[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月5日20時07分
| No. | 1774 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し １．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、 ２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、 ３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、 を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイルにてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）及び最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書を郵送して戴きます。注）書類選考・trial選考共に、不合格者への通知及び不合格事由の開示は致しません。 | |
| 募集者名 | O E I | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1774の詳細情報を見て応募する | |
| 2008年1月4日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1773 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】 韓国版オンラインゲームの翻訳および企画補助 【仕事内容】 ゲームソフトの韓国語圏向け翻訳 韓国語圏向けゲームソフトの企画 【待遇など】 勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度 期間：2008/1上旬～長期 就業時間：月～金 10:00-18:00（昼食休憩12：00-13：00） 時給：1,700円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・韓国語が母国語である方 ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・日韓翻訳が堪能な方 ・ゲームに関らず翻訳経験がある方 ・日本語検定1級レベルの方（有資格者でなくてもOK） | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。 （メール件名を「翻訳者ディレクトリ韓国語オンサイト募集）」としてください）書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1773の詳細情報を見て応募する | |
| 2008年1月4日10時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1772 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT・通信（セキュリティ）関連、日英翻訳 1人約50ページをお願いします。 短納期です。1月中旬開始、1月末完了。報酬約30万円 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため国内外どこでも可能です | |
| 募集人数 | 22人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（2008年1月中旬業務開始） | |
| 応募資格 | 未経験者可（キャッチアップしていける方であれば）、IT・通信業界に詳しい方であれば尚良いです | |
| 応募方法 | メール | |
| 募集者名 | 株式会社アイエックスシー | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1772の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月28日15時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1771 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】会計 【言語】和文英訳 | |
| 募集対象地域 | ＊国内外問わず | |
| 募集人数 | ＊若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＊会計ソフトの和文英訳の経験者 ＊Tradosの経験者 （日本語が流暢な英語ネイティブの方歓迎） ＊弊社トライアル合格者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1770 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【No.1770掲載中止のお知らせ】 投稿された情報が掲載基準を満たしていないため、掲載を見合わせました。【翻訳者ディレクトリ管理グループ】 | |
| 募集対象地域 | ||
| 募集人数 | ||
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1769 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー （英日、日英） 明細書、中間処理案件、レターのチェッカー | |
| 募集対象地域 | 大阪のオフィスに通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2008年1月18日まで | |
| 応募資格 | TOEIC850以上もしくは同等の資格の英語力を有する方 理系分野の知識を有する方や、特許に関する知識を有する方優遇 | |
| 応募方法 | Ｅ－ｍａｉｌ、ＦＡＸまたは郵送で履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1769の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月26日13時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1768 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書日本語→英語 Native翻訳者及びチェッカー | |
| 募集対象地域 | 全国（制限なし） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1)理科系のバックグラウンド（特に機械、電気専門） (2)特許翻訳の経験（興味ある方、未経験者も歓迎） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書を送付願います。追ってご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （有）ハラ・パテント・トランスレーション | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1768の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月25日09時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1767 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語が出来て総務業務が出来る方 3ヶ月の契約ですが長期更新の見込みあり 外資系企業内での勤務 来客応対・外国人上司の対応もあります。 秘書経験があれば尚可 | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可、翻訳経験3年以上 TOEIC600以上 | |
