[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月19日22時31分
| No. | 5853 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集職種：プロジェクト・マネージャー ■翻訳分野：デジタルカメラ、カムコーダー、アンプ、携帯オーディオなど■仕事内容：マニュアルの多言語ローカライズ （１）進捗管理（２）リソースの手配、指示、フィードバック（３）翻訳品質管理/QA サポート（Trados 使用）（４）データ編集作業＊プロジェクト毎に複数の翻訳コーディネーターと共に参画していただきます。 ■翻訳言語：英語⇒多言語■勤務開始日：2012年10月1日■試用期間：初回1ヶ月間■勤務期間：試用期間終了後3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：平日10:00－19:00（実働8時間）■フレックスタイム制度：あり■残業：月間10～40時間（受注頻度による）■時給：1,600円～1,850円（経験、スキルによる）■交通費：実費支給（上限あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：（１）翻訳業界でのPM・コーディネーター実務経験（２）英語力 基本的な読み書きができる方（３）多言語 取扱いに抵抗がない方（多言語知識不問） ■あれば歓迎のスキル：（１）多言語取扱経験（２）英語力 TOEIC 700点以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5852 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語～日本語の翻訳ができる方。 | |
| 募集対象地域 | 都内優遇 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験可 経験者優遇 時給2000円以上（応相談） | |
| 応募方法 | まずはメールから日本語でのご応募お願いします。 いつ頃から作業に入っていただけるかなど詳細もよろしくお願い致します。ご不明な点がございましたらお問い合わせをお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ番組制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5852の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月22日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5851 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓同時通訳（日本語－韓国語同時通訳案件） | |
| 募集対象地域 | 大阪等関西在住者を希望、他府県の同時通訳経験者も可能。 | |
| 募集人数 | 通訳は3名で行います。今回募集人数は１名（現時点で2名確定） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ブ－ス内での日韓同時通訳経験者。日程は９月８日一日。会場は和歌山県和歌山市内のインタ－ナショナルホテル。会議名は日韓バ－リ－ダ－ズ会議で主催者は日本弁護士連合会。法律分野の会議となります。３つのセッションで、セッション１は若手弁護士の支援及び法曹の業務領域拡大、セッション２は法律扶助トリ－ガルアクセスに関する近時の進展、セッション３は国際リ－ガルコミュニティ及び海外展開業務拡大における東アジア諸国の地位向上のためのイニシアティブとなります。詳しくは後日同時通訳の先生方に担当者からお知らせします。また遠方の同時通訳者は和歌山市内に前泊、また応じて後泊も考えられます。０９：００から開会式、１７：３０閉会式となります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、ブ－スに入っての日韓同時通訳経験実績表を早々にご送信下さい。担当者から面談日程等早々にご返信、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5851の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月22日11時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5850 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語-英語の社内翻訳者大募集 | |
| 募集対象地域 | アメリカ | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日-英の翻訳者 アメリカで合法的に就業出来る方。 Trados経験者の方歓迎しますが、必須条件ではありません。 | |
| 応募方法 | まずメールで英文および日本語の履歴書をお送りください。 入社ご希望の方へは短い翻訳テストを実施させてもらいます。 | |
| 募集者名 | Gina.lee | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5850の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月22日08時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5849 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語から日本語へのチェッカー | |
| 募集対象地域 | 中国瀋陽 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳文ではなく元々日本語で書かれたように滑らかな文章に編集いただきます。翻訳の経験がなくても文章力があり、日ごろ小説やエッセイなど書くことが好きな方、大歓迎です。日本人のみ | |
| 応募方法 | まずメールで英文および日本語の履歴書をお送りください。 入社ご希望の方へは短い翻訳テストを実施させてもらいます。 | |
| 募集者名 | Gina.lee | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5849の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月22日06時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5848 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語-中国語の翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 中国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中-日、日-中の翻訳の社内翻訳者(Trados使用経験ある方歓迎、ただし必須条件ではない) 現在中国に滞在しているにほんの方、 あるいは日本語堪能な中国の方大歓迎 | |
| 応募方法 | まずメールで英文または日本語の履歴書をお送りください。入社ご希望の方へは短い翻訳テストを実施させてもらいます。 | |
