[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月19日10時02分
| No. | 5761 | |
| 募集ジャンルと言語 | AFPBB Newsのニュースエディター兼翻訳者（英→日） パートタイム、週4日勤務 国際ニュースの編集、翻訳、校正。仏AFP通信が配信した英語のニュース記事を編集、翻訳、校正し、サイトに上げるまでの作業すべてに携わります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】 ・チームワークを得意とし、並行して複数の作業を行える方 ・デジタルメディアに興味のある方 ・写真やその他のビジュアルジャーナリズム（動画やグラフィックなど）などに関わった経験がある、もしくは興味がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5760 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●急募 ●日→インドネシア語、タイ語、カンボジア語、ラオス語(４言語）/逐次通訳 ●社員研修通訳/電気・電子（期間：8/27～9/6） | |
| 募集対象地域 | ●東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●通訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5759 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語講師 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県・東京都近郊在住の方 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フランス語が母国語であること。 フランス語を指導した経験があること。 基本的な日本語会話が可能であること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5758 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同行通訳1名募集 8月11日(土）午後1時から午後4時ころまで サンフランシスコ、スタンフォード大学訪問 | |
| 募集対象地域 | サンフランシスコ在住者を希望 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | アテンド通訳経験2年以上ある方 大学生・院生も可能 ビジネスマナーの良い方を希望 スタンフォード大学近郊に在住者なら尚良し | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）通訳履歴をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5758の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月30日10時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5757 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅特許翻訳者（日→英） (1)電気電子、通信、情報、半導体／(2)機械、自動車、バイク／(3)化学／(4)医学／（5）建設機械 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5756 | |
| 募集ジャンルと言語 | シャンパーニュ委員会日本事務局 広報アシスタント （フランス語使用） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年8月21日（火） | |
| 応募資格 | [仕事内容]電話応対、資料請求への対応、イベントの準備補助、タイピング、コピー、FAX、オフィスの備品管理日本語の記事の要約（フランス語）などのアシスタント業務 [必要スキル・応募要件]フランス語能力：仏検2級程度（基本的な読み書き、電話応対）、PCスキル必須（Outlook、ワード、特にエクセル、パワーポイント）、1年以上の社会経験（特に事務の経験）があること、勤務日、勤務時間を順守できる方 週４日必須 ＊職務経歴書にＰＣスキルを具体的に記入してください。Ex.パワーポイントでプレゼン資料作成可能（映像挿入）、エクセルでグラフ作成、表計算可能、など [雇用形態]週4日（アルバイト）[報 酬]時給1000円（研修期間2ヶ月、以降昇給あり） 交通費別途支給[就業時間]10：00～17：00[勤務開始日]8月22日（水）より面接後即日～以降6ヵ月毎に更新 | |
| 応募方法 | 8月21日（火）までに、履歴書（日中連絡可能な電話番号を明記）、職務経歴書を下記メールアドレスまでご送付ください。書類審査の後、面接にお越しいただく方には8月24日までにご連絡いたします。 尚、応募書類の返却はいたしません。 お電話・ＦＡＸでのお問い合わせ、ご応募は承っておりません。必ずメールにてご連絡いただきますようお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | シャンパーニュ委員会日本事務局 | |
| 業種 | 団体 | |
| 応募する▶▶ | No.5756の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月27日16時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5755 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日の翻訳およびレビュー（社内翻訳者の指示に従い、DTP後のファイルチェック、クライアントからのコメント反映作業など含む) 勤務：希望週５日 9:30～18:30、応相談/雇用形態：オンサイトフリーランサー/お支払：時間給 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上 CATツールの使用経験がある方優遇 | |
| 応募方法 | メールの件名に「社内翻訳者応募（HD)」と明記のうえ、日本語の職務経歴書、履歴書を添付しご応募ください。書類選考後、合格者にはトライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.5755の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月27日11時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5754 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンピュータ（SW/HW)/医療・医学・薬学/その他技術系（英語⇔日本語）在宅翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 経験者優遇。SDL Tradosをお持ちの方に限る。 英語力のある方であれば未経験者可（英検１級、TOEIC 900以上程度） 専従で翻訳ができる方 | |
| 応募方法 | 経歴書をお送りください。追って、ご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サテライトステーション | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5754の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月27日10時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5753 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅特許翻訳者（英→日） (1)電気電子、通信、情報、半導体／(2)機械、自動車、バイク／(3)化学／(4)医学 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 特許翻訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5752 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★ドイツ(ベルリン）09/18～09/20 9：00～18：00★鉄道技術展での英語⇔日本語通訳募集 | |
