[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月22日01時28分
| No. | 6186 | |
| 募集ジャンルと言語 | （12月に2週間程度でお願い） ■フランス語向けのコンシューマ製品のUIネイティブチェック：弊社（横浜）に出社いただくことが可能な、フランス語ネイティブの方を募集しています。契約形態は「外注」という形でお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集中 2012/11/30まで | |
| 応募資格 | ■フランス語ネイティブの方ですと幸いです 日本語でのコミュニケーションができると助かります（完璧な日本語でなくても大丈夫です、弊社のメンバでサポートいたします） | |
| 応募方法 | mailもしくはお電話にてお願いします ■即日検討させていただきます（スケジュール等詳細はご応募頂きましたら詳しくお話しさせていただきます） tel:045（263）8785 （担当阿部） | |
| 募集者名 | 株式会社feat | |
| 業種 | ソフトウェア開発評価 | |
| 応募する▶▶ | No.6186の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月12日11時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6185 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆海外向け証券（金融）システムのヘルプデスク対応（海外の担当者とＴＶ電話対応や英文メールでの打合せ、資料作成等） ■即日～長期予定（２年以上を目安にお考え下さい。） ■勤務地：東京都千代田区（最寄駅：大手町駅） ■当社の契約社員雇用前提・社会保険加入・交通費支給（月３万円迄） ■給与：月給24～30万円 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800以上（ビジネスレベルの英会話が可能な事） ・未経験者歓迎（給与：24万） ・金融系の知識や翻訳経験が有る場合は、最大月給30万円でご相談させて頂きます。 ※顧客との守秘義務契約の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6184 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■マンツーマン英会話講師(日本人) ■時給2,500円(交通費込) ■カフェ、生徒様お勤め先、ご自宅でのレッスン | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉県市川市 | |
| 募集人数 | １５名程度 | |
| 募集期限 | 急募！！ | |
| 応募資格 | 英会話講師としての経験がある方 発音指導ができる方 生徒様の英語力を向上させることに情熱を持てる方 | |
| 応募方法 | ホームページの採用申込みフォームよりお申込ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アデュール | |
| 業種 | 英会話スクール運営 | |
| 応募する▶▶ | No.6184の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月12日07時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6183 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】日本語→英語 分野：機械、自動車、半導体、医療機器、電気、通信 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 各分野若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験がある方 ・指定のフォーマットや要望に沿って丁寧な翻訳ができる方 ・技術内容を理解して翻訳できる方 ・日本の銀行口座を有している方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に希望言語、分野、翻訳経験をできるだけ詳しくご記載ください。 ・書類選考後１週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス 業種 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6183の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月11日18時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6182 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語指導員（バーチャル英会話教室運営者） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | (1) 英会話と英語の教育に関心がある方 (2) 教育事業関連の経験および教育者 (3) 週2回、１日あたり４時間以上自宅で、サイバー教室運営の時間を確保できる方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛に、ご連絡ください。 件名は「英語指導員応募」にし、英語翻訳関連業務履歴書を添付し、送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ベスト・コム | |
| 業種 | 語学関連コンテンツ開発、バーチャル英会話教室運営 | |
| 応募する▶▶ | No.6182の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月11日00時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6181 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【人材紹介】■雇用形態：契約社員■電気・モバイル通信関連の機器を扱う外資系（中国）メーカー企業の日本法人で契約社員を募集■職種：(1)翻訳者（日本語⇔英語)、(2)翻訳者（日本語⇔中国語)■業務内容:技術マニュアルの翻訳・レヴュー・チェック、用語及びスタイルガイドの確立■給与：紹介先企業規定に拠り優遇■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分）■休日：土日祭日、年末年始、年次有給休暇■試用期間：3ヶ月■雇用期間：1年（1年毎の契約更新）■勤務開始：A.S.A.P.（ご相談に応じます） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■(1)翻訳者（日本語⇔英語)：翻訳会社もしくは事業会社にて少なくとも5年以上の実務翻訳経験。Trados使用経験。通訳経験、通信分野での職務経験あれば尚可。■(2)翻訳者（日本語⇔中国語)：翻訳会社もしくは事業会社にて少なくとも3年以上の実務翻訳経験者。通訳できる方、Trados経験者尚可。■学歴：大卒以上■年齢：39歳までの方（長期的雇用確保と人材育成の為）■Japanese Native Only | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6180 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣：英訳及び英文事務】外資系食品関連メーカーのマーケティング部門でのお仕事■業務内容：(1)US本社、クライアントとのメール、電話によるコレポン(2)カタログのレイアウト(3)ファイリング(4)社内外資料、カタログの英訳■勤務開始日：11月下旬～12月上旬より（前任者との引継ぎの為、12月28日まで週1日出勤可能な方）■試用期間：1ヶ月■勤務日数：2013年1月度より月間10日程度（出勤日は応相談）■勤務時間：9：00－17：00（実働7時間/休憩1時間）■残業：なし■時給1,300円～1,450円（応相談）■交通費：実費支給（日額750円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■パソコンスキル（MS office / パワーポイント必須）■日→英翻訳経験■英語によるコミュニケーションスキル■英文事務経験あれば尚可■欧米の食品に興味がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6179 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日または日英翻訳（特許） ◆勤務地：新宿◆雇用形態：正社員◆勤務時間：9:00-18:00◆トライアル：3ヶ月 | |
| 募集対象地域 | 新宿区 新宿御苑前駅より徒歩1分のオフィスに通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可）◆社会人経験が3年以上あること（特許翻訳または技術翻訳の経験があれば尚可）◆ パソコン操作（特に MS Office）が得意な方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、スケジュールに責任を持って業務を行える方◆1日2,500語以上の翻訳ペースが望ましい◆日本語が母国語で、国語能力及び英語の読解力が高いこと◆不注意、変換ミス等がないように仕事を慎重かつ真面目に行える方◆翻訳が未経験の方でも、勉強熱心で翻訳が好きな方（研修あり）◆長期間働ける方◆当社の社風（勤務態度やスキル重視）に共感出来る方◆守秘義務を遵守できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 ご応募後の流れは次の通りとなります。 書類選考→トライアル（メール）→面接（オフィス） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6179の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月9日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6178 | |
| 募集ジャンルと言語 | 広告代理店でのストラテジックプランナー 【勤務地：上海】 ※中国語・英語必須【雇用形態】正社員 【勤務時間】8：30～17:30 | |
