[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日02時22分
No. | 2888 | |
募集ジャンルと言語 | 言語:韓国語⇔日本語 ジャンル:WEBコンテンツ 雇用形態:契約社員 | |
募集対象地域 | 東京都内もしくは近郊 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ・日本語ネイティブ ・通訳(ウィスパリング)・翻訳の経験3年以上 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2887 | |
募集ジャンルと言語 | ■日本語→多言語(マレー/タガログ/インドネシア/タイ/ベトナム) ■調査 | |
募集対象地域 | 東京都内もしくは近郊 | |
募集人数 | 各言語1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ・東京都内もしくは近郊にお住まいの方/・調査票翻訳もしくはチェックの経験がある方、調査会社でのお仕事経験がある方歓迎。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2886 | |
募集ジャンルと言語 | 特許文献の和文英訳(自然科学全般)→特許文献の日英翻訳(自然科学全般)、「契約社員、在宅、ネイティブチェッカー」 | |
募集対象地域 | 不問 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 特許文献の英訳経験者(特に電気、電子、物理、機械系分野の翻訳に経験豊富な方)を歓迎します。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2885 | |
募集ジャンルと言語 | 韓国語翻訳者募集 | |
募集対象地域 | 日本国内 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 女性衣類、子供衣類の韓国語から日本語への翻訳。翻訳特性上、韓国語ネイティブの女性の方のみ応募可能です。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2884 | |
募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネート及び翻訳チェッカー(中国語ができる方)【パート/アルバイト】 | |
募集対象地域 | 弊社(中央区茅場町/八丁堀)に通勤可能な方 | |
募集人数 | 1 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ●中国語ができる方 ※中国語ネイティブの場合は日本語能力検定1級以上 ●長期勤務できる方 ・勤務曜日、時間帯は応相談 ・交通費支給 ・給与は時給制(経験等により決定) ・実績に応じて昇給、正社員への登用もあり | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2883 | |
募集ジャンルと言語 | Freelance translators/ EN into JA/ information technology | |
募集対象地域 | external (working from home) | |
募集人数 | 20 | |
募集期限 | 15 December 2009 | |
応募資格 | - previous experience in IT or medical localisation into Japanese and linguistic background - good knowledge of CAT tools (Trados is a must) - ability to meet deadlines and to deliver final quality - willingness to make a test translation (300 words) free of charge in order to see the linguistic level and accuracy | |
応募方法 | If you are interested in long-term cooperation, please send us your CV/ resume with your rates. The rates must be in USD and your application in English. | |
募集者名 | Moravia Worldwide | |
業種 | Localisation | |
応募する▶▶ | No.2883の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月9日23時46分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2882 | |
募集ジャンルと言語 | 英語・韓国語・中国語の音声書き起こし業務 ※いずれか一つの言語対応の方対訳業務をしていただくこともあります。 2010年1月4日~1月31日までの平日5日間勤務可能な方。 (勤務期間延長の可能性有り) | |
募集対象地域 | 札幌市または札幌市近郊在住の方 | |
募集人数 | 各言語2名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 各言語における資格を持っている方、またはその国に滞在・就労経験のある方。翻訳経験者歓迎。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2881 | |
募集ジャンルと言語 | Japanese to English patent freelance translators | |
募集対象地域 | Japan | |
募集人数 | any | |
募集期限 | anytime | |
応募資格 | - Need more than three years of experience of Japanese to English patent translations. - The field of the job will be (electric-related, electron-related, machinery, IT, semiconductor) - Must be a Native English speaker | |
応募方法 | please send an email with your resume | |
募集者名 | ABES Co., Ltd | |
業種 | translation | |
応募する▶▶ | No.2881の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月9日14時53分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2880 | |
