英語チェック
(4)総務・管理業務
【待遇など】
勤務地:渋谷区恵比寿
(JR・東京メトロ日比谷線 恵比寿駅から徒歩5分程度)
期間:即日~中/長期 
就業時間:原則として9:00-17:30
(但し曜日により若干の変動あり)
休日:原則として週休2日制(土日、祝祭日)
残業:月20時間程度
時給:2,200円
その他:交通費については上限あり
募集対象地域勤務地に通勤可能な方(ただし交通費に上限あり)
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格・年齢35歳位まで
・英検準一級もしくはTOEIC860点程度
・金融、不動産に関する知識をお持ちの方尚可
・ワード・エクセルが使用できる方
・英会話必須
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1088
募集ジャンルと言語■■法令翻訳(日→英)在宅翻訳者募集■■
募集対象地域制限無し
募集人数3名程度
募集期限急募(10月6日)
応募資格・インターネット、メール送受信が可能な方
・法律・政令の翻訳経験者
応募方法メール添付で履歴書・職務経歴書(過去実績)を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類選考を通過された方にトライアルをお送りいたします。件名は ■翻訳者ディレクトリ法令翻訳者応募■ としてください。
募集者名株式会社ホンヤク社
業種翻訳業
 応募する▶▶No.1088の詳細情報を見て応募する
2006年9月21日21時21分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1087
募集ジャンルと言語CCJK Technologies is a localization company based in Shenzhen, China. We are currently looking for native freelance Japanese translators and editors for a project from English into Japanese. If you are interested, especially if you are familiar with software/hardware technologies, please provide us with your resume together with information about your rate, availability and productivity.
Company description: CCJK Technologies is a leading player in localization industry in Asia. The company is headquartered in Singapore and operates its localization and DTP departments in Shenzhen, China.
Payment term: Any service completed in a given month will be paid soon on 15th of the following month.
募集対象地域Japan
募集人数10
募集期限October 30, 2006
応募資格Candidates must:
have 3 years'experience in technical translation.
Be familiar with translation tools such Trados 6.5, Transit etc.
Must pass a short test.
Please request the test file by sending email to outsource@ccjk.com.
応募方法Via email
募集者名Andrew Zhu
業種Localization
 応募する▶▶No.1087の詳細情報を見て応募する
2006年9月21日19時44分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1086
募集ジャンルと言語HumanResouce分野の英文和訳をお願いします
Tradosを使い、翻訳メモリデータも作成していただきます。
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限急募!即日~オンサイト
応募資格人事関連の翻訳経験 歓迎
TRADOS 使用経験
即日から3週間程度のオンサイト勤務をお願いします。
応募方法Web Site
募集者名株式会社 十印
業種翻訳・ローカライズ・マニュアル作成
 応募する▶▶No.1086の詳細情報を見て応募する
2006年9月21日19時24分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1085
募集ジャンルと言語ドイツ語通訳で行政法学系の用語に通じた方
募集対象地域東京
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格●実務経験3年以上
●外国人の場合は日本語能力試験1級要
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1084
募集ジャンルと言語IT分野(特にコンピュータ ソフトウェア・ハードウェア)の日英翻訳
募集対象地域在宅フリーランス
募集人数制限なし
募集期限10月31日まで
応募資格以下の条件を満たす方
