[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月4日21時14分
| No. | 4461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語/日本語通訳業務 | |
| 募集対象地域 | 中国 北京市内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 9月23日午後に北京市内のホテルにてスポ－ツ関連の打ち合わせで英日逐次通訳が可能な方。この度は北京在住の日本人の英日通訳者を希望しています。日本人の方又は英語/日本語通訳堪能でビジネス通訳経験のある中国人国籍の方でも可能。 | |
| 応募方法 | ご対応可能な方はメ－ルにて通訳経験などを記載した履歴書を添付ファイルでご送信下さい。通訳に係る詳細は返信メ－ルでお知らせ致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4461の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月18日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4460 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/英⇒日 技術翻訳者】■ビジネスソリューションを手掛けるグローバル・カンパニーで派遣のお仕事■分野はIT、機械、工学など多岐に亘ります。■仕事内容：（１）SDL Trados を使用したオンラインヘルプ （２）ドキュメント（主にマニュアル）の英⇒日 技術翻訳■時給単価：1900円以上 応相談（経験・スキルによる）■勤務時間 09：00～17:30（休憩６０分 / 12:00-13:00）■休日：土・日・祭日■残業：多少あり■開始時期：2011年9月1日■初回試用期間契約1ヶ月＋2ヶ月更新、以降3ヵ月毎の更新） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2011年8月23日（火） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■専任翻訳者としての職歴があること■技術翻訳経験があること■Tradosの操作に習熟していること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4459 | |
| 募集ジャンルと言語 | Web Search Evaluator - Part time Internet Consulting project | |
| 募集対象地域 | Work from home | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Fluency in English Native of Japan | |
| 応募方法 | Please apply online at: Web Site | |
| 募集者名 | Appen Butler Hill | |
| 業種 | Linguistic Services | |
| 応募する▶▶ | No.4459の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.8.18 11:46 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4458 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語・中国語（台湾語）・韓国語への翻訳 機械設計図面に付随する部品図及び、関連技術資料の翻訳、自動車部品生産専用機械、搬送装置のマニュアル翻訳 海外からの来客、打合せ時の通訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | ２０１１年９月１５日まで | |
| 応募資格 | 翻訳実績１０件以上 外国籍の方は日本在住に限る 日本人であれば、海外在住可能 | |
| 応募方法 | メール | |
| 募集者名 | 株式会社クリエイテック | |
| 業種 | 機械設計・エンジニアサービス | |
| 応募する▶▶ | No.4458の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月18日09時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4457 | |
| 募集ジャンルと言語 | Alpha CRC 東京オフィス開設に伴う、オフィスマネージャおよびインハウス翻訳者の募集 Alpha CRC, a multinational Globalization Company headquartered in Cambridge, UK, is looking for the personnel for its new Tokyo office. | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 3-4 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Alpha CRC, a multinational Globalization Company headquartered in Cambridge, UK, is looking for the following personnel for its new Tokyo office. ■One Office Manager with experience of office management in the localization, translation or software industries. ■Experienced technical and marketing translators, for translating and reviewing software and documentation, including marketing materials. - Must have a minimum of 4 years technical translation experience, or a background in journalism, with knowledge or an interest in architecture or audio, video, film or music production, preferably with a knowledge of nonlinear editing methods. - Must be assertive and have good understanding of language-specific issues. - Good communication skills in English required. ■Experienced games translators able to translate everything in the context of games localization: in-game content (descriptions of background, worlds, locations, dialogues), character descriptions, player instructions, documentation, packaging, advertising materials, websites, newsletters, competitions, etc. - Review translations of colleagues and externals, homogenize style. - Create product-relevant style guides and glossaries. - Provide feedback to translator teams Assess difficulties of specific texts, or sections. - Must be assertive and have good understanding of language-specific issues. - Good communication skills in English required. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4456 | |
