[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月22日21時29分
| No. | 5191 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【営業事務】■外資系セキュリティソフトウェアメーカーでの長期派遣のお仕事。■職務内容：（１）販売店からのライセンス購入方法や製品概要関する問い合わせの対応（電話・メール）。（２）ライセンス保有確認、価格ランク確認、見積書発行など発注業務に付随する代理店対応。（３）代理店からのクレーム対応。（４）社内関連部署との調整や確認作業。（５）チャネル向けレターの配信業務。（６）チャネル営業向けのグループアドミ、及び一般セクレタリー業務。■時給：1,500-1,800円（応相談）■勤務時間：9：30-18：00/休憩60分■休日：土日祝■残業：月間20時間～30時間程度（時期により変動）■勤務期間：2012年4月1日～6月30日（以降、3ヵ月毎の契約更新）■試用期間：あり/2012年4月1日～4月30日■20代の方がご活躍されているチームです。■時期により業務内容に変動が出るとともに、チーム内での配置換えの可能性もあります。予めご了承ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウエア業界にてライセンスや保守の管理や販売に携わった経験がある方。■同じくソフトウエア業界にてセールスアドミニストレーションなどの顧客、代理店対応の経験がある方（できれば２～３年の正社員勤務経験、あるいは同等の経験がある方）。■データ集計（Excel, Business Object等を用いての作業）。■Microsoft Office (Outlook, Word, Excel－関数VLOOL-UP)。■Oracle使用経験尚可。■英文読解力（英文書類やメール少々有。会話力不要）。■求める人物像：（１）プロフェッショナリズムのある方（責任感が強く、チームワーク、協調性、セルフスターター等）。（２）コミュニケーション能力に長けている方。（３）常に業務の改善や向上を心がけながら、プロアクティブに業務を対応する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5190 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【マーケティング管理者/派遣】■外資系セキュリティソフトウェアメーカーで、様々なデータ（企業情報、個人情報、見込み客情報、リード、商談など）の管理を行い、マーケティングキャンペーンの実施をサポートしていただきます。■職務内容：（１）オフラインで取得したデータをMDI（マーケティングDB）にアップロード。（２）SFDCからデータを抽出し、適切な担当に引き渡す。（３） SFDCにてキャンペーン、リード、商談、成約などを管理。（４）メール配信の実施。（５）メール配信に纏わるリストの管理（６）メール配信に際しての内容のレビュー、準備 。（７）配信に関する結果のレポート制作。（８）データベースのクリーンアップ、オプトイン、オプトアウト管理含む。 ■時給：1,800-2,000円（応相談）■勤務時間：9：30-18：00/休憩60分■休日：土日祝■勤務期間：2012年3月26日～6月30日（以降、3ヵ月毎の契約更新）■試用期間：あり/2012年3月26日～4月30日 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■1-2年のデータ管理の経験■優れたコミュニケーションスキル■SFDC, EXCELについて高度なレベルで利用できる（Pivot、関数、グラフ等）■仕事が精密であること■自ら考えて実行できること■分析能力■以下のツール使用経験者：ビジネスオブジェクト(データの抽出)、MDI (データベース)、SFDC | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5189 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融・経済・銀行・決済システム運用翻訳（英語⇒日本語） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人のフリーランス翻訳者に限ります。翻訳経験3年以上、またトラドスをお持ちの方に限ります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。希望のレートも明記してください。 | |
| 募集者名 | 栄恒株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・貿易・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5189の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月15日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5188 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【セキュリティ・コンサルタント/派遣】■外資系セキュリティソフトウェアメーカーで、お客様が開発されたアプリケーション（Webアプリケーションを含む）に対して、セキュリティ診断を行い、発見された脆弱性の報告及び修繕の支援を担当いただきます。■職務内容：（１）アプリケーションに対する自動・手動での脆弱性診断及びその論理的な報告。（２）発見された脆弱性に対する修繕の支援及び中長期的な対策の提案。（３）お客様から信頼されるアドバイザーとなるための行動。■時給：2,000円■勤務時間：フレックスタイム（コアタイム10：00AM-4：00PM/休憩：12:00PM-1：00PM)■一日の所定労働時間：7時間30分■休日：土曜、日曜、祝日■勤務期間：2012年4月1日～6月30日（以降、3ヵ月毎の契約更新）■試用期間：あり/2012年4月1日～4月30日 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■アプリケーションの開発経験。■情報工学に関係する学位を有する場合は3年以上、ない場合は5年以上。■開発言語はC、C++、Java、環境は*NIX）。アプリケーションのトラブルシューティング等のサポート経験（デバッグ経験、QA経験）。■日本語及び英語でのコミュニケーション能力（TOEIC 650点以上）。■クライアントサイドのアプリケーションに係るセキュリティ診断経験あれば尚可■脆弱性のレポート経験あれば尚可■Androidでのアプリケーションの開発経験あれば尚可■アセンブラ等の低級言語を用いた開発経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5187 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 産業装置の取扱説明書の翻訳です | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に日本の銀行口座をお持ちで、日中連絡がとれる方。経験者優遇します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5186 | |
