[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日10時00分
| No. | 4917 | |
| 募集ジャンルと言語 | Spanish to Japanese translation software strings XLS file | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | We need to translate 10,000 words Spanish to Japanese software strings for insurance agency software | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | GTS Translation | |
| 業種 | Translation Company | |
| 応募する▶▶ | No.4917の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.1.17 23:32 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4916 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Interpreter | |
| 募集対象地域 | Nagoya | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | The candidate will be requested to work in global data center of our Japanese client at Nagoya as our DC support member. The role will be Japanese and English translator/ interpreter. | |
| 応募方法 | Apply by Email | |
| 募集者名 | Izumi Network Yugen Kaisha | |
| 業種 | Agency | |
| 応募する▶▶ | No.4916の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.1.17 21:18 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4915 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（日英、英日） 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・IT・半導体・自動車など | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■特許翻訳経験3年以上 ■専門知識を有し、正しく翻訳できる方 ■化学式・表・数値・単位等誤りなく、正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 ■単に言葉の置き換えるのではなく、用語や背景などの調査をきちんとして、不明点をもれなく報告し、誠実にお仕事をできる方 ■英検1級、TOEIC900程度以上の英語力のある方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル、翻訳経験（特に特許について）、特許翻訳の学習経験、使用している翻訳支援ツールや辞書などを明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください | |
| 募集者名 | 有限会社リンガフランカ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4915の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月17日18時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4914 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■欧州ファッションブランドでのマーケテリングトップのアシスタント■スケジュール管理、プレゼン資料作成（英文）、来客対応、各種コーディネート、イベント準備、PRアシスタントなど。 即日～長期派遣、１７００円、 | |
| 募集対象地域 | 各線 表参道駅より徒歩３分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC８００以上、 ファッション、ブランド経験者、歓迎！マーケティングアシスタント経験、PC基本 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4913 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日IT翻訳者／翻訳チームコーディネーター | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳者、技術翻訳者、チェッカーを募集。翻訳チームをまとめるコーディネーター的な役割ができることが望ましい。最低でも4年間の翻訳経験のある方。建築、オーディオ・ビデオ編集用アプリケーション、音楽理論、記譜法に興味がある、または詳しければ尚可。自分で考え行動することができ、日本語に特有の問題を理解している方。英語でのコミュニケーションスキル必須。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4912 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【インドネシア語講師募集】 大阪の教室に教えに来ていただける非常勤のインドネシア語教師を募集しております。 他のお仕事との掛け持ちもできますので、週1回だけ、土日だけ、平日だけ、夜だけなどでも結構です。 時給2,000円～、交通費支給。 | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募（3月より欠員予定） | |
| 応募資格 | インドネシア語ネイティブの方で、在留資格・就労資格のある方。 | |
| 応募方法 | ニシカワまでお電話orメールをください。 | |
| 募集者名 | インドネシア語ランゲージセンター大阪 | |
| 業種 | 語学教室 | |
| 応募する▶▶ | No.4912の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月16日19時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4911 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳事務所です。登録の翻訳者を広く募集します。 各国語→日本語、日本語→各国語、各国語ヒアリング | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 各種映像翻訳経験者の方。特に字幕ではSST G1所有者、スポッティングだけでも受けてくださる方歓迎、吹替え翻訳経験者、各国語ネイティブの方も大歓迎です。また映画に付随する資料の翻訳等もありますので、文書翻訳のみのご経験の方もまずはご連絡ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳サンプルをメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 翻訳事務所blueprint | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4911の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月16日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4910 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■メディカル分野でのチェッカ兼コーディネータ募集■翻訳、レヴュー、チェックの経験者であれば、コーディネーションの経験はなくてもやってみたいという意欲がある方でしたら応募可能です■メディカル分野のコーディネーション経験のみある方でもご相談下さい。■時給単価：1800円■勤務時間:平日9時30分～18時15分■休日：土日祝■多少残業がございます■落ち着いていてとても働きやすい職場です。