[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月16日00時07分
| No. | 4361 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語、日本語から中国語への翻訳家様の募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 日本国外可（日本の銀行口座が必要です） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2011年7月下旬 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上・納期を必ず厳守できる方・業務についての約束事を必ず守れる方・メールでのやりとり、電話での業務連絡がきちんとできる方・インターネット使用、メール送受信が可能な方・Word・Excelの基本操作ができる方・下記の手続き項目を明記いただける方 | |
| 応募方法 | ・氏名・連絡用電話番号・連絡用メールアドレス・業務できる時間・時間帯・曜日のご希望・翻訳業務経験の有無・現在までの実績内容が分かる資料・英語、中国語のスキルについて公式テストの受験結果などがあれば、スコアと共に明記してください ・メール添付で履歴書・職務経歴書（過去の実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。３，４日以内に人事チームよりお返事させていただきます。 件名は和文から英語訳の業務をご希望の方は「在宅業務スタッフ応募日→英翻訳業務希望」とメールタイトルにお書きください 和文から中国語訳の業務をご希望の方は「在宅業務スタッフ応募日→中国語翻訳業務希望」とメールタイトルにお書きください | |
| 募集者名 | 株式会社イースタン・ノベルティ・コモンズ | |
| 業種 | システム開発及び翻訳等のコンテンツマネジメント業 | |
| 応募する▶▶ | No.4361の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月13日14時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4360 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳物の在宅チェッカー（英語・中国語）募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 日本国外可（日本の銀行口座が必要です） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2011年7月下旬 | |
| 応募資格 | ・翻訳チェック経験者・インターネット使用、メール送受信が可能な方・チェック対象言語はネイティブ、もしくはネイティブ同等レベルである方 ・納期を必ず厳守できる方・業務についての約束事を必ず守れる方・メールでのやりとり、電話での業務連絡がきちんとできる方 ・「応募方法」の手続き項目を明記いただける方 | |
| 応募方法 | ・氏名・連絡用電話番号・連絡用メールアドレス・業務できる時間・時間帯・曜日のご希望・在宅業務経験の有無・現在までの在宅業務実績内容・その他自己PRをメールに記載していただき、・メール添付で履歴書・職務経歴書（過去の実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。３，４日以内に人事チームよりお返事させていただきます。 件名は和文から英訳された文章のチェックの業務をご希望の方は「翻訳在宅チェッカー（翻訳語英文チェッカー）応募」とメールタイトルにお書きください 和文から中国語訳された文章のチェックの業務をご希望の方は「翻訳在宅チェッカー（翻訳語中国語文チェッカー）応募」とメールタイトルにお書きください | |
| 募集者名 | 株式会社イースタン・ノベルティ・コモンズ | |
| 業種 | システム開発及び翻訳等のコンテンツマネジメント業 | |
| 応募する▶▶ | No.4360の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月13日14時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4359 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：通翻訳（日英・英日）】通信・モバイル関連事業部において、(1)通訳：設計仕様や進捗確認などの電話会議（約２割）相手先企業は欧州系(2)翻訳：見積もり、設計書、各種資料など（約８割）■時給：2,500円～(経験、スキルによります）■月～金：9:00～17:20（休憩50分・実動7.5時間）■８月より開始、１ヶ月更新で11月ごろまで | |
| 募集対象地域 | 中央区まで通勤できる方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通信・モバイル関連の翻訳/通訳経験（目安として5年以上） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4358 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■翻訳コーディネーター（納品担当）■都内翻訳会社がジュニアクラスの翻訳コーディネーターを募集■翻訳された文書の訳抜けの有無や形式のチェック■顧客への納品事務■請求処理■電話対応、翻訳サービスに関する一般事務■09:30-17:30 （休憩12:00-13:00) 休日：土日祝 完全週休２日制■時給：1400円以上（応相談）■交通費実費支給（上限：月額15000円）■雇用保険、社保完備（試用期間中は除きます）■将来的に契約社員を経て正社員登用の可能性あり■20代の方が中心となって活躍されている綺麗なオフィスです | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■専・短大卒以上■英語が好きで人と接することが好きな方■事務系のオフィスワーク経験者■翻訳コーディネータ経験がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4357 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■翻訳コーディネーター（受発注担当）■都内翻訳会社がジュニアクラスの翻訳コーディネーターを急募■翻訳データ受領、渉外等の顧客対応■受注案件に関する翻訳者選定、手配、スケジュール管理■翻訳関連伝票の作成■電話対応、翻訳サービスに関する一般事務■09:30-17:30 （休憩12:00-13:00) 休日：土日祝 完全週休２日制■時給：1400円以上（応相談）■交通費実費支給（上限：月額15000円）■雇用保険、社保完備（試用期間中は除きます）■将来的に契約社員を経て正社員登用の可能性あり■20代の方が中心となって活躍されている綺麗なオフィスです | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■専・短大卒以上■基本的語学力（英語）■事務系のオフィスワーク経験者■営業事務経験者■翻訳コーディネータ経験がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4356 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★大阪市西区での日本語、英語、中国語の翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 雇用形態： 派遣（基本的に社会保険完備） 業務内容： 翻訳業務 （日本語→英語、日本語→中国語） プラント系の仕様書等の翻訳業務 契約期間： 2011年10月～長期派遣（最初1ヶ月契約。