[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月24日21時27分
| No. | 3744 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（英語から日本語への翻訳） ニュース・映像翻訳 | |
| 募集対象地域 | 都内オンサイトのため、都内在住か都心まで1時間くらいの距離にお住いの方 | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイト・ニュース映像翻訳経験者■オンサイト出来る方のみ（在宅不可）■フリーランス様、時間に制限のない方歓迎■パソコン（日本語ワード・ネット検索）操作に問題のない方■案件が発生した際、案件毎に相談出来る方■携帯電話をお持ちで、必ず連絡の取れる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3743 | |
| 募集ジャンルと言語 | 欧州サッカー連盟公式ウェブサイトの記事翻訳（英日・在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 在宅のため特に問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | サッカーの好きな方、欧州サッカーに精通している方で、読みやすく自然な日本語に翻訳できる方。パソコンの基本操作ができる方。勤務シフト（午前中または／および夕方～）に柔軟に対応できる方。サッカー翻訳の経験のある方歓迎いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3742 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITソフトウェア マニュアル/カタログ/Webの英語→日本語翻訳業務および簡単な事務 契約社員（平日9:30-17:30、月収25万円以上） | |
| 募集対象地域 | 川崎駅まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可（IT関連用語などについては親切に指導いたします。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3741 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITセキュリティ分野の英日翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | トライアルに合格した方は、後日面談のために弊社（東京都世田谷区/最寄駅：駒沢大学駅）までご来社いただきます。 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 2010年12月20日 | |
| 応募資格 | ■IT、特にセキュリティ関連に関する深い知識のある方 ■セキュリティに関連する職歴を有する方 ■TRADOSを所有している方 ■TOEIC850点以上、または同等のレベルの方 ■IT翻訳の実務経験がある方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。書類審査後、トライアルのご案内をさせていただきます。※応募番号を必ず明記の上ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.3741の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月30日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3740 | |
| 募集ジャンルと言語 | 和文（一部英文を含む）テープ起こし | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・テープ起こしの実績がある方 ・和文がメインのテープ起こしとなりますので、 出来れば、日本人の方を希望いたします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社員翻訳者及びアシスタント： 現在、正社員として字幕翻訳・吹き替え翻訳に携わる映像翻訳者及びアシスタントとしての社員を募集しております。 意欲的に業務に取り組む意志をお持ちの方、是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 字幕・吹き替え翻訳作業の実務経験者もしくはスクール卒業者か現在受講中の方 アシスタントは、未経験可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3738 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Personal Assistant / Translator. (Japanese to English.) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area. | |
| 募集人数 | One | |
| 募集期限 | Close | |
| 応募資格 | Native Japanese speaker only. (This role is for a part-time personal assistant to help with J/E translation, admin and sales.) | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Tokyo Proofreading | |
| 業種 | Proofreading & Translation | |
| 応募する▶▶ | No.3738の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月29日20時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3737 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日特許翻訳者（経験者、準経験者）】 技術分野：バイオ、医薬 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．経験翻訳者の応募資格：３年以上の特許翻訳の経験 ２．準経験翻訳者の応募資格：３年以上の技術翻訳（特許翻訳以外の翻訳）の経験 ＊特許翻訳の経験が多少あるか、勉強をしていて、形式等を分かっている方歓迎 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、特許翻訳または技術翻訳の経験年数および得意分野を記載した履歴書を送付ください（メールの件名に経験翻訳者または準経験翻訳者のどちらへの応募かを必ず記載願います） | |
| 募集者名 | 高岡ＩＰ特許事務所 | |
| 業種 | 特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.3737の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月26日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3736 | |
| 募集ジャンルと言語 | オペレーターの募集（在宅フリーランス） 職種：オペレーター（完全出来高制：時給900円、交通費支給（上限あり）） 仕事内容：翻訳後のレイアウト、図表作成、修正などの編集作業 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 随時（研修有：研修期間は経験による（曜日と時間は応相談） | |
| 応募資格 | ・WORD、EXCEL、PPT、Adobe Illustrator、Photoshop、Indesign、Framemaker、Filemaker、CATいずれかの経験のある方 ・英検2級程度 | |
| 応募方法 | 希望職種を明記の上、履歴書（写貼）・職務経歴書を郵送してください。 またはWeb Siteからご応募ください。 書類選考後、基準に達している方のみ連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センタ- | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3736の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月25日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3735 | |
