[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月29日17時47分
| No. | 4633 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【国内系翻訳会社での派遣案件】■メディカル分野でのチェッカ兼コーディネータ募集■医薬分野・メディカルIT分野双方の分野となります■これらの分野での翻訳や・レヴュー・チェックの経験者でしたら、コーディネーションの経験はなくてもやってみたいという意欲がある方でしたら応募可能です■メディカル分野のコーディネーション経験のみある方でもご相談下さい。■時給単価：1800円■勤務時間9時30分～18時15分■多少残業がございます■落ち着いていてとても働きやすい職場です。■勤務期間：6ヶ月間程度を予定（初回契約期間：1ヶ月（トライアル期間）、以降2ヵ月毎の更新）■交通費：月額15000円まで支給■トライアル期間終了後、社会保険完備■勤務スタート：10月24日若しくは11月1日（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線）まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | メディカル分野（医療機器・医薬）での翻訳・レヴュー・チェック経験のある方、もしくはこの分野でのコーディネーション経験のある方。両方の経験があれば尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳通訳 | |
| 募集対象地域 | 京都市及び近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 中国語手紙要点翻訳及び通訳が出来る方、ネイティプ又は日本人。翻訳通訳の経験があれば尚良し。勤務先が京都市山科区（山科駅）ですので可能であれば京都または近郊在住の方で月曜日から金曜日まで１１月１日から５ケ月間の勤務出来る方を募集。国家機関の矯正施設処遇部での翻訳通訳業務ですので将来の良き経験、キャリアに役立ちます。 | |
| 応募方法 | メ－ルにて履歴書を早速ご送信下さい。早々に担当者から面談の日程打ち合わせ等のご返信させて頂きます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4632の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月14日16時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4631 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語通訳翻訳 | |
| 募集対象地域 | 関西（大阪、神戸、京都など） | |
| 募集人数 | １から２名 | |
| 募集期限 | 急募＆決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大阪市内で日本語／アラビア語の通訳が可能な方。日本人の方も可能、ネイティプの方でもご応募可能。コンタクトがスム－ズに行きましたらこの度の通訳は急ですが１０月１４日から開始を希望で１０日間から２０日間程度の予定。翻訳に付いては、在宅で可能ですので日本国内外からのご応募が可能です。 | |
| 応募方法 | メ－ルにて履歴書ご送信をお願い致します。早々に弊社の担当者よりご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4631の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月13日17時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4630 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒フランス語技術翻訳のレビューア募集 英語⇒フランス語の機械翻訳アウトプットのレビューと評価をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 募集対象地域は問いませんが、日本国内の金融機関に銀行口座をお持ちの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．日本語を母国語とする方（ソースファイルが日本語ですので、微妙な日本語のニュアンスを理解していることが大切なため） ２．英仏、日仏の技術翻訳の実務経験者 ３．英文技術文章を読んで理解できる英語力がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4629 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日翻訳者】（フリーランサーまたはオンサイト） 【業務内容】英語から日本語へのマーケティング翻訳（Webサイト、パンフレット等） | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】在宅（フリーランサーのみ）／オンサイト（中目黒） ※海外／国内出張の可能性あり（難しい場合は考慮します） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【条件】IT系マーケティング翻訳（コンシューマ向け）を得意とする日本語ネイティブの方。弊社指定のトライアルに合格する実力のある方。 【期間】応相談 【報酬】能力・経験により決定 ★実力次第で優遇します | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書（日・英、写真貼付）をE-mailでご応募下さい。書類選考の後、通過者にはトライアル試験のご連絡を致します。その後面接にて最終選考致します。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカリゼーション・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4629の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月12日11時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4628 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■特許文献要約書、他（簡単な中間書類）の和文英訳(自然科学全般）専任者募集 ※特に電気、機械系、及び物理（光学等）系に強い方を急募 ※英語圏ネイティブの方、歓迎します | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■特許技術翻訳経験3年以上 ■特許文献翻訳専門のフリーランサー ■英語圏ネイティブの方(日本語を習熟されている方) | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | （株）特許デイタセンター ＩＳ事業部翻訳課 | |
| 業種 | 特許情報サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4628の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月12日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4627 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】翻訳者・校閲者を300名規模で大募集！ ◆2011年11月より、公開特許公報要約書の英訳プロジェクトがスタート◆2年間強の間、毎週3000件程の翻訳が発生◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野への訓練に最適です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 300名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】下記D, E, G, Hセクションの各分野の専門知識をお持ちの方◆Dセクション【件数配分4%】（繊維、紙、他に分類されない可とう性材料）◆Eセクション【件数配分6%】（固定構造物；建造物、採鉱）◆Gセクション【件数配分45%】（物理学；光学、時計、信号、原子工学）◆Hセクション【件数配分45%】（電気；電子回路、電気通信技術◆特許翻訳の経験がある方。◆件数の多いセクションの受験をお待ちしております。 【校閲者】TOEIC 750点または英検 2 級以上相当◆未経験者可◆在宅で週20時間以上作業可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4626 | |
