[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日04時05分
| No. | 1653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語の翻訳業務＋庶務 （6ヶ月毎の更新、更新の見込み有り） （翻訳。時々会議通訳し議事録作成） 男女問わず。 英語力 建築の専門用語がわかる方 優遇 パソコンスキル：ワード・エクセルが出来る方 勤務時間：08：30～17：15（09：00～18：00でも可） （昼休憩12：00～13：00の1時間） 土日祝休み（土曜日出勤は多い） / 夏・冬長期休暇アリ | |
| 募集対象地域 | 勤務先は大阪堺市の大手工場建設予定地 （七道駅から徒歩15分）送迎バス予定 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上、英語検定2級以上 堺まで通勤圏内の方 | |
| 応募方法 | 当社まで電話又はメールで連絡下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1653の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1652 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)日→英の翻訳していただける方募集 内容：講演(1時間)が入ったＤＶＤに英文テロップを入れる作業 →翻訳＋ＤＶＤの加工(テロップを入れられるソフトを持っている人希望) | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語スキルの高い方 | |
| 応募方法 | 当社まで至急連絡を下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1652の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日15時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1651 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳コーディネーター またはそのアシスタント | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 2007年11月16日 | |
| 応募資格 | 未経験者可 英語をはじめ語学が出来ると尚望ましい 初めはアルバイトで、正社員への道もあり。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書・実績書（職歴）を添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | (株)アイビーインターナショナルＣ－ＮＡＶＩ Ｔｏｋｙｏ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.1651の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日15時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1650 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中→日訳 特許、メディカル、機械、法律など | |
| 募集対象地域 | 全国、海外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳に実績ある方（また特許分野以外で中文和訳に実績のある方）。 | |
| 応募方法 | メール応募後、書類選考の後、トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社外文 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1650の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日15時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1649 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日/英→中国語 マニュアル、特許、機械、化学、法務 | |
| 募集対象地域 | 中国または台湾在住者に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国または台湾在住者に限る Windows MSワード、エクセル、PPT、とくにトラドス使用者優遇 | |
| 応募方法 | メール応募後、トライアルを実施 | |
| 募集者名 | 北京緑櫻花翻訳有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1649の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日14時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1648 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■翻訳物の在宅チェッカー募集■■ | |
| 募集対象地域 | 制限無し | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2007年11月中旬まで | |
| 応募資格 | ・翻訳チェック経験者 ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。（必ず対応可能言語をお知らせください） 件名は ■翻訳チェッカー応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1648の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月23日10時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1647 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★★ソフトウェアの多言語展開： ローカリゼーションスタッフ求む！ | |
| 募集対象地域 | 東京および近辺：武蔵小杉に通える方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ソフトウェアのローカライズにともない ■ リソースファイルへの翻訳の埋め込み ■ Visual Studioでのビルド ■ CD-ROM用イメージの作成 などご担当いただきます。 【応募資格】 ◆期間：長期（２００８年７月まででも可） ※最初３週間程度本社で研修を予定しています。 ◆勤務時間・曜日：8：30～17：00 月～金（残業月平均20時間程度） ◆毎日朝8時30分に出社できる方 ◆パソコン操作ができ簡単なバッチファイルを作ることができる方 ◆英語（読み）※英会話不要 ◆ソフトウェアのコーディング経験者、自分でウェブサイトを作ったりすることができる方尚可 ◆いろいろな国の言葉に興味のある方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1646 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語のIT翻訳文書チェッカー | |
