[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月7日07時11分
| No. | 4827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳および制作コーディネーター | |
| 募集対象地域 | 東京都及び近県 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験者、Trados経験者、TOEIC800点以上。東京都八王子市まで通勤可能圏内。 | |
| 応募方法 | メール添付にて、履歴・職歴データをお送りください。メールタイトルに【翻訳・制作コーディーネーター希望】とご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ドキュメントハウス | |
| 業種 | ドキュメント制作 | |
| 応募する▶▶ | No.4827の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月15日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4826 | |
| 募集ジャンルと言語 | FREELANCE REVIEWER/ENGLISH TO JAPANESE/IT | |
| 募集対象地域 | MARKETING, IT/TOKYO AREA | |
| 募集人数 | n.a. | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Requirements:- Have the qualifications / experience required for IT LQA (3rd party QAs) - Experience with WorldServer is an advantage, technical skills with other localization tools. - Must be a reliable and communicative person. | |
| 応募方法 | In case of your interest send us your CV. | |
| 募集者名 | Moravia IT a.s. | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.4826の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.14 23:23 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4825 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳者 英語翻訳者 いずれも元言語が日本語、一般的な社内文書の翻訳です | |
| 募集対象地域 | 居住地は問いません | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 即日～決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上 英語の場合はTEIC900以上または、同等の資格を持つ方 在宅フリーランス募集 専門分野をお持ちの方優遇します。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.4825の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月14日21時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4824 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇒英 翻訳者 英語インタビュー映像の日本語でのテープ起こし | |
| 募集対象地域 | 居住地は問いません | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 国籍は問いません。日本語ビジネスレベル以上 英語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要 在宅フリーランス経験２年以上の方 即日～１月上旬までが業務期間となります | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.4824の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月14日21時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4823 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者、日英翻訳者（建設、建築分野の得意な翻訳経験者。） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 数名（５名から８名前後） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語－日本語翻訳者で特に建設関係分野の翻訳に詳しく経験のある方からの応募をお待ちしております。日本の一流建設会社が米国企業が日本に建設する予定の工場に係るコンペ資料の翻訳案件があり、決定しましたら翻訳プロジェクトチ－を作り分担翻訳を考えています。入札要項書（英日）、提案書（日英）見積書（日英）案件がございます。設計、建築分野の翻訳経験者の方からのご応募お待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、建設関連分野の翻訳実績表（フリ－フォ－ム）など御座いましたら早々に添付ご送信をお待ちしております。迅速にご返事させて頂きます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4823の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月14日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4822 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳（香港在住者または近郊在住者） | |
| 募集対象地域 | 香港在住または近郊在住の日英逐次通訳経験者 | |
| 募集人数 | ２名から３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 香港で３日から４日（２０１２年１月９日から１２日までの３日間担当、４日間担当が可能な方。日本語と英語が堪能で逐次通訳経験者。日本人在住者またはネイティブのかたでも可能。香港のキャラクタ－ライセンスビジネスの商談会である「Hong Kong International Licensing Show 2012」でのJapan 出店の際の来場者などへのPRや商談など通訳、ビジネスミ－ティング、意見交換、インタビュ－その他通訳サ－ビス。開催場所はHong Kong Convention and Exhibition Center。 | |
| 応募方法 | 履歴書、日英通訳経験などを記した職経歴書などに準じた書類をご送信下さい。折り返し御返信の上、詳細を個別にお知らせ致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4822の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月14日16時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4821 | |
| 募集ジャンルと言語 | ○中国語(普通語) ⇔ 日本語の通訳業務 ○大手企業工場内での研修補助業務 ○即日～半年程度の予定(延長可能性有り) ○時給\1,200～\1,300(残業・深夜割増有り) | |
| 募集対象地域 | 福岡県うきは市(杷木I.C)＊交通費支給 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ○通訳未経験者可 ○中国語、日本語ともビジネス会話可能な方 ○1週間毎のシフト勤務（深夜勤務有り）可能な方 ○車通勤可能な方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | パナソニック エクセルスタッフ株式会社 九州支店 | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4821の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月14日10時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4820 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●家電メーカー海外向け製品案内カタログ作成ライター（英語ネイティブ）募集。 ●資料は日本語と英語｜出来上がりはA4サイズ５頁程度 ●新製品に合わせて年3～4回 | |
