[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月9日16時25分
| No. | 4681 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Japanese Language Project Manager | |
| 募集対象地域 | New York, New York | |
| 募集人数 | N/A | |
| 募集期限 | ASAP - Looking for Candidates | |
| 応募資格 | Japanese Language Project Manager - Full Time Position Based in our NY, NY office. | |
| 応募方法 | Please send your resume to the email address listed below. | |
| 募集者名 | TransPerfect | |
| 業種 | Project Management, Language | |
| 応募する▶▶ | No.4681の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.10.27 03:48 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4680 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日】臨床試験分野の翻訳者募集(在宅) | |
| 募集対象地域 | 在宅にてご対応いただきます。 | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 臨床試験分野で、英日翻訳者を募集しています。 ■日本語ネイティブの方 ■臨床試験分野で翻訳実務経験が2年以上ある方 ■翻訳だけでなく、レビューにも対応可能な方 ■翻訳支援ツール(Translation Workspace等)が使える場合は尚好ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4679 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語→日本語】IT分野の翻訳レビューア募集（在宅） 【2011年10月27日14時22分に追記】ご応募の際には、添付ファイルにて履歴書・職務経歴書をお送りください。（ファイルの書式は問いません） | |
| 募集対象地域 | 初めの1か月程度は、弊社（中央林間駅より徒歩1分）まで通える方。その後は在宅にて作業をお願いいたします。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語を母国語とする方（レビュー対象が日本語ですので、微妙な日本語のニュアンスを理解していることが大切なため） ■英日技術翻訳またはレビューの経験が2年以上ある方 ■検索操作、ツール操作など細かい作業をいとわない方 ■PCの基本操作ができる方 ■初めの1か月程度は、弊社（中央林間駅より徒歩1分）まで通える方 ※勤務日、時間はご相談に応じます。 右記のスキルがあれば、尚可 ■TRADOSなどのCATツールを使用した翻訳レビュー経験のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4678 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★放送翻訳チェッカー 兼 翻訳者コーディネーター（オンサイト）募集！！ 【2011年10月27日13時22分に追記】■対象言語：中国語⇒日本語■やる気と協調性、コミュニケーション能力のある方をお待ちしています。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（下記の勤務地に通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■映像字幕翻訳の実務経験１年以上でＳＳＴをお持ちの方のみの募集とさせていただきます。 ■できればテレビ局での撮影、編集、取材、番組企画等の経験がある方が望ましい。 | |
| 応募方法 | ■「履歴書」「職務経歴書」「翻訳実績リスト」を以下のメールアドレスにご送付ください。 ■お送りくださるメールの件名に【放送翻訳チェッカー】と明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社大富 | |
| 業種 | 放送事業者 | |
| 応募する▶▶ | No.4678の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月26日15時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4677 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【Technical Support Engineer/派遣案件】■外資系ITソフトメーカーで、法人顧客への技術サポートをするスタッフを急募■業務内容：（１）電話とメールによるお客様へのテクニカルサポート（２）マニュアルレベルのインストール/設定に関する問題、運用開始後に発生し始めた障害対応まで幅広い技術サポート（３）状況のヒアリング、解決■一般個人のお客様から問合わせが来る事はありません■平均的な新規受付件数は月間7～8件です■ご担当頂く製品：Storage Foundation, Veritas Cluster Server等■勤務開始：2011年11月初旬～中旬（応相談）■勤務期間：2012年5月まで（初回1ヶ月間はトライアル期間）■時給：1900円～2100円■勤務時間：9：30-18：00)■休日：土日祝■残業：ほとんどなし■交通費：実費支給（上限は月額15000円■20代半ば～30代前半のスタッフが活躍されているオフィスです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須：自己学習意欲が高く、各種新技術の習得に積極的な方。商用Unix(Solaris等), Linux, Windowsのいずれか(できれば複数)サーバOSに関する管理者レベル相当の知識を有する方 (導入・設定作業だけではなく、OSやドライバーの概念・動作の基本を理解されている方）。サポートセンター要員・現場要員として、製品障害対応や仕様確認という形でお客様をサポートした経験がある方。電話・電子メールにてお客様が理解しやすい情報伝達を実行できる方(日本語）。英文の技術文書/既存Case情報の読解や、英語でのeLearningによる製品トレーニング受講に支障がない英語能力。経験年数より、コミュニケーション能力と習得能力と創造性を重視します。■望ましいスキル：ボリュームマネージャー、ファイルシステム等ストレージ管理ソフトウェアの知識識・経験。スクリプト(shellなど)による開発経験。C言語によるソフトウェア開発経験。■求める人物像：協調性と独立心をあわせもった方。好奇心旺盛な方。ビジネスパーソンとしての自覚・行動がしっかりしている方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4676 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員案件/日中テクニカルライター募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、端末マニュアルの技術書ライターを募集しています。■業務内容：（１）外注の技術の翻訳のコスト管理、プロジェクトマネージメント、（２）日本語端末マニュアルの作成、（３）端末のUI 文字列のチェック、（４）技術書や契約書等の翻訳と校正■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■給与：応相談（経験、スキルに拠ります | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4675 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員案件/日中翻訳者募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、日中翻訳者を募集しています。