| 募集対象地域 | 弊社（横浜・馬車道）に通勤可能の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．英語力・日本語力に自信のある方 ２．社内で働いていただける方（数ヵ月後に在宅に切り替えることも出来ます） ３．IT業界やパソコンに経験のある方 ４．翻訳の経験のある方は尚可 ５．時給1300円より（応相談） ６．長期勤務可能の方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（英語、日本語両方）をmailまでお送りください。書類選考に合格した方には、弊社にて面接を受けていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1646の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月19日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1645 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １．日本語を母国語とする方 ２．英語の読解力が極めて高い方 ３．理科系大卒の方、またその専門知識のある方 ４．特許翻訳の経験のある方 ５．日本特許庁の規定（特許の書き方・慣用句等）に精通している方 ６．弊社開発の翻訳支援ソフトをご使用いただける方 ７．試用期間において（１－３ヶ月）レビューの仕事を請け負っていただける方 ８．エクスプローラでのファイル管理等、基本的なパソコン操作が可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、ご希望料金をmailまでご送付ください。なお、合格者のみに通知させていただき、その後、簡単なトライアルを受けていただきますので予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1645の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月19日17時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1644 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ 国内製薬会社での以下のオンサイト業務 【仕事内容】国内製薬会社にてへの翻訳業務（一部通訳・周辺業務業務含む） 【待遇など】 勤務地：東京都千代田区（半蔵門線半蔵門駅もしくは有楽町線麹町駅から約5分） 期間：約半年以上（プロジェクトにより延長の可能性あり） 就業時間：原則週2日（火曜日、木曜日）/10：00-17：00 ※就業日は応相談 時給：2,500円（交通費含む） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・年齢不問 ・PCスキル必須（Word、Excel、PowerPointを使用できる方） ・日常英会話、簡単なビジネス英会話が出来る方 ・翻訳経験3年以上の方、製薬会社勤務経験の方、優遇します | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1643 | |
| 募集ジャンルと言語 | １）日本語→ノルウェー語 ２）日本語→英語 特許、技術案件のジャンルになります 建築、光学、化学、通信分野等 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者優遇 E-mailの使える環境の方に限る | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1642 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳物のネイティブチェック、クロスチェック。多言語。 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません。 | |
| 募集人数 | 特に問いません。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 原文と訳文を照合してチェックできる方。翻訳、チェック経験3年以上。MS Officeが問題なく使え、メール環境が整っている方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1641 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般文書、パンフレット、ホームページ、契約書、建築関係、観光関係その他の翻訳。 英語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ロシア語その他 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません。 | |
| 募集人数 | 特に問いません。 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 基本的にネイティブの方を希望します。翻訳経験３年以上で、MS Officeが問題なく使え、メール環境が整っている方。Trados使用の方大歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1640 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手企業のプロダクトマニュアル（コンピューター、プリンター） 中国語（簡体字）（繁体字）から日本語への翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません（在宅フリーランス翻訳者 ） | |
| 募集人数 | 特に問いません。 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 特に問いません。 | |
| 応募方法 | メールにて下記の質問にご返答の上、 レジュメ（resume）または履歴書(できれば英語でお願いいたします)を添付してご連絡ください。 １．名前（ローマ字）、電話番号、メールアドレス、あればウェブサイトのアドレス ２．翻訳、校正、編集、それぞれの英語１文字あたりのレート（米ドル） ３．翻訳の際にお使いになられているソフト：例）TRADOS 、 SDLX など ４．一日あたりに翻訳、校正できる平均的な文字数（翻訳スピード） ５．分野：例）医療、契約書、ソフトウェアなど ６．専門とされる言語（簡体字または繁体字） | |
| 募集者名 | Glyph Language Services | |
| 業種 | 翻訳、ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1640の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月18日05時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1639 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書チェッカー募集 英日、日英 （機械、構造、科学、化学、薬品、医療器具、光学等） | |
| 募集対象地域 | 京橋（大阪）のオフィスに通勤可能な方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者でも指導いたします。 理系四大卒優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書をE-mailでお送りください。 追って面接の日時をご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1639の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月17日16時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1638 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者（分野：医薬・バイオ、ポリマー、材料等、言語：日英、英日、仏日、独日、中日）および当該分野翻訳チェッカー（言語：日英、英日） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1.特許翻訳の経験（3年以上）のある方。2.語学力（英検1級および／またはTOEIC900点以上）があり、特許翻訳に強い興味のある方。3.当該分野での研究論文投稿経験が豊かで、特許翻訳に強い興味のある方。 | |
| 応募方法 | 履歴・職歴を下記E-mailアドレス宛てご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウィズウィグ | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.1638の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月17日15時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1637 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語への翻訳 英語から中国語（簡体字） （繁体字）への翻訳。 医薬、契約書、マニュアル、ITマニュアル、など | |