募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳コーディネーター | |
募集対象地域 | 当会社へ通勤可能な方 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | TRADOS 使用経験者、翻訳会社で翻訳コーディネーターとしての実務経験有り | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2879 | |
募集ジャンルと言語 | 日英特許翻訳チェッカー/レビューア(フリーランス契約※) | |
募集対象地域 | 弊社(田園都市線駒沢大学徒歩3分)に通勤可能な地域 | |
募集人数 | 複数名 | |
募集期限 | 急募中 | |
応募資格 | ■次のような方を求めています(未経験者も歓迎)。 ・翻訳スクールを卒業した方で実務を経験したい/実力はあるが実務経験がほしい/多くの翻訳文に触れたい/毎日勤務が難しい主婦の方も歓迎します ■次のようなメリットがあります。 ・社内作業のため疑問点を相談できる/・実務で通じる品質の翻訳文に多く触れることができる/・チェッカーとしての目を持った翻訳者は貴重なため、将来、翻訳家としての独立を目指す方にも非常に有用 | |
応募方法 | 履歴書・職歴書データを添付してメールでご応募ください。メールの件名を「日英特許翻訳チェッカー募集」としてください。 | |
募集者名 | 株式会社エイブス | |
業種 | 翻訳、人材紹介(派遣)、教育 | |
応募する▶▶ | No.2879の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月8日14時46分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2878 | |
募集ジャンルと言語 | ★科学技術開発動向に関する報告書・記事の日英翻訳(日本語→英語) | |
募集対象地域 | 不問 | |
募集人数 | 約10名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 学術・研究論文(特にエネルギー、環境、農学分野)の翻訳実務経験者を歓迎します。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2877 | |
募集ジャンルと言語 | 中国語、韓国語、英語、ポルトガル語、スペイン語の通訳翻訳業務です。 1年間仕事ができる方を希望します。 勤務場所は、東京都内、および神奈川県内です。 | |
募集対象地域 | 東京都、神奈川県 | |
募集人数 | 各言語数名ずつ | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 外国語での仕事に真面目に取り組める方を歓迎します。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2876 | |
募集ジャンルと言語 | 英和-和英在宅フリーランス翻訳者を募集しています | |
募集対象地域 | 不限 | |
募集人数 | 不限 | |
募集期限 | 常時 | |
応募資格 | Excellent language ability, related experiences, on-time delivery and good communication. Trados preferred. | |
応募方法 | 応募を希望される方は(1)最新の英文/日文履歴書に(2)希望翻訳料金を添えてEMAILまで直接英文メールで送付ください。 (担当:Tina) | |
募集者名 | Golden View (China) Technologies Inc. | |
業種 | 翻訳・通訳 | |
応募する▶▶ | No.2876の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月4日15時58分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2875 | |
募集ジャンルと言語 | 英日・日英 在宅フリーランス | |
募集対象地域 | 不問 | |
募集人数 | 特に無し | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 翻訳経験3年以上 PCスキル必須(Ward,Excel,PowerPointできる方、HTMLなどのWebスキル経験者歓迎) IT, 金融,技術、観光、医学関連の翻訳経験がある翻訳者歓迎 トライアル翻訳が可能であること | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2874 | |
募集ジャンルと言語 | 技術翻訳(英日・日英/在宅フリーランス) | |
募集対象地域 | 不問(但し、邦銀の口座を日本国内に有すること) | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 随時 | |
応募資格 | 未経験者可。但し、自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 | |
応募方法 | 履歴書(中学・高校も記載)をメール添付ファイル(Word)にてご送付ください(フリーメールでの応募不可)。書類選考合格者にはtrial問題(無償)を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書(写真添付)及び最終学歴(関連学歴が複数ある場合は複数)の卒業(修了/在籍)証明書を郵送していただきます。注)書類選考・trial選考共に、不合格者への通知並びに不合格事由の開示は致しません(応募に係る全ての文書は直ちに破棄します)。 | |
募集者名 | O E I コーポレーション | |
業種 | 技術翻訳業 | |
応募する▶▶ | No.2874の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月3日07時06分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2873 | |
募集ジャンルと言語 | 英語通訳者 クライアントとの商談等に関する通訳業務、資料の翻訳等 | |
募集対象地域 | 札幌市または札幌市近郊 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | TOEIC850以上または英語圏での滞在経験・就労経験のある方。勤務については基本的にはスケジュールを先方と相談し、週に2~3回勤務となります。東京への出張も時折あるため2~3泊程度の出張対応が可能な方。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2872 | |
募集ジャンルと言語 | 【翻訳部マネージャー】 【業務内容】ローカリゼーション翻訳業務全般の管理 ローカライズ(多言語化)プロジェクト全体の統括 翻訳の基本方針策定、予算管理、メンバーマネジメント、翻訳者の評価・指導・育成 | |