その後は3か月ごとの契約更新） 募集人数： 1名 勤務場所： 大阪市西区（地下鉄四つ橋線 肥後橋駅） 勤務時間： 8：50～17：30（休憩：45分）/実働7時間55分 残 業： 10時間/月程度の見込み 休 日： 土、日、祝日 国 籍： 日本 性 別： 女性 年 齢： 40歳前後 ※人物、業務能力重視 ※通勤圏内の方に限ります。 ※給与などの雇用条件については相談できます。 （ご希望給与などがあればお知らせください） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語 ： TOEIC900点前後 中国語 ： 翻訳できるレベル パソコン ： Word、Excelのスキルがあれば尚良 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。 ※タイトルに【翻訳者ディレクトリより日本語、英語、中国語の翻訳業務応募と記入してください】 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4356の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月12日17時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4355 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務 ■業務内容：見積書・契約書の管理、請求書の発行、ＰＯＰイラストの製作 ■雇用形態：契約社員雇用 ■入職時期：随時 ■雇用期間：毎奇数月～長期 ■勤務時間：１０:００～１９:００■休日：完全週休２日制（土・日・祝） ■給与目安：月給２２～２８万円(PCスキル・語学スコア、職務経験等により決定) ※未経験者は、１８～２２万円(PCスキル・資格・語学力により決定) ■年齢制限：２５歳位～３５歳位迄とします。（特定年齢層が少なく年齢構成の維持のために必要）■拠点：八王子、本厚木、藤沢（※オンサイト勤務） | |
| 募集対象地域 | 八王子、本厚木、藤沢のいずれかに通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■未経験者歓迎※給与は、１８～２２万円(PCスキル・資格・語学力により決定) ■TOEIC730以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4354 | |
| 募集ジャンルと言語 | インハウス翻訳者（英⇔日/業務委託契約）兼品質管理担当者急募！自動車、機械等、技術系や法規関連翻訳が得意なかたを募集しております！ | |
| 募集対象地域 | 初台の翻訳研究室での業務対応が可能なかた、または弊社専属訳者として月～金で在宅対応が可能なかた | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★各種英日翻訳（特に自動車、機械等）のご経験が5年以上あり、用語集、フレーズのメンテナンスのご経験のあるかた ★英日翻訳が1日2,000～3,000ワード程度または日英翻訳が1日4,000～6,000字程度対応可能な方 ★TRADOS使用経験ある方尚可（なくても可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4353 | |
| 募集ジャンルと言語 | 半導体デバイス・データシート、ウェブサイト英文和訳 在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 電気・電子分野の専門知識必須 Trados6.5、7、2007が使用できれば尚可 翻訳または翻訳文校正ができる方 | |
| 応募方法 | 経歴、職務経験、翻訳歴、Tradosバージョンを記載してメールで応募ください。トライアルを送らせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ユニテック | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4353の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月11日13時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4352 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通信関連 英語⇔日本語翻訳、中国語⇔日本語翻訳（在宅、フリーランス業務委託） | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★無線に関する技術系文書翻訳実績（英⇔日または中⇔日）が3年以上ある方。 ★Trados使用経験あれば尚可※Trados使用経験のない方は弊社で研修を行うことが可能です。また、海外在住のかたでも、弊社技術部担当者が直接使用方法をお伝え致します。 ※通信工学系のバックグラウンドのある方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4351 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳者大募集！（中国語→日本語翻訳者）自動車法規関連の翻訳者を急募！！ | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上で、特に法規・法務、自動車関係に強い方大募集です！ Trados2009の使用がわからないかたでも、東京での無料研修に参加することが可能です！ 海外在住のかたでも、メールやスカイプを通じて、使用方法について技術担当者から直接ご連絡をさせて頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4350 | |
| 募集ジャンルと言語 | 各種カタログの翻訳者（在宅フリーランス） 英語から日本語（稀に日本語から英語） 多国語展開しているので多言語も応相談 | |