| 募集者名 | Gina.lee | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5848の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月22日05時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5847 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆Tradosオペレーター兼チェッカー Tradosなどの翻訳支援ツールを使ったチェックおよび仕上げのお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務（東京都内） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：Trados 経験3年以上 ■あれば歓迎のスキル：SDLX 経験があれば尚可 ■PCの操作に習熟した方 | |
| 応募方法 | 件名に「Tradosオペレーター」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳/出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.5847の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月21日21時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5846 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英商談会通訳 【日時】10月9日（火）10:00～19:30 【場所】久留米市 【通訳料金】\15,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 福岡市、久留米市または久留米市近郊 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 9月末（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 通訳業務経験者 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日英商談会通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5846の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月21日19時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5845 | |
| 募集ジャンルと言語 | 将来企業オ－ナ－／会社経営に興味ある方のみ募集（男女、年齢、国籍不問） | |
| 募集対象地域 | 大阪市／大阪府を中心に関西在住者または遠方在住でも関西転居可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 随時（第一次締め切り２０１２年９月２０日までにご応募下さい。） | |
| 応募資格 | 以下の条件を満たす方のみご応募ください。１．企業経営に興味があり自分の力を試したいやる気のある方、また、会社のオ－ナ－として活躍したい方 ２．雇用されるのではなく自己のアイディアを経営戦略に取り入れ、具現化して行く勇気と挑戦力のある方。３．ビジネスの商材として言語・語学サ－ビスである翻訳、通訳、企業語学研修、個人向け外国語指導、海外ビジネス支援、海外留学・異文化国際交流など広い視野で興味がある方 ４．ビジネスマインド、アントレプレナ－リアルなマインド”を兼ね備えている方、また、将来の会社のオ－ナ－になるという、良い意味で実質的かつ野心的な人格者で、企業オ－ナ－となる場合、ある程度の投資も可能な意欲ある誠実な方を求める。尚、ご応募に際して、厳粛な書類審査を致します。書類審査通過の方のみ個別に面談のご連絡を致します。不適格者の方の提出書類は返送致せず、当方で処分致しますので予めご了承の上ご応募下さい。尚、冷やかし、不誠実、無責任、経営者資質などの面で諸条件に合致しないと認められた場合は書類審査のみで不適格者と致します。詳細は第一次個別面談時に情報開示致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、当該募集に際し、何故応募する気持ちになったか、また実現したい将来の夢などを記述した短いエッセイを添えて下さい。書類審査後、適任には個別に面談致します。その際、この度の募集のより詳細な趣旨、条件などを含め、今後のプロセスなどを丁寧にご説明致します。以上、よろしくご確認下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5845の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月21日14時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5844 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術系のシミュレーションや3次元モデルのソフトウェア関連の英日翻訳またはレビューができる方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | フリーランスの方は、地域不問 契約社員の方は、東京都赤坂オフィス(千代田線赤坂駅徒歩5分)に通勤可能な方(交通費の支給はありません) | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・Trados 2007 以降をお持ちの方 ・日本語ネイティブ ・エンジニアリング、数学、統計、科学、プログラミングなどの知識をお持ちの方 ※フリーランスは随時採用ですが、契約社員の採用は数ヶ月先を予定しております。 | |
| 応募方法 | 下記メールまで英文レジュメ、希望単価、契約社員またはフリーランスのどちらをご希望かをご送付ください。書類審査通過後、トライアルがあります。 | |
| 募集者名 | Acclaro Japan 株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5844の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月21日13時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5843 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集職種：国際公報（特許）の要約または各種レポートの英文エディター 言語：日本語→英語 勤務形態：フリーランス（在宅）または業務委託契約（弊社の大阪市内のサテライトオフィス内にてオンサイト） | |
| 募集対象地域 | フリーランスは全世界、社内は事務所まで通勤可能範囲 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．専業の英文エディターであること ２．将来的に５００件／月の要約（１件当たり約１５０ワードです）のエディットが可能であること ３．報酬条件：４００～５００円／１件でお引き受けいただけること ５．英語が第一言語であること | |
| 応募方法 | 履歴書兼職務経歴書を添付の上、タイトルを【英文エディター応募の件】としてメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5843の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月21日10時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5842 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 株取引プラットフォームのヘルプ文書翻訳者募集 9月初旬スタート予定 約50,000語前後 | |