・英語ネイティブの方、もしくはネイティブチェック込みで翻訳していただける方
・コンピュータ/IT分野の日英翻訳経験が2年以上ある方
*Tradosを所有していればなお可。
応募方法まずは履歴書と職務経歴書をメール添付でお送りください。無償のトライアルで登録の判断をさせていただきます。
募集者名株式会社ヒューマンサイエンス
業種ローカリゼーション
 応募する▶▶No.1084の詳細情報を見て応募する
2006年9月15日17時51分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1083
募集ジャンルと言語技術翻訳者の方を募集します。分野は情報通信・IP・携帯電話等になります。
募集対象地域東京、神奈川
募集人数一人
募集期限随時
応募資格・TOEIC 850点以上
・工業英検2級以上
・英検1級程度
応募方法メールまたはお電話でご連絡ください。
募集者名株式会社ティーピーエス
業種技術翻訳
 応募する▶▶No.1083の詳細情報を見て応募する
2006年9月14日12時02分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1082
募集ジャンルと言語携帯電話マニュアル翻訳編集取りまとめ者を募集します。
募集対象地域東京、神奈川
募集人数一人
募集期限募集終了
応募資格・携帯電話プロジェクトの経験者ではなくても、細かいルールのある、しかも変更が繰り返しある作業の経験者で多少翻訳ができる方であれば構いません。
・TRADOS経験者が望ましいですが必須ではありません。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1081
募集ジャンルと言語英語->日本語の特許翻訳者
募集対象地域日本在住の方
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格[必須]:日本語が母国語、日本の大学(理科)を卒業、特許翻訳やスタイル(化学か工学)に精通している方、弊社が開発した翻訳支援ソフトを使用、ある程度のパソコン知識のある方 ----- [希望]:英語圏で留学経験のある方、化学・工学を専門としている方、休日でも働ける方、翻訳経験5年以上尚可、専属として働ける方
応募方法Eメールにて履歴書をご送付ください。対応翻訳支援ソフト、翻訳希望料金、1週間処理可能な語数の詳細を必ずご提示ください。
書類選考に合格した方のみに通知を送りますので、ご了承ください。
募集者名マルタイリング コーポーレション
業種翻訳業者
 応募する▶▶No.1081の詳細情報を見て応募する
2006年9月12日07時50分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1080
募集ジャンルと言語◆日本語⇒英語 翻訳業務◆(派遣社員としてフルタイム勤務)企業HP翻訳業務(製薬会社関連)
募集対象地域東京都中央区でのお仕事
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格ネイティブ英語を翻訳できる方。
日本語検定1級取得者。
翻訳実務経験7年以上。
**ネイティブレベルの判断テストを実施致します**
<募集要項>
勤務場所:東銀座駅より徒歩5分
職種:翻訳業務(和文⇒英文)、プルーフリード・会議資料作成(PowerPoint使用)、その他周辺雑務。
期間:長期派遣
曜日:月~金(土日祝日は基本的に休み)
時間:9時30分~17時30分(1時間休憩・実働7時間)
残業:繁忙期に残業&休日出勤が出る可能性有り
時給:2,700円+交通費別途支給
以上
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1079
募集ジャンルと言語◆日本語⇒英語 翻訳業務◆
企業HP翻訳業務(製薬会社関連)
募集対象地域東京都
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格ネイティブ英語を翻訳できる方。日本語検定1級取得者。翻訳実務経験7年以上。ネイティブレベルの判断テストを実施致します。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1078
募集ジャンルと言語英語⇔日本語アテンド通訳
募集対象地域兵庫県
募集人数
募集期限募集終了
応募資格●実務経験2年以上
●外国人の場合は日本語能力試験1級要
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1077
募集ジャンルと言語■■原子力(英→日、日→英)在宅翻訳者募集■■
募集対象地域制限無し
募集人数5名程度
募集期限急募(2006年9月15日まで)
応募資格・原子力関連の翻訳経験者(特に英→日)
・インターネット、メール送受信が可能な方
応募方法メール添付で履歴書・職務経歴書(過去実績)を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。1週間の翻訳処理枚数(日本語400字あたり)とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。書類審査を通過した方にトライアルをお願い致します。
件名は ■翻訳者ディレクトリ原子力翻訳者応募■ としてください。
募集者名株式会社ホンヤク社
業種翻訳業
 応募する▶▶No.1077の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日21時36分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1076