| 募集対象地域 | インターネットに接続できる環境であれば地域は問いませんが、支払い方法としてペイパルアカウントが必要です | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験不問です。 2011年内は申し訳ございませんがクライアント様による、翻訳料金の単価が1ワードあたりに換算すると非常に低いものとなっています。実務体験者、経験を積みたい初心者の方、または長い目で見て意義のある仕事だと理解いただける方が望ましいと思います。ただ1000ワード単位での料金形態を取っていますので、Trados等の翻訳支援ツールを利用されると良ろしいかと思います。納期は「1000ワードを5営業日で納品」が基本となります。 このような状況ですので、こちらから翻訳に関しては特別に資格を問うようなことはございませんが、仕事ですので、必要最低限のマナーでの応対が出来る方を優先させていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4349 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英特許明細書チェッカーの募集 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許事務所等で特許明細書のチェッカー経験が５年以上またはそれと同等の経験があること ・パリルート、ＰＣＴルート等出願ルートの違いが理解できること ・第一言語が英語であること ・４サイズの３０ページを２４時間でチェックできること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4348 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語と英語ができる方 事務所内の庶務、および業務補佐 勤務時間9：00～17：30 時給1800円（交通費込み） 期間：2012年5月ごろまで | |
| 募集対象地域 | 横浜 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2011年7月31日 | |
| 応募資格 | 韓国語能力試験5級以上あるいは日常的な韓国語の使用に問題がないこと。 英語TOEIC800～850以上 windows系アプリケーションに対して基本的な知識があること | |
| 応募方法 | メール、電話などによる連絡 | |
| 募集者名 | 株式会社AAインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4348の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月8日19時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4347 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文事務 パワーポイント、エクセル、ワード等のツールで英文資料を作成 外資系保険会社のシステム開発の補助 | |
| 募集対象地域 | 東京（勤務地は、錦糸町、四谷です。） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2011年7月31日 | |
| 応募資格 | TOEIC900以上 英語で書類の作成が可能であること 9：00～17：30 残業なし 休日：土日祝 期間は、今年の12月末まで（暫定） | |
| 応募方法 | メール、電話などによる連絡 | |
| 募集者名 | 株式会社AAインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4347の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月8日18時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4346 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語の通訳業務と、東京ショールームでのお客様対応業務のスタッフを募集しております。とても綺麗なオフィスで落ち着いた環境です。銀座の宝町駅から徒歩２分の好立地です。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本語検定１級相当 韓国語ネイティブ | |
| 応募方法 | まずは電話にてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | シーツー株式会社 | |
| 業種 | IT企業 | |
| 応募する▶▶ | No.4346の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月8日18時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4345 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳者/チェッカ/レヴュア（兼任）募集■外資系ソフトウエアメーカーでの長期派遣案件です■とてもきれいなオフィスで落ち着いた環境でお仕事ができます。残業はほとんどございません■勤務時間：9時～18時（休憩60分）■単価1800円以上■交通費：実費支給（上限は月額15,000円まで）■社会保険加入■仕事内容：Translation / Validation、外注翻訳会社との連携、US本社との連携（メール、テレカンファレンス） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■３年程度以上の英日、日英翻訳、翻訳チェック、翻訳レヴュー経験者■Trados必須■新しい翻訳関連ソフトウエアにも柔軟に対応できる方■自主的に判断して仕事を進めることができる方■社内外で英語によるミーティングに対応できるだけの英語力をお持ちの方■バランス感覚がありチームプレーヤーで、対人コミュニケーションをスムーズにこなせる方■数学系に強い方は製品の習熟が容易です。■外資系ソフトウェアメーカーにて勤務経験がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4344 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★通常登録者募集★在宅技術特許翻訳者（日⇒英） | |
| 募集対象地域 | 【業務内容】 客先より依頼があった、技術系特許資料の翻訳業務 ※受注は未定です。登録していただければ、 当案件が受注する際には連絡させていただきます。 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特許技術者（明細書作成最低３年以上、望ましくは５年以上）を経て翻訳者となられ、特許翻訳者のスキルを必要十分にお持ちの方。 翻訳の原稿にある問題点も指摘頂ける人材を募集します。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。 ※タイトルに【翻訳者ディレクトリより在宅技術特許翻訳者（日⇒英）応募と記入してください】 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4344の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月8日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4343 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許英和・バイオテクノロジー・在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 今回は１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験が10年以上またはそれと同等の経験があること ・バイオテクノロジーに関する知識が豊富にあること（大学院卒レベル） ・同技術分野の研究経験等があること ・該当ワードカウントを納期内に仕上げることができること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4342 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者 および ネイティブの英文校正者 分野：IT、機械、半導体、医薬など | |