■勤務期間：6ヶ月間程度を予定（初回契約期間：1ヶ月（トライアル期間）、以降2ヵ月毎の更新）■交通費：月額15000円まで支給■トライアル期間終了後、社会保険完備■勤務スタート：2月6日（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | メディカル分野（医療機器・医薬）での翻訳・レヴュー・チェック経験のある方、もしくはこの分野でのコーディネーション経験のある方。両方の経験があれば尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4909 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【即日スタートの紹介予定派遣】【英語でのTELリサーチ】■株式に関するヒアリングを行う業務■海外の投資家の方に投資内容の詳細についてのアンケートを電話（9割）及びメールでヒアリング■アンケートのとりまとめ業務）■30代前半が活躍している職場です■契約社員登用の可能性有の紹介予定派遣■即日～長期■10：00～18：00（休憩1時間）または11：00～19：00■土日祝休み■残業は20時間ぐらい■時給：1700円 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ビジネス英語での対応ができる方■TOEIC800以上■電話応対が得意な方■金融・資本市場に興味のある方■PCスキル：Word（初級）、Excel（中級）■30代前半まで■短大卒以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4908 | |
| 募集ジャンルと言語 | 男性高級ブランドとスポーツブランドの顧客サービス評価員募集【経験不問、勤務時間自由、英語力を生かせる仕事】無料でその商品を得る機会がありますよ！ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 男性高級ブランド:男性、30歳から60歳まで、日本語ネーティブスピーカー。すなわち，国籍は調査を行う国と一致しなければなりません。 報酬：報酬のほかに、無料でその商品を得る機会がありますよ！ 勤務地:東京、千葉市、名古屋市、大阪市、福岡市、広島市、鹿児島市、神戸市、熊本市、京都、新潟市、大分市、岡山市、仙台市、横浜市、松山市、北九州市、越谷市、桑名市、御殿場市、佐野市、入間市、軽井沢 (上記に含まない都市に住んでいる方も歓迎!) スポーツブランド：20歳以上 報酬：16ユーロ/軒 勤務地:横浜市、東京都、京都、名古屋市、福岡市、宇都宮市、軽井沢市、神戸市、長島市、大阪市、鳥栖市、入間市、御殿場市、熊本市、浜松市 (上記に含まない都市に住んでいる方も歓迎!) お仕事の流れ：【１】調査前、仕事のガイドラインを受け取り、確認をする【２】サービスを受けようとする顧客として、店舗を訪ねる【３】サービスについて、店員とのできる限りのやり取りをする (約15~30分)【４】自宅でパソコンを使ってオンラインで英語/日本語レポート提出（約30分） ★★モニターになるため、登録が必要です。★会社紹介：BAREはグローバル顧客サービスリサーチ業界でのリーディング機構です。日本全国でファション、贅沢品やバイクなどのプロジェクトを行っております。 | |
| 応募方法 | メールで連絡してください。その際、以下の４点についてお知らせください。【1】お名前【2】どこでこの情報をご覧になったか【3】電話番号【4】住所件名にはスタッフ応募と明記してください。 | |
| 募集者名 | Bare International | |
| 業種 | ミステリーショッパー mystery shopper | |
| 応募する▶▶ | No.4908の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月16日14時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4907 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳コーディネーター 翻訳・通訳営業／顧客対応窓口 日⇔英、中、韓ほか | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験者応相談 英語力（TOEIC860点同等程度以上）・日本語文章力・パソコン操作（MS Office）の基本知識 2年以上翻訳会社で就業経験をお持ちの方優遇・英語以外の言語ができれば尚可 | |
| 応募方法 | Eメールによる応募（写真付きの履歴書・職務経歴書を添付の上、希望職種を明記しご応募して下さい） ※面接時には改めて応募書類を持参していただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ビーコス | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4907の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月16日14時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4906 | |
| 募集ジャンルと言語 | セルビア語 逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | セルビア共和国（ベオグラ－ド市内及び近郊在住者または日本在住者で出張可能な通訳者） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ２月５日から２月１０日の期間でセルビア共和国のベオグラ－ド市内または近郊で日本語－セルビア語の通訳が出来る方。日本グル－ブ３－４名に同行して頂き、政府関係機関、研究機関、民間企業などを訪問しての通訳。通訳内容としては環境問題、気候変動、地球温暖化問題、ＩＳＯなど。１日８時間で６日間随行通訳可能な方。現地在住の方で適任者が無い場合は日本から同行して頂く事も視野に入れています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳経歴書など参考になる資料を添付の上、コンタクトをお願い致します。担当の者からご返信、ご連絡を申し上げます。また詳しい条件なども個別にご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4906の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月14日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4905 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語教材の教授用資料の作成（英日翻訳） 教材内容はアメリカの社会と歴史などを紹介するもの。教材の共著者として、作成のフールプロセス（構成を含む）を参加してもらう。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英日翻訳経験者とアメリカ留学経験者最優先 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4904 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語映画日本語字幕翻訳（SST所有者優先） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 仏日字幕翻訳経験者、SST G1所有者で1月末までに2本、2月末までに2本、長編作品の日本語字幕翻訳をお願いできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4903 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！ アパレル／ファッション分野翻訳者＆チェッカー（英日） （専門性高） | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス | |
| 募集人数 | ４ | |
| 募集期限 | ＡＳＡＰ | |
| 応募資格 | ＊ 日本語および英語での専門的な服飾学習経験 ＊ 18世紀～20世紀の女性服飾史に興味がある ＊ 翻訳実務経験2年以上 | |
| 応募方法 | 採用方法：書類選考、トライアル（試訳） 応募方法：履歴書、職務経歴書をE-mailにてご送付ください。（E-mailのタイトルを「翻訳者応募」としてください。） | |