| 募集ジャンルと言語 | 数字／レイアウトチェッカーの募集（在宅フリーランス） 職種：数字／レイアウトチェッカー（完全出来高制：研修中： 時給900円、交通費支給（上限あり）） 仕事内容：翻訳文書の数字、レイアウト、抜け等のチェック | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word、Excel、Power Point 等） ・英検2級程度 ・未経験者も可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3734 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬QCチェッカーの募集（在宅フリーランス） 職種：QCチェッカー（完全出来高制：研修中：時給900円、交通費支給（上限あり）) 仕事内容：医薬品の申請資料の点検（ソースデータとの整合性【数字や内容】） | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word） ・英検準1級またはTOEIC860点以上 ・CROまたは製薬会社での勤務経験のある方、歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3733 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬（英語）校正者の募集（在宅フリーランス） 職種：医薬文書の校正作業（完全出来高制：研修中： 時給900円、交通費支給（上限あり）） 申請資料、投稿論文、添付文書、試験報告書、副作用報告（CIOMS）等の校正作業 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word、Excel、Power Point 等） ・英検準1級またはTOEIC860点以上 ・翻訳、校正作業の経験のある方、歓迎 ・CRO、製薬会社での勤務経験のある方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3732 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業分野（原子力）の英語翻訳者募集（在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方。 産業翻訳経験3年以上（未経験者不可） 原子力を中心とする資源・エネルギー・環境分野において経験のある方。 | |
| 応募方法 | フリーランス翻訳者・通訳者募集ページ（Web Site）の「トライアル申込書」からご応募下さい。その際、応募媒体は「その他」と選択いただき、「原子力」とご記入下さい。書類選考後、基準に達している方のみトライアル問題を送付（または面談を実施）。合格者を登録いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3732の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月25日15時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3731 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■大至急通訳者短期派遣案件■テレコム関連通訳者募集■期間：11/29（月）～12/3（金）の５日間■場所：新川（国内系大手ＩＴソリューション企業■時間９時～１７時２０分（休憩１２時から１２時５０分）１日７．５時間勤務（但し残業が入る可能性あり）■単価：２５００円以上（応相談）■交通費は１日７５０円まで支給■職務内容：テレコム関連の技術打合せにおける英語と日本語の通訳（５日間丸々打ち合わせの予定です。業務が遅くなる可能性もあります。）■BIA（Business Integration Analysis）というわれる業務要件の整理を行うフェーズの打ち合わせ会議における通訳となります■ | |
| 募集対象地域 | 中央区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■テレコム関連通訳経験者希望■Docomo,au,ソフトバンクといった携帯会社のスマートフォンネットワークに詳しい方が理想です。■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3730 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳、通訳【日本語⇔中国語】（アルバイト） | |
| 募集対象地域 | 日本に在住する方。 できれば東京在住する方。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆日本語能力試験１級◆翻訳者としての経験があること。（映画、番組、ホームページを翻訳した経験があれば最適です）◆中国語ネイティブで（中国語、台湾語、広東語とも可）、ビジネスレベルの日本語のある方◆WORD・EXCELの基本操作ができる方◆何事にも全力で取り組める方◆コミュニケーション能力のある方 ◆困難やトラブルに冷静に柔軟に前向きな姿勢で対応出来る方 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書・翻訳実績（2つ以上）をご送付ください。 ※メールタイトルに【日中翻訳者応募】とご記入ください。 書類選考通過者には、後日弊社にて面談を受けていただきます。 ※電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 日本映像翻訳アカデミー | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3730の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月24日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語（韓国語から日本語への翻訳） ニュース翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 都内オンサイトのため、都内在住か都心まで1時間くらいの距離にお住いの方 | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイト・ニュース映像翻訳経験者優遇■フリーランス歓迎■パソコン（日本語ワード・ネット検索）操作に問題のない方■案件が発生した際、案件毎に相談させて下さい。スケジュールの空いているお時間に仕事をお願いしたいと思います■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3728 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳/通訳コーディネーター募集】 ◆コーディネート業務◆登録翻訳者/通訳者の管理◆その他、付随業務全般◆ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区ならびに港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳/通訳、校正、コーディネート経験ある方、歓迎◆日本語ネイティブで、ビジネスレベルの英語力のある方◆WORD・EXCEL・ POWERPOINTの基本操作ができる方◆何事にも全力で取り組める方◆コミュニケーション能力のある方◆困難やトラブルに冷静に柔軟に前向きな姿勢で対応出来る方◆整理整頓が得意な方◆金融知識あれば、尚可◆ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3727 | |
| 募集ジャンルと言語 | 主にタイ語、ベトナム語、インドネシア語、及びその他のアジア言語翻訳者の方、大募集中です！！（業務委託、フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | 対象の言語と日本語に関する翻訳経験5年以上の方。特に調査票翻訳の経験のあるかた歓迎します。 | |
