[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月31日10時31分
| No. | 4663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日中翻訳コーディネーター募集】■中国大手メーカー企業の日本法人が、翻訳コーディネーターを募集しています。■業務内容：（１）翻訳プロジェクトのマネージメントと、社内、社外への調整、（２）翻訳スケジュールと、コスト管理、（３）外注の翻訳会社のマネージメント■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日中テクニカルライター募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、端末マニュアルの技術書ライターを募集しています。■業務内容：（１）外注の技術の翻訳のコスト管理、プロジェクトマネージメント、（２）日本語端末マニュアルの作成、（３）端末のUI 文字列のチェック、（４）技術書や契約書等の翻訳と校正■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4661 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英⇔日】通信分野の翻訳者募集(在宅) | |
| 募集対象地域 | 在宅にてご対応いただきます。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通信分野で3年以上の実務経験がある日⇔英翻訳者を急募しています。特に情報通信・端末分野に精通された方を求めています。 ■通信分野に関する深い知識のある方 ■通信分野に関連する職歴を有する方 ■通信分野で日⇔英翻訳実務経験がある方 ■TRADOSを所有している方■TOEIC850点以上、または同等のレベルの方 ■日本語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳者応募/通信分野】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4661の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日20時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【メディカル翻訳チェッカー（パート社員）】￥1,000～（当初1年間の契約、ただし期間延長の可能性あり[未経験者可]） ※翻訳後の校正作業（訳抜け、誤訳、文法、専門用語、数字のチェック） ※未経験、経験が浅くても、OJTで指導します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪本社（大阪市中央区）に勤務できる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC860点以上・要PCスキル 【以下に該当する方歓迎します】 (1)実務未経験でも医薬分野の知識、英語力がある方(2)他分野での経験があり、メディカル分野にシフトしていきたい方(3)メディカル翻訳を勉強中の方(4)メディカル翻訳校正の経験者 ※翻訳会社内で経験を積んでステップアップしたい方、将来、フリーランス翻訳者、チェッカーとして当社登録希望の方、大歓迎です！ | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 総務部 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4660の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4659 | |
| 募集ジャンルと言語 | Trados WinAlign 作業者 自動車関連（英語→仏語、伊語、独語、西語、露語） 【単価】1ソースワードあたり0.5円。１案件あたり60,000ワード前後。（今後継続的に発生します。） | |
| 募集対象地域 | 指定なし（愛知県とその近郊歓迎） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者不可 ・Trados2007での作業可能な方 ・ターゲット言語が理解できなくても、仕上がりデータと付け合わせしながらランゲージペアを作ることができる方歓迎（英語がある程度読めることは必須） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4658 | |
| 募集ジャンルと言語 | 同時通訳【日本語⇔韓国語】 IT講演会、日本語プレゼンの韓国語への同時通訳 11月24日（木）石川県金沢市内 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●IT関連５年以上の実績者 ●迅速に対応できる方 ●連絡が早い方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）・同時通訳実績書を１つのワードにまとめていただきメールでお送りください。件名は IT日韓同時通訳1021 としてください。件名を間違えると認識できませんのでご注意ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4658の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日13時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4657 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下分野における 5 年以上の翻訳経験がある方： 契約書 (非開示契約、サービスレベル契約、販売契約、賃貸借契約、ベンダー契約)、コンプライアンスおよび人事に関する文書、特許、知的財産 | |
| 応募方法 | 英文履歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | アジアライオン | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4657の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日12時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4656 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【国内系翻訳会社での派遣案件】■メディカル分野での翻訳チェッカ募集■医薬分野・メディカルIT分野双方の分野となります■時給単価：1700円以上（応相談）■勤務時間9時30分～18時15分■多少残業がございます■落ち着いていてとても働きやすい職場です。