[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日13時09分
| No. | 4947 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語・日本語の通訳コーディネーター募集 期間：2月11日から13日(20時間 ベルリン国際映画祭・ベルリンタレントキャンパス視察、ベルリン市役所訪問など | |
| 募集対象地域 | ベルリン | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳コーディネート業務経験3年以上 ベルリン在住の日本人 | |
| 応募方法 | 履歴書(顔写真付き）通訳履歴をメールで送信 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.4947の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月29日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4946 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳文（英韓）チェッカー ■英文特許明細書とその韓国語訳とを照合・チェックしていただきます。 ■週３日程度（日数・時間帯は応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ＜必須条件＞ ■ビジネスレベルの日本語力必須 （日本語能力試験１級程度） ＜優遇条件＞ ■特許翻訳チェックの経験がある方。但し、未経験の方には指導いたします。 ■特許翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | ■履歴書・職務経歴書を下記メールアドレスまでお送り下さい。 ■翻訳やチェックのご経験がある方は、職務経歴書に分野、件数等できるだけ具体的にお示し下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＲＷＳグループ | |
| 業種 | 特許翻訳、特許調査、国際特許データベース | |
| 応募する▶▶ | No.4946の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月27日20時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4945 | |
| 募集ジャンルと言語 | English - Japanese Interpreter / Multilingual Event MC | |
| 募集対象地域 | Tokyo, Japan | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Continuing | |
| 応募資格 | Female, age between 20 - 40, excellent English speaking fluency, non-Japanese (to present with a male Japanese MC), willing to audition, need voice samples / photos, strong, projecting voice in English, MC experience or similar preferred (Next event: Feb 29 + March 1) | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | Latina International Corporation | |
| 業種 | Translation and Narration Department | |
| 応募する▶▶ | No.4945の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月27日18時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4944 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【紹介予定派遣】■外資系BI系ソフトウェアメーカーでの社内通訳・翻訳者募集■半年後の正社員登用を前提とした案件です■募集職種：通訳・翻訳・一般事務■言語とジャンル：英日、日英通訳・翻訳■業務内容：海外からのExecutive来訪対応（逐次通訳)、Forumや各種Eventやプレス発表時、お客様先での逐次通訳、ExecutiveのMeetingのPPT、Booklet、資料等の翻訳（日⇔英）、その他事務業務（メール対応、資料作成、電話対応等）■開始時期：ご相談に応じます■勤務期間：派遣契約6ヶ月（開始から3か月後に1回契約更新）派遣期間終了後、正社員登用■勤務時間：9時～17時（実働7時間）■残業：15～30時間/月■派遣契約時の時給単価：1,700円～2,800円(経験、スキルによります）■正社員登用後の年俸：応相談■書類選考通過者の面接：2回以上（トライアルあり）■30代の方が主に活躍されている部署です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■逐次通訳・翻訳実務経験：3年以上（もしくは同等のスキル■IT業界または企業のIT部門での経験者■各社での在籍期間が約3年以上■コミュニケーション能力■基礎的なITスキル(MS Office系のスキル)■TOEIC 900 または同等の英語力■アシスタント、秘書関連業務経験尚可■セミナーやフォーラムでの同時通訳経験者尚可■同時通訳経験2年以上尚可■翻訳学校、通訳学校での学習経験者歓迎します■求める人物像：責任感、柔軟性、協調性、帰属意識の高い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4943 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター(営業を含む）。英語及びアジア言語を含む多言語の翻訳及びDTP制作コーディネーターを募集いたします。雇用形態は、原則として契約社員を予定しています。勤務時間10:00am-6:00pm | |
| 募集対象地域 | 当社通勤1時間ほどの圏内にお住いの方。 | |
| 募集人数 | 1名(予定） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | コーディネーター経験者及び業界での営業経験者を優遇いたします。顧客、翻訳者、社内スタッフとのコミュニケーション力が良好な方。性格は前向きで明るい方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4942 | |
| 募集ジャンルと言語 | ≪在宅フリーランス翻訳者募集≫ ■日本語⇔英語の翻訳 ■工作機械全般の取扱説明書、カタログなど | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)翻訳経験10年以上の方。 (2)工作機械の翻訳経験がある方、または工作機械メーカーの勤務経験がある方。 (3)Excel、Wordが使用できる方。(4)TRADOSを使用している方尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4941 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/IT翻訳】研究機関向け衛星通信に関する基盤構築・運用にて海外との通訳・日々の翻訳等をご支援頂ける方 ■業務内容：国内外の研究機関向けに衛生通信に関するブリッジ業務（日⇔英）等を行って頂きます。（分野：通信・ITインフラ） ■勤務開始日：随時（２０１２年３月まで）■勤務期間：２年毎の契約更新（初回１年間は試用期間）■勤務時間：試用期間中は、9：00～18：00 試用期間後は、要相談 ■休日：土日祝■交通費：実費支給（但し、月額30,000円を上限とします）■各種社会保険完備（雇用開始から適用） | |
| 募集対象地域 | 茨城県つくば市、東京都千代田区に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・何らかのIT業界経験者（未経験者も歓迎 ※未経験の場合、給与：月額21万とします） ・日常英会話レベルの語学力（目安：TOEIC600） ・派遣形態での就業が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4940 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English English to Japanese | |