| 募集ジャンルと言語 | 派遣先は政府関係機関 ◇インドネシア語→日本語の翻訳業務 （派遣社員）募集◇ インドネシア植物検疫機関等ホームページから植物検疫情報の要求事項収集、整理及び言語情報の翻訳等業務。 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市営地下鉄名港線名古屋港駅まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2011年8月29日まで | |
| 応募資格 | 業務監督職員の指示事項について、その内容を理解し業務を進める事ができること。(日本語を母国語としない者にあっては日本語能力試験1級程度を有すること。)、一般的なパソコンの操作ができること。エクセル、ワード、パワーポイントなどのアプリケーションソフトの一般的な操作ができること、インドネシア植物検疫機関等ホームページから植物に関する法律、情報を入手及び翻訳ができる能力またはインドネシア語検定B級及び英語(日本翻訳協会の翻訳技能審査2級(D部門:農林・水産、バイオあるいはB部門:法律))程度を有すること。 | |
| 応募方法 | 当社ウェブサイト「採用情報（名古屋）」ページ（Web Site）にアクセスいただき、「募集No.：255 職種：インドネシア語翻訳業務」の応募フォームより、ご応募下さい。※書類選考通過者には数日中にご連絡いたします。その後、名古屋営業部にて面談をお願いする場合がございます。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4456の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月17日13時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4455 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 (1)日本語→英語の特許翻訳者 (2)日本語→英語の特許翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．翻訳経験3年以上の方 ２．特許翻訳経験のある方 ３．理科系卒の方や専門分野（工学・化学等）を持つ方 ４．中級程度のパソコン知識のある方 ５．英語のネイティブスピーカーは尚可（(2)のチェッカーは英語のネイティブスピーカーを募集しています） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4454 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から欧州言語に翻訳された自動車整備マニュアルの数値や表記チェック (校閲作業) 2011/9 中旬～ 2011/12末 (期間を延長する場合も有。成績優秀な方は常時メンバーとして登録) | |
| 募集対象地域 | 在宅可 (SDLJ オンサイトを優遇いたします) | |
| 募集人数 | 2 ～ 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Trados 2007 TagEditor、Microsoft Office 2007 Excel、XML 構造やタグの理解必須。欧州言語の知識がなくても実施可能な作業です。英語の読解力必須。校閲作業経験者を優遇いたします。時給にてお支払い。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4453 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★化学（特許含む）の在宅翻訳者（和文英訳）の募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2011年9月初旬まで | |
| 応募資格 | ・化学分野の和文英訳のご経験がある方 ・特に、この分野の特許関連翻訳のご経験がある方を歓迎します | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ★化学分野翻訳者ディレクトリ応募★ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4453の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月16日15時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4452 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】翻訳者・校閲者を300名規模で大募集！ ◆2011年11月より、公開特許公報要約書の英訳プロジェクトがスタート。◆分量：1件あたり日本語400字程度◆翻訳件数は週10件からで上限なし。 ★2年間強の長期プロジェクトでコンスタントに需要がある安定したお仕事です。★充実した用語集の提供やガイダンスの実施など、全社的にサポートいたしますので、是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | ３００名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】下記D, E, G, Hセクションの各分野の専門知識をお持ちの方◆Dセクション（繊維、紙、他に分類されない可とう性材料）◆Eセクション（固定構造物；建造物、採鉱）◆Gセクション（物理学；光学、時計、信号、原子工学）◆Hセクション（電気；電子回路、電気通信技術◆特許翻訳の経験がある方。 【校閲者】TOEIC 750点または英検 2 級以上相当◆未経験者可◆在宅で週20時間以上作業可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4451 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【プロジェクト管理アシスタント】■外資系ローカライズ会社で、コーディネーターを急募■ラインマネージャーの監督の下、ローカライズプロジェクト（英日）のレヴュープロセスのチェックとコーディネーションを行って頂きます■雇用形態：(1)派遣、(2)紹介予定派遣（派遣勤務3ヶ月終了後契約社員登用予定）■勤務時間：9：00－18：00（休憩1時間）残業多少あり■時給：経験スキルに拠り優遇します（応相談）■30代の方が中心になって活躍されているオフィスです | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 急募 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語のネイティブスピーカーであること■メール、電話などでの英語でのコミュニケーションが可能なこと■多方面、他分野の関係者との強力なコミュニケーション能力■さまざまなタスクを迅速に計画、実行するオーガナイズ能力■プロジェクトで発生する問題を速やかに、かつ適切に解決に導く能力■ネットークコンピューティング環境における業務が可能な PC スキル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4450 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者（日本人） 分野： 自動車、医薬、医療機器 ＊Trados所有者優先 | |