| 募集対象地域 | 指定無し | |
| 募集人数 | 1名～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 1．Trados TagEditor（ライセンス所有）使用経験者2．募集ジャンルの翻訳経験があること 3．無償トライアルを受けていただくこと | |
| 応募方法 | 先ず電子メールで経歴書をお送りください。その後、お電話などで詳細連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | CSoft Japan/MS Trans Center | |
| 業種 | ローカライズ（多言語化）/翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5842の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月20日19時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5841 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■派遣社員雇用 月給18～22万円、社会保険加入、通勤交通費支給 ■勤務地：東京都港区（最寄り駅：芝公園駅） ■業務内容：逐次通訳、翻訳、書類作成、出張手配等 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC600以上（日常会話が可能な事） ・未経験可 ※当社正社員への登用制度有り（勤続１年以上） ※派遣契約の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5840 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：通訳 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用 月給20～24万円、社会保険加入、通勤交通費支給 ■勤務地：東京都千代田区（最寄り駅：東京駅） ■業務内容：電話会議等での逐次通訳（7割）、書類翻訳（3割） ※週２回、都内営業所（板橋区、練馬区）へ出向くミーティングがあります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区（最寄り駅：東京駅）に通勤可能な事 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上（初級ビジネス英語が可能な事） ・日本語が流暢に話せる事 ・未経験可 ※派遣契約の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5839 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●即日より●翻訳コーディネータ ●翻訳案件のコーディネート業務（翻訳者とチェッカーの手配。客先と翻訳者、チェッカー、およびDTP担当者の間に入っての連絡とスケジュール調整）。納品までの一連の工程をお任せします●トライアル期間1か月 ●勤務時間：10：00‐19：00（応相談）●時給：800円、交通費全額支給●休日：土日祝 | |
| 募集対象地域 | ★那覇市松尾へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●即日より平日勤務可能な方●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールでの応対に抵抗のない方●TOEIC800点以上なら尚可 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳ディレクトリ沖縄コーディネータ応募】として電子メールを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.5839の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月20日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5838 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●即日より●翻訳コーディネータ ●翻訳案件のコーディネート業務（翻訳者とチェッカーの手配。客先と翻訳者、チェッカー、およびDTP担当者の間に入っての連絡とスケジュール調整）。納品までの一連の工程をお任せします●トライアル期間1か月 ●勤務時間：10：00‐19：00（応相談）●時 給：1200円、交通費全額支給●休日：土日祝 | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●即日より平日勤務可能な方●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールでの応対に抵抗のない方●TOEIC800点以上なら尚可 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳ディレクトリアシスタント応募】として電子メールを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.5838の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月20日16時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5837 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●即日より●翻訳コーディネータ ●翻訳案件のコーディネート業務（翻訳者とチェッカーの手配。客先と翻訳者、チェッカー、およびDTP担当者の間に入っての連絡とスケジュール調整）。納品までの一連の工程をお任せします●トライアル期間1か月 ●勤務時間：10：00‐18：00（応相談）●時給：800円、交通費全額支給●休日：土日祝 | |
| 募集対象地域 | ★那覇市松尾へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●即日より平日勤務可能な方●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールでの応対に抵抗のない方●TOEIC800点以上なら尚可 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5836 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●即日より●翻訳コーディネータ ●翻訳案件のコーディネート業務（翻訳者とチェッカーの手配。客先と翻訳者、チェッカー、およびDTP担当者の間に入っての連絡とスケジュール調整）。納品までの一連の工程をお任せします●トライアル期間1か月 ●勤務時間：10：00‐18：00（応相談）●時 給：1200円、交通費全額支給●休日：土日祝 【2012年8月20日16時45分に追記】★勤務時間10：00－19：00に変更（応相談可）★ 【2012年8月20日16時47分に追記】★勤務時間10：00－19：00に変更（応相談可）★ | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●即日より平日勤務可能な方●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールでの応対に抵抗のない方●TOEIC800点以上なら尚可 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5835 | |