| 募集対象地域 | 特に問わない | |
| 募集人数 | 特に問わない（在宅フリーランス翻訳者 ） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 特に問わない（但し応募方法に掲載した質問に答えて頂ける方） | |
| 応募方法 | メールにて下記の質問にご返答の上、ご連絡ください。 １．翻訳、校正、編集、それぞれの英語１文字あたりのレート（米ドル） ２．レジュメ（resume）または履歴書(できれば英語でお願いいたします。) ３．翻訳の際にお使いになられているソフト：例）TRADOS 、 SDLX など ４．一日あたりに翻訳、校正できる平均的な文字数 ５．分野：例）医療、契約書、ソフトウェアなど | |
| 募集者名 | Glyph Language Services | |
| 業種 | 翻訳、ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.1637の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月16日06時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1636 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英特許翻訳者を募集します！ Jap-Eng Patent Translators Needed! 分野：ソフトウェアー、電子・電気 Fields: Software, Electronics, Electrical | |
| 募集対象地域 | 英語のネイティブであれば、特に問いません。 Native speakers of English only, please. | |
| 募集人数 | ２－３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 事業拡張のため、在宅翻訳者を募集します。以下の条件を満たす翻訳者、ぜひご応募ください。 １．日英特許翻訳暦３年以上（特に米国出願用の翻訳） ２．対象専門分野における深い知識を持つ方 ３．パソコンが操られる方（翻訳支援ソフトを使用していただく為） ４．弊社開発の翻訳支援ソフトをご利用いただける方 ５．継続的に仕事をしていただける方 | |
| 応募方法 | 履歴書・翻訳実績の一覧・過去の特許翻訳サンプル(公開済みのもの)をmail までご送付ください。書類審査に合格した方のみに弊社からご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1636の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月15日15時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1635 | |
| 募集ジャンルと言語 | 携帯の取扱説明書及び簡単マニュアルのネイティブチェック、テクニカルライティング（日本語） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＊携帯の携帯の取扱説明書及び簡単マニュアルの翻訳経験者（テクニカルライティング） ＊韓国語ができれば良いですが、できなくても構いません。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1634 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内ホームページの翻訳（日本語→英語） | |
| 募集対象地域 | 日本全国・海外在住の日本帰国予定者も募集 | |
| 募集人数 | 特にありません。 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上の方 ・通訳実務経験のある方 ・上記各ジャンルに関する専門知識がある方 ・明朗で責任感の強い方 | |
| 応募方法 | こちらからエントリーしてください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社デジタルスタジオ | |
| 業種 | システム開発 | |
| 応募する▶▶ | No.1634の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月15日14時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1633 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・品質管理の逐次通訳（英語⇔日本語） ・防災関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・工場監査の逐次通訳（英語⇔日本語） ・財務関連の逐次通訳（英語⇔日本語） ・会議の逐次通訳（英語⇔日本語） ・社員教育セミナーの逐次通訳（英語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 日本全国・海外在住の日本帰国予定者も募集 | |
| 募集人数 | 無制限（登録制） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上の方 ・通訳実務経験のある方 ・上記各ジャンルに関する専門知識がある方 ・明朗で責任感の強い方 | |
| 応募方法 | ご応募のジャンルを明記の上、メールにて履歴書（顔写真付）、職務経歴書、通訳実績表をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1633の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月12日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅テープ起こしスタッフ（独） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■テープ起こし経験者 ※自動車部品、エンジンの知識のある方、歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1631 | |
| 募集ジャンルと言語 | 携帯電話マニュアル日英翻訳編集取りまとめ者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川 作業場所は、関内または大船のオフィスです。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・携帯電話プロジェクトの経験者ではなくても、細かいルールのある、しかも変更が繰り返しある作業の経験者で多少翻訳ができる方であれば構いません。 ・TRADOS経験者が望ましいですが必須ではありません。 | |
| 応募方法 | メールまたはお電話でご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティーピーエス | |
| 業種 | 技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1631の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月10日17時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1630 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語技術文書チェッカの方を募集します。分野は情報通信、コンピュータ、通信ネットワーク、デバイス・エレクトロニクス等になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川 | |
| 募集人数 | 一人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・スペイン語検定3級以上 ・実務経験3年以上 ・英検2級程度が望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1629 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【未経験可】営業事務 (翻訳コーディネーション的な要素を含む） | |