| 募集対象地域 | ●東京都内あるいは近郊 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募｜決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT,PC分野、日本の製品を魅力的に英語表現できる、翻訳とライティング経験者。 都内オリエンテーション、打ち合わせに参加できる方。 | |
| 応募方法 | メールにてＣＶ、実績、サンプルをお送りください。 | |
| 募集者名 | THE THIRD EYE CORPORATION | |
| 業種 | 翻訳通訳編集 | |
| 応募する▶▶ | No.4820の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月13日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4819 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●顔認証システムのローカリゼーション業務 ●２０１２年１月４日～２０１２年３月末日迄 ●最寄駅：八丁堀駅 徒歩６分 ※弊社顧客先に常駐 ●勤務時間： 平日 9：00～18：00 ●時給1500円以上+交通費一部支給(職務経験による) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者可（IT業界の経験が有れば尚可） ・TOEIC700以上 ・弊社顧客先でのオンサイト対応可能な方 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4818 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳（５割）、会議通訳（２割）、英文資料作成（２割）、事務作業（１割） ●２０１２年１月４日～２０１２年２月末日迄 ●最寄駅：田町駅 徒歩６分 ※弊社顧客先に常駐 ●勤務時間： 平日の午前または、午後または、平日１日 ●時給1600円以上+交通費一部支給(職務経験による) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900以上(または、同等以上の資格・経験を保有している事) ・未経験可、国籍不問 ・弊社顧客先でのオンサイト対応可能な方 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4817 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳（４割）、通訳（３割）、英文資料作成（３割） ●２０１２年１月４日～２０１２年５月末日迄 ●最寄駅：品川駅 徒歩10分 ※弊社顧客先に常駐 ●勤務時間 9：00～18：00 ●月給24万円以上+交通費一部支給(英会話スキル・経験等による) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800以上(または、同等以上の資格・経験を保有している事) ・Word、Excelのビジネスレベルでの実務経験 ・週5日、9：00-18：00のフルタイム勤務可能者（弊社顧客先でのオンサイト対応可能な方※派遣契約になる可能性大） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4816 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅チェッカー】【フリーランス】【英⇔日】 ■医薬分野（副作用情報、文献、各種SOP、薬事ガイドライン等）の翻訳チェック＆翻訳 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2012/1/16 | |
| 応募資格 | ■平日週3日以上。基本的には9：30～18：00の間で業務が可能な方。夜間も対応可能であればなお可。 （お時間のご相談は可能です） ■上記「募集ジャンルと言語」に挙げた内容の翻訳経験のある方。 ※製薬会社での勤務経験のある方を特に歓迎します。 ※国籍は問いません。 ※料金のお支払いに利用可能な銀行口座を日本で開設されている方に限ります。 | |
| 応募方法 | 応募方法：メールの件名に【翻訳チェッカー（平日）】と記載の上、履歴書、職務経歴書をメール添付でお送りください。書類選考の上、追ってご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウィズウィグ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4816の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月12日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4815 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融、会計、契約書、環境影響報告書、フィジビリティ調査報告書、アニュアルレポート等 【2011年12月10日13時43分に追記】募集言語：ポルトガル語、スペイン語 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験が３年以上あり、翻訳を主たる職業としている方。翻訳に対する熱意とプロ意識を十分お持ちの方 これまでに上記募集ジャンルでの翻訳を経験をしたことのある方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・翻訳の実績をご送付ください。 書類選考の上、一次合格者にはトライアルをお送りします。トライアルに合格された方には、弊社の外部翻訳者として登録をお願いします。 | |
| 募集者名 | (株)日仏文化協会 CCFJ翻訳センター | |
| 業種 | 外部登録翻訳者、チェッカー | |
| 応募する▶▶ | No.4815の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月10日13時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4814 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からロシア語、英語からロシア語 （環境系に強い翻訳者の方を募集します） | |
| 募集対象地域 | 特に指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 パワーポイント、エクセルが使える方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴(写真付き）・職歴データをご送付下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4814の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月9日19時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4813 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からスペイン語、英語からスペイン語 （環境系に強い翻訳者の方を募集します） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 パワーポイント、エクセルが使える方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴(写真付き）・職歴データをご送付下さい | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4813の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月9日19時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4812 | |
| 募集ジャンルと言語 | Online store interface translation English => Portuguese approx 10,000 words | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Dec 31 2011 | |
