[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月25日16時14分
| No. | 3912 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多言語非常勤講師/翻訳者/チェッカー募集 多言語（クメール語、英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/ポルトガル語/デンマーク語/中国語/韓国語/日本語/トルコ語/モンゴル語/マレーシア語/タイ語/ベトナム語など）⇒日本語 日本語⇒多言語（クメール語、英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/ポルトガル語/デンマーク語/中国語/韓国語/日本語/トルコ語/モンゴル語/マレーシア語/タイ語/ベトナム語など） | |
| 募集対象地域 | 多言語非常勤講師/翻訳者/チェッカー募集 (英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/ポルトガル語/デンマーク語/中国語/韓国語/日本語/トルコ語/モンゴル語/マレーシア語/タイ語/ベトナム語) | |
| 募集人数 | 各言語5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★短大・大卒以上、22～40歳位迄のネイティブの方 ☆外国語教授に情熱のある方もしくは語学に興味のある方 ☆日本語能力試験1級もしくは日本在住5年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3911 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：ウルドゥー語、ヒンドゥ語、ベンガル語 ジャンル：歌詞の翻訳チェック ※ご興味のある方に詳細をお伝えします。 | |
| 募集対象地域 | どちらの国でも可 | |
| 募集人数 | 各言語１名ずつ | |
| 募集期限 | 本日2/5（土）18：00まで | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上の方 | |
| 応募方法 | メール返信のみ受け付けます。 ご興味のある方はご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社エスケイワード | |
| 業種 | 翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3911の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月5日09時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3910 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員雇用】海外向けメルマガ文書の作成（日本語→英語）※オンサイト勤務 ○翻訳実務経験不問、未経験者歓迎！（ＩＴ業界の知識有る方、歓迎）※翻訳以外に事務作業も有ります。 ○2011年3月～、長期雇用を前提（1年以上勤務可能者） ○9：00～18：00 ○週休2日制 ○月給：20～30万円(資格、英語能力により決定) | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 / 西新宿五丁目駅より徒歩6分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務の未経験者歓迎 ※但し、若年層(35歳未満)迄 ※日英翻訳経験者優遇 ・TOEIC750以上または、同等の語学力を保有している方 ・翻訳以外にも英語を使用した業務が可能な方（通訳やプレゼン等） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3909 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員雇用】英語→日本語の翻訳対応及びドキュメント制作（DTPを含む）※オンサイト勤務 ○翻訳実務経験不問、未経験者歓迎！（ホームページ作成経験有る方優先） ○2011年2月16日～、長期雇用を前提（１年以上勤務可能者） ○9：00～18：00、月２回海外との定例会議(夜間)有り ○週休2日制 ○月給：20～35万円(資格、英語能力により決定) | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 / 都庁前駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務の未経験者歓迎 ※但し、若年層(35歳未満)迄 ・英語ビジネスレベル以上の語学力を保有（TOEIC800以上） ・ホームページ作成経験の有る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3908 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療（アレルギー施術）系のワークショップおよびトレーニングで、英語・日本語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2011年2月18日 | |
| 応募資格 | TOEIC 900点以上、通訳経験5年以上、医療系での通訳経験があればさらに可 | |
| 応募方法 | 英語でのレジメと通訳の経験を書いてメールでお送りください。レジメでの審査後、2月21日（月）に東京で面接を行います。 | |
| 募集者名 | AAT Technologies, LLC | |
| 業種 | 医療機器 | |
| 応募する▶▶ | No.3908の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月4日11時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3907 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese to English / Patents | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 100 | |
| 募集期限 | February 14 2011 | |
| 応募資格 | At the present moment we are looking for translators who can translate Patent materials from Japanese to English.We have the following requirements for this work. Translator Requirements - Mandatory: . Native speaker of English . At least 5 years of professional Patent translation experience . Bachelors degree or equivalent . Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis Preferred: . Seven years of translation experience . Masters degree or equivalent level education in a related field or in translation . Current use of one or more translation memory tools | |
| 応募方法 | Please email your resume as well as a point-by-point response to the requirements above. We hope to work with you soon! | |
| 募集者名 | MultiLing Corporation | |
| 業種 | Patent Translations | |
