[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月22日05時36分
| No. | 3754 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳：自動車系技術講義（約３時間） 日本語→英語 日本語で話している講義の内容を大まかに映像に合わせ訳していただきます。吹き替えほど厳密な尺合わせはありません。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車の構造に関する知識があり、日英翻訳が出来る方 メールでのやり取りのレスポンスの早い方 12月17日までに３時間分の英訳が出来る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3753 | |
| 募集ジャンルと言語 | 物理数学で、以下の分野に関連しています （医学、放射線、生理学、理学、解剖学） 日本語⇒英語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内、海外問わず | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 募集終了2010年12月中 | |
| 応募資格 | 医学の検査機器に詳しい方 翻訳ツールが使える方（TRADOSが望ましい） ※本件は翻訳の他に、チェックにも対応できる方も探しています | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3752 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■浦安市のレジャーランドでの翻訳（多少通訳あり）のお仕事です■1月4日スタートの長期派遣案件です■業務内容：【翻訳】日→英翻訳の割合が95％、英→日翻訳の割合は5％未満（制作・デザイン等各種依頼書の翻訳・レポート類の翻訳・プランイベント等資料の翻訳・FAX・メールの翻訳・会議資料の翻訳、など）【通訳】現場での外国人出演者の方への簡単な指示出しを行うレベルです■翻訳、通訳以外の業務はありません■勤務時間：9時－17時30分■単価：1750円程度以上（応相談）■ | |
| 募集対象地域 | 浦安市まで週3～5日 9：00－17：30に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英日、日英翻訳高い翻訳スキルをお持ちの方資格■通訳スキルもあると尚可■週3～5日9：00－17：30に通勤可能な方■長期契約の予定（初回契約は3か月）■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3751 | |
| 募集ジャンルと言語 | 羽田税関支署での通訳者募集 英語・中国語・韓国語の他、フランス・ドイツ・スペイン・ポルトガル・イタリア・オランダ・ロシア・ルーマニア・ブルガリア・ベトナム・インドネシア・ヘブライ・ペルシア・アゼルバイジャン・アフリカーンス・パンジャビ・ウルドゥー語等々。 | |
| 募集対象地域 | 羽田空港国際線ターミナルに公共交通機関を利用して90分以内に来られる地域：東京、神奈川、埼玉、千葉等 | |
| 募集人数 | 各言語数名づつ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳経験があり、羽田空港に公共交通機関を利用して90分以内に来られる方。 日本国の出入国管理及び難民認定法並びに外国人登録法の違反歴、また、犯罪組織への加入歴、犯罪歴及び犯罪者や不良行為者との親交・交遊が無い方。 | |
| 応募方法 | メール件名に【羽田税関支署通訳者募集○○言語】と記載して、履歴書（証明写真付き）でメール送信下さい。 詳細条件につきましては、折り返しメールにてご案内を申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社facio bb (ファキオ ベベ） | |
| 業種 | 司法通訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.3751の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年12月3日17時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3750 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（英日・日英／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度の応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3750の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年12月3日17時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3749 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドラッグストア店舗内接客時対応通訳 北京語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | (1)関東 (2)関西 | |
| 募集人数 | 十数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語検定2級以上（学生可） 時給 1,000円 交通費別 時間 16：00-20：00（土日含め5日間/シフト制） 期間 半年から1年 | |
| 応募方法 | 履歴書を下記まで電子メールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 化粧品中国語通訳募集係 | |
| 応募する▶▶ | No.3749の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年12月3日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3748 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系翻訳会社での長期派遣案件■翻訳レヴューア募集■納品前の翻訳品質管理をお任せします。海外の製品やサービスをローカライズするための「翻訳品質管理」の仕事です。外注した翻訳をチェックし、正しく訳出されているか、不適切な表現がないか、 訳抜けや誤字・脱字がないか等のチェックを行います。 また、スタイルガイドや用語集に準拠しているかどうかも確認します。■翻訳作業は、主に外部のフリーランスに依頼していますが、社内で翻訳業務を行うこともあります。お客様によって文化的背景や技術分野が異なりますので、 ただ直訳するだけの翻訳では不十分です。 元の英文の文章内にこめられた意図やニュアンスを的確に読み取り、 いかにうまく日本語で表現するかが腕の見せ所です。 集中して業務に打ち込める職人気質のある方にはピッタリな環境です。 案件を管理するPMや現場の翻訳者、技術担当者とうまく連携し、 チームで高い品質のサービスを生み出します。■寄せられる案件の多くは、IT分野のローカリゼーション。 ソフトウェアのローカライズも多く、 eラーニングやマーケティング分野にも強みを持っています。 また近年では、WEBサイトの翻訳案件も非常に増えてきています。■勤務時間：10時～19時■単価:1750円以上■ | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■学歴不問■IT に特化した翻訳業界での実務経験がある方（フリーランス実績でも可）■SDL Trados やIBM Translation Manager など翻訳支援ツールの経験がある方（必須）■日本語の文章力がある方■長期で働ける方■トライアルがございます■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3747 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定派遣■外資系翻訳会社でのプロジェクトマネージャ案件■業務内容： ・担当クライアント企業のソフトウェア、マニュアル、オンラインドキュメントなどのローカリゼーションプロジェクトの進捗管理（スケジュール、プロセス、コスト、品質）全般。