| 募集ジャンルと言語 | イギリス英語翻訳および単語選定の監修 （イギリス観光で必要な会話や単語を紹介する書籍です） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】女性／8年以上現地在住経験がある方。もしくは配偶者または同居人がイギリス人の方／ネイティブ・チェック可能／現地の友人が多い 【できれば】出版物の校正・編集・ライティング経験者優遇／コミック＆サブカルチャーの翻訳経験あり／漫画を読むタイプ／レスポンスが早い | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5185 | |
| 募集ジャンルと言語 | SSTによる映像字幕編集オペレーター募集 コピペとタイミング調整、書体・字幕位置編集のみの作業です。（一部、複文などは自然な形にリライティングしていただく必要があります。）映像に原文字幕（中国語）がついていますのでタイミング調整は原文字幕を見ながら行うため、作業は短時間で済みます。映像はドキュメンタリー、ニュース番組が中心です。日本人翻訳者作成による対訳スクリプトを支給いたしますので、リライトの必要はありません。 1分につき130円の報酬です。時給換算1300円を想定しています。（1分の映像につき6分の字幕作業時間を想定） | |
| 募集対象地域 | 世界各国から応募可能（日本口座、中国口座およびPaypalアカウント要） | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・SSTを所有されている方（必須） 未経験者歓迎です。 翻訳能力不問です。（中国語できる方歓迎） | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | RTOCS(アールトックス） | |
| 業種 | メディアコンテンツ | |
| 応募する▶▶ | No.5185の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月14日19時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5184 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外サッカー翻訳業務(英日翻訳技術が必要となります)。 ※未経験者も対象としますが、翻訳経験者(特に海外スポーツ関連)歓迎。 | |
| 募集対象地域 | 国内が望ましいが内外問わず。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳、文章構成能力重視。 ※TOEIC850以上または同程度の能力を有する方。 ※PC操作、wordの円滑な操作が出来る方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5183 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳チェッカー】【フリーランス】【英⇔日】 ■医薬分野（副作用情報、文献、各種SOP、薬事ガイドライン等）の翻訳チェックと翻訳 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012/4/16 | |
| 応募資格 | ■平日週3日以上。基本的には9：30～18：00の間で業務が可能な方。夜間も対応可能であればなお可。（作業時間のご相談は可能です。） ■上記「募集ジャンルと言語」に挙げた内容の翻訳経験のある方。※製薬会社等での実務経験者を特に歓迎します。※国籍は問いません。 | |
| 応募方法 | メールの件名に【翻訳チェッカー応募】とご記載の上、履歴書、職務経歴書をメール添付でお送りください。 書類選考の上、追ってご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウィズウィグ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5183の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月14日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5182 | |
| 募集ジャンルと言語 | 施設内での英語による受付・通訳業務（英語による業務実施が可能であることが必要となります）※通訳経験者歓迎 ●期間：平成24年4月1日～26年3月31日 の2年間（長期継続契約） ●勤務日］月曜日、年末年始（12月29日～1月3日）、2・8月の第2日曜日）を除く、火曜日～日曜日のうち週2日程度。※勤務日応相談 ●勤務時間：12時00分～19時00分（休憩60分：16時00分～17時00分）●給与：時給1,800円 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内（地下鉄桜通線沿線） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語による業務実施が可能であることが必要となるため、会話能力を重視します。 ※英語：TOEIC850点以上または同程度の能力を有する方 ※PC操作：インターネット・Word・Excelの円滑な操作ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5181 | |
| 募集ジャンルと言語 | 留学生宿舎の管理運営業務全般、留学生の研修事業業務補助（中国語・英語による業務実施が可能であることが必要となります）。 ●期間：平成24年4月1日～25年3月31日 の1年間（長期継続契約） ●勤務日：祝日及び年末年始（12月29日～1月3日）を除く月曜日、火曜日、水曜日、金曜日※火曜日については月1回程度の土曜日への振替あり ●勤務時間：月曜日、水曜日、金曜日11時35分～20時20分 （休憩：16：00～17：00）火曜日（土曜日）8：45～17：30（休憩：12：00～13：00）●給与：時給1,400円 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市港区内 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語及び英語の会話能力を重視します。 ※日常会話程度以上の中国語及び英語の能力を有する方。 ※PC操作：インターネット・Word・Excelの円滑な操作ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5180 | |