■勤務期間：6ヶ月間程度を予定（初回契約期間：1ヶ月（トライアル期間）、以降2ヵ月毎の更新）■交通費：月額15000円まで支給■トライアル期間終了後、社会保険完備■勤務スタート：11月1日（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線）まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 決定次第終了 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | メディカル分野（医療機器・医薬）での翻訳・レヴュー・チェック実務経験のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4655 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●技術翻訳（オンサイト勤務）●日英６割、英日４割 ●契約社員雇用 または、正社員雇用 ●翻訳経験不問 ●即日勤務可能な方を優先 ●勤務地：錦糸町、恵比寿 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給20万円以上(TOEICスコア等の語学スキル・翻訳経験により応談) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC750以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4654 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●技術翻訳（オンサイト勤務）●日英６割、英日４割 ●契約社員雇用 または、正社員雇用 ●翻訳経験不問 ●即日勤務可能な方を優先 ●勤務地：錦糸町、渋谷 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給20万円以上(TOEICスコア等の語学スキル・翻訳経験により応談) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC750以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・フルタイムで（はお断り致します。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語⇒日本語へのローカライズ（ゲーム内外テキストの翻訳及び校正、用語集作成、各種資料作成など） 9:30～18:15 年収250～450万円（正社員or契約社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・韓⇒日翻訳・校正のご経験２年以上 ・TRADOS、ゲーム関連翻訳ご経験者、歓迎！ ・ファンタジー系の翻訳のご理解ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4652 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語→日本語】IT分野の翻訳チェッカー募集(在宅) | |
| 募集対象地域 | ■トライアルのため、弊社(世田谷区駒沢)までお越しいただける方 ■初めの1か月は、弊社まで通える方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TRADOSなどのCATツールを使用したチェック経験のある方 ■IT分野の知識のある方 ■PCの基本操作ができる方 ■トライアルのため、弊社(世田谷区駒沢)までお越しいただける方 ■初めの1か月は、弊社まで通える方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをお送りください。書類審査後、トライアルの日程をご連絡いたします。(トライアル所要時間：2.5時間) ※トライアルは、弊社内にて行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4652の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月20日13時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4651 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英和翻訳者・プロジェクトマネージャー募集 ◆アルバイト契約(その後、契約社員としての雇用予定) ◆(アルバイト時)時給1,000円(交通費別途支給) | |
| 募集対象地域 | 大阪・本町まで勤務可能な方 (在宅翻訳者も同時募集) | |
| 募集人数 | 2名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験あり ・プロジェクト・マネージャーまたは、それに準じた経歴をお持ちの方、歓迎 ・日本人の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4650 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！10/24～11/18の短期！】翻訳チェックのお仕事 ■翻訳者から納品される英文書類の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）■20代・若いメンバーが中心■短期派遣就業 | |
| 募集対象地域 | 東京都・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語の業務上での使用経験が1年以上ある方、翻訳チェック（英文校正）経験、TOEIC850点以上（Readingスコアが高い方は尚可）、Word、PowerPoint：中級以上、Excel：初級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4649 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】【英⇔日】■医薬品および医療機器の安全性情報の翻訳■海外、国内の副作用情報の翻訳 ■CIOMS、副作用・有害事象・感染症症例票（CIOMS→様式2等）の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■製薬会社等での実務経験者、薬学部・看護学部出身者、医学翻訳経験者、メディカル関連の翻訳研修コースなどを終了された方 ■平日週4日以上。9:30～18:00の作業が可能な方（＊作業時間のご相談可能です） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4648 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣/ セールスオペレーション管理者】■外資系ITソフトメーカーでセールスオペレーション管理者を急募■業務内容：（１）販売店からのライセンス購入方法や製品概要関する問い合わせの対応（電話・メール）、（２）ライセンス保有確認、価格ランク確認、見積書発行など発注業務に付随する代理店対応、（３）代理店からのクレーム対応、（４）社内関連部署との調整や確認作業、（５）チャネル向けレターの配信業務（６）チャネル営業向けのグループアドミミストレーション及び一般セクレタリー業務■勤務開始：2011年11月上旬スタート（応相談）■勤務期間：長期（初回契約スタート～12月末日まではトライアル期間、以降3ヵ月毎の更新）■時給：1600円～1700円■勤務時間：9：30-18：00)■休日：土日祝■残業：月間40時時間程度■交通費：実費支給（上限は月額15000円）■雇用保険、各種社会保険完備（試用期間を除く） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウエア業界にてライセンスや保守の管理や販売に携わった経験がある方■ソフトウエア業界にてセールスアドミニストレーションなどの顧客、代理店対応の経験がある方。（できれば２～３年の正社員勤務経験、あるいは同等の経験がある方）■データ集計（Excel, Business Object等を用いての作業）■Microsoft Office (Outlook, Word, Excel－関数VLOOL-UP)■Oracleの使用経験がある方優遇します■英文読解力（英文書類やメールでのコレスポンデンス少々有。会話力不要） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4647 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■韓国語（韓日）逐次通訳者募集■一般社団法人でのエネルギー分野における会議通訳■日時：(1)11月17日（木）09:00-17:00 (2)11月18日（金）09:00-14:00 ＊休憩1時間あり | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区神田 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■電力系統分野の韓国語→日本語通訳経験が豊富な方■5年以上の韓国語→日本語実務通訳経験者■会議通訳経験が豊富な方■ホスピタリティのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4646 | |