■通常3ヶ月程度の派遣期間を経て契約社員として雇用されます。■ | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT関連企業または翻訳会社でのローカリゼーション分野における3年以上のプロジェクトマネージャーやチームリーダー経験者■翻訳支援ツール（Trados、SDLX等）に関する基本知識■ローカライズ業務における翻訳、DTP、エンジニアリングに関する知識、経験・PC オペレーションスキル（Microsoft Office など） ■社内外調整能力、英語/日本語によるコミュニケーション能力、ビジネス英語力 ■正確性、スピード、生産性、柔軟性、リーダシップ■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3746 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅英語ネイティブチェック者 | |
| 募集対象地域 | 国内海外問わず | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可、但し応募者ご本人が日本人でパートナーが英語圏の方で現在英語をビジネスとして使ってる方もOKです。原則日本語の理解力は重要です。国内に邦銀の口座のある方に限ります。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書(写真貼)を添付の上下記アドレスに送付しご応募して下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | 翻訳、多言語DTP、WEB、編集制作 | |
| 応募する▶▶ | No.3746の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年12月1日22時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3745 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：オンサイト翻訳（派遣）■言語：日英翻訳 ■業務概要：プロッタ等の印刷関連機器に付帯するドキュメント(仕様書・マニュアル等)の翻訳が中心となります。(当社顧客先にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳、校正、レビュー等 ■雇用形態：契約社員 ■入職時期：２０１０年１２月中旬～ ■雇用期間：２０１０年１２月～３月末日、４月以降長期雇用も可 ■勤務時間：９:００～１８:００ ■休日：完全週休２日制土・日・祝、年末年始、GW等 ■給与目安：月給２０～２５万円(スキル・翻訳経験・資格により決定) ■年齢制限：３０歳位迄とします。（特定年齢層が少なく年齢構成の維持のために必要） ■職場の雰囲気：翻訳チームの平均年齢は、平均33歳と比較的、若年層が多い職場ですが、落ち着いた雰囲気も一部有り作業に集中出来る環境です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都杉並区または、江東区、墨田区に通勤出来る方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳未経験者可 ・日本語が母国語の方は、英語の読み書きができる方（TOEIC750以上を目安としております。） ※日本語が母国語で無い方は、英語の読み書きが可能で日本語がビジネス会話以上、可能な事 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3744 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（英語から日本語への翻訳） ニュース・映像翻訳 | |
| 募集対象地域 | 都内オンサイトのため、都内在住か都心まで1時間くらいの距離にお住いの方 | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイト・ニュース映像翻訳経験者■オンサイト出来る方のみ（在宅不可）■フリーランス様、時間に制限のない方歓迎■パソコン（日本語ワード・ネット検索）操作に問題のない方■案件が発生した際、案件毎に相談出来る方■携帯電話をお持ちで、必ず連絡の取れる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3743 | |
| 募集ジャンルと言語 | 欧州サッカー連盟公式ウェブサイトの記事翻訳（英日・在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 在宅のため特に問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | サッカーの好きな方、欧州サッカーに精通している方で、読みやすく自然な日本語に翻訳できる方。パソコンの基本操作ができる方。勤務シフト（午前中または／および夕方～）に柔軟に対応できる方。サッカー翻訳の経験のある方歓迎いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3742 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITソフトウェア マニュアル/カタログ/Webの英語→日本語翻訳業務および簡単な事務 契約社員（平日9:30-17:30、月収25万円以上） | |
| 募集対象地域 | 川崎駅まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可（IT関連用語などについては親切に指導いたします。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3741 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITセキュリティ分野の英日翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | トライアルに合格した方は、後日面談のために弊社（東京都世田谷区/最寄駅：駒沢大学駅）までご来社いただきます。 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 2010年12月20日 | |
| 応募資格 | ■IT、特にセキュリティ関連に関する深い知識のある方 ■セキュリティに関連する職歴を有する方 ■TRADOSを所有している方 ■TOEIC850点以上、または同等のレベルの方 ■IT翻訳の実務経験がある方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。書類審査後、トライアルのご案内をさせていただきます。※応募番号を必ず明記の上ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.3741の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月30日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3740 | |
| 募集ジャンルと言語 | 和文（一部英文を含む）テープ起こし | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・テープ起こしの実績がある方 ・和文がメインのテープ起こしとなりますので、 出来れば、日本人の方を希望いたします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社員翻訳者及びアシスタント： 現在、正社員として字幕翻訳・吹き替え翻訳に携わる映像翻訳者及びアシスタントとしての社員を募集しております。 意欲的に業務に取り組む意志をお持ちの方、是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 字幕・吹き替え翻訳作業の実務経験者もしくはスクール卒業者か現在受講中の方 アシスタントは、未経験可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3738 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Personal Assistant / Translator. (Japanese to English.) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area. | |