| 募集対象地域 | 在宅（国内在住。海外在住の場合は日本国内に銀行口座がある方優先） | |
| 募集人数 | 20名程度（目安） | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験3年以上 ・英語力が高く（英語を正しく読め）、直訳調でない読みやすい日本語を書ける方。 ・翻訳する分野の専門知識を有している方。 ・翻訳作業の仕様を守れる方。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。書類選考後、トライアルをお送りします ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4450の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月15日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4449 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者（英語圏ネイティブ） CSR、IR、会社案内などの英訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅（国内在住。海外在住の場合は日本国内に銀行口座がある方優先） | |
| 募集人数 | 10名程度（目安） | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験3年以上 ・日本語読解力が高く、直訳調でない読みやすい英語を書ける方。 ・翻訳をする分野の専門知識を有している方。 ・クライアントからの要望（英文のスタイルへの要望や訳文への質問など）に丁寧に回答できる方。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。書類選考後、トライアルをお送りします ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4449の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月15日11時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4448 | |
| 募集ジャンルと言語 | 独日翻訳者（日本人）、特に、自動車、医薬、医療機器、環境（エネルギー含む）の分野 ＊Trados所有者、歓迎 | |
| 募集対象地域 | 在宅（国内在住、海外に在住の場合は国内に銀行口座がある方優先） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 で 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験3年以上 ・ドイツ語の語学力が高く、読みやすい日本語を書ける方。 ・翻訳をする分野の専門知識を有している方。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。 ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4448の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月15日11時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4447 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■観光・伝統関連の翻訳 [翻訳７言語] 日本語から→英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語繁体字(台湾向け) [契約期間] ３か月間（9月or10月スタートします） | |
| 募集対象地域 | 大阪府、京都府、奈良県、三重県に在住の方に限定 | |
| 募集人数 | ７名（１言語１名） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳経験３年以上 ●観光・伝統関連の翻訳経験者 ●迅速に対応できる方 ●柔軟に対応できる方 ●トライアルできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4446 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅】オンライン日本語教師（台湾人向け） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 30人 | |
| 募集期限 | 開校に伴い随時募集中 | |
| 応募資格 | インターネットマンツーマン日本語教室開校に合わせ熱意のある日本語講師を募集いたします。生徒は皆親日国台湾人の日本語を学びたい生徒さん達です。日本語講師の経験・資格がなくても台湾人に日本語を教えてみたい、そんな熱意のある先生のご応募お待ちしています！≪募集要項≫以下の条件に当てはまる方（１コでもＯＫです。）１、(1) 日本語教師養成講座420時間コース終了(2) 日本語教育能力検定試験合格者(3) 大学・大学院にて日本語教育を主専攻または副専攻した方 ２、中国語が話せる方 ３、英語語が話せる方 ４、日本語が母国語（標準語）でやる気がある方 レッスンはインターネットを利用したレッスンのため必ず、レッスンができるＰＣ環境（ブロードバンド回線）であること・ＷＥＢカメラ・ヘッドセット（イヤホン・マイク）をお持ちの方・もしくはご用意いただけるということが必須の応募条件になります。面接もカメラを利用したSKYPEでの面接とさせていただきます。※但しＷＥＢカメラ・ヘッドセットをお持ちでない方につきましてはご購入いただいても、書類審査・面接の結果により不採用とさせていただくこともございますので、ご自身の責任でご準備お願いします。※また無料ソフトSKYPEが利用できる環境であるかどうかのご確認お願いいたします。 | |
| 応募方法 | ≪応募方法＆採用までの流れ≫ (1)まずは弊社メールアドレスまで履歴書・職務経歴書を添付の上ご応募ください。(2)書類選考後、面接をお願いする場合のみご連絡させていただいております。尚履歴書等のデータは選考後破棄させていただいておりますのでご了承ください。(3)skypeソフトを利用し、実際にレッスンをしていただく環境で面接をいたします。※英語・中国語を話せる方はその際にチェックをさせていただきます。(4)講師紹介ページを作成いたしますので、登録をしていただき生徒さんから予約が入ればレッスン開始となります。 ≪待遇≫ 現地台湾法人の採用となるため時給設定も台湾元でのお支払いとなります。1レッスン（50分）180元（台湾元） 180元×レッスン数で計算※お給料の受け取りはPAYPALを利用するため日本の通常口座で、日本円で受け取り可能です。講師登録された場合はPAYPALアカウント（無料）の開設をしていただきます。 | |
| 募集者名 | 雅陛亜国際商務有限公司 | |
| 業種 | 外国人向け日本語教室 | |
| 応募する▶▶ | No.4446の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月13日01時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4445 | |