■業務内容：（１）技術書や契約書等の翻訳と校正（中国語⇔日本語）、（２）社内のPRやトレーニング資料作成、（３）社外へのプレゼン資料作成、（４）標準言語、スタイル、専門用語などの確立、■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■応相談（経験、スキルに拠ります | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社での翻訳経験3年以上■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■Trados実務使用経験者■必要に応じて通訳（中国語⇔日本語）が出来る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4674 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員案件/日中翻訳コーディネーター募集】■中国大手メーカー企業の日本法人が、翻訳コーディネーターを募集しています。■業務内容：（１）翻訳プロジェクトのマネージメントと、社内、社外への調整、（２）翻訳スケジュールと、コスト管理、（３）外注の翻訳会社のマネージメント■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■給与：応相談（経験、スキルに拠ります） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4673 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員案件/日中テクニカルライター募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、端末マニュアルの技術書ライターを募集しています。■業務内容：（１）外注の技術の翻訳のコスト管理、プロジェクトマネージメント、（２）日本語端末マニュアルの作成、（３）端末のUI 文字列のチェック、（４）技術書や契約書等の翻訳と校正■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4672 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者 日⇔朝鮮語、日⇔韓国語、日⇔比(タガログ) | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者、各ネイティブの方、要日本語理解力、日本国内に邦銀の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メ－ルで履歴書(写真添付)をご送信下さい。追って弊社担当者からご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | DTP業務、多言語クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.4672の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月26日09時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4671 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者 日⇔英、日⇔韓、日⇔比(タガログ) 上記通訳者も募集 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 各若干名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者、各ネイティブの方、要日本語理解力、日本国内に邦銀の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メ－ルで履歴書(写真添付)をご送信下さい。追って弊社担当者からご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | DTP業務、多言語クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.4671の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月26日08時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4670 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 九州福岡市から関西、名古屋、東京２３区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳場所が福岡市内ですが、大阪、東京から出張の場合、新幹線などの交通費は負担致します。この度の案件は中国人記者１５名、カメラ製造技術者の日本人が４名でカメラの発表会、中国人記者からの質疑応答のような形になります。前回の議事録参考資料がありますので参考になりますが、ご応募に際しましては、「カメラ」に係る専門用語が多く出る可能性があり、カメラ関連の通訳経験者、またはカメラのメカニズム、専門用語、専門知識を持っているか、カメラの機器に詳しい通訳者に限りご応募をお願い致します。福岡市内、１１月１５日（火曜日）１５：３０～１８：００です。ご応募の方は、面接、または電話での事前のテストを行います。 | |
| 応募方法 | メ－ルで履歴書をご送信下さい。追って弊社担当者から詳細など分かり次第ご連絡致します。カメラに詳しい通訳者、経験ある通訳者の方、何卒よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4670の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月25日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4669 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス翻訳者募集】業務拡大につき、翻訳者を募集します。 言語：日⇔英 報酬：案件ごとに決定 ◆IT(携帯電話)：開発計画書兼完了報告書、IF仕様書、コーディング規約、バグ運用ルール、リリース事前チェックリスト、品質評価QAシート ◆技術マニュアル：トルクレンチマニュアル、品質保証ガイド、水処理装置、廃棄物処理装置 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※以下のような翻訳者様を歓迎します。 １．Tradosを使える方 ２．短い納期でも質の高い仕事をされる方 ３．Word、Excel、PowerPoint等の操作に抵抗のない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4668 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese > English Environmental and Global issue translation 40000 words, (deadline: 29th of October 2011) | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | several | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Applicants must have minimum 5 years translation experience. | |