| 募集ジャンルと言語 | 施設内での英語通訳業務（法律相談）及び英語通訳業務に付随する受付（電話・来館）事務（英語による業務実施が可能であることが必要となります）。※通訳経験者歓迎 ●期間：平成24年4月1日～26年3月31日 の2年間（長期継続契約） ●勤務日：年末年始（12月29日～1月3日）、祝日を除き、火曜日～土曜日のうち週2～3日 ※勤務日応相談 ●勤務時間：10時00分～17時00分（休憩60分）●給与：時給1,800円 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内（地下鉄桜通線沿線） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳能力を重視します。 ※英語：TOEIC850点以上または同程度の能力を有する方。 ※PC操作：インターネットプラウザの円滑な操作ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5179 | |
| 募集ジャンルと言語 | 施設内図書室での英語による受付・通訳業務（英語による業務実施が可能であることが必要となります） ●期間：平成24年4月1日～26年3月31日 の2年間（長期継続契約） ●勤務日：月曜日、年末年始（12月29日～1月3日）、2・8月の第2日曜日を除く、火曜日～日曜日のうち週2日程度。※勤務日応相談 ●勤務時間：12時00分～19時00分 （休憩60分：16時00分～17時00分）●給与：時給1,600円 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内（地下鉄桜通線沿線） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語による業務実施が可能であることが必要となるため、会話能力を重視します。 ※英語：TOEIC650点～700点程度以上または同程度の能力を有する方 ※PC操作：インターネット・Word・Excelの円滑な操作ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5178 | |
| 募集ジャンルと言語 | Long term English to Japanese website localization | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Applicants must be Japanese experienced in website localization | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5177 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国商品展示会の通訳者(日本語⇔韓国語) 各ブース担当者1名１日10社程度(商品の人気によって異なります) | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 20名以上 | |
| 募集期限 | 2012年3月31日まで | |
| 応募資格 | 通訳経験者特に展示会通訳経験ある方歓迎 100のブースでそれぞれのブース担当が決まりますが、ご経験によってご希望ブースにならないこともございます。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページのお仕事情報よりエントリー若しくはメールでのお問い合わせにより対応いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5177の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日19時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5176 | |
| 募集ジャンルと言語 | 観光情報全般の翻訳(日→英語) スマートフォンコンテンツ内 店舗・歴史・ルート案内などの翻訳 | |
| 募集対象地域 | 秋田県在住の方若しくは転居可能な方(北秋田市) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 日本語ビジネス 英語ネイティブレベル | |
| 応募方法 | 弊社ホームページのお仕事情報からエントリーしてください。 若しくはメールでお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5176の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日19時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5175 | |
| 募集ジャンルと言語 | 観光情報全般の翻訳(日→韓国語) スマートフォンコンテンツ | |
| 募集対象地域 | 秋田県在住若しくは転居可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年4月10日まで | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 韓国語ネイティブの方 日本語ビジネス | |
| 応募方法 | 当社お仕事情報に掲載されておりますので、そこからエントリーしてください。 お問い合わせの方はメールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5175の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日19時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5174 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 日本他、英語圏 | |
| 募集人数 | 3～4名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英翻訳経験4年以上 技術者の日本語を理解した上で翻訳のできる方 英語ネエィティブ優先（日本人の場合はネェイティブチェック不要の実力のある方） 分野ーオートメーション、制御、ECU、IT翻訳の経験 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書添付でメールアドレスに送付 選考の上、トライアル送付(500字程度）します。合格者には弊社の翻訳ツールを貸与し、使用していただきます。 | |