| 募集対象地域 | ドイツ国内以外、近隣諸国からの応募も可 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【言語】 英語⇔日本語の通訳 通訳経験者※機械系の専門用語を理解し、且つ通訳出来る方であれば尚可 | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください 3日間（09/18～09/20 9：00～18：00）合計で交通費込みの希望額をお知らせください | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5752の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月27日09時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5751 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅中国語チェッカー：作業内容（中国語のネイティブが和文から翻訳した中国語の正確性と用語の統一チェック） 在宅英語チェッカー：作業内容（英語のネイティブが和文から翻訳した英文の正確性と用語の統一チェック） | |
| 募集対象地域 | 関東地域にお住いの方を希望します。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語：翻訳経験3年以上、性格が細かく、小さな誤りも見逃さず、用語の統一の重要性を認識している方。 英語：翻訳経験3年以上、性格が細かく、小さな誤りも見逃さず、用語の統一の重要性を認識している方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5750 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター募集 | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 顧客対応、各案件の発注業務、納期管理、品質管理（納品前チェック及び編集作業含む）。語学に興味のある方。 勤務時間 9：00-18：00 月給：22万以上（経験、能力によります）交通費：別途月2万円まで支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5749 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！パート、アルバイト募集！ ■求人番号 2012_07_01 ■職種 通訳・派遣コーディネーターまたはアシスタント業務 ■業務内容 通訳・派遣コーディネーター業務に掛かるアシスタント業務全般。通訳者手配、資料準備、請求書等各種書類作成、クライアント対応、スタッフ募集、登録、面談対応、社内書類作成、電話対応、来客応対など。とてもやりがいのあるお仕事です！ | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ワード、エクセルの操作が可能で、ブラインドタッチが出来るかた ■契約形態 業務委託 ■勤務地 本社（青山オフィス） ■勤務日 月～金 ■勤務時間 9：00-20：00の間の5時間～7時間程度 ※応相談 ■委託費 1,000円～1,300円（経験、能力による）、交通費別途月2万円まで支給 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨及び【お仕事番号】2012_07_01をご明記頂き、メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.5749の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月26日14時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5748 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ソーシャル・WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営を手掛けるエンターテイメント関連企業での短期派遣案件です。■募集職種：翻訳（英訳）■業務内容：日本で大ヒット中のソーシャルゲームのシナリオを翻訳していただくお仕事です。■翻訳分野：ソーシャルゲーム、アニメ■勤務期間：2012年8月6日（月）～9月28日（金）＊勤務開始日はご相談に応じます■勤務時間：平日10:00～19:00（実働8時間）■時給：1,800～2,000円（応相談）■交通費実費支給（日額750円、月額15,000円を上限といたします） | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル：■アニメ、小説、映画などの分野の実務翻訳経験英語力：TOEIC800点以上■基本的なPCスキルをお持ちの方■ソーシャルゲームやモバイルゲームを活用した経験がある方 あれば歓迎のスキル：■翻訳スクール出身者または翻訳専門コース修了者■留学・長期ホームステイ経験■バイリンガル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5747 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツのシュツットガルトで逐次通訳業務 ドイツ語・日本語 8月5日から11日の予定 カーオーディオの走行試験に関する内容 | |
| 募集対象地域 | ドイツのシュツットガルト近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上 英語が分かれば尚良し ドイツのシュツットガルトまで電車で通えるかた 車に乗車して通訳をしていただきます | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）通訳経歴書をメールで送ってください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5747の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月26日11時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5746 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ソーシャル・WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営を手掛けるエンターテイメント関連企業への紹介案件です。■雇用形態：正社員■募集職種：翻訳（英訳）■業務内容：日本で大ヒット中のソーシャルゲームのシナリオを翻訳していただくお仕事です。ゲームの楽しさを世界へ伝えるためにアメリカをはじめとする海外で数千万人の心をつかみ、爆発的なブームを起こす一翼を担ってみませんか。■翻訳分野：ソーシャルゲーム、アニメ■学歴不問■勤務開始：A.S.A.P.（応相談）、試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日：10:00～19:00（実働8時間） ■月給 230,000円～ ※経験・能力を考慮のうえ、年齢に関わりなく紹介先企業の規定により優遇致します。■交通費支給(月2万円まで)■社会保険完備■賞与年2回(7月、12月)※正式採用半年後の正社員対象)■家族手当(配偶者1万円、子ども1人につき5,000円を支給)■完全週休2日制■祝日：夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、有給休暇（正式採用半年後に10日） | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル：■アニメ、小説、映画などの分野の翻訳経験■英語力：TOEIC800点以上■基本的なPCスキルをお持ちの方■年齢：33歳位までの方（長期的雇用確保と人材育成を目的としているため） あれば歓迎のスキル：■翻訳スクール出身者または翻訳専門コース修了者■ゲーム業界経験■ソーシャルゲームやモバイルゲームを日常活用されている方■留学・長期ホームステイ経験■バイリンガル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5745 | |
