[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月21日15時59分
| No. | 5426 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【歴史文書の日英翻訳者及び英文校閲者募集】 分野：主にアジアの歴史資料翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・募集ジャンルの翻訳または英文校閲経験があり、そのジャンルを熟知していること。歴史全般の知識があること。 ・リサーチ力の高いこと。・パソコン操作、入力に慣れていること。・細かい仕事が得意であること。 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付）及び職務経歴書、翻訳等の実績表をメールまたは郵送でお送りください。（TOEIC等の語学関連の資格証明書の写しがあれば併せてお願いいたします。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5426の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日22時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5425 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■6月スタート■英文アシスタント及び翻訳業務！ メディカルエデュケーション業務。英・日書類作成、資料の英訳、書類管理、海外とのE-mailのコレポン、データ入力、データ管理、出張手配（チケット予約・ホテル予約）、その他、ファイリング。 時間：09:00～17:15 残業10～20時間／月、お時間給：1750～1800円。期間：6月1日～長期（3ヶ月更新）。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※TOEIC850～、または同等の実務レベル、※業界経験不問！メディカル関連ご経験者、大歓迎！※営業アシスタントなどのご経験、 ※事務処理能力のある方、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5424 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳（韓国、仁川現地） | |
| 募集対象地域 | 韓国、仁川在住者又は近郊在住の通訳者の方 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 決定 | |
| 応募資格 | ５月２９日に韓国の仁川で工場視察と商談通訳案件。化学・機械関係を理解し、その後輸入商談を行う予定です。貿易関係も分かる方を希望。時間は３時間程度で前後合わせると５時間から６時間の予定。現地仁川在住または近郊在住の方で商談通訳経験がある方。また日本に通訳料金の振込銀行口座があれば尚よいです。 | |
| 応募方法 | 履歴書ご送信下さい。ご自宅から仁川まで行くのに何時間、どのくらい掛かるか教えてください。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳海外ビジネス総合言語語学サ-ビス国際センタ- | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5424の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日19時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5423 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】 P12G001【業務形態】派遣就業 日英通訳翻訳者 急募！！ 【業務内容】 IT部門における海外拠点（主にUS）とのWEB（テレビ、電話） 会議通訳、および関連ドキュメントの翻訳業務。通訳２：翻訳1の割合。 | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年5月21日（月）まで | |
| 応募資格 | ●IT、自動車関連実績のある方 ●ウィスパリング、同時通訳実績のある方 ●通訳翻訳経験3年以上のかた | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨及び【お仕事番号】P12G001をご明記頂き、メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.5423の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5422 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日本語→英語 同時通訳者（2名で交代勤務） 【通訳内容】同時通訳（通訳ブースに入って、1日5、6名のステージ発表者に対する日→英通訳） | |
| 募集対象地域 | 大阪南港 日程：3日間（5月30、31、6月1日）※5月29日 午後から2～3時間程度の事前打ち合わせあり 【目的】経営革新等に果敢に取り組む中小・ベンチャー企業が、自ら製造、開発した新製品、サービス、技術等を一堂に会し展開することにより、販路開拓、業務提携といった企業間の取引きを実現するビジネスマッチングを促進することを目的として開催します。 | |
| 募集人数 | 名 | |
| 募集期限 | 5月21日 13：00まで | |
| 応募資格 | 【勤務時間】 10：00～17：00（60分休憩）（最終日は16：00に終了見込み） 【条件】 同時通訳経験者 【給与】 25,000/1日（交通費込み）※29日だけ3,000円+交通費（打ち合わせ） | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください 急募案件ですので至急メールにて履歴書と職務経歴書を送ってください また、メールの件名に【翻訳ディレクトリより 大阪での英語同時通訳業務応募】と記入してください | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5422の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日16時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5421 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター募集 ■翻訳受発注業務（問合せ対応、見積書作成、翻訳者、社内校正者の手配、請求書発行、ファイリングなど） ■雇用形態：契約社員 ■契約期間：半年毎の更新（2ヶ月間の試用期間あり）■勤務時間：9:00-18:00（休憩12:15－13:15）■勤務開始日：応相談 ■勤務場所:弊社■給与：月給26万円から（一定期間後、能力により給与の見直しあり）×12ヶ月=年間312万円から ■交通費：支給あり（月3万円まで） | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄り駅：虎ノ門、霞ヶ関、国会議事堂）まで通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英文事務経験者、翻訳コーディネーター経験者歓迎 ■TOEIC750点以上もしくは同等レベル必須 ■ワード、エクセル、パワーポイントスキル中級程度 ■翻訳に興味のある方（意欲があれば、簡単なものからチェック業務を手伝って頂きます） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5420 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅長期フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★雇用形態：契約社員 ★給与・勤務開始時期：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上（修士以上歓迎）■翻訳レベル：中級～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方※推薦状：他の翻訳者からの推薦状2通がある方を優先的に採用します。 