| 募集ジャンルと言語 | 10月1日、ドイツのダルムシュタルトで独日通訳業務 ヘアサロンでモデルを使ったヘアメーク・撮影現場の通訳、26,000円+交通費実費(上限5,000円） | |
| 募集対象地域 | ドイツ、ダルムシュタルト近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年8月31日まで | |
| 応募資格 | ダルムシュタルト近郊で女性の通訳者希望 アテンド通訳経験3年以上 9：00～18：00の勤務 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）、通訳履歴をメールでお送りください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育業務 | |
| 応募する▶▶ | No.5835の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月20日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5834 | |
| 募集ジャンルと言語 | 船舶関係翻訳者の募集 英訳・和訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳内容】 船舶関連の運行・製造技術の英語翻（英語→和訳/日本語→英訳） 【応募条件】 船舶関係の運行、製造技術に強い翻訳者の方 経験者の方 【報酬条件】 英語200ワード又は日本語400文字を1ページ換算として 単価800円～1800円 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5833 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 インターネットでの英文添削サービス（日常レベル英語～ビジネスまで。扱う英語の専門性は高くありません） | |
| 募集対象地域 | 日本全国（在宅可）。面接が必要なため東京在住の方優遇。ただし、電話面接でも可能。 | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | ２０１２年８月２２日（水）まで | |
| 応募資格 | TOEIC８５０点以上、社会人経験あり、かつ 海外経験１年以上の方のみ応募下さい。 在宅勤務で、週５、１日４時間以上確保可能な方のみ応募下さい。また、急募ですので8/20以降即対応可能な方。 | |
| 応募方法 | ｅメールに履歴書と職務経歴書を添付して応募ください。また仕事をするうえで最も大切にしている価値観を１つ、メール本文に書いて教えてください。 | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | 教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5833の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月19日11時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5832 | |
| 募集ジャンルと言語 | Correct English on the web at your home. You can work wherever you like. | |
| 募集対象地域 | You can work everywhere in Japan. An interview will be required. Therefore a person that lives in Tokyo is preferred. The interview can be done via Skype or telephone. | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | Aug 22,2012 | |
| 応募資格 | We are looking for native English speakers who graduate college. You must have work experiences in Japan or your mother country. Japanese skills are not required. You need teaching skills to customers. Person who are availvable from Aug 20. | |
| 応募方法 | Contact us via email. Please attach your resume. | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | Education Service | |
| 応募する▶▶ | No.5832の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月19日11時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5831 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語－韓国語通訳 通訳内容：会議（製造業）及び工場見学の通訳 場所：名古屋駅近辺 | |
| 募集対象地域 | 愛知県（名古屋近辺） | |
| 募集人数 | 1～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上（金型設計、製造業での通訳経験者歓迎） 日程：9/4（火）9:00～16:00 1名、09:00～12:00 1名 9/5（水） 08:00－18:00 9/6（木） 09:00－17:00 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5830 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給■翻訳（和訳）とサポートのお仕事です！ 主に海外資料の和訳、ヨーロッパ・アジア各国のグループ会社とのコミュニケーションサポート、その他付随業務（庶務含む）。 時間：09:30～18:30 お時間給：2,100円～ 時期：9月もしくは10月はじめ（予定） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※翻訳（和訳）実務、※PC：中級 ※20代～30歳前後の若い社員の中で臨機応変にご対応していただける方 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書および職務経歴書をお送り下さい。 ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5830の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月18日13時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5829 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文エディター・チェッカー募集 | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川・埼玉・千葉に在住の方（海外在住者不可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年８月31日 | |