| 応募方法 | 電話・メールで当社までご連絡下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1767の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月24日19時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1766 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集 日本語→ドイツ語 日本語→英語 バイオ・医学に関する翻訳が出来る方 60ページ程度あります | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 英語翻訳者1名 ドイツ語翻訳者1名 | |
| 募集期限 | 急募、 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、TOEIC850以上 | |
| 応募方法 | 当社まで電話・もしくはメールを下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1766の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月24日19時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1765 | |
| 募集ジャンルと言語 | RPGゲームのUIテキスト英→日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★ゲームが好きな方。 ★ゲーム翻訳の経験があれば望ましいです。(必須ではありません) ★スケジュールをきちんと厳守していただける方。 単価：7円/1ワード（原文） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1764 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームの英日・日英翻訳。あらゆるゲームジャンルにおける、ゲームローカライズ作業における工程のすべて。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★応募はターゲット言語のネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 ★エンターテインメントが好きな方。 ★ゲーム翻訳の経験があれば望ましいです。(必須ではありません) ★守秘義務を厳守していただける方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1763 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳者（登録制）： (1)特許（特にメディカル、バイオ、化学分野の英日/日英；全特許分野の独日/日独） (2)メディカル全般 (3)その他（工業系等） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 基本的に実務経験者を対象とするが、能力によっては未経験者でも応募可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1762 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ドイツ語翻訳チェッカー募集■ 独語から和文へ翻訳された技術資料をチェックして頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大学で独語を専攻された方または同程度の実力の方。 Windows Word ファイル操作必須。 弊社まで出社して作業可能な方。 技術系翻訳に興味のある方/翻訳の勉強をされている方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1761 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・ 中国語（簡・繁体字）・英語 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １）翻訳経験3年以上 ２）国籍は日本以外の方は日本語能力試験１級合格する必要がある。 国籍は日本である方は中国語検定試験１級合格が必要である。 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送 付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社スティック | |
| 業種 | 翻訳通訳関連 | |
| 応募する▶▶ | No.1761の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月19日21時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1760 | |
| 募集ジャンルと言語 | 市場調査報告書カタログの要約翻訳、プレスリリース翻訳、国際会議ウェブサイト翻訳、委託調査プロポーザル翻訳 オンサイト翻訳 英-日翻訳(日英もありますが、頻度は少ない） | |
| 募集対象地域 | 東京都・神奈川県 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者。技術系素養歓迎。 小田急線新百合ヶ丘駅まで通勤可能圏内 時間、勤務態勢は応相談 | |
| 応募方法 | メールでご連絡ください。折り返しトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルインフォメーション | |
| 業種 | 英文市場調査報告書販売 | |
| 応募する▶▶ | No.1760の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月19日17時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1759 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の翻訳業務 新規工場立ち上げプロジェクトの際、発生する翻訳の業務。 大阪府堺市七道での勤務 | |
| 募集対象地域 | 時給１，３００円～１，５００円 ３ヶ月（更新見込みあり） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 大阪府堺市まで通勤可能な方 TOEIC850以上 | |
| 応募方法 | 当社まで電話またはメールでご連絡下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1759の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月19日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1758 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔中国語の翻訳業務 新規工場立ち上げプロジェクトの際、発生する翻訳の業務。 大阪府堺市七道での勤務 時給１，３００円～１，５００円 ３ヶ月（更新見込みあり） | |
| 募集対象地域 | 大阪府堺市まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語が出来る方 TOEIC850以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1757 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書等の翻訳（英→日、フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ＊以下の条件をお持ちの方 (1)ＴＯＥＩＣ８５０点以上、英検準１級以上又はこれに準ずる英語力 (2)理科系のバックグラウンド (3)特許翻訳の経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書を送付願います。追ってトライアルをお送りします。 | |
