[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日23時25分
| No. | 1399 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■職種：翻訳作業（英日）一部、レビュー/DTP作業 ■勤務地：新宿区西早稲田 ■雇用形態：アルバイトもしくはOJT（契約社員/正社員登用可） | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 将来フリーランス翻訳者として独立したい方歓迎。 翻訳実務経験、PC/翻訳支援ツール技能については重要参考。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付のうえご応募ください。書類審査の後、ご連絡いたします。その他、子細面談。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロフェシオン | |
| 業種 | 翻訳、ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1399の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月11日14時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1398 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT系ドキュメントの英日翻訳 （Solaris系、iAnywhere系、Mobile DB系など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）翻訳実務経験３年以上 2）TOEIC 850点以上 3）Tradosが使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1397 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系・セキュリティ系・ストレージ系の 【英日技術翻訳者】を募集します！！ | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） ※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。 ■日本在住の方に限ります。国内であれば場所は問いませんが、 最終選考で面接に来ていただくことが条件です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1396 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 通訳・翻訳業務 (企業に入って外国人スタッフの通訳をしてもらいます） ５月即日から６月末まで（延長の可能性も有り） ９時～１７時（月・水・金） 交通費支給 その他相談 時給１５００円 | |
| 募集対象地域 | 勤務先：大阪南部 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上 流暢な英語がしゃべれる方 | |
| 応募方法 | 当社までメールもしくは電話にてご連絡下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1396の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日12時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1395 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 通訳 期間２ヶ月（月・火・金）の９時～１７時の８時間勤務 | |
| 募集対象地域 | 大阪近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語が堪能な方（ＴＯＥＩＣ８５０以上） ＩＴについての知識があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1394 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日 IT翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)４年制大学の学位（ＩＴ関連なお有利）があること (2)２年以上のＩＴ翻訳の経験があること (3)日本語が母国語であること (4)英語検定１級または同等の英語力があること (5)弊社開発の翻訳支援ソフトをご使用いただけること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英⇒日、日⇒英の通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２００７年５月２０日 | |
| 応募資格 | 英語が堪能な方 通訳経験者歓迎 ＴＯＥＩＣ８５０以上 実働１時間（４時間拘束） 通訳料は１万円（交通費別） | |
| 応募方法 | 当社までメールもしくは電話を下さい 電話０７２－７５１－５８６６ メール mail 池本 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1393の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1392 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者】自動車関連マニュアル・仕様書等の技術文書、特許・契約書関連文書、医学医薬関連論文・文書の翻訳 ＜言語＞英語・中国語・タイ語・仏語・チェコ語・ロシア語・ドイツ語・ハングル・スペイン語・ポルトガル語・インドネシア語・ベトナム語 | |
| 募集対象地域 | 愛知（豊田市、刈谷市、豊橋市他）・岐阜・三重・静岡 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上で募集対象地域に通える方 | |
| 応募方法 | 当社HPエントリー画面よりご応募ください。 折返しご連絡させていただきます。 Web Site | |
| 募集者名 | ピープルスタッフ株式会社 国際課 | |
| 業種 | 人材総合サービス＜般23-020001＞ | |
| 応募する▶▶ | No.1392の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日11時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1391 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【超急募】日本語⇔中国語通訳（環境技術分野） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊限定 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 当該分野未経験者不可。5月に都内で実施。 都内近郊に居住していて、環境技術、科学用語、産業廃棄物等の用語に通訳対応できることが必須条件。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1390 | |
| 募集ジャンルと言語 | ヘブライ語＜－＞日本語通訳業務 機械のトレーニング通訳 | |
| 募集対象地域 | 熊本市での通訳業務。近郊の方が望ましい。（福岡市等熊本の近隣の方は相談に応じる。） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ヘブライ語及び日本語に堪能なこと。 機械の通訳経験者が望ましい。 勤務日：5月13（あるいは14）日から5月25日まで。 勤務期間：9時ー17時 通訳料金については経験等をもとに考慮します。1日18,000円～経験による。 | |