| 募集ジャンルと言語 | 決算書類などの日英対訳チェック、リサーチサポートなど。 10月24日より短期（２週間～１ヶ月）、時給1600円 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 青山一丁目駅 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上、事務経験１年以上、翻訳経験者歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4645 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆技術、ＣＧ、コンピュータ関連の英和翻訳 ◆期間：即日～12月末 ◆Trados使用可能な方希望 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1～数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆技術関連、コンピューターグラフィック、パソコン、マニュアルなどに詳しい方 ◆Trados翻訳可能な方希望 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4644 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●３か月契約翻訳者募集(12月～2月) ●観光翻訳 ●日本語→イタリア語 または 英語→イタリア語のどちらかを選択してください。 | |
| 募集対象地域 | 関西圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●３年以上の翻訳経験者 ●イタリア語ネイティブレベル ●迅速に対応できる方 ●近畿圏の在宅フリーランス | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）、業務実績書を１つのワードファイル（エクセルは不可）にまとめてメールに添付してお送りください。件名は イタリア語観光翻訳1018 としてください。件名を間違えると認識できませんのでご注意ください。応募後にトライアルを行なっていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4644の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月18日14時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4643 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●３か月契約翻訳者募集 ●観光翻訳【日本語→中国語簡体字】 ●雇用期間(12月～2月) | |
| 募集対象地域 | 近畿圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●３年以上の翻訳経験者 ●日本語中国語ネイティブレベル ●迅速に対応できる方 ●近畿圏の在宅フリーランス | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）、業務実績書を１つのワードファイル（エクセルは受付不可）にまとめてメールに添付してお送りください。件名は 中国語観光翻訳1018 としてください。件名を間違えると認識できませんのでご注意ください。応募後にトライアルを行なっていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4643の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月18日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4642 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳（日本語⇒韓国語、韓国語⇒日本語） 内容：社内合宿研修での通訳（韓国の社員⇔日本の社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 3名（20代後半～30代前半の女性2名、30代男性1名） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日時：11/19、20日（土日）通しで参加できる方。 *19日14:00頃～20日14:00頃まで（宿泊準備しています） *言葉の「ニュアンス」の部分を上手に通訳できる方を募集。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4641 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自動車の取扱説明書の英日翻訳 ■TransitNXT使用 11月に大型の案件が発生する予定で、複数の翻訳者が必要です。 | |
| 募集対象地域 | 在宅（国内在住が望ましい） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳の経験3年以上。 自動車の取扱説明書の英日翻訳の経験が十分にあること。 Transitの使用経験があること。 TransitNXTを所有している方優先。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書（翻訳経験、ツール使用経験、所有しているツールなど詳細に記入）をメールにて、お送りください。 送付の際、メールの件名に、本件での応募の旨ご記入ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4641の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月18日10時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4640 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳(1)日本語→韓国語(2)英語→韓国語(3)中国語→韓国語 韓国語を母国語とされている方 派遣社員としての採用 ・在宅・時間給(1)1,300円(2)1,500円(3)1,500円・1ヶ月間 9:30～18:00(拘束時間)・旅行サイトの口コミ情報の翻訳(1日50件) | |
| 募集対象地域 | 都内及び近県の方 | |
| 募集人数 | (1)4名 (2)2名 (3)1名 | |
| 募集期限 | 2011年10月30日、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験1年以上 (1)日本での実務経験必須 (2)TOEIC800点位 (3)HSK8級以上 | |