| 募集者名 | 株式会社ダイナワード | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4903の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.1.13 14:26 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4902 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆タイ語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはタイ語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをタイ語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語での意思疎通が可能な方 ／ 社内勤務が可能な方 ／ 1日中パソコンの前にいても苦にならない方 ／ パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4901 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ドイツ語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはドイツ語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをドイツ語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語での意思疎通が可能な方 ／ 社内勤務が可能な方 ／ 1日中パソコンの前にいても苦にならない方 ／ パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4900 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅長期フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★雇用形態：契約社員 ★給与・勤務開始時期：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 10人予定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上（修士以上歓迎）■翻訳レベル：中級～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方※推薦状：他の翻訳者からの推薦状2通がある方を優先的に採用します。 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによっては、お仕事を依頼できないこともあります。予めご了承ください。 応募にあたり、専業在宅翻訳と副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元立ての中国の銀行口座が必要となります。 応募者は、履歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、普段連絡の取れる連絡先（固定電話/携帯電話番号、QQ/MSN/SkypeなどのメッセンジャーID、電子メールアドレス2つ以上）、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望報酬レート、居住都市などを記入）を当社メールアドレスまで送信してください。（履歴書と推薦状の内容はメール本文に記載し、添付ファイルでは送信しないで下さい。また履歴書と併せて、それら応募書類の記載事項が事実と相違ない旨の誓約内容も記載してください。） ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4900の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月13日11時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4899 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【パートタイム】Junior Project Manager募集 プロジェクト（特定のクライント）の各工程（訳者アサイン、チェック、予算管理等）の管理をするお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 弊社まで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可；英検準１級、またはそれと同等の資格；センター試験程度の理数系の知識；オフィス系のソフトウエアを一般的に使用できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4898 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語⇒日本語へのローカライズ（ゲーム内外テキストの翻訳及び校正、用語集作成、各種資料作成など） 9:30～18:15 お時間給1500円。紹介予定派遣も可。年収250～450万円（正社員or契約社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳・校正（韓⇒日）のご経験２年～、 TRADOSご経験者、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4897 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス翻訳者 (freelance translators) 英日、日英、日韓 (English to Japanese, Japanese to English, Japanese to Korean) | |
| 募集対象地域 | 制限無し (no geographic limitation) | |
| 募集人数 | 多数 (Many) | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1) プロとして3年以上の経験、(2) 日本の銀行に口座がある、もしくは PayPalの口座がある (1) Three years of experience as a professional translator and (2) a PayPal account or a bank account in Japan | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4896 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集】コーディネート・営業及び翻訳チェック （英語、韓国語、中国語のうちのどれかができる方） | |
| 募集対象地域 | 中央区・茅場町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大卒以上、年齢35歳くらいまで ・語学力（英語、韓国語、中国語のどれか）のある方優遇 ・営業経験のある方優遇 ・長期で勤務できる方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職歴書をお送りください。 メールタイトルに【正社員応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アミット | |
| 業種 | 翻訳・通訳・海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.4896の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月10日19時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4895 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語⇔日本語の翻訳作業。 提案書・会社概要等の中国語訳になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京（丸の内） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語、日本語がお互いにビジネスレベルに達しており、HSK８級以上、TOEIC、850点以上の方が望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4894 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆和→英：日本人技術者からヒアリングした内容をまとめ、ITに関する技術的な観点を踏まえ取扱説明書（英文）を書く。 ■２０１２年１月２３日～１年以上の長期を予定 ■勤務地：半蔵門駅より徒歩１１分 ※弊社顧客先に常駐 ■月給30～42万円(テクニカルライターの経験を考慮の上、決定する。※未経験可) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日常英会話が可能な方（目安：TOEIC600以上） ・テクニカルライターまたは、カタログ製作・取扱説明書等の経験が有る方（未経験可） ・オンサイト勤務可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4893 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★韓国での英語⇔日本語通訳 【時間】 通訳日の拘束時間8時間 費用について希望する金額があれば提案してください | |