| 応募方法 | 経歴書・履歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 翻訳工房K&K | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1390の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月9日22時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1389 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語 （企業内でのフランス語書類の事務処理） | |
| 募集対象地域 | 桜木町 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）勤務時間： 2007年6月1日～2007年12月31日 （２）勤務日時： 月～金曜日 9:00～17:30 (昼休憩１時間。実働7.5時間） （３）給与： \2,000.-/1時間 （４）勤務地： 桜木町クィーンズタワーA棟 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1388 | |
| 募集ジャンルと言語 | [言語]日英 [職種]翻訳校正 原稿と翻訳文を照らし合わせ、必要に応じて訳文を修正・リライトしていただく作業です。 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・E-mail、携帯電話、FAXでの連絡が可能で、納期を厳守される方。 ・英語、日本語ともに読解力に自信のある方。 ・ワード、エクセルで作業のできる方。 | |
| 応募方法 | 下記の弊社ウェブフォームよりご応募下さい。 追ってトライアル文書をお送りします（トライアルは無償となりますのでご了承下さい）。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ハイマン翻訳 | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1388の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月9日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1387 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆募集ジャンル：ゲームのローカリゼーションでの翻訳リードＱＡ ◆言語：日英 | |
| 募集対象地域 | ◆東京および近辺 | |
| 募集人数 | ◆１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆仕事内容： - お客様ならびに翻訳者の方と頻繁に交わされるクエリ（質疑応答）のまとめ作業 - 納品ファイルの最終確認作業 - クエリ結果の翻訳への反映作業 - 少量の日英の翻訳あり - 英語からその他の言語への展開にともなう作業もありますが相談させていただけたらと思います。 ◆応募資格： - ゲームに興味がある方 - 翻訳/翻訳チェック経験のある方 - コミュニケーション力のある方 - 弊社（港区芝）オンサイトの可能な方 - 10：00～18：00 月～金 （残業：月２０時間程度）の勤務が可能な方 - 長期（３ヶ月以上）就業の可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1386 | |
| 募集ジャンルと言語 | [言語] 英日 [職種] 翻訳/レビュー/コーディネーション [雇用形態] 契約/正社員 [給与] \1,400 ～ (技能、経験に応じて決定) | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 4 人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社員として長期の勤務を希望していること ・翻訳実務経験があること ・PC スキルを有していること ・TRADOS などの翻訳支援ツールの使用経験があると望ましい | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付してください。書類審査の後、連絡します。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、ローカリゼーション、マニュアル作成 | |
| 応募する▶▶ | No.1386の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月8日18時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1385 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ スタッフ【大募集】 【仕事内容】 ■オンサイトスタッフ ◇ITドキュメント（ヘルプ/ソフトウェア/Web等）のレビュー/翻訳 ◇プロジェクトマネージャ ■在宅翻訳者 ITドキュメントの翻訳/レビュー（英日） | |
| 募集対象地域 | ■オンサイトスタッフ【急募】 東京都近郊 ■在宅翻訳者 国内/国外問いません | |
| 募集人数 | 大募集です | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイトスタッフ IT 関係に携わったことがある方。 IT の知識が豊富な方。 翻訳およびレビュー等経験者優遇。 翻訳を勉強中の方も歓迎。 ■在宅翻訳者 弊社トライアル合格必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1384 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネータ募集 顧客と翻訳者の間の調整役として、主にIT関連の英日翻訳をコーディネート していただきます。顧客とのやりとり、スケジューリング、翻訳者手配、 進捗管理、品質管理などをお任せします。 ■仕事内容 IT 関連の英日翻訳 (UI およびマニュアル) におけるコーディネーション業務。 ・メール/TELによる顧客対応、作業ファイルの入手、顧客への納品など ・スケジューリング/リソース管理/進捗管理 ・メール/TELによる翻訳者/校正者/協力会社手配から成果物の受け入れなど ・品質/効率向上のための各種調整作業 待遇/給与 ・契約社員 (正社員登用の道あり) ・試用期間３ヶ月 ・月給25万円以上 年齢・能力・経験を考慮し面談により決定 諸手当 ・通勤手当（全額支給）、時間外手当 勤務地 ・神奈川県大和市 (弊社の他の社員と一緒に客先での勤務) 勤務時間 ・9:00～18:00 休日 ・休暇 週休２日制（土曜、日曜） ・有給休暇あり | |
| 募集対象地域 | 「勤務地」への通勤が可能な方 小田急線 中央林間駅、田園都市線つきみ野/中央林間駅下車（アクセス：横浜から 34 分、藤沢から 18 分、新宿から 50 分、渋谷から 35分、町田から 9 分） | |
| 募集人数 | 1 名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・25歳から40歳位までの方 ・英文メール対応必須（TOEIC 750以上) ・コミュニケーション能力が必要 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1383 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■登録翻訳者募集 主に IT 関連の英日翻訳 (UI およびマニュアル) を行っていただけるフリーランス翻訳者。 弊社コーディネーターから発注された案件の翻訳およびチェック・ツールによる確認と修正をお願いします。 ■仕事内容 IT関連の英日翻訳業務。 ・指定ツール (TM/Win) による翻訳作業 ・在宅翻訳 ・指定ツールによる誤訳・訳漏れなどの確認と修正 待遇 ・翻訳単価 \8 から ・翻訳用ツール一式は無償提供いたします。 ・PC (Windows 2000 or XP) が必要 | |