| 募集者名 | Nakanoshima Translation Center | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.1757の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月19日14時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1756 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】 ゲームソフトのテストプレイ 【仕事内容】 ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。 【待遇など】 勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度 期間：即日から1/18（金）まで（12/29から1/6までは年末年始休暇になります。） 就業時間：月～金（週4日以上で応相談） 10:00-18:00（応相談、昼食休憩12：00-13：00） 時給：1,600円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・イタリア語が母国語である方 ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・大学生以上 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。 （メール件名を「翻訳者ディレクトリイタリア語募集）」としてください）書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1756の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月19日10時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1755 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！正社員】翻訳支援ツールのユーザーサポート ■募集企業：大手外資翻訳会社／翻訳ツール開発会社 ■勤務地：東京都内 ■勤務時間：9：30～17：30 ※残業は20時間／月位を想定 ■年収：400万円以上 ■職務内容： - 翻訳支援ツールのデスクトップ製品のユーザーサポートのお仕事です。 - デスクトップ／サーバー製品に関する、メール・電話での技術的な問い合わせへの対応 - メールが7割、電話が3割くらい（電話応対は法人顧客からのみ） - 海外本社へ、製品の不具合の解析報告 など | |
| 募集対象地域 | 勤務地に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須要件 - 翻訳支援ツール（翻訳メモリ）への関心が深いこと - Microsoft Office製品に詳しいこと（特に、Wordについては全般的な知識がある方） - 海外本社と英語で交渉が可能な英語力（電話、メール） ■歓迎される経験・スキル - 翻訳支援ツール（翻訳メモリ）の実務経験 - 製品評価・検証業務などの実務経験 - Adobe製品(FrameMaker、Indesign)の知識 - ヘルプデスク・テクニカルサポートの実務経験 - コールセンターでの勤務や、PCインストラクターの経験がある方 | |
| 応募方法 | 件名を「翻訳者ディレクトリをみて：案件NO. TRUS1Sへの応募」とした上で、メールで履歴書（英文・和文）、職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイタス | |
| 業種 | 翻訳受託、人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.1755の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月17日14時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1754 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！】オンサイト日英翻訳者 就業形態：派遣 募集企業：フラットパネルディスプレイ（FPD）の検査関連装置の総合メーカー（東証マザース上場） 勤務地：「天王町」駅から徒歩5分（横浜ビジネスパーク(YBP)内） 職務内容： フラットパネルディスプレイの検査関連装置の操作説明書、仕様書の日⇔英翻訳（殆どが日英です） ※翻訳および翻訳チェック以外の業務が発生することは、殆どありません。 契約期間：即日～長期 勤務時間：9:00～17:50 または9:30～18:20のいずれかを選べます。残業は殆どありません。 給与：1650円／時間以上（交通費支給なし） | |
| 募集対象地域 | 勤務地に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | - 技術翻訳の業務経験（分野・年数は問いません） - TOEIC850以上または同等の英語力 - 本件所定の翻訳トライアルがあります（派遣先オンサイトにて） | |
| 応募方法 | 件名を「日英翻訳者・横浜天王町・液晶パネル関連装置への応募」とした上で、メールにて履歴書、職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイタス | |
| 業種 | 翻訳受託、人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.1754の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月17日13時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1753 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■イタリア語翻訳チェッカー募集■ 英語から伊語へ翻訳された技術系資料をチェックして頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | TOEIC 800点程度の英語力があり大学で伊語を専攻された方または同程度の実力の方。 Windows Wordファイル操作必須。 弊社まで出社して作業可能な方。 技術系翻訳に興味のある方/翻訳の勉強をされている方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールか電話でお問い合わせ下さい。詳細をお知らせします。 | |
| 募集者名 | (株)ランゲージインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1753の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月14日11時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1752 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期オンサイト翻訳コーディネータ募集】 IT、ネットワーク関連、HR分野の翻訳コーディネーション業務・QA・社内翻訳（英日・日英） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・Tradosを使ったコーディネーション業務経験者 ・英会話のできる方（社内スタッフのほとんどは外国人であり、社内のコミュニケーションは全て英語です）【勤務開始日】2008年2月頃～4.5ヶ月程度 【時給】経験により相談 【勤務時間】フレキシブルな勤務形態のため、業務に支障がない限りご都合のよい時間帯で結構です。 | |
| 応募方法 | メールに英文履歴書、職務経歴書を添付のうえ、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | ルックコンサルティンググループ株式会社 | |
| 業種 | 教育コンサルティング 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1752の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月11日17時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1751 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【 派遣社員 】 IT・電気通信・半導体・機械分野ドキュメントの 英日、日英翻訳およびチェック | |