| 応募資格 | 1)applicants must have minimum 5 years translation experience 2)native speaker 3)online shopping (like amazon) heavy user,experience | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | Digital Studio | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.4812の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.9 19:36 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4811 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットショップの翻訳日本語からポルトガル語 約10000語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2011年12月20日 | |
| 応募資格 | ・IT 一般におけるポルトガル語和訳の翻訳の実績を最低2年以上お持ちの方。 ・ネットショップの翻訳のため、ネットショッピング(amazonや楽天等)を日常的に利用している方に限る。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | デジタルスタジオ | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.4811の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月9日19時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4810 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットショップの翻訳日本語からスペイン語 約10000語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2011年12月20日 | |
| 応募資格 | ・IT 一般におけるスペイン語和訳の翻訳の実績を最低2年以上お持ちの方。 ・ネットショップの翻訳のため、ネットショッピング(amazonや楽天等)を日常的に利用している方に限る。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | デジタルスタジオ | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.4810の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月9日19時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4809 | |
| 募集ジャンルと言語 | Interptreter/Portuguese to Janpanese | |
| 募集対象地域 | Janpan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Applicants must be have minimum 1 years interpretation experience.The language pair should be from Portuguese to Janpanese. | |
| 応募方法 | Send your CV to e-mail box. In your resume,Must offer your recent photogragh, Interpretion Rate. | |
| 募集者名 | Golden View | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.4809の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.9 18:34 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4808 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, German to Janpanese ， English to Janpanese | |
| 募集対象地域 | unlimited | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Japanese as native language 1+ years translation experiences. High quality, on-time delivery and good communication. | |
| 応募方法 | please send your cv and rate to us | |
| 募集者名 | Golden View (China) Technologies Inc | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.4808の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.9 18:21 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4807 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日通訳者 | |
| 募集対象地域 | アメリカ合衆国 ヒュ－ストン市内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | 日英通訳経験者（ヒュ－ストンまたは近郊在住の願わくば日本人または日本語堪能で通訳経験のある信頼出来る方）、ヒュ－ストン市でのIT関連プレゼンの逐次通訳。ご依頼者は日本ヒュ－レッドパッカ－ド株式会社。この会社はヒュ－ストン（11445,Compaq Center Drive West Bldg.CCM7 Huston 77070 TX）に会社があります。そこが会場です。日本からそのプレゼンを聴くために数名が渡米します。その際の通訳となります。午前から午後２時まで。詳しくは追って詳細をご連絡致します。コ－ディネ－トはウィルウェイの私、光股が責任をもってさせて頂きます。 | |
| 応募方法 | 取り急ぎ、メ－ルにて光股へ履歴書ご送信、コンタクトお願い致します。御返信を迅速に致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4807の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月9日14時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4806 | |
| 募集ジャンルと言語 | Full-time English to Japanese Technical Computing Software translator/editor | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■Japanese (native) translators/editors with engineering, mathematics, statistics, science or programming backgrounds ■Trados 2007 or higher ■Native Japanese with excellent writing skills, and strong English knowledge. | |
| 応募方法 | Please reply in English with your CV and hourly rate/salary expectation to the email address below. | |