| 応募方法 | Send us your latest CV (Rirekisho) with your qualification and experience cleary indicated. Please indicate your best competitive rate and your proposed submission date. | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd UK | |
| 業種 | Translation and interpreting services | |
| 応募する▶▶ | No.4668の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.10.24 23:27 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4667 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語レヴュアー契約社員紹介案件】■日本語が堪能な中国語ネイティブの方を募集（日本人で中国語堪能な方も歓迎します）■業務内容：翻訳された中国語のレビュー（ファイナルチェック）をして頂きます■契約期間：2012年3月末日まで（契約更新は2ヵ月毎、以降、延長の可能性あり■月給：経験、スキルにより応相談■勤務スタート日：ご相談に応じます | |
| 募集対象地域 | 川崎市中原区（南武線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■繁体字と簡体字どちらも対応可能な方■半導体の知識がある方■中国語のレビュー及びファイナルチェック経験者■日本語と中国語のどちらも堪能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4666 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】 業務拡大につき、翻訳者を募集します。 【ＩＴ(携帯電話)】開発計画書兼完了報告書 IF仕様書コーディング規約バグ運用ルールリリース事前チェックリスト品質評価QAシート 【技術マニュアル】トルクレンチマニュアル品質保証ガイド水処理装置廃棄物処理装置 | |
| 募集対象地域 | 東京もしくは東京近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※以下のような翻訳者様を歓迎します。 １．Tradosを使える方 ２．短い納期でも質の高い仕事をされる方 ３．Word、Excel、PowerPoint等の操作に抵抗のない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4665 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣/IT技術者】都内ソフトウェア開発会社が英会話が可能なIT技術者を募集しています。■業務内容：プロトコルを抽出し、切り分け後、指示等を行って頂きます。■勤務時間：09:30-18:30（休憩60分）/ 勤務時間については相談に応じます。■休日：土日祝■交通費：実費支給（但し、月額15,000円を上限とします）■各種社会保険完備（試用期間終了後、適用いたします） | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■プロトコル（3GPP）及びログ解析■ビジネス英会話が出きる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日中翻訳者募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、日中翻訳者を募集しています。■業務内容：（１）技術書や契約書等の翻訳と校正（中国語⇔日本語）、（２）社内のPRやトレーニング資料作成、（３）社外へのプレゼン資料作成、（４）標準言語、スタイル、専門用語などの確立、■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社での翻訳経験3年以上■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■Trados実務使用経験者■必要に応じて通訳（中国語⇔日本語）が出来る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日中翻訳コーディネーター募集】■中国大手メーカー企業の日本法人が、翻訳コーディネーターを募集しています。■業務内容：（１）翻訳プロジェクトのマネージメントと、社内、社外への調整、（２）翻訳スケジュールと、コスト管理、（３）外注の翻訳会社のマネージメント■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日中テクニカルライター募集（国籍不問）】■中国大手メーカー企業の日本法人が、端末マニュアルの技術書ライターを募集しています。■業務内容：（１）外注の技術の翻訳のコスト管理、プロジェクトマネージメント、（２）日本語端末マニュアルの作成、（３）端末のUI 文字列のチェック、（４）技術書や契約書等の翻訳と校正■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日■時給：1,700円以上で応相談（経験、スキルに拠ります）■交通費実費支給（但し、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区大手町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日本語、中国語が出きる方（ビジネスレベル）■高いコーディネーションスキルをお持ちの方■Trados実務使用経験者■協調性とコミュニケーションスキルのある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4661 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英⇔日】通信分野の翻訳者募集(在宅) | |
| 募集対象地域 | 在宅にてご対応いただきます。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通信分野で3年以上の実務経験がある日⇔英翻訳者を急募しています。特に情報通信・端末分野に精通された方を求めています。 ■通信分野に関する深い知識のある方 ■通信分野に関連する職歴を有する方 ■通信分野で日⇔英翻訳実務経験がある方 ■TRADOSを所有している方■TOEIC850点以上、または同等のレベルの方 ■日本語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳者応募/通信分野】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4661の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日20時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【メディカル翻訳チェッカー（パート社員）】￥1,000～（当初1年間の契約、ただし期間延長の可能性あり[未経験者可]） ※翻訳後の校正作業（訳抜け、誤訳、文法、専門用語、数字のチェック） ※未経験、経験が浅くても、OJTで指導します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪本社（大阪市中央区）に勤務できる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC860点以上・要PCスキル 【以下に該当する方歓迎します】 (1)実務未経験でも医薬分野の知識、英語力がある方(2)他分野での経験があり、メディカル分野にシフトしていきたい方(3)メディカル翻訳を勉強中の方(4)メディカル翻訳校正の経験者 ※翻訳会社内で経験を積んでステップアップしたい方、将来、フリーランス翻訳者、チェッカーとして当社登録希望の方、大歓迎です！ | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 総務部 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4660の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4659 | |