| 募集ジャンルと言語 | EN, FR, IT, DEいずれかから日本語への翻訳 （日本語ネイティブの方のみ） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・専門分野：時計製造（テクニカル）、ファッション、ラグジュアリーグッズ ・弊社に登録前に無償・無料のトライアルを受けていただくことに了承いただける方 | |
| 応募方法 | ・E-mailにて履歴書（英日）・職務経歴書をご送付ください。 ・フランス在住の場合はSiret番号をお知らせ下さい。 ・既に以前ご応募された方はご遠慮下さい。 | |
| 募集者名 | Datawords | |
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.4445の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月12日22時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4444 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（日→英） 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・IT・半導体・自動車など | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 ・化学式・表・数値・単位等誤りなく正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4444の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月12日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4443 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト】日→英翻訳者（特許関連文書・レター翻訳業務）時給1000円～ | |
| 募集対象地域 | 弊社まで通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者・チェッカー経験者優遇 ・TOEIC850以上 ・留学経験者、帰国子女の方優遇 ・大阪まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4443の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月12日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4442 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】アラビア語ネイティブ翻訳者 自動車大手部品メーカー工場にてアラビア語表示の実機確認作業 | |
| 募集対象地域 | 愛知県岡崎市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上、ナビの表示がはみ出ていないか等のチェックですので、車を運転される方・９月初旬から２週間程度(１０日)・宿泊はホテルかウィークリーマンション(宗教上の理由で自炊を希望される場合)・交通費・宿泊費は実費 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。件名に【翻訳者ディレクトリより】と記入してください。電話での問合せも可。 | |
| 募集者名 | 有）エムジェー企画 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4442の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月12日10時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4441 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅フリーランス登録者募集】 ●日本語→英語翻訳者（急募！）、日本語⇔英語翻訳チェッカー ●日本語⇔中国語翻訳者、日本語⇔韓国語翻訳者 ●英語編集者、日本語編集者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳者／チェッカー（下記のいずれかに当てはまる方） ●フリーランス翻訳者として実務経験1年以上を有する方、●翻訳会社の社内翻訳者として勤務経験がある方 特に、下記の分野で実績のある方を歓迎します。（政治、経済、外交、防衛、環境、金融、IT、法律、生産管理など） その他詳細はウェブサイトにてご確認ください。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | （株）アーバン・コネクションズ | |
| 業種 | 翻訳、出版、リサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.4441の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月11日12時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4440 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】経理・財務関係の社内書類翻訳業務(日本語→中国語(簡体字)) (業務請負前にトライアルあり(A4 1ページ)) ※トライアルを受けるには誓約書を結ぶ必要があります。 | |
| 募集対象地域 | 【勤務地】在宅業務 (場合によっては当社にてオンサイト翻訳をお願いする事もあります) 【期間】即日～2011年9月末頃(その後関連の単発の業務が継続する予定です) | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2011年8月12日(金)まで | |
| 応募資格 | ・中国語(簡体字)が母国語の方 ・中国または、日本で経理・会計・財務関係の業務に3年以上従事した経験のある方 優遇 ・経理・会計・財務分野を翻訳業務の専門分野の方 優遇 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。 応募時、メールの件名に【翻訳者ディレクトリより （在宅）経理・財務関係日→中翻訳業務応募】と記入してください | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4440の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月11日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4439 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★東京政府機関での韓国語翻訳・通訳者急募 [業務内容]：主に手紙の翻訳および通訳 ［勤務地］： 東京（東京都葛飾区小菅） | |
| 募集対象地域 | 「期間］ ： 平成23年9月1日～24年3月31日 [勤務時間]： 月曜日～金曜日の毎日勤務 /8時15分～17時00分（休憩；12：15～13：00） ※ご希望給与は交通費込みのご希望時給を教えてください。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・外国人の場合、日本語能力検定１級以上または同程度の能力を有すること。 ・日本人の場合、韓国語能力検定（KLPT）スコア450以上、通訳案内士資格（韓国語）を有する者 または韓国語の通訳翻訳業務の実務経験が通算で1年以上ある者。 ※社会勉強のためにボランティア感覚で就労できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4438 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★東京政府機関でのペルシャ語翻訳・通訳者急募 [業務内容]：主に手紙の翻訳および通訳 ［勤務地］： 東京（東京都葛飾区小菅） | |
