[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月9日14時36分
| No. | 1415 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Patent Translation(Freelance) | |
| 募集対象地域 | Not applicable | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1. Native speaker of English (superior writing skills necessary) 2. Technical background in engineering or chemistry 3. Experience translating patents 4. High level of attention to detail | |
| 応募方法 | Please send your CV/resume, desired rate, and a cover letter to mail Please indicate that you meet the above 4 requirements in your cover letter. A member of our staff will notify you if you meet our needs. | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1415の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月21日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1414 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語翻訳者（医学用語）募集● | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランスの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人向け、英語教材作成に下記の業務で携わっていただける方を募集しています。 全てブロードバンド環境（Windows）があり、基本的なワード・エクセル操作が可能な方。 （在宅でのお仕事になります） 業務：当社の翻訳インターフェイスやエクセルシート、ワードファイルなどを使用し、英語の翻訳（主に英語→日本語）・入力・修正。 丁寧かつ正確な翻訳ができ、誤字・脱字のチェックも出来る方。 より分かりやすい表現などの提案、これらチェック項目についてのレポート作成。 条件：医学専門用語に精通されている方。（医薬関連業務経験のある方尚可） 医学用語として最適な用語の選択ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1413 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・刑務所に収容している外国人被収容者への生活指導、翻訳、通訳、調査等の業務 ・ポルトガル語又はペルシャ語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国（福島刑務所で勤務できる方） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２００７年６月１７日まで | |
| 応募資格 | 次のいずれにも該当する方 １ 大卒者又は当該外国語に関する有用な能力及び経験を有する者。 ２ ３０歳未満 ３ 翻訳・一般通訳能力（新聞等を読んで理解でき、日常会話及び一般通訳に不自由しない能力を有すること。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）を募集期間内（本年６月１７日消印有効）に、封書（「履歴書在中」と朱書きで明記）により、提出。 詳細は、電話で連絡を下さい。 | |
| 募集者名 | 福島刑務所 | |
| 業種 | 法務技官（国際専門官） | |
| 応募する▶▶ | No.1413の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月18日10時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1412 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●在宅の英語、翻訳アシスタント 英語翻訳（口語のエンタメ、スポーツ情報番組）のアシスト 既に日本語に機械翻訳された文章のおかしい部分を正します 内容的に若い感性が必要です。 【就業時間】（そちらの都合で）一日２～６時間、週1～5日 【給与】時給換算で￥１２００から、スキルにより考慮 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、アメリカ西海岸, オシアニア地域 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●TOEIC 650点レベル以上 ●未経験者可、留学生可 ●各種翻訳、映像翻訳を勉強中の者 ●各種翻訳作業の経験者 ●３４歳以下、日本ネイティブ ●常時接続ＢＢネット環境 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1411 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】会計マニュアルの翻訳（英→日） 期間：5/29～6/下旬（延長の可能性あり） 場所：新宿区 時給：2,500円以上（交通費別途支給） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 追加3名 | |
| 募集期限 | 急募（～5/25）、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 会計分野の翻訳経験があり、翻訳経験3年以上の方大歓迎。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（あれば職務経歴書または翻訳経験リスト）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイディ | |
| 業種 | 翻訳業・派遣業など | |
| 応募する▶▶ | No.1411の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月17日09時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1410 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仏→日 特許分野 化学、機械等 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇。 専門知識と言語を正しく理解し、的確な翻訳の出来る方。 翻訳サンプルが御座いましたら、E-mailでお送り下さい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1409 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■原子力関連文の派遣ネイティブ翻訳者募集■ | |
| 募集対象地域 | 神戸・大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（2007年5月21日まで） | |
| 応募資格 | ・英語のネイティブ翻訳者で原子力関連文書の翻訳経験者 ・神戸市に通勤可能な方（勤務：月～金） ・派遣先企業内にて、英文の翻訳およびチェックをお願いしますので日本語でのコミュニケーション可能な方 ・最低6ヶ月の派遣業務が可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。件名は ■翻訳者ディレクトリ原子力ネイティブ翻訳者応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1409の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月16日17時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1408 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | オランダ語翻訳経験者の方からの募集をお待ちしております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1407 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 葡＞日 日＞葡 両方の翻訳経験をお持ちの方からの募集をお待ちしております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1406 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集（日本語→英語） ＭＢＡのビジネススクールから依頼されたプレゼンテーション資料（PowerPoint）の翻訳ができる方を探しています。 興味のある方は是非ご応募下さい。 ご応募の際に業務上のバックグラウンド(企業組織内での勤務経験、所属部署）、及び現在お使いの辞書ツールを教えてください（180万語対訳大辞典、ビジネス技術実用英語大辞典、等）。 また、それ以外の翻訳業務も日々ございますので、下記サイトからのご登録をお待ちしております。 http://www.crossfind.jp/jp/staff_regi.html | |