| 募集ジャンルと言語 | サンフランシスにあるスタンフォード大学を訪問する際の同行通訳 言語:日本語・英語 8月11日 8:30～12:00 | |
| 募集対象地域 | サンフランシスコ近辺在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳業務3年以上の経験者 スタンフォード大学に8:30までに到着できる方 マナーの良い方を希望 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）通訳経歴書をメールでお送りください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5745の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月26日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5744 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆Tradosオペレーター兼チェッカーアルバイト Tradosなどの翻訳支援ツールを使ったチェックおよび仕上げのお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務（東京都内） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：Trados 経験3年以上 ■あれば歓迎のスキル：SDLX 経験があれば尚可 ■PCの操作に習熟した方 【報酬】時間給：800円～1,200円（能力による）。交通費支給。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5743 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語/スペイン語 → 韓国語 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Native Korean Spanish or Ensligh with a high level (other languages will be taken into consideration) Proactive and working profile. Working hours: 4 hours per day, From monday to Friday, Personal home computer/notebook with Internet connection, Salary: 500€ monthly salary (payment is made at the beginning of the month), Agreement of 6 months | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5742 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ソーシャル・WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営を手掛けるエンターテイメント関連企業での短期派遣案件です。■募集職種：翻訳（英訳）■業務内容：日本で大ヒット中のソーシャルゲームのシナリオを翻訳していただくお仕事です。■翻訳分野：ソーシャルゲーム、アニメ■勤務期間：2012年8月6日（月）～9月28日（金）＊勤務開始日はご相談に応じます■勤務期間：2012年8月6日（月）～9月28日（金）＊勤務開始日はご相談に応じます | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル：■アニメ、小説、映画などの分野の実務翻訳経験英語力：TOEIC800点以上■基本的なPCスキルをお持ちの方■ソーシャルゲームやモバイルゲームを活用した経験がある方 あれば歓迎のスキル：■翻訳スクール出身者または翻訳専門コース修了者■留学・長期ホームステイ経験■バイリンガル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5741 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集】 １） 翻訳/通訳コーディネート・営業及び翻訳チェック ２） 海外調査コーディネート及びクオリティ管理 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区・茅場町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大卒以上、年齢35歳くらいまで ・語学力（英語、その他言語）で一定レベル以上の方 ・長期で勤務できる方 ・何事にも前向きで責任感のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5740 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳 （大阪市内にて英語翻訳研修１日講師募集） | |
| 募集対象地域 | 大阪市内在住または神戸京都など近郊在住の現役の翻訳実務経験者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の内容で一日の英語翻訳レクチャ－講師を募集します。1. 研修条件 1) 研修場所： 大阪市浪速区湊町２－１－７ 企業研修室内 2) 研修日程：７月１回、１０月１回、１１月１回 3) 7月第一回目 午前９時３０分から１２時、１３時から１７時で午前午後、逐次休憩１０分を設定する。4)研修目的： 公共事業の一環として若年者層の就業の機会を創造する目的。その手段としてある程度の英語力のある若年の翻訳実務未経験者に対して中小企業様のＨＰの多言語翻訳（英語）に係る翻訳者として経験をする為の実務翻訳入門研修である。英語力のある研修生に翻訳者としての心構え、注意事項など翻訳実務入門を学べる「一日研修」を実施し、実務経験の無い研修生に翻訳者としての心構え及び実務知識と経験を与える。１日５コマの英語翻訳研修です。翻訳実務入門で実際のＨＰの日本語－英語翻訳例から翻訳者としてのスキルアップを主目的に別途研修内容カリキュラムを作成して頂きます。指導方法は講師の先生にやり易い様に一任致します。担当講師は実務翻訳者を講師する。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、ご応募の動機など早々にご送信下さい。研修担当者から御返信で詳細をお知らせ致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5740の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日19時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→マレー語 企業社内マニュアル翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 1.マレーシア語ネイティブの方 / 2.日本語検定1級をお持ちの方 / 3. 翻訳経験3年以上の方 | |
| 応募方法 | 下記書類を一緒に添付してメールでご連絡ください。 ※メールの件名に【翻訳者ディレクトリより 日マ翻訳業務応募】と記入してください 1.履歴書 / 2.職務経歴書(翻訳業務の請負実績の記載必須) / 3.語学スキルの証明書を添付下さい | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5739の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5738 | |
| 募集ジャンルと言語 | カンボジア語（Cambodian） 日本語－カンボジア語翻訳 （Japanese-Cambodian Translation） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | ３名から６名前後 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本に来られる外国人労働者の職業訓練に必要な技能研修テキストの日本語からラオス語の翻訳が出来る翻訳者。情報配線施工から電気機器組み立てなどの技能を身に就ける為のテキストです。日本人またはそれ以外で正確な翻訳が可能な方からの応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をご送信下さい。その中に日本語－カンボジア語の翻訳実績の表記をご記入下さい。 追って御返信致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5738の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5737 | |