| 募集者名 | Acclaro Inc. | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.4806の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月8日22時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4805 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者・翻訳者養成スクールの教務アシスタント・一般事務（アルバイト） 【2012年1月20日16時44分に追記】たくさんのご応募ありがとうございました。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳者養成機関のパイオニアであるアイ・エス・エス・インスティテュート。プロ通訳者、翻訳者をめざされる方や、グローバルビジネスで活きる高度な語学力の獲得を目的とされる方が集う活気溢れる学校でのやりがいのあるお仕事です。クラス運営（教務）のアシスタント業務と庶務業務（一般事務）をご担当いただきます。 語学・通訳・翻訳に興味があり、明るく丁寧な接客ができる方／学歴・実務経験不問／ネットワーク環境におけるPC操作能力（Windows）／Word、Excelの操作能力／語学力（英語・中国語）あればなお可勤務／曜日・時間：シフト制 [シフト1]月～金 9:00～18:00 [シフト2]土日を含む週5日 12:30～21:30（いずれのシフトも実勤8時間、昼食休憩1時間）／時給：1,000円／交通費全額支給／弊社授業の割引受講制度有 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4804 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■日英翻訳チェッカ急募 ■勤務期間:12月15日、16日、19日■勤務時間：9時30分～18時15分■多少の残業あり■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェックのお仕事です■時給：1700円～1800円■交通費：実費支給（日額750円までを上限とさせて頂きます■タイミングの合う方は是非ご応募下さい■Tradosの経験のない方はご遠慮ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■注意力があり、正確な作業ができる方■英文チェックが出来る方■Trados(2007)の実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■日英翻訳チェッカ急募 ■勤務期間:12月15日～12月19日■勤務時間：9時30分～18時15分■多少の残業あり■国内系翻訳会社でのマニュアルの日英翻訳の英文チェックのお仕事です■時給：1700円～1800円■交通費：実費支給（日額750円までを上限とさせて頂きます■タイミングの合う方は是非ご応募下さい■Tradosの経験のない方はご遠慮ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（京王新線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■注意力があり、正確な作業ができる方■英文チェックが出来る方■Trados(2007)の実務経験がある方■IT素養のある方（Windows XP/7）■Word 2007（以上）の使用経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4802 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【1月4日～6月末まで（延長の可能性・直接雇用の可能性有】【翻訳チェックのお仕事】 ■翻訳者から納品される英文書類の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、既存の英文書類やwebサイト情報等を参考に部分英訳、オペレーター業務（Word、PowerPoint）■20代・若いメンバーが活躍している職場です■スキルによっては直接雇用の可能性有■2012/1/4～2012/6/30（延長の可能性有）■【通常期】9：00～17：00（休憩1時間）【繁忙期】13：00～21：00（休憩1時間）（1/30～2/17及び4/23～6/1の予定）■土日祝休み（2012/4～6までは月4回程度の休日出勤有）■残業は40時間以上※残業多めです■時給：1650円～（スキルによる）■優秀な方は直接雇用へ切り替わる可能性有 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上■翻訳チェック（英文校正）経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級）■30代前半まで | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4801 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣/英日翻訳者(レビュー経験者優遇)募集】■派遣形態でのご就業をご希望される方も歓迎いたします。■業務内容：英語から日本語へのマーケティング翻訳（Webサイト、パンフレット等） | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■IT系マーケティング翻訳（コンシューマ向け）を得意とする日本語ネイティブの方。■選考方法：(1)書類選考→(2)NDA締結(3)第1回トライアル（在宅にてご対応）→(4)第2回トライアル（オンサイトにてご対応）→(5)人事面接→(6)内定 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【英日マーケティング翻訳者応募希望】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4801の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月8日13時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4800 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳 ＰＨＳレンタルサービスのパンフレットとサービス規約 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 契約書・法律文書の日英翻訳経験がある方。翻訳経験２年以上の方。日本に銀行口座のある方。 | |
| 応募方法 | 翻訳分野を明記し、職務履歴書を添付の上以下のアドレスまでご応募ください。Ａ４サイズで３ページのパンフレットです。恐れ入りますが請負可能な報酬額をご明記ください。 | |
| 募集者名 | ＥＳＬライティングセンター | |
| 業種 | 英文ライティング支援 | |
| 応募する▶▶ | No.4800の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月8日12時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4799 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆電子機器の在宅翻訳者（和文英訳）の募集◆◆ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2011年12月下旬まで | |
| 応募資格 | ・電子機器分野の和文英訳のご経験がある方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付ください。件名は ★電子機器分野翻訳者ディレクトリ応募★ としてください。 ※書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4799の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月7日15時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4798 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト派遣翻訳者／レビューア（英語⇒日本語）を急募いたします。 大手外資系ソフトウェア企業のローカライズ部門にて、ITドキュメントの翻訳製品ローカライズに関する英日翻訳／レビュー業務（ドキュメント、オンラインヘルプ、UI）を担当していただきます。 【勤務時間】2012年1月または2月～長期(開始日についてはご相談可） 【勤務時間】9：00～17：30（休憩1h） 【残業】20時間／月位、ただし、時期により差があります | |
| 募集対象地域 | 下記の勤務地に通勤可能な方 勤務地：東京都千代田区 最寄駅：各線「溜池山王駅」「国会議事堂前」より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 下記はいずれも必須要件です。 ■外資ソフトウェアメーカー製品のマニュアル/GUI/OLPいずれかの英日翻訳/レビュー経験3年以上 ■IT企業のローカライズ部門もしくは翻訳会社にて、技術翻訳またはレビューの経験がある方 ■TRADOSの実務経験 ■TOEIC 900点以上または同程度の英語力 ■他のメンバーとのコミュニケーションを円滑に行える方（翻訳チームの他のメンバーと協力しながら業務をすすめていただきます） ※本件所定のトライアルがあります。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社アイタス | |
| 業種 | 翻訳・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4798の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月6日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||