| 募集ジャンルと言語 | New opportunities at Alpha CRC, Tokyo - Experienced games translators (English into Japanese and/or Japanese into English) Alpha CRC, a multinational Globalization Company headquartered in Cambridge, UK, is looking for the following personnel for its new Tokyo office. | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■Experienced games translators (English into Japanese and/or Japanese into English) able to translate everything in the context of games localization: in-game content (descriptions of background, worlds, locations, dialogues), character descriptions, player instructions, documentation, packaging, advertising materials, websites, newsletters, competitions, etc. ■Review translations of colleagues and externals, homogenize style. ■Create product-relevant style guides and glossaries ■Provide feedback to translator teams ■Assess difficulties of specific texts, or sections ■Must be assertive and have good understanding of language-specific issues. Good communication skills in English required. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4625 | |
| 募集ジャンルと言語 | New opportunities at Alpha CRC, Tokyo - One Technical Translator/Translation Team Coordinator. Alpha CRC, a multinational Globalization Company headquartered in Cambridge, UK, is looking for the following personnel for its new Tokyo office. | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Experienced technical and marketing translator, for translating and reviewing software and documentation, including marketing material, with experience in leading a team of senior translators and liaising with other parts of our organization. Must have a minimum of 4 years technical translation experience, with knowledge of or keen interest in architecture, audio/video editing applications or music theory and notation. Must be assertive and have good understanding of language-specific issues. Excellent communication skills in English required. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4624 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仏日フリーランス翻訳者 仏語→日本語。日本語ネイティブ。 募集専門分野：映画関係。未経験可。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社に登録前に無償・無料のトライアルを受けていただくことに了承いただける方。既に以前ご応募された方はご遠慮下さい。フランス在住の場合はSiret番号。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4623 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translators / German into Japanese/ Technical, Market Research | |
| 募集対象地域 | Telecommuting / Any location | |
| 募集人数 | Any | |
| 募集期限 | October 21, 2011 | |
| 応募資格 | We are expanding our database with German into Japanese linguists who have experience in the following specialist fields: A/ Technical B/ Market research (open ends, surveys, questionnaires, etc) | |
| 応募方法 | If you are interested in this offer, please email us with the following information: A) Your CV B) Project/client references C)Your best per word and hourly rate in USD dollars | |
| 募集者名 | Transatlantic Translations LLC | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.4623の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.10.9 22:32 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4622 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語講師募集（日本語ネイティブの方のみ） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （1） 中国の大学（中文系）卒業し、外国人に中国語を教えた経験が5年以上ある方。 （2） 日本の大学、大学院で現代中国語・中国文学・中国語教育などを専攻し中国語講師歴が3年以上ある方。 （3） 中国語通訳訓練を受けた経験があり、通訳者（日⇔中訳出）としての3年以上稼動している方。 （4） 中国語翻訳訓練を受けた経験があり、翻訳（日⇔中翻訳）の仕事を3年以上行っている方。 | |
| 応募方法 | 必要書類を以下宛先までご郵送ください。書類選考の上、追って連絡させていただきます。 ※ お電話でのお問い合わせは受付ておりません。 ※ 応募書類はアイ・エス・エス・インスティテュートで責任をもってお取り扱いし、ご返却は一切いたしません。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス・インスティテュート | |
| 業種 | 通訳者・翻訳者養成スクール | |