| 募集対象地域 | 国内、海外 | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・IT翻訳経験３年以上の方 ・TOEIC 800点以上程度の語学力 ・翻訳メモリー・ツールTM/Win の使用経験あればなお可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1382 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語 （企業内での仏語書類の事務処理・フランス語翻訳・通訳） | |
| 募集対象地域 | 桜木町 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）勤務開始： 2007年6月1日～2007年12月31日 （２）勤務日時: 月～金曜日 9:00～17:30（昼休憩１時間。実働7.5時間） （３）給与： \2,500/１時間 （４）勤務地: 桜木町クィーンズタワーA棟 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1381 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカリゼーション、マーケティングリサーチ、広告コピー翻訳 （英語、日本語） | |
| 募集対象地域 | 国内、海外を問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ＊日本マーケットの戦略プランニング、マーケティングリサーチを英文で作成経験のあるフリーランスの方。広告コピーの翻訳経験のある方ならさらに優遇。 ＊校正のできる方 ＊急な締め切りに対応できる方。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付してください。書類審査の後、テストをして頂きます。 | |
| 募集者名 | Text Appeal | |
| 業種 | 広告ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1381の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月3日01時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1380 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネータ募集！！ 人と情報の流れを効率よく、顧客とスタッフとのインタフェースをとる やりがいのある仕事です！ 主にIT関連の日英、英日ローカリゼーション・プロジェクトをコーディネート していただきます。顧客とのやりとり、見積、スケジューリング、翻訳者手配、 社内リソースアサイン、進捗管理、品質管理など各工程がスムーズに進行する ようコーディネートします。 ■仕事内容 IT関連の英日(日英)翻訳/ローカリゼーション プロジェクトにおいて 以下のようなコーディネーション業務をお任せします。 ・メール/TELによる顧客対応 (日本国内、海外)、作業ファイルの 入手/分析/見積など ・スケジューリング/リソース管理/進捗管理 ・「メール/TELによる社内外スタッフ」(翻訳者/校正者/協力会社)対応手配から 受け入れ、精算業務など ・その他、品質/効率向上のための各種活動 給与 ・月給25万円以上 年齢・能力・経験を考慮し面談により決定 諸手当 通勤手当（全額支給）、時間外手当 昇給・賞与 昇給：年１回（４月） 勤務地 笹塚本社 勤務時間 フレックスタイム制（コアタイム11:00～16:00、標準労働時間8時間） 休日・休暇 週休２日制（土曜、日曜） 待遇・福利厚生 社会保険完備、社有保養所（山梨県道志村ログハウス） 教育制度 各種技術講習有り。コメットは教育部門とテクニカルサポート部門を 有しており、インストラクタが技術的な教育を行ったり、サポートエンジニアが テクニカルな支援を実施できます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募：2007年5月31日まで。 | |
| 応募資格 | ■募集要項 応募資格 ・26歳から35歳位までの方 ・英文メール対応必須、英会話（TOEIC 850以上) 様々なPCソフトウェアを使用するため、PC操作能力必須 コミュニケーション能力およびマネージメントセンスが必要 | |
| 応募方法 | 直接担当者へメールにてご応募下さい。 経歴書、履歴書など添付していただけると幸いです。 | |
| 募集者名 | 株式会社コメット 緒方 大治（人事部） | |
| 業種 | 翻訳コーディネータ | |
| 応募する▶▶ | No.1380の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月2日18時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1379 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語→日本語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外を問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブの方で、中国語→日本語の翻訳経験は2年以上。契約書・ビジネス文書、機械電子関連の翻訳経験のある方は、歓迎です。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、経歴などを添付の上、下記アドレスまでご送付下さい。 | |
| 募集者名 | クリエコミュ・オフィス | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1379の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月1日12時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1378 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT系ドキュメントの英日翻訳（Solaris系、iAnywhere系、Mobile DB系など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 850点以上 3) Trados が使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1377 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆Trados使用日英翻訳者さん大募集！ | |
| 募集対象地域 | ◆国内・海外を問いません。 | |
| 募集人数 | ◆大募集です。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆分野：通信（とくに基地局系）；ＣＡＤなど（これ以外の分野の場合は具体的に明記の上ご応募ください） ◆具体的な経験・実力のある方（Trados使用の翻訳経験１年前後の方もその旨を明記の上ご応募ください） ◆弊社トライアル合格必須 ◆弊社オンサイトも可能な方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1376 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆Transit使用英日翻訳者さん大募集！ | |
| 募集対象地域 | ◆国内・海外を問いません。 | |
| 募集人数 | ◆大募集です。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆分野：ＥＲＰ；エンターテイメント系ソフトウェアなど（これ以外の分野の場合は具体的に明記の上ご応募ください） ◆具体的な経験・実力のある方（Transit使用の翻訳経験１年前後の方もその旨を明記の上ご応募ください） ◆弊社トライアル合格必須 ◆弊社オンサイトも可能な方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | No.1375 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】ポルトガル語⇔日本語 【募集職種】通訳・翻訳 【雇用形態】アルバイト 【待遇】時給1100円～（能力に応じて決定。経験・能力を考慮し優遇いたします） 社内外の様々な場面における通訳業務です。会議や面接、サービス提供の現場など活躍のフィールドは多種多様。人と接するのが好きな方、コミュニケーション能力に自信がある、という方に向いている仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ポルトガル語⇔日本語の通訳ができる方 逐次通訳、同時通訳いずれも可 年齢や経験は不問です。 | |