| 募集ジャンルと言語 | Trados WinAlign 作業者 自動車関連（英語→仏語、伊語、独語、西語、露語） 【単価】1ソースワードあたり0.5円。１案件あたり60,000ワード前後。（今後継続的に発生します。） | |
| 募集対象地域 | 指定なし（愛知県とその近郊歓迎） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者不可 ・Trados2007での作業可能な方 ・ターゲット言語が理解できなくても、仕上がりデータと付け合わせしながらランゲージペアを作ることができる方歓迎（英語がある程度読めることは必須） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4658 | |
| 募集ジャンルと言語 | 同時通訳【日本語⇔韓国語】 IT講演会、日本語プレゼンの韓国語への同時通訳 11月24日（木）石川県金沢市内 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●IT関連５年以上の実績者 ●迅速に対応できる方 ●連絡が早い方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）・同時通訳実績書を１つのワードにまとめていただきメールでお送りください。件名は IT日韓同時通訳1021 としてください。件名を間違えると認識できませんのでご注意ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4658の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日13時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4657 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下分野における 5 年以上の翻訳経験がある方： 契約書 (非開示契約、サービスレベル契約、販売契約、賃貸借契約、ベンダー契約)、コンプライアンスおよび人事に関する文書、特許、知的財産 | |
| 応募方法 | 英文履歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | アジアライオン | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4657の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月21日12時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4656 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【国内系翻訳会社での派遣案件】■メディカル分野での翻訳チェッカ募集■医薬分野・メディカルIT分野双方の分野となります■時給単価：1700円以上（応相談）■勤務時間9時30分～18時15分■多少残業がございます■落ち着いていてとても働きやすい職場です。■勤務期間：6ヶ月間程度を予定（初回契約期間：1ヶ月（トライアル期間）、以降2ヵ月毎の更新）■交通費：月額15000円まで支給■トライアル期間終了後、社会保険完備■勤務スタート：11月1日（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線）まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 決定次第終了 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | メディカル分野（医療機器・医薬）での翻訳・レヴュー・チェック実務経験のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4655 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●技術翻訳（オンサイト勤務）●日英６割、英日４割 ●契約社員雇用 または、正社員雇用 ●翻訳経験不問 ●即日勤務可能な方を優先 ●勤務地：錦糸町、恵比寿 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給20万円以上(TOEICスコア等の語学スキル・翻訳経験により応談) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC750以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4654 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●技術翻訳（オンサイト勤務）●日英６割、英日４割 ●契約社員雇用 または、正社員雇用 ●翻訳経験不問 ●即日勤務可能な方を優先 ●勤務地：錦糸町、渋谷 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給20万円以上(TOEICスコア等の語学スキル・翻訳経験により応談) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC750以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・フルタイムで（はお断り致します。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語⇒日本語へのローカライズ（ゲーム内外テキストの翻訳及び校正、用語集作成、各種資料作成など） 9:30～18:15 年収250～450万円（正社員or契約社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・韓⇒日翻訳・校正のご経験２年以上 ・TRADOS、ゲーム関連翻訳ご経験者、歓迎！ ・ファンタジー系の翻訳のご理解ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4652 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語→日本語】IT分野の翻訳チェッカー募集(在宅) | |
| 募集対象地域 | ■トライアルのため、弊社(世田谷区駒沢)までお越しいただける方 ■初めの1か月は、弊社まで通える方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TRADOSなどのCATツールを使用したチェック経験のある方 ■IT分野の知識のある方 ■PCの基本操作ができる方 ■トライアルのため、弊社(世田谷区駒沢)までお越しいただける方 ■初めの1か月は、弊社まで通える方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴・職歴データをお送りください。書類審査後、トライアルの日程をご連絡いたします。(トライアル所要時間：2.5時間) ※トライアルは、弊社内にて行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4652の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年10月20日13時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||