| 応募資格 | ●日本人であること（日本出身の方） ●性別・年齢・経験は不問（ただし未成年不可、日本語を含め編集・校正経験あれば尚可） ●短大卒以上、英語力に自信があり、注意力・忍耐力のある方。日本語の文章表現力に自信あれば尚可。 | |
| 応募方法 | 当社サイトにある応募フォーム（Web Site）に必要事項をご記入のうえ当社あてに直接、ご送信ください（その場合は、希望職種の欄に「英文エディター・チェッカー」と書き、また自己PRの欄に「翻訳者ディレクトリで見た」とかならずお書きください）。 | |
| 募集者名 | 株式会社 オメガコム | |
| 業種 | 翻訳、出版、異文化コミュニケーションツールの受託制作 | |
| 応募する▶▶ | No.5829の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月18日12時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5828 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 長期在宅 ■ 製薬会社向け翻訳業務【日⇔英】 ■ 月給34万円前後（+社会保障完備） ■ 雇用形態： 有期雇用契約もしくは正社員 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：医薬品安全性業務経験、特に一例報告における英訳経験。和訳経験あれば尚可。TOEIC900点以上（応相談） ■ 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度有り) ■ 就業期間：最長5年を想定（応相談） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5828の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月17日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳事務所です。業務拡大に伴い、登録の翻訳者を広く募集します。 各国語→日本語、日本語→各国語、各国語ヒアリング | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 各種映像翻訳経験者の方。特に字幕ではSST G1所有者、スポッティングだけでも受けてくださる方歓迎、吹替え翻訳経験者、各国語ネイティブの方も大歓迎です。また映画に付随する資料の翻訳等もありますので、文書翻訳のみのご経験の方もまずはご連絡ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳サンプルをメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 翻訳事務所blueprint | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5827の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月17日19時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5826 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募 東京府中刑務所★ シンハラ語⇔日本語 翻訳・通訳者募集●9：00～17：00 一回/月(曜日相談可)●休憩12：00～13：00●土、日、祝日休み●時給：2,000円～3,000円/H（経験に応じて)●交通費： 3,000円／日まで実費支給 （公共交通機関のみ利用可）【業務内容】●外国人被収容者が発受する信書検査の為の翻訳●外国人被収容者がおこなう面会内容の録取 ●職員又は職員以外のものと収容者間の通訳●外国人被収容者が作成提出する信書外文書の翻訳●外国語書籍、新聞、視聴覚教材等の内容審査 | |
| 募集対象地域 | 東京または、東京近郊【最寄り駅】JR武蔵野線 北府中駅 (通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●シンハラ語⇔日本語 翻訳・通訳●※外国籍の方は日本語能力検定1級合格者●通勤可能な方●尚、外国人の方は、就労が許された在留資格の所持が必要ですので、 在留資格について確認をさせていただきます。下記の書類を当社まで送付ください。・パスポート（写真のページ・在留資格のページ）・外国人登録証（裏表）・大学の卒業証書・日本語能力試験1級合格証 | |
| 応募方法 | ●応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリより、★急募 東京府中刑務所★ シンハラ語⇔日本語 翻訳・通訳者募集】と必ず書いてください。急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。● | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド 西谷幸 | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5826の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月17日16時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5825 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文献要約書、他（簡単な中間書類）の和文英訳(自然科学全般）専任者を募集します。特に電気、機械系、及び物理（光学等）系に強い方を急募。 ・英語圏ネイティブの方、歓迎します。 (ネイティブの方は、日本語を習熟されていることが条件となります) ・在宅or出勤いづれも可、報酬は完全出来高制（ワード単価20円以上）。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募及び随時 | |
| 応募資格 | TOEIC 950点以上、又は英語圏ネイティブ（ネイティブと同等の英語力を有する方）で特許事務所、企業知財部等での翻訳経験を有する方。 特許文献翻訳専門のフリーランサーとして数年以上の特許翻訳実績を有する方。 | |
| 応募方法 | 履歴書(要翻訳歴詳記)をメールに添付の上お送り下さい。当方にて書類選考の上、合格者にはトライアル(無償)にご対応頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社特許デイタセンター 翻訳課 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.5825の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年8月17日14時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5824 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】◆アラビア語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはアラビア語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをアラビア語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市西区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件（資格など）】 社内勤務が可能な方、日本語での意思疎通が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||