[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月9日09時36分
| No. | 1443 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 英語翻訳者（日→英翻訳） | |
| 募集対象地域 | ■ 東京及びその近郊 | |
| 募集人数 | ■ 若干名 | |
| 募集期限 | ■ 随時 | |
| 応募資格 | ■ プロの翻訳者として、３年以上の実績がある方 ■ 英語が母国語の方、又は同レベルの方 | |
| 応募方法 | ■ 履歴書及び経歴書をメール添付にてお送り下さい。厳正な審査の上、必要に応じてトライアル及び面接を行います。 | |
| 募集者名 | ■ （株）イデアプラス | |
| 業種 | ■ 通訳・翻訳など | |
| 応募する▶▶ | No.1443の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月7日17時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1442 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳コーディネーター ＊携帯電話/デジタルカメラ等IT家電製品の取扱説明書の制作進行管理 ＊英語/日本語⇔中国語の翻訳手配/翻訳校正 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2007/6/29（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 中国語のネイティブスピーカーの方 TOEIC800以上くらいの英語力 日本語能力試験1級以上の日本語力 ローカライズ業務経験者歓迎 | |
| 応募方法 | 下記サイトで業務の詳細をご確認の上、応募フォームからご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社東輪堂 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1442の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月6日12時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1441 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者（日→英） | |
| 募集対象地域 | 東京・埼玉周辺 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT分野翻訳（日英）の知識・経験があること。生産管理翻訳について知識・経験があれば尚可。 ■エクセル、ワードを使っての作業が可能な方。（主にエクセル） ■TOEIC900程度。 ■7月初旬～9月末までの期間、クライアント企業内で常駐が可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1440 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★バーコードプリンタのユーザーズマニュアル（英日翻訳） | |
| 募集対象地域 | ★地域を問いません | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★技術翻訳の実務経験３年以上または相当の翻訳力をお持ちの方 ★上記内容についての専門的知識を有する方（少なくともプリンタに関する翻訳経験必須） ★英検準１級以上、ＴＯＥＩＣ８００以上 ★同等表現等が頻出するため、ＴＲＡＤＯＳ等の翻訳ツールを使用できる方優先 ☆200ワード程度の無償トライアル有り ☆１ファイルでの報酬を提示致します | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1439 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆オンサイト翻訳者☆ 日⇔英 ゲーム関連のお仕事です。 平日（月～金）のお仕事になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都23区内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 長期でのお仕事が可能な方（3ヶ月以上） ゲームが好きな方。 東京都23区内へ通勤が可能な方。 TOEIC860以上お持ちの方。 オンサイト業務未経験の方可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1438 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータアシスタント DTPソフトを使用した翻訳ファイルの編集など 中国語 | |
| 募集対象地域 | 横浜近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 限定せず | |
| 応募資格 | ・中国語中級レベル以上 ・PC操作経験3年以上 ・横浜近郊在住の方 ・パートまたはアルバイト資格での募集です。 ・勤務時間は応相談。 | |
| 応募方法 | Ｅメールに履歴書を添付の上、送付してください。 件名は「アシスタント応募」としてください。 書類選考結果を1週間以内にご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社横浜ドキュメントデザイン | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1438の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月1日23時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1437 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務管理関連資料の独文和訳（ドイツ語→日本語） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 財務管理の和訳経験者または財務管理の知識のある方に限り（在宅翻訳者可） 選択条件： １．翻訳の品質とコストを重視する/ ２．納期を厳守する | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、事績書を当社に送って下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1437の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月1日16時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1436 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務管理関連資料の英文和訳（英語→日本語） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 財務管理の和訳経験者または財務管理の知識のある方に限り（在宅翻訳者可） 選択条件： １．翻訳の品質とコストを重視する/ ２．納期を厳守する | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、事績書を当社に送って下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1436の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月1日16時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1435 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ 自動車関連企業内での以下のオンサイト業務 【仕事内容】 (1)事務（一般庶務、情報処理関連） (2)翻訳業務（日本語⇔英語） 【待遇など】 勤務地：新宿区西新宿（JR・山手線 『新宿駅』から徒歩5分程度） 期間：6/18（月）から9/28（金）まで 就業時間：原則として9:00-17:45（昼食休憩12:00-12:45） 休日：原則として週休2日制（土日、祝祭日） 残業：月5時間程度時給：1,500円（但し交通費含む） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2007年6月18日 | |