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによっては、お仕事を依頼できないこともあります。予めご了承ください。 応募にあたり、専業在宅翻訳と副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | 応募者は、履歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、普段連絡の取れる連絡先（固定電話/携帯電話番号、QQ/MSN/SkypeなどのメッセンジャーID、電子メールアドレス2つ以上）、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望報酬レート、居住都市などを記入）を当社メールアドレスまで送信してください。（履歴書と推薦状の内容はメール本文に記載し、添付ファイルでは送信しないで下さい。また履歴書と併せて、それら応募書類の記載事項が事実と相違ない旨の誓約内容も記載してください。） ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5420の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日15時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5419 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語へのゲーム翻訳者を急募中 ＊ソーシャルゲームの翻訳経験がある方大歓迎 ＊フリーランスも社内翻訳者も募集中 ＊継続的に翻訳をお願いできる方を探しております | |
| 募集対象地域 | フリーランス：特になし 社内翻訳者：日本 | |
| 募集人数 | 6人以上 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日本語のネイティブである方 ・ゲーム翻訳の経験がある方 ・ソーシャルゲームの翻訳経験者、またはソーシャルゲームに興味を持っている方は大歓迎 | |
| 応募方法 | 弊社まで履歴書など翻訳経験が記載した書類をメールにてご送付ください。書類選考を通過された方に別途翻訳トライアルをお送りします。 ＊弊社にて勤務できる翻訳者も募集しております。社内翻訳者のご希望でしたら応募書類にその旨を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5419の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月18日13時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5418 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳/通訳コーディネーター募集】 ◆コーディネート業務◆登録翻訳者/通訳者の管理◆その他、付随業務全般◆ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区ならびに港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳/通訳、校正、コーディネート経験ある方、歓迎◆日本語ネイティブで、ビジネスレベルの英語力のある方◆WORD・EXCEL・ POWERPOINTの基本操作ができる方◆何事にも全力で取り組める方◆コミュニケーション能力のある方◆困難やトラブルに冷静に柔軟に前向きな姿勢で対応出来る方◆整理整頓が得意な方◆金融知識あれば、尚可◆ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5417 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P12F001【雇用形態】派遣就業 【職 種】翻訳スタッフ及びそれに付随するアシスタント業務（英⇔日） 【業務内容】・英⇔日翻訳業務（90%は英語⇒日本語）・英会話能力：海外との電話会議補助・開発業務進捗管理：会議の招集、アクション・リスト（エクセル表）のまとめとその進捗確認 | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】・翻訳実績3年以上・TOEIC900点以上・EDAの翻訳実績があれば尚可・PCスキル：Word上級、Excel中級、PPT中級、Access初級・機械的に翻訳をこなすのではなく、担当する製品および関連する技術やユーザー、業界の知識を得ることで、より洗練され自然な日本語訳実現へと力を伸ばすことを楽しめる人 【勤 務 地】品川駅から徒歩10分（無料送迎バスあり）【賃 金】時給1,800円～（交通費込）※能力、スキルにより考慮 【勤務開始日】 即日希望 【出 勤 日】月曜日～金曜日、週休2日制 【勤務時間】9:30～17:30（休憩1時間）※残業月平均10時間【備考】事前に翻訳トライアルを実施いただきます点予めご了承ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5416 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ＤＴＰオペレーター募集（主にMs-Officeを使って図表のレイアウトや文字を流し込むお仕事です。InDesign、FrameMakerを使用したお仕事もあります。） ◆契約形態：業務委託 ◆時給：\1,100～（経験・能力により応相談、交通費別途支給） ◆平日10時～18時、オンサイト勤務可能な方 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆必須スキル：Ms-Word、Excel、Power Pointの経験者（InDesign、FrameMakerを使えると尚可） ※書類選考、トライアル、面接あり ※年齢/性別/学歴不問 | |
| 応募方法 | E-mail添付にて、簡単な履歴書（形式不問）をご送付ください。折り返し担当者より連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5416の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月17日13時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5415 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣】■外資系ビジネスインテリジェント系ソフトウェアメーカー■残業がなく長期で安定して続けられるお仕事です■コンピュータソフトウェアのローカライズ作業に伴う英日翻訳業務■チェック、レヴューのお仕事も含まれます■勤務期間：6月7日スタート（3ヶ月毎の更新）■勤務時間：9時～17時または10時～18時で応相談（実動7時間/休憩1時間）■残業：なし■時給：1,900円～2,000円（経験、スキルによります） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT翻訳経験者■TRADOS/TRANSIT/CATALYLST等翻訳ツールなどの経験者■コンピュータ関係の技術的な知識がある方■コンピュータ言語やOSなどのドキュメント の翻訳経験があれば尚可■プログラミングの知識があれば尚可■求める人物像：責任感、柔軟性■書類選考を通過された方には、事前にトライアルを実施致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5414 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「航空業界のテクニカル分野」に経験を持つ フリーランスの英日翻訳者および翻訳編集者 （英語から日本語への翻訳）を急募 | |