| 募集者名 | STAR Japan Co., LTD | |
| 業種 | 翻訳、制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5174の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日18時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5173 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンターテインメント関連翻訳会社での派遣のお仕事のご案内■募集言語：韓国語のネイティブの方（韓国で生まれ育った方）■勤務期間：2012年3月19日～4月16日＊進捗状況により勤務期間が短縮される可能性があります。■勤務時間：10時～18時（実動7時間）多少残業あり■時給単価：1300円（応相談）■交通費：実費支給（但し、日額750円、月額15,000円を上限とします。９■作業内容：翻訳済テキストのチェック、ゲームの言語チェック 実際にゲーム機を操作しながら、誤字脱字のチェック＋ゲームの世界観をチェックして頂く作業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■韓国語のネイティブの方（韓国で生まれ育った方） ■ゲーム機を使った言語チェック作業経験者（必須） ■第２言語として英語、もしくは日本語を使用されている方■普段よりRPGをプレイされる方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5172 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語記事の翻訳 ○在宅の委託業務となります ○弊社指定のニュース記事またはコラム記事を定期的に日本語に翻訳していただきます。 【2012年3月14日15時12分に追記】応募を多数いただいたため、募集を終了させていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＜必須＞○英語→日本語の翻訳経験のある方○1週間あたり2,500ワード以上翻訳のできる方（最低で1週間に1度以上の頻度で定期的に納品していただきます） ＜歓迎＞○英語のビジネス・経済系ニュース・コラム記事の翻訳経験のある方○雑誌、ニュースサイト、各種メディアでの翻訳経験のある方○長期（3カ月以上）お仕事のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5171 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト募集】 ・翻訳コーディネータ補助業務 ・時給1,000円～（勤務期間は応相談） | |
| 募集対象地域 | 横浜近郊（交通費全額支給） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可 TOEIC750以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5170 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】（兵庫県三田市）での韓国語→日本語翻訳業務者 【翻訳内容】テレビ仕様書の韓国語→日本語 【雇用形態】派遣 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】兵庫県三田市 /最寄駅ＪＲ三田駅、神戸電鉄三田駅 【勤務日】 2012年3月末～2ヶ月間 【勤務時間】8:30～17：00 休憩：12：20～13：05（45分） | |
| 募集人数 | 1～２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人の場合は韓国語能力検定6級以上 韓国人の場合は日本語能力検定1級以上 【給与】1400円～1500円/Ｈ | |
| 応募方法 | ※必ず、メールの件名(subject)に【翻訳デレクトリより 三田市での韓国語→日本語翻訳業務応募】と記入してください 必要な書類：履歴書（写真貼付）、職務経歴書、言語のスキルを証明できるもの | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5170の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日13時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5169 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅リーガル翻訳者（英日） | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | SDL Trados 2007以上お持ちの方、または購入予定の方。リーガル翻訳実務経験3年以上。 | |
| 応募方法 | メールの件名に「リーガル翻訳者応募-翻訳者ディレクトリ」と入力の上、職務経歴書を添付しご連絡ください。 書類審査後、無償トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5169の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日12時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5168 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆IT/アプリケーションの運用マニュアルの翻訳（英語→日本語、英語→中国語 ※稀に日本語→中国語が発生する） ■即日～ ■実務経験不問 ■正社員雇用、社会保険加入・交通費支給 ■勤務地：当社東京支店（最寄駅：秋葉原駅） ■給与：月給20～25万円（経験により相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・業界経験、実務経験等は、不問 ・35歳までの年齢（制限理由：長期勤続によるキャリア形成のため、若年者等を採用する目的の為） ・TOEIC800相当以上の英語力、新HSK5級相当以上の中国語力 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5167 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅SST字幕編集オペレーター募集 字幕付き原文、対訳スクリプトはこちらで用意しますので、タイミング調整および意訳調整のみの依頼となります。 翻訳能力は問いません 【2012年3月13日10時18分に追記】字幕付き映像と原文字幕との対訳スクリプトを用意しています。 SSTによるタイミング調整と字幕用の意訳調整が依頼内容です。 | |