| 応募資格 | ・年齢不問 ・TOEIC800点程度 ・PCスキル必須（Word、Excel、PowerPointを使用できる方） ・環境報告（ISO）関連知識のある方尚可 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。 （メール件名を「翻訳者ディレクトリ（オンサイト募集）」としてください） 書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1435の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月1日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1434 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅特許技術翻訳（日英・英日／フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し １．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、 ２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、 ３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、 を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書をメール添付ファイルにてご送付ください。 書類選考後、合格者にはtrial問題（無償）を送付します。なお、最終合格者には別途手書き履歴書（写真添付）を郵送して頂きます。 | |
| 募集者名 | 欧英コーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1434の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年6月1日09時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1433 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（中央区勝どき）でのERPソフト関連支援業務。財務会計ERP(業務用ソフト)の補助支援のお仕事です。顧客が世界各国にあり７割がメールでの質問対応、２割が電話での対応となります。メールは雛形がものはありますのでメール対応は直ぐに慣れると思います。 | |
| 募集対象地域 | 東京都、千葉県 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 2007年6月20日 | |
| 応募資格 | 英語の読み書き（メール）実務経験及び、英会話（電話での）実務経験がある方。会計(初歩)の知識があれば尚可。ERPの用語は仕事をしながら覚えていただければ結構です。 | |
| 応募方法 | e-mail, FAXで日本語の職務経歴書を送りください 。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ、翻訳、ドキュメントサービス、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1433の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月31日13時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1432 | |
| 募集ジャンルと言語 | American English Native translation reviewer (for treatise on chemistry) 化学系論文のネイティブチェッカー(米国系英語)募集 | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 3-5 for freelance position | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Applicants must be ★Native American English speaker ★Specialization in chemistry(needs bachelor's degree) ★3+ years translation or proofreading experience ★preferably with a good command of Japanese 化学系大学を卒業し、３年以上のネイティブチェック経験者。日本語でのコミュニケーションが可能であれば尚可。 | |
| 応募方法 | Contact us with e-mail | |
| 募集者名 | TRANSCOM/有限会社トランスコム | |
| 業種 | Technical translation/技術翻訳＆ドキュメンテーション | |
| 応募する▶▶ | No.1432の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月30日23時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1431 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★新規プロジェクト 参加翻訳者大量募集 （ホームページ等の翻訳／分野・言語を問いません） | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 特に制限はありません | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★自らの専門分野を持ち、優れた知識や経験を活かして積極的に行動する翻訳者を募集します。 ★分野や言語は問いません。 ★得意分野に合わせて翻訳対象を自ら提案し、当社のコーディネイトで翻訳案件を受注する全く新しい形態のプロジェクトです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1430 | |
| 募集ジャンルと言語 | ボランティア 英語→日本語翻訳スタッフ募集 (X)HTML+CSSやフォトショップのテクニック英文記事の和訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験のある方(HTML,CSS,Photoshop,PHPの知識があれば尚 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1429 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウェブサイト、マルチメディア文書等の英日翻訳、翻訳校正 (プロジェクトマネージャによる指示、ガイドラインに従って作業を進めていただきます。) | |
| 募集対象地域 | 地域は問いません。 | |
| 募集人数 | 制限はありません。 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・関連分野の学士または翻訳検定資格保持者の方 ・日本語を母国語とする方 ・PCスキル（Microsoft Office）のある方 ・翻訳メモリを使用するソフトウェア、DTPソフトに関する知識のある方歓迎 | |
| 応募方法 | 英文履歴書（英文カバーレター）をmail宛てにお送りください。 | |