| 募集対象地域 | 特にございません。 | |
| 募集人数 | できるだけたくさんの方（厳選させていただくため） | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 以下のいずれかに該当する方。●言語学分野の修士号を所持し、3年以上の翻訳経験、3年以上の航空業界勤務経験（パイロット、メンテナンスクルー、エンジニアなど、技術分野に造詣の深い職種）を持つ方。●技術系の修士号を所持し、3年以上の翻訳経験を持つ方。●学士号を所持し、5年以上の航空業界に特化した翻訳経験がある方。 | |
| 応募方法 | まずは履歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | Sprung Language Solutions | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5414の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月17日11時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5413 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（独→日） | |
| 募集対象地域 | 日本国内◆神戸市近郊居住者優遇 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・これまでに特許翻訳（独→日）のご経験があること。（部分訳も含む） ・機械・構造系分野の発明内容を理解して翻訳できる方。（他分野については要相談） ・日→独にも対応いただけることが望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5412 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】中国語⇔日本語通訳者（岐阜県、熊本県） 【内容】中国の研修生2名に対する、ゴムホースの作り方などについての通訳 【勤務時間】 8：15-17：15（昼休み：12：00～13：00）【休日】土曜、日曜、祝日（派遣先カレンダーに準ずる） | |
| 募集対象地域 | 5月21日～6月29日 岐阜県関市 6月29日～8月1日 熊本県玉名市 ※6月29日は岐阜県から熊本県まで移動する予定 | |
| 募集人数 | 1名もしくは2名 | |
| 募集期限 | 男性 | |
| 応募資格 | 【条件】 通訳経験者（ゴムホース関係等の技術的経験がなくても可） 【給与】 1,250円/H～1,400円/H（経験・スキルによる） 【その他】 移動交通費支給・宿泊施設提供 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真貼付）と職務経歴書を添付してください メールの件名に「翻訳ディレクトリより（岐阜県、熊本県）中国語通訳応募」 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 蘇艶 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5412の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月15日17時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5411 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■急募：翻訳コーディネータ ■仕事内容：英語を始めとする翻訳案件の受注～翻訳者手配～納期管理～品質管理～利益管理をトータルに担当するスタッフ。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語力があり、お客様と積極的にコミュニケーションでき、翻訳者と良好な関係を作りながらスピーディーかつ正確に手配および進捗管理できる方を求めています。 | |
| 応募方法 | ご応募はメールでお待ちしています。 標題を「翻訳コーディネーター応募」として、経歴書ファイル（履歴書(写真要)、職務経歴書）を下記宛てにeメールで送信ください。 書類選考の上、選考通過者に面接日を通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.5411の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月15日15時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5410 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese Freelancers | |
| 募集対象地域 | Fashion/no area limitation | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | We now have a translation job of English to Japanese. Around 10,000 words. The topic is about fashion. This is the first batch file from this client. We will have more files. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | CCJK Technologies | |
| 業種 | translaiton | |
| 応募する▶▶ | No.5410の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.5.15 11:48 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5409 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣】外資メーカー本社で、社内通訳と資料作成をして頂くお仕事です。【契約期間】6/1～長期 【勤務地】大阪市東淀川区 【時給】要相談 | |
| 募集対象地域 | 不問（大阪市の派遣先に通える範囲内） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 750点以上、通訳を目指している方 長期で毎日通勤可能な方 通訳以外の業務は資料作成でもいとわない方 エクセル必須（アクセスできれば尚良） | |