| 募集対象地域 | 在宅(日本に銀行口座を持っていることが望ましい) | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 5年以上の翻訳経験 / 日本語検定1級（または同等レベル） Tradosを使って、翻訳および/または英文校正ができる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（翻訳歴などを詳しく書いたもの）をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4342の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月6日17時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4341 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓翻訳者（韓国人） Trados所有者 | |
| 募集対象地域 | 在宅なので問わない（銀行口座が日本にあることが望ましい）。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 で 随時 | |
| 応募資格 | 5年以上の翻訳経験。本業として常時翻訳をやっていること。翻訳に真摯に取り組み責任を持って仕事をする方。Trados所有者。 安価での提供が可能であれば、翻訳会社も可。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書（翻訳暦について詳しく記入）などをメール添付でお送りください。 会社の場合は、会社概要がわかるものをお送りください。、 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4341の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月6日17時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4340 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語→日本語、日本語または英語→タイ語の翻訳・逐次通訳、関税、通関、貿易、情報通信システム分野 | |
| 募集対象地域 | 翻訳は全国、海外。通訳は首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 7月6日まで | |
| 応募資格 | 翻訳・通訳経験5年以上、日本語能力検定1級または同等の資格を有する人、通訳者は首都圏在住の方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付してメールにて応募 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4340の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月5日09時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4339 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■外資系ランゲージベンダーでのお仕事■言語品質管理者■翻訳品質管理業務■言語面での分析と検証■ランゲージ リソースの選定と配置■ランゲージ工程の立案と管理■最適なツールの選定■翻訳キットの作成と外部翻訳パートナーへのハンドオフ / ハンドバックの対応■クエリハンドリング■顧客や外部翻訳パートナーとのコミュニケーション■翻訳者へのフィードバック■TM メンテナンスと参照物の整備■勤務時間：10：00-18：30（休憩1時間）、休日：土日祝■時給：1600円以上（応相談）■初回3ヶ月契約（以降３ヵ月毎の契約更新）■残業：あり■長期で安定して続けられるお仕事です■30代の方が中心になって活躍されている職場です | |
| 募集対象地域 | 横浜市 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ローカリゼーション業界ランゲージ分野で 2 年以上の多言語経験がある方■顧客の求めるものを理解し、ニーズにあった言語品質が提供されていることを判断できる高い翻訳能力がある方■翻訳者、レビューアなどランゲージ工程に携わるチームを引っ張っていけるリーダーシップがある方■顧客や社内のチームと積極的に（英語・日本語共に）コミュニケーションがとれる方■TOEIC 800点以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4338 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、１．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真貼付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度のご応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4338の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月2日08時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4337 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 フリーランス在宅翻訳者/通訳者募集（日本語ネイティブ、英語ネイティブ） | |
| 募集対象地域 | 中国国内 | |
| 募集人数 | 約5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●最終学歴 ：大卒以上（修士以上歓迎）●翻訳レベル：中級～上級●パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作が出来る事。●通訳/翻訳の実務経験がある方（実務経験3年以上）●責任感があり、品質要求と納期を厳守できる方●翻訳/通訳のための時間が確保できる方 ※推薦状、他の翻訳/通訳者からの推薦状2通ある方を優先的に採用します。 ●選考の際にトライアル翻訳をお願いすることがあります。トライアルに合格し、登録が完了していても受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予めご了承ください。 | |