| 募集ジャンルと言語 | ラオス語 Laos, Laotian 日本語－ラオス語翻訳 （Japanese－Laotian Translation） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | ３名から６名前後 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本に来られる外国人労働者の職業訓練に必要な技能研修テキストの日本語からラオス語の翻訳が出来る翻訳者。情報配線施工から電気機器組み立てなどの技能を身に就ける為のテキストです。日本人またはそれ以外で正確な翻訳が可能な方からの応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、日本語－ラオス語の翻訳実績などを記載してご送信下さい。追って御返信致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5737の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日17時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5736 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期【日⇔英】製薬会社におけるオンサイト翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | ■ 勤務場所： 大阪市北区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必要経験：医薬品安全性業務経験、特に一例報告における英訳経験（必須）。和訳経験あれば尚可。TOEIC900点以上（応相談） ■月～金フルタイム(9：00-18：00)、残業有り。■就業期間：最長5年を想定（応相談）■年齢：女性（27歳～40歳） ■レート：時給：2,000～2,300円（交通費全額支給）■雇用形態：派遣、有期雇用契約、正社員も可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5735 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance English to Japanese video game script translators wanted | |
| 募集対象地域 | n/a | |
| 募集人数 | 6 | |
| 募集期限 | Ongoing | |
| 応募資格 | -Experience translating video games -Experience translating scripts -Experience translating within audio time constraints -Native speaker of Japanese | |
| 応募方法 | Please send your CV in English. Candidates who move on to the next phase will be contacted for a translation test. | |
| 募集者名 | 株式会社キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5735の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日15時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5734 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●急募 ●在宅翻訳者募集 ●日→簡体字●医療機関の翻訳をお願いします●トライアル有￥５/日本語原文●MS-Officeが使える方 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●医療系翻訳経験者 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。審査後、次のステップについて、ご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.5734の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日14時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5733 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅長期フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★雇用形態：契約社員 ★給与・勤務開始時期：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上（修士以上歓迎）■翻訳レベル：中級～上級■パソコン技能：Microsoft Officeとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方※推薦状：他の翻訳者からの推薦状2通がある方を優先的に採用します。 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによっては、お仕事を依頼できないこともあります。予めご了承ください。 応募にあたり、専業在宅翻訳と副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | 応募者は、履歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、普段連絡の取れる連絡先（固定電話/携帯電話番号、QQ/MSN/SkypeなどのメッセンジャーID、電子メールアドレス2つ以上）、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望報酬レート、居住都市などを記入）を当社メールアドレスまで送信してください。（履歴書と推薦状の内容はメール本文に記載し、添付ファイルでは送信しないで下さい。また履歴書と併せて、それら応募書類の記載事項が事実と相違ない旨の誓約内容も記載してください。） ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5733の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5732 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆特許翻訳者募集☆ 中国語→日本語：電気、機械、半導体、ＩＴ、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験３年以上。 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正くできる方。 ・化学式・表・数値・単位などを誤りなく、正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方。 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル、翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書及び職務経歴書をお送り下さい。(トライアル有) ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5732の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月24日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||