| 募集対象地域 | Nagoya | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | A multinational corporation is seeking a bilingual (Japanese English) administrative assistant/translator for their Nagoya office. Responsibilities include interpretation, translation of documents, executive support and project assistance. Must have native-level Japanese and English at a business level, 3-5 years of related experience and advanced MS Office skills. | |
| 応募方法 | Please email with your resume and earliest available date | |
| 募集者名 | Next Step Resources | |
| 業種 | human resources | |
| 応募する▶▶ | No.4940の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.1.26 06:00 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4939 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/IT技術者】外資系金融機関向けのPCに関する問い合せ対応、英語対応可能なIT技術者（ヘルプデスク）を募集しています。 ■業務内容：外国籍ユーザーに日本語版アプリケーションに対する操作方法や問い合せの対応をして頂きます。 ■勤務開始日：随時（ご相談に応じます）■勤務期間：3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：09:00-17:45（休憩60分） ■休日：土日祝■交通費：実費支給（但し、月額30,000円を上限とします）■各種社会保険完備（雇用開始から適用） | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・何らかのIT業界経験者（未経験者も歓迎） ・日常英会話レベルの語学力（目安：TOEIC550） ・派遣形態での就業が可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4938 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/IT技術者】大手家電メーカーの海外向け製品の開発にて英会話が可能なIT技術者を募集しています。 ■業務内容：オフショア先とのブリッジ業務（日⇔英）、設計補助等を行って頂きます。（分野：サーバー構築・運用の支援 または、オフショア開発管理） ■勤務開始日：随時（ご相談に応じます）■勤務期間：6ヶ月毎の契約更新（初回3ヶ月間は試用期間）■勤務時間：08:50-17:40（休憩60分） ■休日：土日祝■交通費：実費支給（但し、月額30,000円を上限とします）■各種社会保険完備（雇用開始から適用） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・何らかのIT業界経験者（未経験者も歓迎） ・日常英会話レベルの語学力（目安：TOEIC550） ・派遣形態での就業が可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4937 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆海外ユーザー向けの問い合せ対応、取扱説明書の翻訳・インストラクション業務（問い合せ対応が９割、その内、英語対応３割ほど。） ■即日～３月３１日まで ■勤務地：（検見川駅）※弊社顧客先に常駐 ■契約社員雇用（社会保険加入・交通費支給） 月給22万円以上（通訳未経験歓迎！） | |
| 募集対象地域 | 千葉県千葉市美浜区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日常英会話以上の語学スキルを要する事（目安：TOEIC650以上） ・通訳業務の未経験歓迎 ・年齢不問（職場の雰囲気：平均年齢38歳位が活躍する職場となります） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4936 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆北米向けITアプリケーションに関する通訳・翻訳業務（通訳４割・翻訳３割・事務作業３割） ■２０１２年２月中旬～ ■勤務地：東京都千代田区（麹町駅）※弊社顧客先に常駐 ■契約社員雇用（社会保険加入・交通費支給） 月給22万円以上（翻訳未経験歓迎！） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上 ・翻訳業務・通訳業務の未経験歓迎 ・年齢不問（職場の雰囲気：平均年齢29.4歳の若手が活躍する職場となります） ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4935 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆和→英：日本人技術者からヒアリングした内容をまとめ、ITに関する技術的な観点を踏まえ仕様書等を翻訳する ■２０１２年２月～１年以上の長期を予定 ■勤務地：本厚木駅 ※弊社顧客先に常駐 ■月給35～45万円(IT翻訳の経験、知識、資格等により決定) | |
| 募集対象地域 | 神奈川県厚木市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・年間で50件以上の明細書翻訳をこなしている方 ・1日3000字以上を処理可能な方 ・品質にばらつきなく翻訳していただける方 (電気電子、化学の分野、及び英→日に対応可能な方も随時募集しております。) ※在宅勤務希望者、法人の方は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4934 | |
| 募集ジャンルと言語 | 欧州製薬会社での翻訳（日⇔英）とDBへの情報入力（日英）業務。 9:00～17:30 休憩１時間（残業なし）、時給1800円。 | |
| 募集対象地域 | 恵比寿駅より徒歩５分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■メディカル関連の翻訳経験：１年～ ■Word・Excel：中級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4933 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語＞英語：下記本の翻訳 三猿金泉秘録, San-en Kinsen Hiroku, The fountain of Gold - The Three Monkey Record of Money published circa 1755. ただし、現代版の翻訳 おおよその語数：35000、ページ数：96 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名または 5，6名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （１）古い日本語表現も翻訳可能な方。 (２)翻訳実務経験を明記の上、ご連絡ください。 | |
| 応募方法 | １）メール添付で学歴と職歴を明記した「経歴書」をお送り下さい。 ２）応募メールに「希望最低単価」を記載してください。３）メール本文の末尾にフルネームと連絡先を記載してください。担当者から英文でご連絡いたします。上記本のサンプル文をご希望の方はご連絡ください。 | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd UK | |
| 業種 | Translation and interpreting services | |
| 応募する▶▶ | No.4933の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月24日23時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4932 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】MT（機械翻訳）エディタ 英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 十印（港区芝 JR浜松町徒歩10分）に毎日通える方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年2月29日まで | |