| 応募方法 | まずはメールまたはお電話でお問い合わせください。 （履歴書・経歴書要） | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5409の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月15日11時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5408 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期契約】外資系企業向け運用支援ツールの技術サポート ■IT未経験者歓迎！ 運用支援ツールの販売先に常駐し海外サイトからのQA対策ページを翻訳し、日本語サイトを作成。また、米国との電話及びメールによるサポート対応をお願いします。 ■契約期間：6月～長期（12ヶ月毎の更新） ■勤務時間：09：00-18：00 ■勤務地 海浜幕張駅近郊 ■契約社員雇用 社会保険加入・交通費支給 | |
| 募集対象地域 | 千葉県千葉市美浜区（最寄駅：海浜幕張駅）に通勤可能な事 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英語の読み書きに自信の有る方（英文でのマニュアルや報告書、メール等の作成がある為）（※目安：TOEIC700位上） ・IT、翻訳未経験可 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ・IT関連業務に興味を持っている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5407 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】リードトランスレーター（英日社内翻訳者） 【業務内容】さまざまな分野の翻訳/レビューを自身で行うとともに、個別プロジェクトの翻訳チームをリードしてもらいます。 | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】東京都目黒区（中目黒） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【条件】少なくとも1～2年の英日翻訳の実務経験、翻訳支援ツール（TRADOS、SDLXなど）の使用経験、英語/日本語によるコミュニケーション能力（メール、電話会議など）、PC操作能力、ネットワーク関連技術に詳しい方優遇（シスコ技術者認定取得者など）、ERPなどのエンタープライズアプリケーションに詳しい方優遇 【具体的な仕事内容】翻訳/レビュー（英日）、翻訳の品質管理全般（指示書の作成、翻訳者へのフィードバック、DTP/ビルド後の最終チェックなど）、翻訳メモリ（TM）や用語集の管理、社内外の関係者との英語/日本語によるコミュニケーション 【報酬】能力・経験により決定 ★実力次第で優遇します | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書（日・英、写真貼付）をE-mailでご応募下さい。書類選考の後、通過者にはトライアル試験のご連絡を致します。その後面接にて最終選考致します。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカリゼーション・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5407の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月14日20時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5406 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT翻訳者募集： 業務拡大につき、在宅での英日翻訳者を急募いたします。 翻訳言語：英語 から 日本語 対象分野：電気・電子・IT・コンピュータ・情報通信・自動車・ビジネス一般 | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、本人名義の銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語を母語とする方、翻訳を体系的に学習したことのある方 ・読み手と目的を意識した、読みやすくシンプルな日本語を書ける方 ・Tradosソフトを問題なく操作できる方 ・新しいソフトの習得に抵抗がない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5405 | |
| 募集ジャンルと言語 | ホテル・航空会社・観光・スポーツ用品メーカー・家具メーカー・化粧品などの英日/仏日/独日 | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 実務翻訳経験2年以上、Idiom、SDLX、SDL Trados Studioを使用できる方 | |
| 応募方法 | メールにて件名に「フリーランス翻訳者応募」と明記のうえ、日本語の職務経歴書を添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5405の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月14日12時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5404 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳者・社内チェッカー・アシスタント | |
| 募集対象地域 | 首都圏（通勤が可能な方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆社内翻訳者・社内チェッカー：映像字幕翻訳、吹き替え翻訳の翻訳経験、チェックの経験がおありの方。 ◆アシスタント：映像翻訳の基礎知識がある方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳したものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 業種 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5404の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月12日17時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5403 | |
| 募集ジャンルと言語 | 顧客管理営業（担当顧客と段取りスケジュールの打合せ～翻訳者・制作者のコーディネイト～納品管理） 【具体的には】●訪問し、顧客担当者（一部上場企業）に月間・半期・年間の制作スケジュールを伺い、提案プレゼンを行う ●電話・メール応対 ●来客のお茶出し等の対応 ●進行管理を通じ、外部ブレーン（翻訳者・リライター）をコーディネイト ●社内制作・編集の段取り ＊待遇については委細面談による（経験による） | |
| 募集対象地域 | 不問（弊社に通える範囲内） 事務所：水道橋 ■JR／都営三田線「水道橋駅」徒歩5分 ■東京メトロ丸ノ内線／南北線「後楽園駅」徒歩10分 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■顧客管理・訪問のできる方 ■顧客とのコミュニケーション、制作者とのチームワークが取れる方 ■ビジネスマナーと会社組織を心得ている方 ■お茶出し等の対応ができる方■電話対応、メール対応を的確にできる方 | |
| 応募方法 | ◆メール添付にて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ◆書類選考通過者のみ連絡の上、面接を受けていただきます。 ◆選考結果等のお問合せには応じておりませんのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳/通訳/インターナショナルビジネスコミュニケーション | |