募集ジャンルと言語■■GHS評価書(日→英)在宅翻訳者募集■■
募集対象地域制限無し
募集人数2-3名程度
募集期限急募(2006年9月15日まで)
応募資格・化学物質有害性評価書関連の翻訳経験者
・インターネット、メール送受信が可能な方
・Tradosが使えればなお可
応募方法メール添付で履歴書・職務経歴書(過去実績)を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。1週間の翻訳処理枚数(日本語400字あたり)とフルタイムで翻訳可能かどうかを明記してください。書類審査を通過した方にトライアルをお願い致します。
件名は ■翻訳者ディレクトリGHS翻訳者応募■ としてください。
募集者名株式会社ホンヤク社
業種翻訳業
 応募する▶▶No.1076の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日21時27分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1075
募集ジャンルと言語ネットワーク系、ストレージ系、セキュリティ系の英日技術翻訳
募集対象地域全国
募集人数若干名
募集期限常時募集
応募資格●TRADOS使用経験のある方歓迎(推奨バージョン6.5.5)
※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。
●日本在住の方に限ります。
応募方法●弊社Webサイトの<D&E採用情報 募集職種>ページ(下記)よりエントリーシートを送信してください。
※ご応募の際は、必ず精通している技術分野をエントリーフォーム<自己PR>欄にご記入ください。
※最終選考では面接に来ていただきます。
募集者名株式会社 デー.アンド.イー
業種マニュアル、マーケティング資料、Webコンテンツ技術翻訳・制作など
 応募する▶▶No.1075の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日17時48分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1074
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】自動車(整備マニュアル関連)
【言語】独文和訳(チェッカー[在宅、社内]も同時募集)
募集対象地域国内、海外を問いません。
募集人数定期募集です
募集期限決定次第終了
応募資格・具体的な経験のある方、実力のある方
・Transit経験者歓迎
・弊社トライアル合格が必要です。
応募方法弊社ホームページ Web Siteからご応募ください。(たいへんお手数ですが、同上ホームページの「応募について」の中にあります「応募フォーム」内の応募項目「~で知り、応募」の箇所に 翻訳者ディレクトリ 自動車 とご記入ください。)
募集者名株式会社十印
業種翻訳;ローカリゼーション;ドキュメンテーション
 応募する▶▶No.1074の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日16時18分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1073
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】化学関連(化学分析機器など)
【言語】英文和訳[チェッカーも同時募集]
募集対象地域国内外を問いません。
(チェッカーについては東京およびその近辺)
募集人数定期募集です
募集期限募集終了
応募資格・とくに化学分析機器の分野で具体的な経験のある方、実力のある方
・またはこの分野で経験のある方で、日本語表現に特に強い方(弊社にお出でいただける方歓迎)
[いずれの場合もTradosを使用します。]
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1072
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】医療機器関連
【言語】英文和訳
募集対象地域地域は問いません。
募集人数定期募集です
募集期限募集終了
応募資格・医療機器分野で具体的な翻訳経験のある方、実力のある方(具体的な製品カテゴリをご記入ください)
・チェックも可能な方歓迎・翻訳支援ツール必須(Trados)
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1071
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】通信関係(通信設備、関連ソフトウェアなど)
【言語】英文和訳、和文英訳
募集対象地域国内、海外問いません
募集人数定期募集です
募集期限常時
応募資格・具体的な経験のある方、実力のある方
・弊社トライアル合格が必要です。
応募方法弊社ホームページ Web Siteからご応募ください。(たいへんお手数ですが、同上ページの「応募について」の中にあります「応募フォーム」内の応募経緯の項目「~知り、応募」の箇所に 翻訳者ディレクトリ通信 とご記入ください。)
募集者名株式会社十印
業種翻訳;ローカリゼーション;ドキュメンテーション
 応募する▶▶No.1071の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日16時05分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1070