| 募集人数 | One | |
| 募集期限 | Close | |
| 応募資格 | Native Japanese speaker only. (This role is for a part-time personal assistant to help with J/E translation, admin and sales.) | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Tokyo Proofreading | |
| 業種 | Proofreading & Translation | |
| 応募する▶▶ | No.3738の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月29日20時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3737 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日特許翻訳者（経験者、準経験者）】 技術分野：バイオ、医薬 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．経験翻訳者の応募資格：３年以上の特許翻訳の経験 ２．準経験翻訳者の応募資格：３年以上の技術翻訳（特許翻訳以外の翻訳）の経験 ＊特許翻訳の経験が多少あるか、勉強をしていて、形式等を分かっている方歓迎 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、特許翻訳または技術翻訳の経験年数および得意分野を記載した履歴書を送付ください（メールの件名に経験翻訳者または準経験翻訳者のどちらへの応募かを必ず記載願います） | |
| 募集者名 | 高岡ＩＰ特許事務所 | |
| 業種 | 特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.3737の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月26日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3736 | |
| 募集ジャンルと言語 | オペレーターの募集（在宅フリーランス） 職種：オペレーター（完全出来高制：時給900円、交通費支給（上限あり）） 仕事内容：翻訳後のレイアウト、図表作成、修正などの編集作業 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 随時（研修有：研修期間は経験による（曜日と時間は応相談） | |
| 応募資格 | ・WORD、EXCEL、PPT、Adobe Illustrator、Photoshop、Indesign、Framemaker、Filemaker、CATいずれかの経験のある方 ・英検2級程度 | |
| 応募方法 | 希望職種を明記の上、履歴書（写貼）・職務経歴書を郵送してください。 またはWeb Siteからご応募ください。 書類選考後、基準に達している方のみ連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センタ- | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3736の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月25日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3735 | |
| 募集ジャンルと言語 | 数字／レイアウトチェッカーの募集（在宅フリーランス） 職種：数字／レイアウトチェッカー（完全出来高制：研修中： 時給900円、交通費支給（上限あり）） 仕事内容：翻訳文書の数字、レイアウト、抜け等のチェック | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word、Excel、Power Point 等） ・英検2級程度 ・未経験者も可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3734 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬QCチェッカーの募集（在宅フリーランス） 職種：QCチェッカー（完全出来高制：研修中：時給900円、交通費支給（上限あり）) 仕事内容：医薬品の申請資料の点検（ソースデータとの整合性【数字や内容】） | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word） ・英検準1級またはTOEIC860点以上 ・CROまたは製薬会社での勤務経験のある方、歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3733 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬（英語）校正者の募集（在宅フリーランス） 職種：医薬文書の校正作業（完全出来高制：研修中： 時給900円、交通費支給（上限あり）） 申請資料、投稿論文、添付文書、試験報告書、副作用報告（CIOMS）等の校正作業 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・要PCスキル（Word、Excel、Power Point 等） ・英検準1級またはTOEIC860点以上 ・翻訳、校正作業の経験のある方、歓迎 ・CRO、製薬会社での勤務経験のある方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3732 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業分野（原子力）の英語翻訳者募集（在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方。 産業翻訳経験3年以上（未経験者不可） 原子力を中心とする資源・エネルギー・環境分野において経験のある方。 | |
| 応募方法 | フリーランス翻訳者・通訳者募集ページ（Web Site）の「トライアル申込書」からご応募下さい。その際、応募媒体は「その他」と選択いただき、「原子力」とご記入下さい。書類選考後、基準に達している方のみトライアル問題を送付（または面談を実施）。合格者を登録いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3732の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月25日15時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3731 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■大至急通訳者短期派遣案件■テレコム関連通訳者募集■期間：11/29（月）～12/3（金）の５日間■場所：新川（国内系大手ＩＴソリューション企業■時間９時～１７時２０分（休憩１２時から１２時５０分）１日７．５時間勤務（但し残業が入る可能性あり）■単価：２５００円以上（応相談）■交通費は１日７５０円まで支給■職務内容：テレコム関連の技術打合せにおける英語と日本語の通訳（５日間丸々打ち合わせの予定です。業務が遅くなる可能性もあります。）■BIA（Business Integration Analysis）というわれる業務要件の整理を行うフェーズの打ち合わせ会議における通訳となります■ | |