| 応募する▶▶ | No.5403の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月12日16時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5402 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＊タイ語通訳者募集（三重県松阪市・タイ語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務、日常生活指導補助等） ＊日本の大手自動車部品企業がタイ法人からの人材受入れに伴い、タイ語の通訳者を探しています。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県・三重県 勤務地は三重県松阪市 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 5月25日（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ■要求：日本語・タイ語能力（日常会話レベル以上、出来ればビジネスレベル以上） ■時期：2012年6月7日～7月31日まで ■契約形態：アルバイト or 契約社員 ■勤務時間：毎週 月・水・金 （8時40分～17時40分） ■給与 : 時給1,500円 ■その他福利厚生 : 就業地までの路線バス有り、交通費支給有り | |
| 応募方法 | 先ずはメールにてご連絡下さい。 （履歴書・職務経歴書添付歓迎、お電話でのお問い合わせも歓迎） | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング グローバル営業部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5402の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月12日06時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5401 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 書籍翻訳 日本語の書籍（ビジネス書、自己啓発書、絵本、小説等）を英語に翻訳できる方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内が望ましいが、Eメールが使える場所であればどこでもOK | |
| 募集人数 | ５名前後 | |
| 募集期限 | 2012年5月20（日）24時まで | |
| 応募資格 | 有償翻訳の経験は問いませんが、日本語の書籍翻訳者として今後活躍したい方。 日本語を流暢に理解し、読み書きできる英語ネイティブの方歓迎します。それ以外の方でも、ネイティブと同等の英文を書ける方ならOKです。 報酬は、書籍が売れた後で、売れた部数に基づく印税契約（本の値段の10%前後）により計算しますので、それでも構わないという方に限ります。 | |
| 応募方法 | メールで、簡単な経歴と自己紹介を添えてご連絡下さい。 （お電話はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5401の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月12日01時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5400 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、アラビア語、韓国語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、モンゴル語、タイ語、トルコ語、ヘブライ語。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 外国籍の方：日本語能力試験1級（証明書お持ちの方） 日本国籍の方：外国語上級以上レベル 日本国内銀行口座お持ちの方、若しくはPayPalやクレジットカードをお持ちの方（支払いの際必要となります。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5399 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳・チェック経験者 字幕翻訳・吹き替え翻訳経験者 ※今回は経験者のみの募集とさせていただきます | |
| 募集対象地域 | 首都圏（通勤が可能な方） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 映像翻訳・チェック経験者 字幕翻訳・吹き替え翻訳経験者 ※今回は経験者のみの募集とさせていただきます | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳したものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5399の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月10日23時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5398 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字）⇔日 【分野】全般（工業・法律分野重視） | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者優先 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・中→日は日本語ネイティブの方 ・日→中は中国語ネイティブの方 ※中国現地の銀行口座をお持ちの方優先。 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5398の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月10日16時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5397 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系／樹脂成形品メーカーでの技術営業職☆海外出張有☆ ■雇用形態：正社員 ■給与：年収600万円前後 ■社会保険加入／休日：土日祝 ■勤務地：三重県四日市市（マイカー通勤可） | |
| 募集対象地域 | 三重県四日市市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語：ビジネスレベル必須※本社と英語でのやり取りが必要なため。 普通自動車免許必須、大学卒業以上、営業経験者優遇 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまでご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | Man to Man株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣業、人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.5397の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年5月10日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||