| 応募方法 | 「履歴書、職務経歴書」及び「翻訳実績」をメールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3727の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月22日14時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3726 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese document review | |
| 募集対象地域 | Southfield (Michigan), Cleveland, Chicago, New York, or Washington D.C. | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Kelly Law Registry is currently seeking resumes from licensed attorneys who are available to review Japanese documents. Candidates must have the ability to review Japanese documents, translate them into English and/or work with Japanese to English translators, and be able to work on site at the client's location in either Southfield (Michigan), New York City, Chicago, Cleveland, or Washington, DC. Candidates may also need to travel to Southfield (Michigan) for training. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Kelly Law Registry | |
| 業種 | Placement of Professionals | |
| 応募する▶▶ | No.3726の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月22日07時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3725 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語、英語、日本語の3カ国語を話す通訳 | |
| 募集対象地域 | 北海道札幌市、千葉県鎌ヶ谷市、その他当社指定地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2010年12月1日（月曜日） | |
| 応募資格 | ・英語とスペイン語で選手対応やミーティング、記者会見での通訳をこなす語学力のある方 ・野球経験者、もしくはプロ野球球団での仕事に強い興味のある方 ・35歳以下の方 | |
| 応募方法 | ・顔写真（カラー、4cm X 3cm）を添付した履歴書 ・職務経歴書 ・志望動機、自己PR文 を〒０６２－８６５５ 北海道札幌市豊平区羊ヶ丘1番地 北海道日本ハムファイターズ「通訳募集係」担当・岩本までご送付ください。 | |
| 募集者名 | 北海道日本ハムファイターズ | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3725の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月21日22時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3724 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・日本語訳付き教材作成 メールをいただければ、詳細をご返信いたします | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英にすぐれていること 教材にするべく、ストーリーを書けること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3723 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translation from Japanese to English | |
| 募集対象地域 | Chicago, New York City, Washington, DC, Cleveland, or Southfield (Michigan) | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Kelly Law Registry is currently seeking resumes from individuals who have a very strong ability to translate Japanese documents into English. Candidates must be available to work on site at the client's location in Chicago, New York City, Washington, DC, Cleveland, or Southfield (Michigan) for 40 hours a week and be available for the next 3 weeks or so. Candidates should be comfortable working with the computer and possess a strong attention to detail. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Kelly Law Registry | |
| 業種 | Placement of professionals | |
| 応募する▶▶ | No.3723の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月20日05時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3722 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＩＴソフトウエア分野の英日翻訳者（在宅） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■TRADOSを所有している方 ■IT翻訳の実務経験がある方 ■TOEIC850点以上、または同等のレベルの方 ■固定ワード(原文)単価7￠でお引き受けいただける方※日本円ではご依頼できませんのでご確認ください | |
| 応募方法 | ■メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。書類審査後、トライアルのご案内をさせていただきます。 ■お振込み時にご利用の銀行口座の所在国（複数ある場合はご利用分すべて）を併せてご連絡ください（国内外問いません）。【例】日本、米国にそれぞれ1口座 など（差し支えがなければ銀行名も※口座番号は不要） | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.3722の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月19日14時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3721 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■肥料や飼料の安全検査業務を行っている独立行政法人での翻訳業務です。在宅でＯＫ!!肥料を認定する為の規定書類の翻訳です。（ハザードカード・ゼアラレノン等）■日本語⇒英語で予定枚数は709ページとなります。 ■理工学分野での翻訳経験が必須となります。 ■期間は契約締結の12月9日開始となり納期は2011年2月15日となります。■単価は来社時に応相談とさせて頂きます。まずは下記記載メールアドレスにて是非エントリー下さい。よろしくお願い致します。 | |