| 募集対象地域 | 中央区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■テレコム関連通訳経験者希望■Docomo,au,ソフトバンクといった携帯会社のスマートフォンネットワークに詳しい方が理想です。■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3730 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳、通訳【日本語⇔中国語】（アルバイト） | |
| 募集対象地域 | 日本に在住する方。 できれば東京在住する方。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆日本語能力試験１級◆翻訳者としての経験があること。（映画、番組、ホームページを翻訳した経験があれば最適です）◆中国語ネイティブで（中国語、台湾語、広東語とも可）、ビジネスレベルの日本語のある方◆WORD・EXCELの基本操作ができる方◆何事にも全力で取り組める方◆コミュニケーション能力のある方 ◆困難やトラブルに冷静に柔軟に前向きな姿勢で対応出来る方 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書・翻訳実績（2つ以上）をご送付ください。 ※メールタイトルに【日中翻訳者応募】とご記入ください。 書類選考通過者には、後日弊社にて面談を受けていただきます。 ※電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 日本映像翻訳アカデミー | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3730の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月24日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語（韓国語から日本語への翻訳） ニュース翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 都内オンサイトのため、都内在住か都心まで1時間くらいの距離にお住いの方 | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■オンサイト・ニュース映像翻訳経験者優遇■フリーランス歓迎■パソコン（日本語ワード・ネット検索）操作に問題のない方■案件が発生した際、案件毎に相談させて下さい。スケジュールの空いているお時間に仕事をお願いしたいと思います■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3728 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳/通訳コーディネーター募集】 ◆コーディネート業務◆登録翻訳者/通訳者の管理◆その他、付随業務全般◆ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区ならびに港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳/通訳、校正、コーディネート経験ある方、歓迎◆日本語ネイティブで、ビジネスレベルの英語力のある方◆WORD・EXCEL・ POWERPOINTの基本操作ができる方◆何事にも全力で取り組める方◆コミュニケーション能力のある方◆困難やトラブルに冷静に柔軟に前向きな姿勢で対応出来る方◆整理整頓が得意な方◆金融知識あれば、尚可◆ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3727 | |
| 募集ジャンルと言語 | 主にタイ語、ベトナム語、インドネシア語、及びその他のアジア言語翻訳者の方、大募集中です！！（業務委託、フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | 対象の言語と日本語に関する翻訳経験5年以上の方。特に調査票翻訳の経験のあるかた歓迎します。 | |
| 応募方法 | 「履歴書、職務経歴書」及び「翻訳実績」をメールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3727の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月22日14時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3726 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese document review | |
| 募集対象地域 | Southfield (Michigan), Cleveland, Chicago, New York, or Washington D.C. | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Kelly Law Registry is currently seeking resumes from licensed attorneys who are available to review Japanese documents. Candidates must have the ability to review Japanese documents, translate them into English and/or work with Japanese to English translators, and be able to work on site at the client's location in either Southfield (Michigan), New York City, Chicago, Cleveland, or Washington, DC. Candidates may also need to travel to Southfield (Michigan) for training. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Kelly Law Registry | |
| 業種 | Placement of Professionals | |
| 応募する▶▶ | No.3726の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月22日07時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3725 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語、英語、日本語の3カ国語を話す通訳 | |
| 募集対象地域 | 北海道札幌市、千葉県鎌ヶ谷市、その他当社指定地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2010年12月1日（月曜日） | |
| 応募資格 | ・英語とスペイン語で選手対応やミーティング、記者会見での通訳をこなす語学力のある方 ・野球経験者、もしくはプロ野球球団での仕事に強い興味のある方 ・35歳以下の方 | |
| 応募方法 | ・顔写真（カラー、4cm X 3cm）を添付した履歴書 ・職務経歴書 ・志望動機、自己PR文 を〒０６２－８６５５ 北海道札幌市豊平区羊ヶ丘1番地 北海道日本ハムファイターズ「通訳募集係」担当・岩本までご送付ください。 | |
| 募集者名 | 北海道日本ハムファイターズ | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3725の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年11月21日22時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||