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】半導体製造装置関連
【言語】英文和訳・和文英訳
募集対象地域国内、海外を問いません。
募集人数定期募集です。
募集期限募集終了
応募資格・具体的な経験のある方、実力のある方
・弊社トライアル合格が必要です。
・TRADOS経験者尚可
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1069
募集ジャンルと言語【募集ジャンル】ローカリゼーション・エンジニアのアシスタント
募集対象地域東京及びその近辺
募集人数1人
募集期限募集終了
応募資格【勤務場所】浜松町駅 大門駅(港区) 徒歩7分
【勤務時間】08:55~17:40 月~金 (残業有り(残業代別途支給))
【期間】即日~(業務委託契約です。)
【応募条件】一般的なPCスキル;何らかのプログラミング経験、翻訳ツール使用経験あれば歓迎;
ローカリゼーション・エンジニアリング未経験でも可;
自分でリサーチの出来る方;英語できれば尚可
【仕事内容】ソフトウェア、オンラインヘルプの動作テスト;各種検証;翻訳プロセスに伴う、データ解析、処理
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1068
募集ジャンルと言語先端技術を中心とした市場動向の英文各種パンフレットの要約翻訳。委託調査などの資料の翻訳、プレスリリースやニュース記事の翻訳(英→日95%)
募集対象地域東京都、神奈川県
募集人数若干名 
募集期限急募
応募資格好奇心旺盛な方。要PCスキル、経験者優遇、機械翻訳ができる方も可。
イントラネットに接続するので、通勤できる社内翻訳者の方尚可。9時30分始業。急行停車駅(小田急線新百合ヶ丘駅)から1分。
応募方法Eメールで履歴書を送ってください。トライアル原稿を送付します。
募集者名株式会社グローバルインフォメーション
業種その他商社
 応募する▶▶No.1068の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日14時20分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1067
募集ジャンルと言語英語->日本語
Java関連マニュアル
募集対象地域特に問いません
募集人数10人程度
募集期限9月15日まで、決定しだい終了
応募資格TRADOS所有
プログラミング関連翻訳の経験があること
Email、ファクス両方でのやり取りができる環境
応募方法電子メールで履歴等をご送付ください
募集者名オフィスアイリビング
業種翻訳
 応募する▶▶No.1067の詳細情報を見て応募する
2006年9月7日06時52分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1066
募集ジャンルと言語欧州各種言語および東南アジア系言語から日本語
日本語から欧州各種言語および東南アジア系言語
募集対象地域決まってません
募集人数決まっていません
募集期限随時
応募資格日本語およびそれぞれの言語に精通している方。
翻訳経験3年以上。
応募方法弊社HPよりご応募ください。その際、対応可能言語および経験を明記してください。
募集者名エヌ・エイ・アイ株式会社
業種翻訳・DTPサービス
 応募する▶▶No.1066の詳細情報を見て応募する
2006年9月6日15時51分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1065
募集ジャンルと言語企業情報、財務諸表、経済情勢などの英文和訳
ジャンルは多岐に渡ります
募集対象地域在宅可(要インターネット接続)
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格翻訳経験3年以上、TRADOSまたはATLAS利用者希望。
業務多忙につき、直ちにお引き受け可能な方を希望。
応募方法電子メールにて履歴、職歴(過去実績)、ご連絡先等をお知らせ下さい。折り返しご連絡させていただきます。
募集者名有限会社インターナショナル カルチャー サービス
業種サービス業
 応募する▶▶No.1065の詳細情報を見て応募する
2006年9月5日13時14分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.1064
募集ジャンルと言語科学技術翻訳,特にIT関連
募集対象地域日本国内全域
募集人数急ぎ最低10名の増員、その後随時採用の予定
募集期限随時
応募資格翻訳専業者に限ります。英検一級、TOEIC900点は最低条件です。納期を必ず守る翻訳者としての姿勢を持っている方。
応募方法Web Site の翻訳者応募フォームより申込の上、別途履歴書・経歴書をメール添付にて送信して下さい。
募集者名ERF有限責任事業組合
業種翻訳業(英語翻訳専門でスタートしましたが、このたび中国語翻訳を開始することとなりました。)
 応募する▶▶No.1064の詳細情報を見て応募する
2006年9月5日08時09分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …

[ 前の30件を表示 | 次の30件を表示 ]

[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

!悪質な詐称をする不審業者について注意喚起!

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術 / ゲーム

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海