| 募集対象地域 | 世界各国から応募可能 （日本口座、中国口座およびPaypal口座のいずれか必要） | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブの方 SST所有者 未経験者可 翻訳能力不問（中国語対応可能な方優先） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5166 | |
| 募集ジャンルと言語 | 化学品建材分野、中国語から日本語、日本語から中国語 中国語か日本語による顧客と本社の間のやり取り 【2012年3月13日07時59分に追記】日本人限定 | |
| 募集対象地域 | 中国 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | HSK7級以上、コンサルタントと顧客の連絡役として働ける方、在宅勤務。週1-2日、1日1-2時間、時給100元以上。長期希望。 | |
| 応募方法 | 履歴選考した上、上海または東京で面接を行う。 | |
| 募集者名 | 化朋株式会社 | |
| 業種 | コンサルタント | |
| 応募する▶▶ | No.5166の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月13日07時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5165 | |
| 募集ジャンルと言語 | Medical faculty presentation brochure translation, from Japanese to English. About 6000 characters. | |
| 募集対象地域 | None. | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | English native speaker or equivalent ability. Familiarity with the medical field. | |
| 応募方法 | By email. | |
| 募集者名 | 株式会社DOUBLET | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.5165の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.3.12 23:07 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5164 | |
| 募集ジャンルと言語 | 短期派遣 翻訳/チェック（2-3ヶ月） 英語 3月下旬より開始 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地：山手線主要駅） | |
| 募集人数 | 約10名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC： 650 以上 時間： 9:00-18:00 時給： 1500円（交通費含む） 内容： 裁判中の言語のチェック | |
| 応募方法 | まずは履歴書、経歴書をメールにてお送りください。 書類選考の上、当社より追って面接日をお知らせします。 （選考から漏れた方にはご連絡いたしませんので、あらかじめご了承願います。応募書類はこちらで廃棄させていただきます） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージ エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.5164の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月12日21時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5163 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語へのゲーム翻訳者を急募中 ＊ソーシャルゲームの翻訳経験がある方大歓迎 ＊フリーランスも社内翻訳者も募集中 ＊継続的に翻訳をお願いできる方を探しております | |
| 募集対象地域 | フリーランス：特になし 社内翻訳者：日本 | |
| 募集人数 | 5人以上 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日本語のネイティブである方 ・ゲーム翻訳の経験がある方 ・ソーシャルゲームの翻訳経験者、またはソーシャルゲームに興味を持っている方は大歓迎 | |
| 応募方法 | 弊社まで履歴書など翻訳経験が記載した書類をメールにてご送付ください。書類選考を通過された方に別途翻訳トライアルをお送りします。 ＊弊社にて勤務できる翻訳者も募集しております。社内翻訳者のご希望でしたら応募書類にその旨を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5163の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月12日21時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5162 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語から日本語への翻訳案件（TRADOS使用）にご対応いただける方を急募しております。内容は食品のパッケージングに関するもので、約10900ワードです。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ドイツ語から日本語への翻訳経験が豊富な方 TRADOS2007に対応できる方 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書と一緒にメールにてご連絡いただければ、サンプルをお送りします。すぐにハンドオフ可能です。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE Japan | |
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.5162の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月12日18時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||