募集対象地域 | 中目黒駅 徒歩7分 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 随時 | |
応募資格 | ローカリゼーションまたはIT関連企業での3年以上のマネージャー経験者 【必須】ビジネス英語・会話能力、PCオペレーションスキル ※正確性、スピード、生産性の観点で優れている方 | |
応募方法 | 履歴書及び職務経歴書(日・英、写真貼付)をE-mailでご応募下さい。書類選考の後、通過者にはトライアル試験のご連絡を致します。その後面接にて最終選考致します。 | |
募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
業種 | ローカリゼーション・翻訳 | |
応募する▶▶ | No.2872の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月2日12時08分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2871 | |
募集ジャンルと言語 | IT関連製品の翻訳、または校閲 (いずれも英語→日本語) | |
募集対象地域 | 国内外 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | IT(技術、ソフトウェア、ハードウェア、通信、セキュリティー、マーケティングなど) 分野の翻訳を専業とされている方 ※未経験者不可 ・以下のうち、いずれか1つ以上の経験がある方(応募時に明記してください) IT業界での勤務経験、TRADOS(ライセンス保有)SDLX、Passolo、Idiom、TM2、いずれかのツールを使っての翻訳経験 ・新しいツールの習得に意欲的な方 ・Windows環境必須 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2870 | |
募集ジャンルと言語 | English and Japanese interpretation | |
募集対象地域 | Tyoko | |
募集人数 | no limit, 多人 | |
募集期限 | 2009年12月31日まで | |
応募資格 | good interpretation experiences preferred | |
応募方法 | Please send us your resume and expected rate to my email address.I will save your information and contact you if there comes project. | |
募集者名 | Golden View (China) Technologies Inc. | |
業種 | 翻訳・通訳 | |
応募する▶▶ | No.2870の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月2日11時19分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2869 | |
募集ジャンルと言語 | 日⇔英通訳者(逐次可) 半導体製品の品質管理(ISO9001等)監査の通訳 | |
募集対象地域 | 神奈川県湘南地区 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 通訳経験3年以上、半導体/品質管理分野の知識がある方 監査実施日の2日間(各日8時間)、事前打ち合わせの2日間(各日4時間)のすべてに対応できる方 神奈川県在住の方希望 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2868 | |
募集ジャンルと言語 | 日本語⇒(英語、韓国語、繁体中国語)を募集しています。 | |
募集対象地域 | 在宅勤務の為指定なし(日本の銀行口座をお持ちの方) | |
募集人数 | ネイティブスピーカ (各言語2-3名) | |
募集期限 | 随時 | |
応募資格 | ●各言語ネイティブのみ●女性限り●繁体中国語は台湾出身の方限り ●在宅にて翻訳/翻訳チェックの出来る方●日本語能力検定1級以上●長期勤務できる方●実務経験2年以上 | |
応募方法 | 記メールアドレスへお送り下さい。※メールの件名には「通訳者○○語応募」と記載をお願い致します。 電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮下さい。 | |
募集者名 | メルシー株式会社 | |
業種 | 人材派遣・通訳、翻訳事業 | |
応募する▶▶ | No.2868の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月2日10時20分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2867 | |
募集ジャンルと言語 | Japanese to English, English to Japanese, Chine se to Japanese, Japanese to Chinese | |
募集対象地域 | Any Location | |
募集人数 | 5+ | |
募集期限 | anytime | |
応募資格 | Experienced Translators (all areas). | |
応募方法 | please send an email with your resume | |
募集者名 | coztek | |
業種 | translation | |
応募する▶▶ | No.2867の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月1日16時19分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2866 | |
募集ジャンルと言語 | ポルトガル語のボイスレコーディング Portuguese Voice Recording | |
募集対象地域 | 関東近辺 Tokyo, Kanagawa, Chiba | |
募集人数 | 13人 | |
募集期限 | 2009年12月3日 | |
応募資格 | ポルトガル出身で、ポルトガル語がネイティブのかた Looking for native Portuguese speaker from Portugal. | |
応募方法 | 弊社までメールでご連絡ください。 Please send us an e-mai. | |
募集者名 | 株式会社エー・アイ・ティ | |
業種 | 翻訳、通訳、語学学校 | |
応募する▶▶ | No.2866の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月1日14時45分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2865 | |