| 募集対象地域 | 在宅での勤務ですが、当社は人材派遣会社となりますので登録の為の来社が必要となります。大宮支店まで来社が可能な地域にお住まいの方でお願いします。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■理工学分野での翻訳経験のある方 ■期日までにきちんと納期できる方 ■当社大宮支店まで来社が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3720 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■派遣案件（２０１１年１月から３月末）■国内大手計測器メーカーでのお仕事です■オランダの海外支社でＷｅｂシステム導入のためのプレゼンテーション（通訳も含む）を英語でしていただける方を急募中です。Webシステム開発に必要な技術を知っている方であることが前提になります。■３ヶ月の間に３回から５回程度オランダに出張していただきます。一回の期間は１週間程度になります。■出張がない期間は日本本社での勤務になります。■今回オランダでの導入に成功した場合には引き続き契約を更新し各国支社で導入のためのプレゼンを継続してやっていただきます。■将来力が認められれば正社員として登用の可能性もあります■業務内容：(1)海外支社へ計画説明のプレゼンテーション(2)海外支社からの要望のヒアリング(3)日本本社への海外支社からの要望のフィードバック(4)その他海外支社へのシステム導入のネゴシエーション全般■日本本社勤務の場合：９時～１７時（残業ほとんどなし）■単価：スキルに応じて高給優遇します■ | |
| 募集対象地域 | 品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．英語：ヨーロッパで通用するビジネス英語（プレゼンテーションや通訳を含む）２：技術スキル：Webシステム開発に必要な技術を知っていること（Webシステムのプロジェクトマネージャ経験、システム開発要件を理解できる技術があるとベター） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3719 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translation of documents from Japanese to English. | |
| 募集対象地域 | Southfield, Michigan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Kelly Law Registry is currently seeking resumes from individuals who have a very strong ability to translate Japanese documents into English. Candidates must be available to work on site in Southfield for 40 hours a week and be available for the next 3 weeks or so. Candidates should be comfortable working with the computer and possess a strong attention to detail. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Kelly Law Registry | |
| 業種 | Placement of professionals | |
| 応募する▶▶ | No.3719の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月17日22時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3718 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 ビジネス文書・・・産業界の現状に関するレポート | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳実務経験が3年以上で、TOEIC800点以上または英検1級保持者。 11月下旬～12月下旬の1ヶ月間で65,000Wほどのビジネス文書（「産業界の現状に関するレポート」）を翻訳できる方。１Ｗあたり6.5円でお引き受けできる方。 一度茨城県つくば市（TXつくば駅すぐ）まで面接にこれる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3717 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT 分野 (英日翻訳) ■メディカル分野 (英日/日英翻訳) ■ビジネス・マーケティング分野 (日英翻訳) | |
| 募集対象地域 | 日本国内、海外 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT 分野 (英日翻訳): コンピュータ (ハードウェア/ソフトウェア) および IT 関連の英日翻訳経験が 2 年以上あること。Trados を所有しているか購入予定であること（使用経験があればなお可）。日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること。※在宅／オンサイト勤務の両方で、募集しております。 ■メディカル分野 (英日/日英翻訳): メディカル (医薬、医療機器、その他) 分野の英日／日英翻訳経験が 2 年以上あること。(あれば歓迎のスキル) Trados の使用経験がある方。※在宅／オンサイト勤務の両方で、募集しております。 ■ビジネス・マーケティング分野 (日英翻訳): ビジネス分野のマーケティング資料 (カタログ、会社案内、Webサイト、パンフレットなど) で、使用用途、消費者から見た視点、分かりやすさ、キャッチコピーなどの翻訳スキル・経験があること。(あれば歓迎のスキル) 翻訳メモリツールの使用経験がある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3716 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞１１月２１、２２日 鈴鹿で自動車関係の日英、英日通訳が出来る方 | |
| 募集対象地域 | 三重県鈴鹿 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 自動車関連、自動車パーツなどの通訳経験者 １１月２１、２２日に三重県鈴鹿サーキットまで通える方。勤務時間はそれぞれ約5時間。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書をお送り下さい。 こちらから連絡いたします。 （件名に自動車通訳といれてください） | |
| 募集者名 | キズナコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3716の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月14日08時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3715 | |
| 募集ジャンルと言語 | 各国の自動車関連法規の各種言語から日本語への翻訳者を募集中！！英語、中国語、ロシア語はじめ、多言語の翻訳者（業務委託）を随時募集しております。皆様からのご応募をお待ちしております(インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語 等)。 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 対象の言語と日本語に関する翻訳経験5年以上 特に法規・法務、自動車関係に強い方急募！ Trados2009の使用がわからないかたでも、東京での無料研修に参加することが可能です！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||