| 応募方法 | 応募にあたり、希望される翻訳レートをご提示ください。（中国国内で開設された人民元立て口座が必要となります） ●応募手順：応募者は履歴,職歴内容（翻訳/通訳経験、得意分野、普段連絡のとれる固定電話/携帯電話番号、メッセンジャーID、および電子メールアドレス2つ以上）、翻訳/通訳業務が可能な曜日・時間帯、希望翻訳報酬レート（人民元）、居住都市などを記入）を当社メールアドレスまで送信してください。履歴、職歴などの内容は全てメール本文に記載し、添付ファイルでは送信しないでください。※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※当社では履歴内容を受理後、可能な限りご応募いただいた内容に対し返信しておりますが、多忙の折には返信できないこともあります。悪しからずご了承ください。 | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4337の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月1日18時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4336 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 金融、証券、財務、会計、経営、経済、アニュアルレポート | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 在宅、翻訳経験５年以上、金融、証券、財務、会計、経営、経済分野の実績のある人 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付して応募。募集ジャンルに記載した分野の実績（文書のタイトル等）を記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4336の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月1日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4335 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/長期】■正社員登用制度あり■特許翻訳、技術翻訳を得意とする翻訳会社が翻訳コーディネータを急募■翻訳データ受領、渉外、納品事務等の顧客対応■受注案件に関する翻訳者選定、手配、スケジュール管理■翻訳関連伝票の作成■翻訳された文書の訳抜け有無や形式チェック■請求処理■電話対応、翻訳サービスに関する一般事務■09:30-17:30 （休憩12:00-13:00) 休日：土日祝 完全週休２日制■時給：1700円 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■専・短大卒以上■翻訳コーディネータ経験（１年以上）■基本的語学力（英語）■事務系のオフィスワーク経験■コミュニケーション能力■電気・電子分野に精通した方（尚可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4334 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミュージアムにおける音声ガイドの翻訳チェック （日本語→中国語、日本語→韓国語、それぞれ翻訳ができたものの内容チェック） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 各言語1名ずつ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者優遇、日本語資格保有者優遇、 7月中ずっとこの翻訳チェック業務を優先して携われる方、 本社まで面接に来れる方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、ご連絡ください。 その際に履歴書と職歴書を添付いただくか、もしくは、下記項目をメールに記入してお送りください。 1.名前、2.性別／年齢、3.住所、4.電話番号（携帯番号）、5.現職、6.学歴、7.職歴、8.保有資格、9.応募理由、10.その他（何かあれば） | |
| 募集者名 | 株式会社アートアンドパート | |
| 業種 | 音声ガイド | |
| 応募する▶▶ | No.4334の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月1日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4333 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日建築翻訳者、通訳及び秘書の募集 業務内容：建築分野書類翻訳、米軍事業入札書類・契約書翻訳、米軍との応対や同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都西多摩郡瑞穂町（最寄駅：箱根ヶ崎）、 又は在日米軍横田基地・在日米軍相模・キャンプ座間 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1.TOEIC900点以上 2.年齢：20-35歳 | |
| 応募方法 | メールタイトルに「翻訳ディレクトリ ○○（希望職種） 応募」と記入し、履歴書及び職務経歴書を添えて、応募の方をお願いします。 | |
| 募集者名 | 日東建設株式会社 | |
| 業種 | 建築・土木 | |
| 応募する▶▶ | No.4333の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年7月1日09時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4332 | |
| 募集ジャンルと言語 | 京都における韓国語を使った庶務及び実験補助業務 【業務内容】庶務業務全般・簡単な経理システムの入力、出張（飛行機）の手配(韓国語で） 海外からの出張者や電話の応対・家電の実験補助業務もあり | |
| 募集対象地域 | 京都市下京区 JR嵯峨野線 丹波口駅徒歩5分 通勤圏内の方 | |
| 募集人数 | 2名（女性希望） | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【労働時間】 9：00～18：00 【時間外労働】1h～2h／日 【休憩時間】 12:00～13:00 完全週休2日制 (土・日・祝が休日) 就業先のカレンダーに準ずる。 日本人の場合は韓国語が出来る方（韓国語検定6級必須） 韓国人の場合は日本語が出来る方（日本語能力検定1級必須） | |
| 応募方法 | 電話もしくはメールで当社まで送ってください | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4332の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年6月30日19時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||