| 募集対象地域 | 【日程】 2012年2月9日（木） ※日本からの出張者は2月8日関空発、2月10日関空着を予定しています。宿泊は、麗水ではなく、ソウルとなります。麗水へは、2月9日にソウルからの日帰りで行くことを想定しています。韓国在住者又はソウル現地集合・解散でも可。 【内容】 日本語⇔英語の会議逐次通訳、麗水（ヨス）の万国博覧会の事前打ち合わせ。会議の内容は、協会が関与しているBIEコスモス賞という賞の実施方法を確認し、調印を行うものです。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語逐次通訳経験 5年以上ある方、韓国語ができれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4892 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、ロシア語、フランス語、スペイン語、タガログ語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊のみ、遠方の方はご遠慮ください。 | |
| 募集人数 | 各 | |
| 募集期限 | 緊急募集 | |
| 応募資格 | 英語圏又は、第２外国語として英語が流暢な方、ロシアの方、フランスの方、スペインの方、フィリピンの方、各言語とも各国の方、今回の募集は日本人の方は不可とさせていただきます。 | |
| 応募方法 | Ｅメールに履歴書及び写真添付の上応募してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | DTP業務、多言語クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.4892の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月9日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4891 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■外資系ソフトウェアメーカーで経験豊富な翻訳者を募集■残業がなく長期で安定して続けられるお仕事です■業務内容：ソフトウェア製品に関する顧客向け記事・論文の英日翻訳■勤務期間：2月1日スタート＊開始日はご相談に応じます。（初回1ヶ月間はトライアル期間、以降3ヶ月毎の更新が前提です）■勤務時間：9時30分～17時30分（実動7時間/休憩1時間）■残業：なし■時給：1,900円～2,100円で応相談（経験、スキルによります） | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT分野での専任翻訳者経験5年以上■コンピュータ関係の技術的な知識■Trados等の翻訳ツール使用経験者尚可■コンピュータ言語やOSなどのドキュメントの翻訳経験があれば尚可■プログラミングの知識があれば尚可■真面目で責任感の強い方、歓迎いたします■選考方法：書類選考→トライアル実施（在宅）→面接（オンサイト）→内定 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4890 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許明細書翻訳（電気・電子・通信・ソフトウェア・半導体分野）の英→和在宅翻訳者募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2012年1月31日まで | |
| 応募資格 | 電気・電子・通信・ソフトウェア・半導体分野の特許明細書翻訳（英文和訳）経験者 ※経験3年以上 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ◆特許明細書翻訳ディレクトリ応募◆ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4890の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月6日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4889 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＊日本人翻訳者（オートバイ＆4輪車の和訳メイン。左記分野の英訳できれば尚可） ＊英語ネイティブチェッカー兼英訳者（オートバイ、4輪車、IT、電機製品等の英訳／校正できる方。英、米、豪、加、ニュージーランド等出身者。日本語→英語訳経験のある方。） 【2012年1月10日00時01分に追記】＊日本人翻訳者は応募多数のため締め切りました。今後ご応募を頂いても返信致しません。ネイティブ英訳者兼チェッカーは引き続き募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者に限る（海外在住者から問い合わせを頂いても返信致しません） | |
| 募集人数 | 日本人翻訳者＆ネイティブチェッカー各1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）日本人翻訳者（和訳メイン） ＊＊＊以下の要件を満たす方に限ります。要件に合わないのに「チャンスを求めて／ダメ元で」応募される方が時折おりますが、その場合弊社から返信は致しませんのでご了承ください＊＊＊ ＊フリーランスの方 ＊他の仕事と掛け持ちの方はお断りします（土日限定の方に御願いできる仕事は殆ど無いため）。 ＊オートバイ＆4輪車の運転・所有・日常メンテナンス経験があり、基本構造を熟知している方。 ＊オートバイ＆4輪車に関する和訳経験がある方。英訳経験あれば尚可。 ＊TOEIC860点以上の方、できれば900点以上。 ＊「下訳」気分で仕事をされる方はお断りします。訳出後最低2度は見直し、ケアレスミスを潰してくれる方。 要件に該当する方は、連絡先及び翻訳経験を明記した職務経歴書（日本文で可）をご送付ください。有望な方のみ、当方より翻訳課題（和訳課題＆英訳課題）を送付させて頂きます。 2）ネイティブチェッカー兼英訳者 ＊フリーランスの方が望ましい。 ＊日本国内在住者に限ります。 ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の英訳文をチェック・校正した経験のある方（全ての分野でなくても可） ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の日本語→英語訳経験のある方 ＊英文契約書の校正ができれば尚可 ＊要件に該当する方は、連絡先及び校正・英訳経験を明記した職務経歴書（日本文、英文どちらでも可）をご送付ください。有望な方のみ、当方より翻訳課題（英訳課題）を送付させて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4888 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日チェッカー（在宅） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | IT、バイオ分野での英日チェック経験のある方。TRADOS使用経験のある方。土、日、祝日対応可能な方優遇。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメール添付にてご送付ください。職務経歴書にはチェックのご経験（処理ワード数/日やチェック内容、分野などの詳細）を記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディーマックス | |
| 業種 | 翻訳・DTP | |
| 応募する▶▶ | No.4888の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月6日10時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||