募集ジャンルと言語 | 逐次通訳者 主に英日 専門: 精神世界、スピリチュアル系、ヒーリング等 | |
募集対象地域 | 不問 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 決定次第終了 | |
応募資格 | 2010年1月30日から2月3日の5日間の短期滞在可能な方。 精神世界等に詳しい方。 レクチャー形式の英日逐次通訳可能な方。 | |
応募方法 | 「通訳者応募」のタイトルでメール送信して下さい。 履歴・職歴書を添付して下さい。フォーマットは問いません。 | |
募集者名 | バーバラ・ブレナン・スクール・オブ・ヒーリング | |
業種 | 各種学校 | |
応募する▶▶ | No.2865の詳細情報を見て応募する | |
2009年12月1日05時43分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2864 | |
募集ジャンルと言語 | ★日英翻訳者(不動産評価関連レポート) | |
募集対象地域 | 地域を問いません | |
募集人数 | 数名 | |
募集期限 | ★至急 | |
応募資格 | ☆不動産評価レポートの日英翻訳者を募集します。 (1)不動産鑑定・評価関連の日英翻訳実務経験3年以上 (2)TOEIC900以上/英検1級または同等資格保有者 ☆経歴等を勘案して相応する応募者には簡単なトライアル(無償)を実施して選考します。日本語に堪能なネイティブ翻訳者歓迎(但し、該当分野の専門性要) | |
応募方法 | ☆当社宛て「日英翻訳者応募」とタイトルしたメールを送信して下さい(未経験者は選考対象になりません)。 ☆その際、職務経歴や翻訳実績をご紹介下さい。 ☆折り返しこちらよりトライアル用ファイルを送信します。 | |
募集者名 | 有限会社トランスコム | |
業種 | 翻訳およびドキュメンテーション | |
応募する▶▶ | No.2864の詳細情報を見て応募する | |
2009年11月30日10時22分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2863 | |
募集ジャンルと言語 | IT/ソフトウェア (ERPとストレージサーバー) 英日翻訳者 | |
募集対象地域 | 世界各地 | |
募集人数 | 1000 | |
募集期限 | 1月10日2010 | |
応募資格 | 応募条件:弊社はIT関係の翻訳プロジェクトを顧客から常時受注しており、弊社は以下を探しております。 フリーランサーとして3年間以上、IT分野(ERP,ストレージサーバー)の範囲にて英日、日英翻訳経験がある方。 弊社は最高レベルの翻訳品質を必要としています。 | |
応募方法 | Web Site | |
募集者名 | Edisense | |
業種 | 翻訳事業 | |
応募する▶▶ | No.2863の詳細情報を見て応募する | |
2009年11月28日17時58分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2862 | |
募集ジャンルと言語 | English to Japanese IT/Software Translators (ERP and Server Storage) Required | |
募集対象地域 | Any | |
募集人数 | 100 | |
募集期限 | 10 January 2010 | |
応募資格 | Subject/Industry Expertise: Our current requirement is in the following two subject areas of Information technology:- ERP- Server Storage | |
応募方法 | If interested in this post, please send your CV and a covering letter - Subject area expertise - Industry Experiences- Turnaround time characters/day)- Rate in yen per source language word or character- Clients you have worked with - Any Professional Translation Memberships | |
募集者名 | Edisense | |
業種 | Translation | |
応募する▶▶ | No.2862の詳細情報を見て応募する | |
2009年11月27日23時13分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2861 | |
募集ジャンルと言語 | ■言語:中国語→日本語 ■業務:中国政策動向調査(対象:送電線整備計画,送配電技術)★各種オープンデータ(Web情報/新聞記事/雑誌記事/技術論文/書籍等の掲載情報)の検索による情報収集/レポート作成業務。※短期アルバイト(数日程度)の募集です。 | |
募集対象地域 | 東京近郊 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 電気工学科専攻の方等、電気関連の技術用語(中国語/日本語)にお詳しい方歓迎。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2860 | |
募集ジャンルと言語 | 中国語対応常勤スタッフ 中国現地とのメールや電話対応、中国語翻訳業務(簡体字)、中国からのお客様の対応、アテンド通訳等長期勤務可能な方 (※試用期間後給与は年俸制の予定) | |
募集対象地域 | 札幌市または札幌市近郊在住者 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
応募資格 | 中国語を母国語とする方で日本語能力検定2級以上の方。または中国語が堪能な方(資格または滞在年数が2年以上の方は尚可) 平日月曜日~金曜日まで常勤できる方。 | |
応募方法 | 下記メールアドレス宛に件名に「中国語対応常勤スタッフ希望」と明記の上、履歴書をお送りください。書類審査の上、面談等の日程をご連絡させていただきます。 | |
募集者名 | 株式会社ロックウェル | |
業種 | 人材派遣・通訳、翻訳事業 | |
応募する▶▶ | No.2860の詳細情報を見て応募する | |
2009年11月27日20時07分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 2859 | |
募集ジャンルと言語 | 医薬関連文書の日⇔英翻訳 ※オンサイト勤務(長期) ※千代田区丸の内 | |
募集対象地域 | 関東圏内 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ・医薬関連文書の翻訳実務経験必須 ・TRADOSの使用経験があれば尚可 ・医学、薬学の知識があれば尚可 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |