[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月6日16時51分
| No. | 4797 | |
| 募集ジャンルと言語 | Abstract (patent translation) Japanese to English | |
| 募集対象地域 | English native speaker is priority needed | |
| 募集人数 | 何人 | |
| 募集期限 | 12/6, 2011 6. Due time: Batch 1 (5~6 abstracts), before Dec 12 | |
| 応募資格 | Translator’s qualifications: specialized in patent translations; English native speaker is priority needed. Volume:15~16 abstracts, each has around 300 Japanese characters | |
| 応募方法 | Contact with our Vendor Manager if you would like to accept this project | |
| 募集者名 | 1stoptranslation | |
| 業種 | translation company | |
| 応募する▶▶ | No.4797の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月6日10時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4796 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員】翻訳品質管理者 主に IT 関連の英日翻訳およびチェックの作業です。 ※正社員登用制度あり。 | |
| 募集対象地域 | 弊社（田園都市線池尻大橋駅徒歩7分）まで毎日通勤できる方。 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・長期でオンサイトにて就業可能な方。 ・Trados 等の翻訳支援ツールを使用した IT 一般における英文和訳の翻訳および校閲の実績を最低2年以上お持ちの方。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、「翻訳者ディレクトリから応募 - 契約社員/翻訳品質管理者」として履歴書および職務経歴書を添付の上ご応募下さい。 書類選考を通った方にはトライアル、面接をお願い致します。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.4796の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月5日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4795 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】IT 関連在宅翻訳者 大手海外クライアントから受注した UI/Help/Manual/Web サイト等の翻訳作業です。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・IT 一般における英文和訳の翻訳の実績を最低2年以上お持ちの方。 ・Trados や Idiom などの翻訳支援ツールを業務上使用した経験のある方。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、「翻訳者ディレクトリから応募 - フリーランス/IT 翻訳者」として職務経歴書を添付の上ご応募下さい。 書類選考を通った方にはトライアルをお願い致します。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.4795の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月5日16時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4794 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大に伴い、字幕翻訳・吹き替え翻訳および演出チェッカー（登録映像翻訳者）、資料翻訳者（トライアルあり）を募集致します。 意欲的に業務に取り組む意志をお持ちの方、是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆字幕翻訳、もしくは吹替え翻訳、翻訳の経験をお持ちの方 ◆日本の銀行に口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳したものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4794の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月5日16時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4793 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■日英翻訳チェッカ急募 ■勤務期間:１２月１２日～１２月１６日■勤務時間：９時３０分～１８時１５分■多少の残業あり■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェックのお仕事です■時給：1700円～1800円■交通費：実費支給（日額７５０円までを上限とさせて頂きます■タイミングの合う方は是非ご応募下さい■Tradosの経験のない方はご遠慮ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■注意力があり、正確な作業ができる方■英文チェックが出来る方■Trados(2007)の実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4792 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★タイ語 ⇔ 日本語の通訳＆翻訳者急募★★ タイから日本に来られる工場従業員の方たちと日本人工場従業員の方の間に立ち、通訳（翻訳）業務に従事頂きます。【時給1,300円～、想定200,000～350,000／月】 | |
| 募集対象地域 | 栃木県：宇都宮市、栃木県小山市 茨城県：古河市、土浦市、桜川市（大和）、下妻市、坂東市（岩井）、石下町 千葉県：野田市 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ＊日本語能力（ビジネスレベル以上）、タイ語能力（ビジネスレベル以上） ＊未経験者可能 ＊在留資格（就労ビザ）取得者優先 ＊タイ語と日本語の両方が出来る方であれば、人種・出身・性別は問いません。 ＊半年間限定（5月31日まで） ＊寮完備（寮費不要・光熱費のみ）、＊車通勤可能 ＊寮生は現場までの送迎も有り。 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスに先ずはご連絡下さい。 （履歴書・職務経歴書添付歓迎） | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング グローバル営業部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4792の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月2日09時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日仏独同時通訳会議当日アルバイト募集（1日のみ） 【2011年12月13日10時16分に追記】たくさんの方のご応募ありがとうございました！ | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 12月17日（土）、東洋大学国際哲学センター主催WEB国際講演会「ポスト福島の哲学」が、東洋大学にて開催されます。ドイツとフランスの著名な哲学者を日本とインターネットで結び、会議を行います。現在、アイ・エス・エスでは、国際会議運営の当日アルバイトを募集中です。 ◆日時：2011年12月17日（土）16:00～21:00（会議：18:00～20:30）◆会場：東洋大学 白山キャンパス（ 東京都文京区白山）◆待遇：6,000円（交通費込み）◆業務：受付案内、レシーバー配布回収、会場設営・誘導など◆資格：明るく、対人折衝能力に優れている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4790 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（英→日） 分野：半導体・IT・コンピュータ・電気・電子 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 ・正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 ・英検1級または同等レベルの方 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4790の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月1日17時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4789 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜英日＞契約書・法律文書の翻訳（特許関連・ライセンス契約書・譲渡証・証明証など） | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 契約書・法律文書の翻訳経験2年以上 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4789の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月1日17時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4788 | |
| 募集ジャンルと言語 | GermanJapanese,FrenchJapanese Translators Needed! | |
| 募集対象地域 | None | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | December 31, 2011 | |
| 応募資格 | We require: Native Japanese Speaker, 2+ yrs experience in translation industry, With skills of Trados | |
| 応募方法 | Send me your updated CV by email | |
| 募集者名 | Asian Absolute | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.4788の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.1 16:28 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4787 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日IT翻訳者・翻訳チームコーディネーター | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳者、技術翻訳者、チェッカーを募集しています。翻訳チームをまとめるコーディネーター的な役割ができることが望ましいです。最低でも4年間の翻訳経験のある方。建築、オーディオ・ビデオ編集用アプリケーション、音楽理論、記譜法に興味がある、または詳しければ尚可。自分で考え行動することができ、日本語に特有の問題を理解している方。英語でのコミュニケーションスキル必須。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4786 | |
| 募集ジャンルと言語 | 字幕翻訳者（中国語→日本語） | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 中日字幕翻訳の実務経験をお持ちの方 SSTを使った字幕翻訳業務の経験のある方（SSTをお持ちの方優遇） | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職務経歴書・作品リストデータをご送付ください。その際、メールタイトルには【中日翻訳者】とご記入いただき、メール本文に翻訳書ディレクトリをご覧になった旨を明記してくださいますようお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4786の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月1日11時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4785 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■日英翻訳チェッカ急募 ■勤務期間：(1)１２月５日～１２月９日、(2)１２月１２日～１２月１６日（(1)、(2)いづれか一つにご対応可能な方も歓迎致します）■勤務時間：９時３０分～１８時１５分■多少の残業あり■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェックのお仕事です■時給：1700円～1800円■交通費：実費支給（日額７５０円までを上限とさせて頂きます■タイミングの合う方は是非ご応募下さい | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■注意力があり、正確な作業ができる方■英文チェックが出来る方■Trados(2007)の実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4784 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：翻訳コーディネイター】■翻訳および社内Terminology管理作業 ■機械翻訳関連ファイルの管理作業■日本語化されたマニュアルのリンギスティックレビュー■製品ドキュメントの日本語化における調整業務（スケジュール、品質の管理）■問題点が発見された場合の報告および修正確認、またそれに付随する作業■同部署内のQA チームやエンジニアとの共同作業■海外チームとの協業■勤務期間：2012年1月5日～ 2012年3月31日 ■時給1800円 ～2000円、応相談■休日：土日祝 ■交通費：実費支給（日額750円/月額15000円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チームメンバーとのコミュニケーション、他のチームなどとの協業■英語力: 中国、アメリカなどのメンバーとの E-mail や電話会議でのやりとり、問題点の報告■ツール：SDL Trados, Idiom WorldServer に関する基本的な知識、経験をお持ちの方（Alchemy Catalyst についての知識もあればなお可）■IT に関しての基礎的な知識■XML、HTML に関しての基礎的な知識■自己解決のための柔軟な対応と新技術に対する意欲的な姿勢■作業の全体を見通し、最終的なゴールを把握し優先すべき作業を理解できる方■望ましい経験：エンタープライズおよびコンシューマ向け問わず、IT 関連企業もしくは翻訳会社でのコーディネーションおよび日本語品質チェックの経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4783 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日仏・独同時通訳会議当日アルバイト募集（1日のみ） 【2011年12月2日09時13分に追記】条件変更のため一度取り下げます。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 12月17日（土）、東洋大学国際哲学センター主催第2回WEB会議「ポスト福島の哲学」が、東洋大学にて開催されます。ドイツとフランスの著名な哲学者を日本とインターネットで結び、会議を行います。現在、アイ・エス・エスでは、国際会議運営の当日アルバイトを募集中です。 ◆日時：2011年12月17日（土）16:00～20:30（会議：18:00～20:00）◆会場：東洋大学 白山キャンパス（ 東京都文京区白山）◆待遇：5,500円（交通費込み）◆業務：受付案内、レシーバー配布回収、会場設営・誘導など◆資格：明るく、対人折衝能力に優れている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4782 | |
| 募集ジャンルと言語 | CNN.co.jp ニュースデスク 英文記事の日本語翻訳・編集 ※記事にするニュースの選定や外部翻訳者への発注のほか、納品原稿のチェック、執筆などを行っていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区に勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ニュース記事の体裁で原稿を起こせる方 論理的で正確、かつ自然な日本語の文章を書ける方 世界の政治、ビジネスの動きに明るい方 土日、祝祭日を含むシフトに対応できる方 同時に複数の事象に目配りし、混乱することなく作業を遂行できる方 ITを活用した作業とコミュニケーションに抵抗がない方 | |
| 応募方法 | 以下のホームページをご確認のうえご応募ください | |
| 募集者名 | 朝日インタラクティブ株式会社 | |
| 業種 | オンラインメディア | |
| 応募する▶▶ | No.4782の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月29日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4781 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】・工業系機械に関する翻訳・契約書類の翻訳 【言語】・日本語から英語、英語から日本語の両方（片方のみはＮＧ） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上・弊社との、メール及び電話でのやりとりが可能な方（※携帯をお持ちで、ほぼ常時電話に出られる方）・インターネット使用が可能な方・WordおよびExcelの基本操作ができる方・緊急時でも、夜間および休日に対応できる方・英検１級、またはTOEIC 900点以上 | |
| 応募方法 | ●氏名●連絡用電話番号●連絡用メールアドレス●英語のスキルについて、公式テストの受験結果などがあればそのスコアを明記し、●履歴書●職務経歴書（過去の実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。3，4日以内にお返事させていただきます。○「在宅業務（日英翻訳および英日翻訳）スタッフの応募」とメールタイトルにお書きください。○書類審査の後、弊社におけるテストを受けていただき、合格された方を採用。 | |
| 募集者名 | 株式会社 マックプロダクツ | |
| 業種 | 各種DTP、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4781の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月29日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4780 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】・工業系機械に関する翻訳・契約書類の翻訳 【言語】・日本語から英語、英語から日本語の両方（片方のみはＮＧ） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上・弊社との、メール及び電話でのやりとりが可能な方（※携帯をお持ちで、ほぼ常時電話に出られる方）・インターネット使用が可能な方・WordおよびExcelの基本操作ができる方・緊急時でも、夜間および休日に対応できる方・英検１級、またはTOEIC 900点以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4779 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：自動車関連の各国語の法規文書および資料の和訳 言語：英語・中国語・他→日本語への翻訳（および翻訳チェック） 翻訳の依頼は、日々発生します。チェッカーも募集します。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 急募（応募は随時受け付けます。） | |
| 応募資格 | 自動車分野および法規文書翻訳の実務経験を有すること。 翻訳チェッカーを希望されるかたは、実務経験は問いません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書、翻訳実績書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 技術翻訳・マニュアル制作 | |
| 応募する▶▶ | No.4779の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月28日22時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4778 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●通訳・意訳 海外顧客（イタリア）のユーザーからPC製品導入に関する問い合せ対応（英語←→日本語） ●２０１１年１２月１９日～ または、２０１２年１月４日～勤務歓迎！ ●最寄駅：東京都千代田区 ※弊社顧客先に常駐 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給22万円以上+交通費一部支給(英会話スキル・経験等による) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC720以上(または、同等以上の資格・経験を保有している事) ・IT関連の翻訳経験を保有している事(特にPC設置等に関する内容は歓迎！) ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者（弊社顧客先でのオンサイト対応可能な方） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4777 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：通訳６割、翻訳４割 ■言語：英語⇔日本語 ■２０１２年１月４日～長期予定 ■業務内容：半導体・IT製品に関するマニュアル翻訳や会議通訳、資料作成等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０１１年１２月１６日まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC820以上(または、同等以上の資格・経験を保有している事) ・IT関連の翻訳経験を保有している事 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者（弊社顧客先でのオンサイト対応可能な方） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書、希望条件書(就業可能日、希望年収)を電子メールにて送付 （２）当社ホームページからのエントリーフォームで応募する。 ※ご応募頂ける場合は、予め弊社ホームページ公開の個人情報保護方針に同意して頂きますようお願いします。(ご応募頂いた時点では、同意して頂いたものと見なします。) | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング | |
| 応募する▶▶ | No.4777の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月28日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4776 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：翻訳※オンサイト／派遣 ■言語：英語⇔日本語 ■業務内容：IT製品（主にパソコン、プリンタ）のマニュアル翻訳等をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者（最寄駅「森下」駅近郊に通勤可能な方） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4775 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●意訳 海外顧客のユーザーからIT製品の問い合せを通訳・意訳する（英語←→日本語） ●派遣社員雇用（１年単位で長期予定） ●日常会話以上の語学スキル＋PC自作経験・修理経験等が有れば大歓迎！ ●即勤務歓迎！ ●最寄駅：住吉（東京都）※弊社顧客先に常駐 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給22万円以上+交通費一部支給(英会話スキル・経験等による) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上(または、同等の資格・経験を保有している事) ・翻訳経験：不問 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者（上記最寄駅近郊に通勤可能な方） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4774 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語翻訳者（日⇔仏、英⇒仏） 土木、化学、科学など理科系全般 | |