| 募集者名 | Professional Translating Services, Inc. | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.1429の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月28日13時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1428 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳（英日・日英） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 物理学分野に対応可能な方。 内容： アメリカの物理学者（ノーベル賞受賞者）を招いての講演会。 テーマ： 「科学者としての創造性、そして、ノーベル賞への道」～タウ粒子発見のストーリー～ 日時： 2007年6月3日(日） 10:00a.m.～1:30p.m.（約３時間３０分） 場所： 秋葉原駅徒歩５分 謝礼： \2,700.-/１時間 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1427 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書、その他技術文献 英⇔日 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■技術的なバックグラウンドのある特許翻訳経験者 ■TOEIC900点、TOEFL600点又は英検1級以上が最低条件 ■翻訳専業者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1426 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【 急募！ 派遣社員 】 ■言語 和⇔英 ■IT・電気通信・半導体・機械分野 ■マニュアル・特許・ニュースリリース | |
| 募集対象地域 | 東京・千葉・神奈川・埼玉 | |
| 募集人数 | 3～5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳実務経験のある方 ■翻訳者を目指している方 ■TOEIC700以上 ■東京23区に勤務可能な方 ■長期・短期・フル勤務・時間勤務不問 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1425 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT系ドキュメントの英日翻訳 （Solaris系、iAnyｗhere系、Mobile DB系など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）翻訳実務経験 ３年以上 2）TOEIC 850点以上 3）Tradosが使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1424 | |
| 募集ジャンルと言語 | マレー語 翻訳、通訳者募集（長期） | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 車の通訳経験がある方 日本語検定１級以上 平成２０年３月末まで働ける方 関西圏在住者歓迎 | |
| 応募方法 | 当社までご連絡下さい 電話０７２‐７５１－５８６６ メール mail | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1424の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月25日10時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1423 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)特許領域の英語（和英・英和）翻訳者 (2)英和翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | (1)特許翻訳の専業者（実績を最重） (2)和訳なら自信がある（読みやすい和訳文が書けるとの自信のある方） 英検一級、TOEIC９００点は最低条件 | |
| 応募方法 | Web Site 弊社WEBにて、事業内容を確認の上メールにてご応募下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ERF | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1423の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月25日08時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1422 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車部品の生産管理、コスト管理マニュアルの英文和訳（英語→日本語） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 生産管理、コスト管理の和訳経験者または関連知識のある方に限り（在宅翻訳者可）/ 選択条件： １．翻訳の品質とコストを重視する/ ２．納期を厳守する | |
| 応募方法 | １．メールにて履歴書、事績書を当社に送って下さい。 ２．Webフォームで応募してもかまいません。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1422の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月24日18時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1421 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験のあるかた尚可 TOEIC600点以上で、海外生活のある方。 日本語＞英語の翻訳サンプルを作成していただき、合格の方は正式に登録させていただきたく存じます。 | |
| 応募方法 | mail(いとう）まで履歴書添付の上、ご連絡くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社マルチリンガルアウトソーシング | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.1421の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月24日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1420 | |
| 募集ジャンルと言語 | EnglishJapanese | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | 20 | |
| 募集期限 | June 12, 2007 | |
| 応募資格 | applicants must be native Japanese or native English speaker and have more than two years of experience in translating. transaltors who can use Trados will be prefered. | |
| 応募方法 | please contact me at mail and send your CV to me. | |