| 募集対象地域 | 「期間］ ： 平成23年9月1日～24年3月31日 [勤務時間]： 月曜日～金曜日の毎日勤務 /8時15分～17時00分（休憩；12：15～13：00） ※ご希望給与は交通費込みのご希望時給を教えてください。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・外国人の場合、日本語能力検定１級以上または同程度の能力を有すること。 ・日本人の場合、ペルシャ語の通訳翻訳業務の実務経験が通算で1年以上ある者。 ※社会勉強のためにボランティア感覚で就労できる方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。 ※【翻訳者ディレクトリより東京Kでのペルシャ語翻訳・通訳応募】と記入してください | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4438の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月10日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4437 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国書誌タイトルの翻訳作業（分野：医薬全般、在宅フリーランス） 【募集言語】英語→日本語 【期間】即日～2012年3月末 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 10名程度（目安） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・医薬関連の翻訳者（学習中の方応相談） ・PCスキル：Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っていること（翻訳支援ツール使用予定） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4436 | |
| 募集ジャンルと言語 | 学術研究論文の翻訳（日英、英日） 募集分野：エネルギー、農学、化学、ライフサイエンス、建築学 他 ※特に日英翻訳可能な方歓迎致します！ | |
| 募集対象地域 | 日本国内/海外（在宅フリーランス） | |
| 募集人数 | 制限無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験2年以上/各分野の専門知識を有する方/学術論文の翻訳経験のある方 ※現在弊社では下記の翻訳をお受けいただける方を特に募集しております。■資源・エネルギー工学分野（エネルギー供給システム、低炭素化、省エネルギー、再生可能エネルギー、燃料電池など）■農学（農業化学、土壌学、植物学など）■建築学 他 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4435 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳翻訳者（ペルシャ語、韓国語）を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験がなくてもかまいません。毎日勤務できる方を探しています。真面目に仕事に取り組める人を望みます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4434 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣】■プロジェクトマネージャ職募集■日英でのコミュニケーション力が必須■ローカリゼーション プロジェクトの統括管理■プロジェクトのプランニング、進捗管理、コスト管理およびリスク分析■国内外のお客様、および海外支社のプロジェクトチームとのコミュニケーション■お客様の要望を理解し、ソリューションを具体化させるための提案書の作成■プロジェクト全体の品質管理■勤務時間：10：00-18：30（休憩1時間）■時給：経験・スキルにより応相談■残業：有■契約期間；初回１ヶ月（トライアル期間）、次回２ヶ月、以降３ヵ月毎の更新■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします）■社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■プロジェクトマネージメント実務経験3年以上■柔軟性（物事に対し臨機応変に応じられる方）■円滑にプロジェクトを進めるためのコミュニケーション能力■交渉やプレゼンテーション能力の高い方■行動的かつ協調性のある方（チームワーク作業での協調性が必要）■ビジネスレベルの英語力（読み書き、会話）■TOEIC 800点以上■基本的なPCスキル■翻訳支援ツール実務経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4433 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔ポルトガル通訳（ブラジル） ・8月29、30、31日（3日間）、機械メーカーにて、製造ライン、商談を含む通訳です。 ・場所は石川県小松市内 | |
| 募集対象地域 | 関東、関西、名古屋圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語、ポルトガル語はネイティブレベル ●機械関連の通訳経験者 ●8月29～31日（3日間）石川県小松市内で宿泊を含む通訳ができる方 | |
| 応募方法 | 履歴書＆職務経歴書をメール添付にてご送付ください。機械関連の通訳実績を書いてください。メールの件名は、ポルトガル語機械通訳 としてください。（件名を間違えますと応募メールを認識できない場合がありますのでご注意ください）書類選考の上、ご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4433の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年8月9日11時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4432 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳募集。勉強中の学生さんで経験を積みたいという方も応募いただけます | |
| 募集対象地域 | メルボルン | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 9月26日～9月30日(現時点の予定です）の間の通訳をしてくださる方を探しています。友人宅に泊まりで行くため、メルボルンの空港から現地を出るまでの間です。26日と30日は空港までの通訳のため、一日拘束ではありません。出来れば、一緒に友人宅に泊まっていただける方を探しています。5日間でAUS＄550 別途交通費・食事はこちらで負担をします。女性の方のみの募集です。まずはメールにてご連絡を下さい。よろしくお願い致します。 ※詳細につきましてはスカイプにてお話したいと思います。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||