| 応募資格 | QA経験3年以上。 MTを翻訳に活用し、新たな翻訳手法を構築するという意欲にもえる方を歓迎します。 | |
| 応募方法 | Web Site の「MT（機械翻訳）エディタ」から登録、ご応募ください | |
| 募集者名 | 株式会社 十 印 | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.4932の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月24日13時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4931 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、１．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真貼付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度のご応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4931の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月23日19時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4930 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英翻訳者 樹脂製品会社のホームページを日本語から英語へ翻訳していただける方 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １）2012年1月25日までに翻訳納品できる方。 ２）ホームページの日英翻訳経験ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4929 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語のIT、マーケティング、エレクトロニクス関連の翻訳経験が豊富な翻訳者の方募集 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語がネイティブまたはほぼネイティブの方 TradosやSDLXなどのCATツールが使える方優先 | |
| 応募方法 | これまので日英翻訳経験の詳細が記載された英文の履歴書をメールにて提出してください。その際、標準単価と使用可能なCATツールも明記してください。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE Japan | |
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.4929の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月21日21時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4928 | |
| 募集ジャンルと言語 | セルビア語 逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 募集対象地域 セルビア共和国（ベオグラ－ド市内及び近郊在住者または日本在住者で出張可能な通訳者） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ２月５日から２月１０日の期間でセルビア共和国のベオグラ－ド市内または近郊で日本語－セルビア語の通訳が出来る方。日本グル－ブ３－４名に同行して頂き、政府関係機関、研究機関、民間企業などを訪問しての通訳。通訳内容としては環境問題、気候変動、地球温暖化問題、ＩＳＯなど。１日８時間で６日間随行通訳可能な方。現地在住の方で適任者が無い場合は日本から同行して頂く事も視野に入れています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳経歴書など参考になる資料を添付の上、コンタクトをお願い致します。担当の者からご返信、ご連絡を申し上げます。また詳しい条件なども個別にご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.4928の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月21日15時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4927 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【IT分野の英日翻訳者】在宅フリーランサー ■物理シミュレーション/数学的計算ソフトウェアのマニュアル翻訳プロジェクトに参加してくださる方を募集します。（Trados使用）■上記の分野あるいは類似分野の知識のある方を歓迎します。■今回の翻訳対象は既存のマニュアルのバージョンアップです。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)翻訳実務経験5年以上 (2)TOEIC 870点以上 (3)ビジネスマナーを心得えている方 (4)物理・数学の専門以外の方でも、調査や学習の意欲がある方でしたら応募可能です。 | |
| 応募方法 | ■応募メールの件名は「トライアル希望」としてください。■メール添付で学歴と職歴を明記した「経歴書」をお送り下さい。■応募メールに「希望最低単価」を記載してください。■メール本文の末尾にフルネームと連絡先を記載してください。 * 書類選考後、トライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳・ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.4927の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月20日19時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4926 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English-speaking Freelance Editors | |
| 募集対象地域 | Freelance | |
| 募集人数 | Five | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | Dynaword is currently looking for experienced native English-speaking freelance editors. Successful applicants will be required to carefully edit translations from Japanese to English for style and consistency, and to amend the text to reflect comments made by a native Japanese-speaking checker. A strong command of written Japanese (JLPT 1 equivalent) is necessary given that checker comments are typically written in Japanese, and that reference to the Japanese source document is often required. | |
| 応募方法 | Please send your CV (English) and cover letter to the address below. Applicants who meet the basic requirements outlined above will be sent a trial editing job (approximately 1 page long). (Please specify “Editor recruitment” in the title) | |