| 募集対象地域 | 全国（在宅フリーランスの方） | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2007年7月末まで常時 | |
| 応募資格 | ・年齢、性別不問 ・ビジネスの専門用語の知識がある方 ・MS PowerPointの編集ができる方であればなお可(持っていることは必須） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまたはお電話にてご応募ください | |
| 募集者名 | （株）クロスインデックス | |
| 業種 | 国際ビジネス支援サービス（翻訳、通訳、派遣など） | |
| 応募する▶▶ | No.1406の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月16日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1405 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】会計マニュアルの翻訳（英→日） 期間：5/29～6/下旬（延長の可能性あり） 場所：新宿区 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 5/25 | |
| 応募資格 | 会計分野の翻訳経験がある方。 翻訳経験3年以上の方。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（あれば職務経歴書または翻訳経験リスト）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイディ | |
| 業種 | 翻訳業・派遣業など | |
| 応募する▶▶ | No.1405の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月15日18時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1404 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国ドラマ・芸能番組の字幕翻訳者と字幕監修者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京と東京近郊 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ○ ＰＣの基本操作ができる方。 ○ 韓国語の聞き取りができる方 ○ 日本語力に自信がある方。 ○ 安定してお仕事が可能な方。 ※ 原則として在宅勤務、希望者は会社のＰＣ利用可。社員への登用あり。 | |
| 応募方法 | 弊社字幕制作部 河（ハ）までメールしてください。【mail】 簡単なアンケートをお送りしますのでご回答いただいた上で、弊社のほうからご 連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社コリア・エンターテインメント | |
| 業種 | 配給・DVD制作 | |
| 応募する▶▶ | No.1404の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月15日09時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1403 | |
| 募集ジャンルと言語 | Trados7.0保有者の翻訳者 日英がベター | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Ｔｒａｄｏｓ使用可能であれば要相談 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1402 | |
| 募集ジャンルと言語 | ペルシャ語翻訳・通訳者募集 年間１１０回出勤 ９：００～１７：００ | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、 | |
| 応募資格 | 日本人の場合 大学卒業者、ワープロソフトが出来る方。 ペルシャ語が堪能な方 外国人の場合 日本語検定１級を取得した方 大卒以上 | |
| 応募方法 | 当社までメール又は電話で連絡を下さい 電話 ０７２－７５１－５８６６ メール mail | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1402の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月11日19時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1401 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の長期派遣の仕事 自動車法規に関する翻訳、通訳を企業にはいっておこないます(半年以上） 毎日8：45～17：30 土・日は休み | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＴＯＥＩＣ ７５０以上 機械・自動車の法規に強い人、経験者歓迎 | |
| 応募方法 | 当社までメール又は電話を下さい 電話 ０７２－７５１－５８６６ メール mail | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1401の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月11日19時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1400 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日→英 内容：企業の年次報告書 分量：約10000語（仕上がり訳文） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・企業の年次報告書またはそれに該当する分野の翻訳の経験者 ・指定のスケジュールに合わせて作業していただける方（納期厳守） ・Eメール、携帯電話、FAXでの連絡が可能な方 ・ワード、エクセルで作業ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1399 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■職種：翻訳作業（英日）一部、レビュー/DTP作業 ■勤務地：新宿区西早稲田 ■雇用形態：アルバイトもしくはOJT（契約社員/正社員登用可） | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 将来フリーランス翻訳者として独立したい方歓迎。 翻訳実務経験、PC/翻訳支援ツール技能については重要参考。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付のうえご応募ください。書類審査の後、ご連絡いたします。その他、子細面談。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロフェシオン | |
| 業種 | 翻訳、ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1399の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月11日14時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1398 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT系ドキュメントの英日翻訳 （Solaris系、iAnywhere系、Mobile DB系など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）翻訳実務経験３年以上 2）TOEIC 850点以上 3）Tradosが使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1397 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系・セキュリティ系・ストレージ系の 【英日技術翻訳者】を募集します！！ | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） ※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。 ■日本在住の方に限ります。国内であれば場所は問いませんが、 最終選考で面接に来ていただくことが条件です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1396 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 通訳・翻訳業務 (企業に入って外国人スタッフの通訳をしてもらいます） ５月即日から６月末まで（延長の可能性も有り） ９時～１７時（月・水・金） 交通費支給 その他相談 時給１５００円 | |
| 募集対象地域 | 勤務先：大阪南部 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上 流暢な英語がしゃべれる方 | |