| 応募する▶▶ | No.3907の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月4日05時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3906 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系ビジネスインテリジェント系ソフトウェアメーカーでの派遣のお仕事のご案内■残業がなく長期で安定して続けられるお仕事です■募集職種：翻訳兼チェッカ■言語とジャンル：英日翻訳■開始時期：3月～長期 （1年以上になる可能性有） 契約更新のタイミング ３カ月毎に確認の上更新■勤務時間：9時～17時または10時～18時で応相談（実動7時間）残業なし■作業内容：コンピュータソフトウェアのローカライズ作業に伴う英日翻訳業務（チェッカ、レヴューア業務も含みます） ■時給：1,800円以上で応相談（経験、スキルによります） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT 翻 訳経験者■TRADOS, TRANSIT, CATALYLST等翻訳ツールなどの経験者■プログラミングの知識 があれば尚可 ■求める人物像：責任感、柔軟性■書類選考を通過された方はトライアル翻訳を実施します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3905 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般翻訳（韓国語） | |
| 募集対象地域 | 日本国内のみ | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 文章の長短に関わらず、翻訳可能な方。証明書翻訳やカタログ、パンフレットの翻訳の経験があればより好ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3904 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（英日・日英／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度の応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3904の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月3日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3903 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ナレーター（フリーランス/男性・女性） | |
| 募集対象地域 | 東京および大阪 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 至急ではございません。スタッフ増強のための募集です。 | |
| 応募資格 | ナレーター経験3年以上。日本語可。 | |
| 応募方法 | 履歴書、ナレーション実績リスト、およびボイスサンプルをお送りください。また、お仕事をお願いした場合の料金（時間当たり）についてもご教示ください。 | |
| 募集者名 | WIPジャパン株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.3903の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月2日17時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3902 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■映像翻訳、韓国語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため、不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●映像翻訳の学習経験必須 （映像翻訳の基礎が分かる方。現在、映像翻訳の学校に通われている方でも可） ●SSTをお持ちの方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りくださいませ。 トライアル（10分程度の字幕翻訳）を案内いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3902の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月2日13時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3901 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜英日文書翻訳＆英語同時通訳者＞＞ 土木・建築分野書類翻訳 米軍事業入札書類・契約書翻訳 米軍との応対や同時通訳、以上全て出来る方 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都西多摩郡瑞穂町（最寄駅：箱根ヶ崎）、又は米軍横田基地・米軍相模・キャンプ座間 勤務時間：月～金、8:00～17:00 | |
| 募集人数 | 正社員、又は契約社員 計10名程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 要TOEIC900点以上 同時通訳に自信がある方を優先。 米軍との契約に携わった経験がある方、又は土木・建築方面に詳しい方は歓迎致します。 又、ヤル気がある方は常に歓迎です。 | |
| 応募方法 | Ｅメールで以下の物をお送り下さい。 1,顔写真入りの履歴書 2,職務経歴書 3,あれば翻訳サンプルやPR文等 （願書提出から一週間程度の一次審査の後、通過者には随時面接のご連絡を差し上げます。） 担当：藤原まで | |
| 募集者名 | 日東建設株式会社 | |
| 業種 | 土木・建築 | |
| 応募する▶▶ | No.3901の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月2日11時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3900 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語 ビジネス文書 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | タガログ語が母国語の方 翻訳経験が3年以上の方、日本語能力検定1級保持者が望ましい。 上記以外の言語に応募されても返信は致しません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3899 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関係の翻訳者、校閲者（在宅作業） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 「募集詳細」ITソフトウェア製品の「UI」「ヘルプ」「マニュアル」の翻訳・校閲をお願いできる方を募集しています。 翻訳・校閲作業では、TradosまたはHyperHubを使用していただきます。（HyperHubは無償で入手していただけます）応募条件をご確認いただき、自信のある方はぜひご応募ください！ ★★次の事項に当てはまる方は、特に歓迎です！★★（１）オラクル製品の「UI」「ヘルプ」「マニュアル」の翻訳経験がある方（２）オラクル製品全体の体系や、オラクル製品に関するシステムの知識が豊富な方（３）Tradosでの翻訳とHyperHubでの翻訳の、どちらかの経験が豊富な方ご応募の際は、「履歴書」「職務経歴書」をご送付ください（メール添付で結構です）。なお、どのサイトを見てご応募いただいたのかもお伝えください。書類選考後、トライアルを受けていただくかどうかご連絡を差し上げます。「応募条件」１．翻訳への姿勢、やり方に関する条件・「原文に忠実な訳（意訳しすぎない）」を厳守できること・翻訳ガイドおよび仕様書を正確に熟知し、遵守できること・仮に訳文作成で判断に迷ったりした場合でも、それを後工程にきちんと申し送りできること２．経験に関する条件・ITソフトウェア製品の「UI」「ヘルプ」「マニュアル」の、いずれかの翻訳または校閲の経験があること（2年以上あれば尚可）「採用通知」書類選考・トライアルとも、合格不合格に係わらずメールにて連絡いたします。 「報酬」翻訳料金 ： 5～10円／word | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3898 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日、日英翻訳者募集、定期的な翻訳業務； 分野：ファイナンシャル、テクニカル、ビジネス 条件：応募者は197文字の英日のサンプル翻訳、希望者は至急ご連絡ください。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 5年から10年以上の翻訳経験者希望 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3897 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】外国人管理職の方の専属通訳・翻訳業務（英語） ○就業先企業/グローバルな総合自動車部品メーカー ○時給/1,800円以上 ○勤務時間/8：30～17：30 ○社会保険完備、6ヵ月後有休あり | |