| 募集対象地域 | 【大阪】西梅田へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | ★外資系大手IT企業での営業事務です。翻訳支援ツールのオペレーションとそれに付随する見積書作成、納期調整、請求処理等をして頂きます。英文での入力も一部ありますが、英語力は不要です。未経験者にも丁寧に指導します。 ■時給1200円～1400円（スキルに応じて相談の上） ■通勤交通費全額支給 ■MS Word,MS Excel初級程度（文書作成・表計算） ■ブラインドタッチ入力必須。 ★翻訳支援ツール(TRADOS)を習得したいとお考えの方、朗報です！！ ★TRADOS翻訳フローシステム使用による受発注、フロー管理、納品まで一連の作業を効率的に処理する能力を身に付けることができます。 ★これであなたもTRADOS GXTの達人に。 ★翻訳業務に興味のある方も大歓迎です。英語力は不問ですが、英語など語学にかかわる仕事に就きたいとお考えの方には最適です。出社は、比較的ゆっくりの10AMです。充分に引き継ぎ期間を持ち、引継ぎ後も十分なサポート体制をとりますので未経験者でも安心してご応募下さい。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、経歴書を添付の上応募。 こちらからの連絡先、希望する連絡方法を必ず記載して下さい。 または、電話での直接応募も可。 | |
| 募集者名 | 株式会社セルマ ソリューション事業部大阪 | |
| 業種 | IT関連事業、IT翻訳 （派遣先はメーカーです） | |
| 応募する▶▶ | No.1629の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月9日10時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1628 | |
| 募集ジャンルと言語 | We need to set up a team of 2 freelancers (they don't have to work together but rather act as replacement for each other since volumes are not that high). The projects are coming on a regular basis, they consist of mainly doc but also sw, help, web and marketing type of texts. For 2006 we had a volume of around 190k with around 140k of new words for a language comparable to Japanese. Based on this very same language the volumes come every month but not equally spread in size, some months are stronger than others. File formats are xml, docs and html. | |
| 募集対象地域 | Freelances | |
| 募集人数 | Two (one has been certified) but we still need another one | |
| 募集期限 | The project starts in November so we need to set up everything in the next two weeks. | |
| 応募資格 | At least 2-3 years of experience in the IT industry | |
| 応募方法 | Please send an email to mail and a questionnaire will be sent to you | |
| 募集者名 | WhP International | |
| 業種 | Localization, multilingual vendor | |
| 応募する▶▶ | No.1628の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月8日19時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1627 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT系ドキュメントの英日翻訳 （Solaris系、iAnywhere系、Mobile DB系など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）翻訳実務経験３年以上 2）TOEIC 850点以上 3）Tradosが使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1626 | |
| 募集ジャンルと言語 | 電気、機械、通信、化学、 日本語⇒英語、 在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | １０名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 電気、機械、通信、化学分野の英日翻訳経験３年以上、 もしくは 電気、機械、通信、化学の専門分野の大学での学歴を有し、高度な英語力をもつか、この分野での勤務経験があり、かつ高度な英語力をもつ人 | |
| 応募方法 | まず履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | ユニコンプロダクト株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1626の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月4日11時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1625 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳者の方を募集します。分野は情報通信、コンピュータ、通信ネットワーク、デバイス・エレクトロニクス等になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川 | |
| 募集人数 | 一人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・工業英検2級以上 ・英検1級程度 ・実務経験5年以上 | |
| 応募方法 | メールまたはお電話でご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティーピーエス | |
| 業種 | 技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1625の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月4日10時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1624 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★タイ語（日本語→タイ語）翻訳者（内容は一般技術分野。若干の法律的内容を含む） | |
| 募集対象地域 | 全世界（但し、日本時間での対応ができること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2007年10月まで（人員が確保され次第終了します） | |
| 応募資格 | タイ語の翻訳歴３年以上（技術・自然科学分野が好ましい）の実務経験者、または同等のレベルにある方 ★こちらからの指示等、日本語でのコミュニケーションが支障なくできる方 | |
| 応募方法 | 当社のホームページサイトの「キャリア登録」のページで所定事項を記入のうえ「タイ語翻訳応募」と明記して送信して下さい。 ★当社あてに直接メールをお送り頂いてもかまいません。 | |
| 募集者名 | 有限会社トランスコム | |
| 業種 | 翻訳およびドキュメンテーション | |
| 応募する▶▶ | No.1624の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年10月4日09時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||