| 募集対象地域 | 特に指定しない | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験が３年以上ある方、パワーポイントの使用に慣れ、レイアウト編集が可能な方。 | |
| 応募方法 | ご応募の方はメールにて履歴書（写真付き）及び翻訳実績を添付してお送り下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4774の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月25日22時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4773 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translators, Japanese to English, Automotive field | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | Open | |
| 募集期限 | Nov. 28, 2011 | |
| 応募資格 | We are looking for freelancers for automotive-related jobs including translations of manuals, catalogs, vehicle displays, and technical specifications. Qualified applicants will be asked to complete a short trial. | |
| 応募方法 | Please contact us by mail. | |
| 募集者名 | Ishida Taiseisha | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.4773の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.11.25 15:54 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4772 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)英語台本から翻訳されたポルトガル語台本のチェック また画像、音声のチェック (2)英語からのトルコ語字幕翻訳 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)英語、ポルトガルが堪能であること。チェッカーとしての経験があること。 (2)経験者のみ | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスまで履歴書、職歴書（今までに担当されたもののリストなど）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | （株）エミュースインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4772の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月25日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4771 | |
| 募集ジャンルと言語 | AFPBB Newsのニュースエディター兼翻訳者（英→日） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2011年12月9日 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】 ・チームワークを得意とし、並行して複数の作業を行える方 ・デジタルメディアに興味のある方 ・写真やその他のビジュアルジャーナリズム（動画やグラフィックなど）などに関わった経験がある、もしくは興味がある方 | |
| 応募方法 | Webフォームからご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社クリエイティヴ・リンク | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4771の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月25日13時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4770 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★タイ語 ⇒ 日本語の通訳者急募★★ タイから日本に来られる工場従業員の方たちと日本人工場従業員の方の間に立ち、通訳（翻訳）業務に従事頂きます。【時給1,300円～、想定200,000～350,000／月】 | |
| 募集対象地域 | 三重県津市、並びにその周辺地域 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ＊日本語能力（ビジネスレベル以上）、タイ語能力（ビジネスレベル以上） ＊未経験者可能 ＊在留資格（就労ビザ）取得者優先 ＊タイ語と日本語が出来る方であれば、人種・出身・性別は問いません。 ＊半年間限定 ＊寮完備（寮費不要・光熱費のみ）、現場までの送迎有り。 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスに先ずはご連絡下さい。 （履歴書・職務経歴書添付歓迎） | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング グローバル営業部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.4770の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月25日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4769 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅チェッカー】【フリーランス】【英⇔日】 ■医薬分野（副作用情報、文献、各種SOP、薬事ガイドライン等）の翻訳チェック＆翻訳 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2011/12/15 | |
| 応募資格 | ■土日可能な方を募集します。平日夜間も対応可能であれば尚可。 ■上記「募集ジャンルと言語」に挙げた内容の翻訳経験のある方。製薬会社での勤務経験のある方を特に歓迎します。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ウィズウィグ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4769の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年11月24日15時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4768 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【土日のみ勤務】教務アルバイト募集（英語・中国語） 【2011年12月2日09時06分に追記】ご応募ありがとうございました。定員が埋まりましたため締め切らせていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳者養成機関のパイオニアであるアイ・エス・エス・インスティテュート。プロ通訳者、翻訳者をめざされる方や、グローバルビジネスで活きる高度な語学力の獲得を目的とされる方が集う活気溢れる学校で教務アシスタント （アルバイト）を募集します 。 語学・通訳・翻訳に興味があり、明るく丁寧な接客ができる方／学歴・実務経験不問／ネットワーク環境におけるPC操作能力（Windows）／Word、Excelの操作能力／語学力（英語・中国語）あればなお可 勤務曜日・時間：土曜日・日曜日 9:00-18:00 （実勤8時間、昼食休憩1時間）※土・日2日間とも勤務可能な方、歓迎／時給1,000円～（実務経験、能力等に応ずる）／交通費全額支給／弊社授業の割引受講制度有 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||