| 応募する▶▶ | No.4622の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月7日17時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4621 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンルと言語： 日本語→英語の特許翻訳チェッカー（フリーランサー） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．英語を母国語とする方 ２．特許文書を十分に理解できるレベルの日本語能力をお持ちの方 ３．英訳された特許のチェック経験のある方、又は特許作成（出願）に携わった経験のある方 ４．理科系卒の方や専門分野（工学・化学等）を持つ方 ５．中級程度のパソコン知識のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4620 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械翻訳後の Post Editor を募集します！ IT、通信、精密機器などのドキュメントの英文和訳 カルテモは翻訳、機械翻訳、翻訳品質評価に実績をもつユニークな翻訳会社です。 | |
| 募集対象地域 | 指定はありません ※ 初心者の方は都内近郊であることが好ましいです | |
| 募集人数 | 指定はありません | |
| 募集期限 | 指定はありません | |
| 応募資格 | TOIEC 850点以上もしくは英検準1級以上、もしくはそれに相当する英語能力を保有しているかた。 日本語ネイティブとして洗練された日本語能力と、社会人としての適切なビジネスマナーを保有する方 ※ 未経験者可、経験者歓迎、TM ツールを使用します | |
| 応募方法 | E-mailにて以下の内容を記載しお送りください 1. 氏名、2. 性別、3. 年齢、4. 居住地（詳細は不要です）、5. 経験年数、6. アピールポイント（自由にお書きください） ※不明点は Mail、お電話もしくは 弊社HPからお問い合わせください | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4620の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月7日12時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4619 | |
| 募集ジャンルと言語 | ブリュッセル（ベルギー）のホテルでのレセプション通訳（会話サポート） 英語、日本語、フランス語を話せる方を募集します。 １１月３日夕方から３時間程度（現地時間） | |
| 募集対象地域 | ブリュッセル市内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●英語、日本語、フランス語を話せる方 ●通訳経験がある方 ●ブリュッセル市内または近郊にお住まいの方 ●柔軟に対応できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4618 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳者を募集中 中国語（簡体字）⇒日本語 ゲーム翻訳経験者大歓迎 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験のある方 ・自宅で翻訳できる方 ・日本語がネイティブである方 ・ゲーム翻訳の経験者は大歓迎 | |
| 応募方法 | 翻訳実績が記載した履歴書をメールにて弊社までご送付ください。 | |
| 募集者名 | （株）キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4618の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月7日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4617 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語：英語→日本語 ※ＴＶドキュメンタリー番組の映像素材を和訳していただきます。 作業期間：１０月９日～１６日 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊（遠方の方応相談） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 時給２０００円。パソコンを所有している方。 未経験可。ただし和訳スキルに自信のある方のみ。 映像翻訳経験者を優先させていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4616 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】テクニカルライター兼翻訳（兵庫県伊丹） 【業務内容】テクニカルライティング/技術資料（複合機）を英語でかきおこし（作成）、翻訳も多少あり 【期間】 即日～12月末 【就業日】 月～金（土曜日、日曜日、祝日） | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】兵庫県伊丹市（JR北伊丹駅 徒歩15分） 【雇用形態】登録型派遣 【就業時間】9:30～18:30（休憩：12:00～13:00）（残業：多少/月） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本の方または英語圏出身者 （イギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージランド、カナダ） 上記のような業務に従事されたことがある方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書（写真付）・職務経歴書をご送付ください。 ※タイトルに【翻訳者ディレクトリより英語ネイティブ/テクニカルライター応募と記入してください】 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4616の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月7日10時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4615 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英中韓同時通訳会議の当日アルバイト（10/24,25の2日間のみ） ●日給9,000円（交通費込み、昼食支給） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・10月24日（月）・25日（火）8:00～18:00 の2日間、帝国ホテル東京にて開催される日英中韓同時通訳会議の当日アルバイトです。 ・受付案内、会場設営・誘導、講師接遇など担当していただきます。 ・明るく、対人折衝能力に優れている方。 ・日常会話程度の英語ができる方、尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 10月23日（日）12:30～22:00於六本木【TEDxSeeds2011会議プレゼンテーション翻訳交流イベント】 ボランティア参加者募集（日本人及びネイティブ） 概要：10/22開催予定のTEDxSeeds2011イベント登壇者プレゼンの翻訳を通じた交流会。参加費無料。BBQあり。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 募集終了 急募、2011年10月16日まで | |
| 応募資格 | 日本語、英語共にビジネスレベル以上 バイリンガルの方、翻訳プロフェッショナルの方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4613 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■インドネシア語通訳者募集（日本人およびネイティブ） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■20代～50代の方 ■東京まで通勤できる方 ■（インドネシア人の方の場合）日本語検定2級以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4612 | |
| 募集ジャンルと言語 | 市場調査の回答者を全国から随時募集しておりご登録をお願いしています。 1. 市場調査のアンケートに答えて下さる方。オンライン調査や電話調査などです。 2. 店舗調査にご協力して下さる方も募集。お店で接客を受けてレポートを書いていただくというものです。報酬・言語などはプロジェクトにより異なります。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可 | |
| 応募方法 | メール | |
| 募集者名 | NEO Research | |
| 業種 | 市場調査 | |