| 募集対象地域 | 東京・千葉・神奈川・埼玉 | |
| 募集人数 | 2 ～ 3 名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 800点以上 3) Trados 経験者 ※ 翻訳者を目指している方も歓迎致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1750 | |
| 募集ジャンルと言語 | * 言語: 英語から日本語 * 放送通訳者 * 新規急募。 12月開局のTV局で放送通訳者を募集しております。 自分の力を十二分に発揮でぎるやりがいのある映像の現場です。意欲的に業務に取り組む意思のある方、ふるってご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京及び渋谷近郊 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 急募 優秀な人材随時募集 | |
| 応募資格 | 放送通訳経験者 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にて送付下さい。書類選考の上、ご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | U.S.ADVERTISEMENT | |
| 業種 | 海外映像、ニュース、TV番組の日本語版制作 | |
| 応募する▶▶ | No.1750の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月8日15時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1749 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務 【職種】 ゲームソフトのテストプレイ 【仕事内容】 ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。 【待遇など】 勤務地：東急東横線日吉駅より徒歩5分程度 期間：12/17（月）から1/18（金）まで（12/29から1/6までは年末年始休暇になります。） 就業時間：月～金 10:00-18:00（応相談、昼食休憩12：00-13：00） 時給：1,600円（交通費は自己負担となります） | |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | （イタリア語1名、スペイン語1名） | |
| 募集期限 | 2007年12月14日まで | |
| 応募資格 | ・イタリア語またはスペイン語が母国語である方 ・日本国内で勤務可能なビザを有する方 ・大学生以上 ・簡単なゲーム操作のできる方 | |
| 応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまで送付。 （メール件名を「翻訳者ディレクトリイタリア語またはスペイン語オンサイト募集）」としてください）書類選考後、追って面接日を通知します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 東京第一営業部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1749の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月7日18時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1748 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自動翻訳（英文和訳）のリライター募集■ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | 2007年12月下旬まで | |
| 応募資格 | ・ 自動翻訳のリライト作業経験者 ・ インターネット・Eメールの送受信が可能な方 ・ 化学・医療・エネルギー・原子力などの技術翻訳に携わってきた方 ・ 文章だけでなく、簡単なレイアウト調整作業も対応可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ■翻訳者ディレクトリ 自動翻訳リライター応募■ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1748の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月7日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1747 | |
| 募集ジャンルと言語 | ケミカル関連、英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 問わず (フリーランス) | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | トラドスを使用できること。 ケミカル分野の翻訳経験があること。 | |
| 応募方法 | 簡単な英文/日本語の履歴書と共に、希望レート (円/ワード)、および一日当たりの翻訳可能ワード数を明記し、メールをお送りください。 | |
| 募集者名 | asial10n | |
| 業種 | ローカライゼーション会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1747の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月6日19時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1746 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京で、英語を母国語とするプロのボイスタレントのアシスタントを募集しています。日本語が不得意な雇用者に代わってアシスタントとしてクライアントとの交渉・文書作成・また、必要に応じてはレコーディングへの同席などをしていただきますので、多少の英語力が必要です。携帯電話、インターネット、電子メールを使用し、ご自宅でご自分の都合に合わせてお仕事できます。仕事は不定期で実際の勤務時間はひと月に数時間程度ですので、報酬も低額で不安定ですが、他のパートタイムの仕事との掛け持ちも可能で、自分の自由な時間に合わせて仕事できます。また、仕事を通して貴重な経験を積むことができます。給与体系： 最低基本給 5000円 （仕事がその月に発生しなくても支払われます） 基本の仕事 時給1000円（文書作成・電話応対・交渉・リサーチ・録音への同席） コミッション レコーディングなどのプロジェクトがアシスタントの交渉によって成立した場合に支払われます。最低コミッション１０％ （例・プロジェクトの報酬５万円の場合、コミッション５千円）クライアントとの交渉事が未経験の方も、ご自分の交渉能力を活かしてお仕事をしてみませんか。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可。多少の英会話能力が必要ですが、流暢である必要はありません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1745 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳・通訳者、チェッカー募集 関東地域の中国語通訳者を急募しています。 | |
| 募集対象地域 | 特にない | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 母国語日本語以外の方は「日本語能力試験１級」合格が必要、 母国語中国語以外の方は「中国語検定試験準１級」以上合格が必要です。 | |
| 応募方法 | 電子メールにてご応募してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スティック | |
| 業種 | 翻訳通訳関連 | |
| 応募する▶▶ | No.1745の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年12月6日14時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||