| 募集対象地域 | 埼玉県さいたま市［JR高崎線「宮原駅」徒歩5分、JR川越線「日進駅」徒歩7分 ※両方とも、大宮駅から1駅です］ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ○日本籍の方 ○通訳・翻訳実務経験者 ※コミュニケーションを円滑に図れる方歓迎！ ［業務内容］○通訳業務：社内業務（会議・商談等） ○翻訳業務：社内文章等（E-mail対応、チェック等） ○スケジュール管理、その他雑務 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3896 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（英→日、日→英） 分野：化学・医薬・バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 ・化学式・表・数値・単位等誤りなく翻訳文を作成できる方 ・正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3896の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月1日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3895 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（英→日） 分野：電気、機械、半導体、電子、通信、光学、コンピュータ、構造、医療機器等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 ・正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 ・英検1級または同等レベルの方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3895の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月1日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3894 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト】日→英翻訳チェッカー（特許関連文書の翻訳文のチェックおよび翻訳業務） ・誤訳や訳抜けをチェックするお仕事です。自給1000円～ | |
| 募集対象地域 | 弊社まで通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者優遇 ・TOEIC850以上 ・きめ細かい作業ができる方 ・大阪まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3894の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年2月1日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3893 | |
| 募集ジャンルと言語 | potential translation job with 150,000 words/English to Japanese/ about ERP (Enterprise Resource Planning)/freelancers | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 30 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Applicants must use Transit and have min 2 years translation experience. | |
| 応募方法 | send email | |
| 募集者名 | CCJK Technologies | |
| 業種 | translation company | |
| 応募する▶▶ | No.3893の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月31日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3892 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳業務 ■日⇔英、対応可能な方。 | |
| 募集対象地域 | 港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特に日→英の翻訳が得意な方 ・金融翻訳ご経験者、歓迎 ・平日日中勤務が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3891 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・派遣翻訳業務 勤務時間：9:30-17:30 期間：1年更新 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地：都内テレヒ゛局） | |
| 募集人数 | 1人（勤務開始：3月中～下旬予定） | |
| 募集期限 | 急募！まずは1/31までにCVお送りください。（2/14筆記試験、2/21一次面接、2/28二次面接） | |
| 応募資格 | ・日英翻訳、英文チェック、通訳（出張あり）、その他雑務 ・時給2300円（ただし能力に応じて考慮あり）、交通費（上限あり）、社会保険完備、6ヶ月後有給あり | |
| 応募方法 | まずは以下の書類(1)を1/31までに電子メールにてお送りください。（(2)は後からで可。） (1)写真付きCV (2)エッセイ 題「私の好きなフジテレビの番組」native English speaker の方は日本語400字程度。native Japanese speakerの方は600-800 words, double spacedで。選考の上、当社からご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | (株)吉香（KIKKO Corporation） | |
| 業種 | ランゲージサービス | |
| 応募する▶▶ | No.3891の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月29日11時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3890 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・派遣翻訳業務 勤務時間：9:30-17:30 期間：1年更新 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地：都内テレヒ゛局） | |
| 募集人数 | 1人（勤務開始：3月中旬予定） | |
| 募集期限 | 急募（2/14筆記試験、2/21一次面接、2/28二次面接） | |
| 応募資格 | 業務内容） ・日英翻訳、英文チェック、通訳（出張あり）、その他雑務 ・時給2300円、交通費一部支給、社会保険完備、6ヶ月後有給あり | |
| 応募方法 | 以下書類2点を電子メールにてお送りください。 ・写真付きCV ・エッセイ 題「私の好きなフジテレビの番組」 native English speaker の方は日本語400字程度。native Japanese speakerの方は600-800 words, double spacedで。選考の上、当社からご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | (株)吉香（KIKKO Corporation） | |
| 業種 | ランゲージサービス | |