| 応募方法 | こちらの応募フォームから承っております。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 NOVA | |
| 業種 | 駅前留学、お茶の間留学、こども英会話、ケータイ留学、次世代通信機器の開発・販売など | |
| 応募する▶▶ | No.No.1375の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月26日22時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1374 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】韓国語 【募集職種】（１）教務開発及び（２）通訳・翻訳 【雇用形態】正社員 【待遇】能力に応じて決定（経験・能力を考慮し優遇いたします） （１）圧倒的な受講実績に裏打ちされた教務ノウハウに基づき、レッスンカリキュラムやテキストをはじめ、レッスン補助ツールや自宅学習向け教材など、当社の提供するランゲージサービスに関するあらゆる商品・ツールの企画・開発を行う仕事です。 （２）NOVAグループの事業拡大に伴い、通訳専任者の補強をしたいと考えています。役員付専任通訳、テレビ電話を通じての社外への通訳・翻訳サービス、社内外の会議通訳・翻訳等、能力・適性に応じて担当分野を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 韓国語能力（必須）と日本語力（もしくは英語力）をお持ちの方（韓国語ネイティヴスピーカー歓迎） ※逐次通訳、同時通訳いずれも可 ※韓国語教材開発経験者優遇 ※未経験でも以下のようなキャリアをお持ちの方、歓迎 ・新規事業／サービス立上げの経験 ・ジャンルを問わず、商品企画の経験 ・業界問わず、プロジェクトのマネジメント経験 | |
| 応募方法 | こちらの応募フォームから承っております。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 NOVA | |
| 業種 | 駅前留学、お茶の間留学、こども英会話、ケータイ留学、次世代通信機器の開発・販売など | |
| 応募する▶▶ | No.1374の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月26日22時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1373 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳者（英和・和英） 政治・経済・金融や映像字幕を含むあらゆる分野の翻訳・チェック | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川・埼玉・千葉 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 社員として勤務して下さる方 大卒以上 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）中級以上 ネイティブ相当の日本語力および英語力 翻訳会社または企業内翻訳部署での勤務経験のある方 映像制作会社での字幕翻訳経験のある方 翻訳経験豊富でクライアントの要求に柔軟に対応でき、協調性のある方 ※待遇など詳細は弊社HPをご覧下さい | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールで送信して下さい。 折返し担当者よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アーバン・コネクションズ | |
| 業種 | 翻訳業ほか | |
| 応募する▶▶ | No.1373の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月26日14時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1372 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Legal (non-patent) Translators and Reviewers Needed for Long-Term Project | |
| 募集対象地域 | N/A | |
| 募集人数 | Up to 20 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1. Experience with legal translations (contract, legal briefs, discovery documentation, etc.) 2. Working knowledge translation technology including CAT tools, text editors, OCR programs and the like. 3. Ability to accept and apply feedback quickly and thoroughly. 4. Native speaker of English. | |
| 応募方法 | Please send your resume/CV, a sample of prior legal translation work, and any other documentation that you feel is applicable to mail | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1372の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月26日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1371 | |
| 募集ジャンルと言語 | 産業翻訳（法務、IT、技術、医薬、金融、PR、ビジネス一般）・・・英語 その他言語はビジネス一般分野のみ | |
| 募集対象地域 | 地域は問いません | |
| 募集人数 | 制限はありません | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | とくにありませんが、実務経験2年未満の方にはレベルチェックテストがあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1370 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業マニュアル、工業規格、契約文書 日→英。英→日も若干あります。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・半導体関係の経験あり ・未知の用語の意味を探すのが得意 ・Word編集可能 ・海外工業規格に詳しい 方は特に優遇します。 「絶縁破壊試験」「LVD Directive」「粗さ測定」等にピンと来る方は是非ご連絡を。 | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳希望ジャンル、希望単価、過去の実績を下記のフォームを通じてご連絡ください。 また、特技等あれば、翻訳に無関係であってもご併記ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社QSES | |
| 業種 | 他社の輸出する製品の安全の認証 | |
| 応募する▶▶ | No.1370の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月25日16時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||