| 応募する▶▶ | No.4612の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月5日21時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4611 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 東京にて１０月２１日金曜日当日午後から同時通訳ご対応出来る方。当該通訳案件は、大手保険会社のＣＲＳ、環境グル－ブの主催案件で、化学物質管理に関する内容です。通訳資料等は依頼決定しましたら主催者側から出来る限り多く提供してもらい各同時通訳担当者に配布致します。１３時３０分から１７時００分までを予定、２名で通訳業務を致します。弊社は現在対応可能な゛宇治通訳者の確認作業中でございます。過去、ご連絡頂きました方も含め、当日のご都合でご対応可能でしたら再度改めて光股へご連絡をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書など必要書類後添付ご送信お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4611の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月5日16時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4610 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語ネイティブ翻訳者募集 ●日本語→英語 ●ビジネス文書の翻訳（2012年2月頃まで） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●英語のネイティブ翻訳者に限定 ●フリーランス翻訳者に限定 ●３年以上の翻訳実績 ●迅速に対応できる方 ●日本国内に口座をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4609 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（英日・日英／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真貼付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度のご応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4609の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月5日09時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4608 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語 ネイティブ翻訳者募集！ 英語⇒イタリア語の技術マニュアルのレビューをお願いします。ソースファイルが日本語である為、英語の意味が不明なときは、ソースファイルを確認していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 募集対象地域は問いませんが、日本国内の金融機関に銀行口座をお持ちの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．イタリア語を母国語とする方 ２．英伊、日伊の技術翻訳の実務経験者 ３．英文技術文章を読んで理解できる英語力がある方 ※イタリア語⇒日本語の翻訳トライアルがあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4607 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語 ネイティブ翻訳者募集！ 英語⇒フランス語の技術マニュアルのレビューをお願いします。ソースファイルが日本語である為、英語の意味が不明なときは、ソースファイルを確認していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 募集対象地域は問いませんが、日本国内の金融機関に銀行口座をお持ちの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．フランス語を母国語とする方 ２．英仏、日仏の技術翻訳の実務経験者 ３．英文技術文章を読んで理解できる英語力がある方 ※フランス語⇒日本語の翻訳トライアルがあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4606 | |
| 募集ジャンルと言語 | Details of English Teaching Position Period of employment: Temporary (Six months starting 10/2011) Workplace: Importer/exporter of industrial and construction machinery Time: One time weekly between M-F (Actual day of the week negotiable). 1-2 hours from 18:00. | |
| 募集対象地域 | Location: baraki, Osaka Prefecture (15 minutes from JR Ibaraki station by bus) Job description: In-house English language teacher (10-15 students in their 20s-30s) | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Requirements: -Native English speaker (from Canada, the US, UK, Australia or New Zealand) -Experience teaching English -The ability to plan for classes. This includes selecting a textbook and creating tests. | |
| 応募方法 | When you apply include a photo resume (in Japanese if possible) as well as a copy of your visa, Alien Registration Card and JLPT certification. Please contact me if you have any questions. | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4606の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月4日13時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】チェコ語（プラハ出身者）→日本語 ※TVドキュメンタリーの映像素材を翻訳して頂きます。 期間：10月12日～13日 | |
| 募集対象地域 | 都内（東京近郊の方応相談） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただし和訳スキルに自身のある方のみ（経験者優遇） 東京、赤坂の弊社まで来社可能な方 取材ディレクターと共に必要な箇所を翻訳して頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4604 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語マニュアル翻訳チェッカー ＜日本語→英語＞ 自宅作業 | |
| 募集対象地域 | 福岡県北九州市とその周辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳未経験者可、 FrameMaker作業経験者（Ver.8以降を保持）、 実用英語検定二級もしくは同等の英語力、 集中力と責任感のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を、人材部宛てにメールまたは郵便で送付 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・語学教育他 | |
| 応募する▶▶ | No.4604の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月4日13時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||