| 応募する▶▶ | No.3890の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月28日20時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3889 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員雇用】海外ＩＴ製品の選定及び契約に関する翻訳対応※オンサイト勤務 ○翻訳実務経験不問、未経験者歓迎！（ＩＴ業界の知識有る方、歓迎） ○2011年2月16日～、長期雇用を前提（１年以上勤務可能者） ○9：00～18：00、月２回海外との定例会議(夜間)有り ○週休2日制 ○月給：20～40万円(資格、英語能力により決定) | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 / 新宿駅より徒歩10分、都庁前駅より徒歩7分 | |
| 募集人数 | 7名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務の未経験者歓迎 ※但し、若年層(35歳未満)迄 ・英語、中国語(北京語)、韓国語、ドイツ語、フランス語のいずれかがビジネスレベルの語学力を保有 ・ネイティブレベルの日本語能力を保有 ・ＩＴ業界での何らかの経験または、一般知識を保有 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3888 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語翻訳者募集】 IT関連企業に於ける、製品関連の翻訳業務 ・製品（ネーミング、仕様書等）の翻訳 ・製品翻訳業務において「グループ統一の翻訳基準」の策定 等 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷 | |
| 募集人数 | 正社員1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語を母国語とする方（必須） ・中国語の翻訳業務経験５年以上（必須） ・最低限のIT知識（必須）、ソフトウェア製品の翻訳経験（尚可） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまでご応募ください。その際翻訳者ディレクトリーにて求人をご覧になった旨記載ください。 【提出書類】 最新の履歴書、職務経歴書（日本語・中国語版）（Excel、Word使用、形式自由） | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3888の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月28日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3887 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス登録翻訳者募集 言語：英日、仏日、伊日 ジャンル：ファッション、テキスタイル、コスメ | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Trados2007/Power Point が使用可能な方。（Trados2009、Power Point はレイアウト、コマンドの調整もできれば尚良） 該当分野での経験3年以上、ただし未経験者もトライアル結果によってはこの限りではありません。 ※すでに以前の弊社の募集にご応募いただいた方はご遠慮ください。 | |
| 応募方法 | 原文1語あたりの料金を記入し、英日の履歴書をメールにてお送りください。 トライアル（無料・無償）をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | DATAWORDS | |
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3887の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月27日19時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3886 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語の翻訳者(在宅勤務者) ロシアの経済ニュース等の翻訳(在宅勤務者) | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 3～5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 露和の翻訳経験者（日本人限定）。 ロシアの政治・経済に興味のある人。応募後、トライアルの翻訳をやっていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3885 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フルタイムTranslation Manager 主な仕事内容：新しい英＜＞日リソースの発掘、既存リソースの管理、英＜＞日プロジェクトにおけるPM補佐、日本語プロジェクトの品質管理等 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳の実務経験およびローカライゼーションの知識が豊富な方、Tradosなど、主要翻訳支援ツールを使用できる方、翻訳プロジェクトのプロジェクト管理の経験がある方を優遇します。 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにて提出してください | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3885の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月26日23時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3884 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター 韓国語 中国語 英語 DTPオペレーター | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可、翻訳コーディネーター経験者優遇 韓国語、中国語、英語のいずれかができる方 イラストレーター経験者尚可 | |
| 応募方法 | メール、電話による連絡の後、随時面接 | |
| 募集者名 | 株式会社ＡＡインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳通訳サービス、外国語ＤＴＰ、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3884の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年1月25日20時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3883 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英文ゲームシナリオの翻訳/エディット：在宅翻訳者/エディタ ■言語：英語→中国語(簡体字)、→中国語(繁体字)、→韓国語、→日本語 * Game scenario translation and proofreading, Freelance, Telecommuting. English to the following languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese. | |
| 募集対象地域 | 不問：No limit | |
| 募集人数 | 5名/各言語：5 /each language | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 800点以上あるいは同等の英語読解力のある方、ゲーム翻訳/エディットの経験者、Trados 経験者または使用可能な方。 ・書類選考後、トライアルを受けていただきます。 * Our Requirements: Should have job experience in game scenario translation, Should have TOEIC score 800 or above, Should have Trados experience. Applicants whose conditions meet our requirements will be asked to take a trial. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||