| 応募方法 | 当社までメールもしくは電話にてご連絡下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1396の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日12時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1395 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 通訳 期間２ヶ月（月・火・金）の９時～１７時の８時間勤務 | |
| 募集対象地域 | 大阪近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語が堪能な方（ＴＯＥＩＣ８５０以上） ＩＴについての知識があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1394 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日 IT翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)４年制大学の学位（ＩＴ関連なお有利）があること (2)２年以上のＩＴ翻訳の経験があること (3)日本語が母国語であること (4)英語検定１級または同等の英語力があること (5)弊社開発の翻訳支援ソフトをご使用いただけること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英⇒日、日⇒英の通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２００７年５月２０日 | |
| 応募資格 | 英語が堪能な方 通訳経験者歓迎 ＴＯＥＩＣ８５０以上 実働１時間（４時間拘束） 通訳料は１万円（交通費別） | |
| 応募方法 | 当社までメールもしくは電話を下さい 電話０７２－７５１－５８６６ メール mail 池本 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1393の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1392 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者】自動車関連マニュアル・仕様書等の技術文書、特許・契約書関連文書、医学医薬関連論文・文書の翻訳 ＜言語＞英語・中国語・タイ語・仏語・チェコ語・ロシア語・ドイツ語・ハングル・スペイン語・ポルトガル語・インドネシア語・ベトナム語 | |
| 募集対象地域 | 愛知（豊田市、刈谷市、豊橋市他）・岐阜・三重・静岡 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上で募集対象地域に通える方 | |
| 応募方法 | 当社HPエントリー画面よりご応募ください。 折返しご連絡させていただきます。 Web Site | |
| 募集者名 | ピープルスタッフ株式会社 国際課 | |
| 業種 | 人材総合サービス＜般23-020001＞ | |
| 応募する▶▶ | No.1392の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月10日11時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1391 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【超急募】日本語⇔中国語通訳（環境技術分野） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊限定 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 当該分野未経験者不可。5月に都内で実施。 都内近郊に居住していて、環境技術、科学用語、産業廃棄物等の用語に通訳対応できることが必須条件。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1390 | |
| 募集ジャンルと言語 | ヘブライ語＜－＞日本語通訳業務 機械のトレーニング通訳 | |
| 募集対象地域 | 熊本市での通訳業務。近郊の方が望ましい。（福岡市等熊本の近隣の方は相談に応じる。） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ヘブライ語及び日本語に堪能なこと。 機械の通訳経験者が望ましい。 勤務日：5月13（あるいは14）日から5月25日まで。 勤務期間：9時ー17時 通訳料金については経験等をもとに考慮します。1日18,000円～経験による。 | |
| 応募方法 | 経歴書・履歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 翻訳工房K&K | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1390の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月9日22時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1389 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語 （企業内でのフランス語書類の事務処理） | |
| 募集対象地域 | 桜木町 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）勤務時間： 2007年6月1日～2007年12月31日 （２）勤務日時： 月～金曜日 9:00～17:30 (昼休憩１時間。実働7.5時間） （３）給与： \2,000.-/1時間 （４）勤務地： 桜木町クィーンズタワーA棟 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1388 | |
| 募集ジャンルと言語 | [言語]日英 [職種]翻訳校正 原稿と翻訳文を照らし合わせ、必要に応じて訳文を修正・リライトしていただく作業です。 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・E-mail、携帯電話、FAXでの連絡が可能で、納期を厳守される方。 ・英語、日本語ともに読解力に自信のある方。 ・ワード、エクセルで作業のできる方。 | |
| 応募方法 | 下記の弊社ウェブフォームよりご応募下さい。 追ってトライアル文書をお送りします（トライアルは無償となりますのでご了承下さい）。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ハイマン翻訳 | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1388の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月9日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1387 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆募集ジャンル：ゲームのローカリゼーションでの翻訳リードＱＡ ◆言語：日英 | |
| 募集対象地域 | ◆東京および近辺 | |
| 募集人数 | ◆１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆仕事内容： - お客様ならびに翻訳者の方と頻繁に交わされるクエリ（質疑応答）のまとめ作業 - 納品ファイルの最終確認作業 - クエリ結果の翻訳への反映作業 - 少量の日英の翻訳あり - 英語からその他の言語への展開にともなう作業もありますが相談させていただけたらと思います。 ◆応募資格： - ゲームに興味がある方 - 翻訳/翻訳チェック経験のある方 - コミュニケーション力のある方 - 弊社（港区芝）オンサイトの可能な方 - 10：00～18：00 月～金 （残業：月２０時間程度）の勤務が可能な方 - 長期（３ヶ月以上）就業の可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1386 | |
| 募集ジャンルと言語 | [言語] 英日 [職種] 翻訳/レビュー/コーディネーション [雇用形態] 契約/正社員 [給与] \1,400 ～ (技能、経験に応じて決定) | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 4 人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社員として長期の勤務を希望していること ・翻訳実務経験があること ・PC スキルを有していること ・TRADOS などの翻訳支援ツールの使用経験があると望ましい | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付してください。書類審査の後、連絡します。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、ローカリゼーション、マニュアル作成 | |
| 応募する▶▶ | No.1386の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月8日18時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||