| 応募方法 | 弊社募集のサイトよりH947のお仕事よりエントリーを お願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4640の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月17日14時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4639 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【2011Oct-３】急募【日→イタリア語】Trados、マニュアル | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Trados対応可能、産業翻訳・マニュアル翻訳経験者のみ | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。審査後、次のステップについて、ご案内をさせていただきます。ご応募の際、メールのタイトルに【2011Oct-３】と明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | ソフトウェア、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4639の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月17日13時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4638 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【2011Oct-2】急募【日→ロシア語】Trados、マニュアル | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Trados対応可能、産業翻訳・マニュアル翻訳経験者のみ | |
| 応募方法 | >メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。審査後、次のステップについて、ご案内をさせていただきます。ご応募の際、メールのタイトルに【2011Oct-２】と明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | ソフトウェア、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4638の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月17日13時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4637 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【2011Oct-１】急募【日→ドイツ語】Trados、マニュアル | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定 | |
| 応募資格 | Trados対応可能、産業翻訳・マニュアル翻訳経験者のみ | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。審査後、次のステップについて、ご案内をさせていただきます。ご応募の際、メールのタイトルに【2011Oct-１】と明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | ソフトウェア、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4637の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月17日13時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4636 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳 韓国語（と英語ができれば尚良）アテンド通訳ができればＯＫ | |
| 募集対象地域 | 大阪・神戸近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | スポーツイベントでのアテンド通訳です（休日の１日のみ。日は決定）選手への簡単なインタビューを含むかも知れません。 韓国語と英語ができれば尚良しです。 女性の方を希望します。 条件等はお問い合わせください。 | |
| 応募方法 | まずはメ－ルにて履歴書をお送り下さい。その後ご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4636の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月17日11時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4635 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【紹介予定派遣】■外資系BI系ソフトウェアメーカーでの社内通訳・翻訳者募集■半年後の正社員登用を前提とした案件です■募集職種：通訳・翻訳・一般事務■言語とジャンル：英日、日英通訳・翻訳■業務内容：海外からのExecutive来訪対応（通訳(同時/逐次)、Forumや各種Eventやプレス発表時、お客様先での同時・逐次通訳、ExecutiveのMeetingのPPT、Booklet、資料等の翻訳（日⇔英）、その他事務業務（メール対応、資料作成、電話対応等）■開始時期：ご相談に応じます■勤務期間：派遣契約6ヶ月（3ヶ月毎の契約更新）派遣期間終了後、正社員登用■勤務時間：9時～17時（実働7時間）■残業：15～30時間/月■派遣契約時の時給単価：1,700円～2,800円(経験、スキルによります）■正社員登用後の年俸：応相談■書類選考通過者の面接：2回以上（トライアルあり）■30代の方が主に活躍されている部署です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■逐次通訳・翻訳実務経験：5年以上■同時通訳経験：1年以上■IT業界経験者■事業会社就業経験者■コミュニケーション能力■基礎的なITスキル(MS Office系のスキル)■TOEIC 900 または同等の英語力■アシスタント、秘書関連業務経験尚可■セミナーやフォーラムでの同時通訳経験者尚可■翻訳学校、通訳学校での学習経験者歓迎します■紹介予定派遣期間中並びに正社員登用後、国内外出張が可能な方■求める人物像：責任感、柔軟性、協調性、帰属意識の高い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4634 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■外資系ビジネスインテリジェント系ソフトウェアメーカー■コンピュータソフトウェアのローカライズ作業に伴う英日翻訳■チェック、レヴューのお仕事も含まれます■勤務期間：即日～3ヶ月間（更新の可能性あり）■勤務時間：9時～17時または10時～18時で応相談（実動7時間/休憩1時間）■残業：なし■時給：1,800円～2,000円（経験、スキルによります） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT 翻訳経験必須■TRADOS, TRANSIT, CATALYLST等翻訳ツール経験者■コンピュータ関係の技術的な知識がある方■コンピュータ言語やOSなどのドキュメント の翻訳経験があれば尚可■プログラミングの知識があれば尚可■年齢不問■書類選考を通過された方は、事前のトライアル翻訳あり■求める人物像：責任感、柔軟性 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||