| 募集者名 | Golden View | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.1420の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月23日17時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1419 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆Trados対応の英日翻訳者・校正者☆ | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 5～20名程度 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ●性別・年齢不問 ●在宅作業がお出来になる方 ●Tradosでの翻訳・校正経験有の方 ●得意分野がパソコン（ソフト）・ＩＴ関係の方 ＊上記の分野以外の方でもご応募お待ちしております。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、経歴、得意分野、翻訳料金、至急料金の有無などをお書きの上、下記アドレスまでご送付下さい。 件名は『翻訳者応募』として頂けると、幸いです。 | |
| 募集者名 | 八木信和 | |
| 業種 | 翻訳・校正 | |
| 応募する▶▶ | No.1419の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月23日15時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1418 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（渋谷）の募集です。英日翻訳部門です。 具体意的なお仕事は翻訳、翻訳レビュー、翻訳コーディネーションがあります。契約社員/正社員の募集です。 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉 | |
| 募集人数 | 4～5名の採用です。 | |
| 募集期限 | 2007年6月末まで。 | |
| 応募資格 | ・技術翻訳者を目指す方。（翻訳実務経験者尚可） ・PCの操作に不自由しない方。 ・長期（正社員を目指す方）勤務できる方。 ・TRADOSができれば尚可。 ・目安としてTOEIC850点以上の方。 | |
| 応募方法 | E-mail, FAX等で日本語の職務経歴書をお送り下さい。面接のご連絡を差し上げます。履歴書は面接時にご持参下さい。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ、翻訳、ドキュメントサービス、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1418の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月22日14時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1417 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆人材コーディネーター募集◆ | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【場所】 ・弊社（港区芝） 【勤務時間/曜日】 ・８：５５～１７：４０（残業月平均２０時間程度） 【期間】 ・即日可～長期 【仕事内容】 ・翻訳のコーディネーション＋翻訳チェック（英語、日本語） - 翻訳者のアサイン、仕上がった成果物のチェック ・バイリンガルスタッフ（派遣など）のコーディネーション - 求人募集要項の掲載、登録者との面接、紹介のためのスキルシート作成、 派遣スタッフのフォロー全般 ・通訳のコーディネーション - セミナーなどへの通訳者のアサイン、フォロー全般 ・他事務処理 【資格/スキル】 ・PCスキル（Word; Excel; PowerPoint） ・ネイティブレベルの英語力 ・コミュニケーション能力、協調性 ・登録者にお電話したり、お会いしていただく機会が多いので、人と接することが 好きな方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1416 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ソフトウェアのローカライズPM募集◆ | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【場所】 ・弊社（港区芝） 【勤務時間/曜日】 ・８：５５～１７：４０（残業月平均２０時間程度） 【期間】 ・即日可～長期 【仕事内容】 ・翻訳手配：海外の翻訳会社への手配 ・実機テストの進行管理：浜松町オフィスに外国人アルバイトの人たちが実機テストをしにきますので、その方たちのスケジュール管理およびテストの進行管理 ・空き時間には通常のローカライズPMとして作業していただきます。 【資格/スキル】 必須： ・毎日朝 9時に出社できる。遅刻厳禁 ・アルバイトのテスト要員（外国人）とコミュニケーションすることができる ・英語のメールを書いて海外翻訳会社と仕事をすることができる ・ネイティブチェッカーと意思の疎通をはかれる程度の英会話力(ビジネス交渉の英会話は不要) 尚可： ・ソフトウェアのテストをすることができる ・OS のインストールをすることができる 歓迎： ・いろいろな国の言葉に興味のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1415 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Patent Translation(Freelance) | |
| 募集対象地域 | Not applicable | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1. Native speaker of English (superior writing skills necessary) 2. Technical background in engineering or chemistry 3. Experience translating patents 4. High level of attention to detail | |
| 応募方法 | Please send your CV/resume, desired rate, and a cover letter to mail Please indicate that you meet the above 4 requirements in your cover letter. A member of our staff will notify you if you meet our needs. | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1415の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年5月21日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1414 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語翻訳者（医学用語）募集● | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランスの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人向け、英語教材作成に下記の業務で携わっていただける方を募集しています。 全てブロードバンド環境（Windows）があり、基本的なワード・エクセル操作が可能な方。 （在宅でのお仕事になります） 業務：当社の翻訳インターフェイスやエクセルシート、ワードファイルなどを使用し、英語の翻訳（主に英語→日本語）・入力・修正。 丁寧かつ正確な翻訳ができ、誤字・脱字のチェックも出来る方。 より分かりやすい表現などの提案、これらチェック項目についてのレポート作成。 条件：医学専門用語に精通されている方。（医薬関連業務経験のある方尚可） 医学用語として最適な用語の選択ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||