| 募集者名 | Dynaword Inc. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.4926の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.1.20 15:29 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4925 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/翻訳チェッカ】■ローカライズ会社にて翻訳チェッカを急募■業務内容：金融システムの英訳チェック(TRADOS使用）■金融機関のファンド管理システムなどの機能一覧で、項目名や短い説明文を列挙したExcelでの作業がが中心です。■勤務期間：1/30(月)～2/24（金）まで（勤務開始日は相談に応じます。2/1（水）より稼動可能な方も歓迎します。■勤務時間：平日10:00～19:00（休憩60分)■時給単価：1,800円 ■タイミングの合う方は是非、ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（西新宿）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TRADOS使用経験者■財務・会計・金融システムの英訳チェック経験のある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4924 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/IT技術者】都内ソフトウェア開発会社が英会話が可能なIT技術者を募集しています。■業務内容：プロトコルを抽出し、切り分け後、指示等を行って頂きます。■勤務開始日：随時（ご相談に応じます）■勤務期間：3ヶ月毎の契約更新（初回1ヶ月間は試用期間）■勤務時間：09:30-18:30（休憩60分）/ 勤務時間については相談に応じます。■休日：土日祝■交通費：実費支給（但し、月額15,000円を上限とします）■各種社会保険完備（試用期間終了後、適用いたします） | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■プロトコル（3GPP）及びログ解析■英会話出きる方 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書、職務経歴書をご送信ください。メールタイトルに【IT技術者応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| 業種 | 翻訳・スクール・人材派遣紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.4924の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月20日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4923 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多言語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １、一生懸命な方、一般常識をわきまえている方 ２、外国人の場合、日本語能力検定一級或いは同等日本語能力をお持ちの方 ３、翻訳に足りる能力、技術を持っていると自覚している方 ４、ご自宅で職務に携われる方（ご自宅以外は不可） ５、自宅に、PC環境、インターネット接続環境があること。セキュリテイソフトがインストールされ、常時更新されていること。６、私達が作成する文章には、依頼者様の個人情報や機密事項が含まれていますので、個人情報・機密事項の保護を厳守できる方。 ７、基本的には日本で居住されている方 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、職務経歴書を送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材サビース | |
| 応募する▶▶ | No.4923の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月20日10時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4922 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータ・チェッカー | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可（柔軟に新しい事に取組める方）■PC操作能力（中級）／Word、 Excel、PPT■英語力あればなお可■勤務／曜日・時間：月～金 9:00～18:00 実勤8時間、昼食休憩1時間）／時給：1,000円／交通費全額支給■能力や人柄により将来正社員への登用あり。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4921 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカリゼーション エンジニア 【2012年1月25日12時39分に追記】弊社でのオンサイト作業 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1～2 名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・Trados 2007 Translators Workbench および TagEditor を使ったクリーンアップ作業や解析作業 ・Excel や自社開発ツールを使ったファイル処理やマクロ処理・XML のファイル構造のチェックや修正 ・英語知識は必須ではないが、あると好ましい | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書添付（ツール情報明記）の上、[SDL Japan]翻訳者ディレクトリ L10n Engnr (お名前) の表題にてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社（SDL Japan K.K.） | |
| 業種 | ランゲージサービス | |
| 応募する▶▶ | No.4921の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月19日17時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4920 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ英訳者兼チェッカー | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者に限る（海外在住者から問い合わせを頂いても返信致しません） | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＊フリーランスの方が望ましい。 ＊日本国内在住者に限ります。 ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の英訳文をチェック・校正した経験のある方（全ての分野でなくても可） ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の日本語→英語訳経験のある方（全ての分野でなくても可） ＊英文契約書の校正ができれば尚可 ＊要件に該当する方は、連絡先及び校正・英訳経験を明記した職務経歴書（日本文、英文どちらでも可）をご送付ください。英文契約書チェック経験の有無もお知らせ下さい。有望な方のみ、当方より翻訳課題（英訳課題）を送付させて頂きます。＊＊＊今回は日本人翻訳者・チェッカーは募集しておりません＊＊＊ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4919 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【DTPオペレーター】オンサイト／在宅 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■DTPオペレーション実務経験3年以上（InDesignもしくはFrameMaker）■Word、PowerPointの編集スキル■英語、デザインできる方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4918 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語→日本語 イタリア語→英語 翻訳者募集 ＊映画書評の翻訳案件があります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験が最低3年以上 ■エンターテインメント、特に映画に強い方（映画の書評（数万ワード）の翻訳案件があります） ■背景や用語などをきちんと調べ直訳でない読みやすい文を書ける方 ■料金、納期、そのほか条件について柔軟に対応できる方 ■現在、映画の書評の案件がございますが、これとは別の案件も発生しますので、ほかの分野が得意な方も歓迎します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||