| 募集対象地域 | >中国・上海 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■広告会社勤務経験者■中国語・英語ビジネスレベル※外国人の方は、日本語がビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『広告代理店でのストラテジックプランナー』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6178の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月9日10時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6177 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：短期派遣】 ■業務内容：多言語展開マニュアルのプルーフチェック■勤務期間：2012年12月14日(金)～2012年12月28日(金) 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,800円■休日：土日祝■交通費：実費支給（日額750円/月額15,000円まで）■タイミングのあう方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■（訳抜けや数値チェックをして頂くため）注意力があり、正確な作業ができる方■多言語の作業に抵抗がない方■IT素養のある方（Windows XP/7）■守秘義務を遵守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6176 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●We are seeking a freelance【 English -> Japanese 】translator. We do not have a project at the moment, but we have an ongoing need for English -> Japanese translation. Candidates will take a test translation. Whoever provides the best translation will become our go-to person for all future jobs. ●For creative translation, we will pay a higher rate than normal translation rate. The budget will be advised when we send a job request. | |
| 募集対象地域 | 全国・海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●The translator must be native Japanese. ●Translator must have a Paypal account to receive payment（ Our payment term is 30 days） ●Full time freelancer preferred - all our projects are urgent and may require small adjustment with fast turnaround ●The translator needs to be able to creatively translate marketing copy with headlines. Direct translation is not what we want. | |
| 応募方法 | ●Please send us your resume ●We require contact details including mobile phone, email, and Skype. ●Please let us know where you are located and the time zone ●Please let us know your normal translation rate | |
| 募集者名 | Bridge86 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6176の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月9日00時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6175 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳にかかわる事務●メール対応や請求処理やデータ管理（翻訳は発生しません）●即日より毎日勤務●勤務時間：平日10:00-13:30（応相談）●時給1000円●交通費全額支給●土日祝休み●トライアル3か月 | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●即日より平日勤務可能な方●Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方 ●電話やメールによるコミュニケーションが円滑に取れる方●人事や経理、営業事務等の事務経験あれば尚良 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【翻訳事務応募】として電子メールを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6175の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月8日18時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6174 | |
| 募集ジャンルと言語 | １）チェコ語通訳翻訳 ２）チェコ語指導講師 | |
| 募集対象地域 | 大阪府、兵庫、京都など関西地区在住のチェコ語通訳翻訳者（語学指導講師含む） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １）チェコ語の通訳・翻訳者で関西在住の方。 ２）チェコ語指導が出来る方。弊社付属教育機関の大阪市北区梅田のウィルウェイ外国語スク－ルでチェコ語の個人指導、日常会話養成が可能な方。★講師ご対応出来る方は、ネイティブの方でも日本人の方でも宜しいです。ネイティブの方は日本語で日常会話が話せる方でお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書をご送信下さい。折り返し、担当者より御返信致します。では、よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6174の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月8日14時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6173 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中→日 字幕翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 中日字幕翻訳の実務経験をお持ちの方 （SSTをお持ちの方優遇） 現在翻訳学校に通われている方の応募も可 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職務経歴書・実際翻訳されたものをご送付ください。 メールタイトルには【中日翻訳者】とご記入くださいますようお願いします。 書類審査を通過した方へご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディメンション | |
| 業種 | 映像制作 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6173の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月8日12時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6172 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)【保険医療関連・日英翻訳経験者】 (2)【白書翻訳・日英経験者】 | |
| 募集対象地域 | 全国・海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 募集ジャンルの翻訳経験が３年以上ある方。専門用語のリサーチが得意な方。編集ファイル作業が得意な方。ネイティブチェック込みでお願いできる方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）及び職務経歴書、翻訳等の実績表をご明記の上、メールまたは郵送でお送りください。 *各種資格証明書、大学・大学院等の修了証書等があれば、合わせて添付してください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6172の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月8日11時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6171 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■正社員募集！■外資でのトップ秘書！トップのスケジュール管理、各種レポート作成、会議準備と手配、議事録作成、欧州本社とのやりとり、出張手配、名刺アップデート、ニュース記事のチェックと情報共有、海外ビジター対応、文書ファイリング、その他サポート業務。 時間：10:00～18:30 給与：450～500万円ほど | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※実務経験3年以上、※語学必須【TOEIC800程度】 ※優先順位及び緊急性、機密事項の遵守を判断していただける方 ※関係者（社内、外）との密なコミュニケーション ※トップへの正確な情報を提供と他からのフィードバック | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6170 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳者・韓国語通訳者急募 | |
| 募集対象地域 | 関西地域 | |
| 募集人数 | ２名ずつ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １・日本語⇔英語通訳または日本語⇔韓国語通訳の経験者 ２・それぞれの語学資格を有する者 ３・柔軟性があり責任感の強い方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。 弊社WEBフォームからの応募も可能です。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮下さい。） | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6170の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月7日22時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6169 | |
| 募集ジャンルと言語 | 関西在住日本人中国語通訳者急募 | |
| 募集対象地域 | 関西地域、特に大阪市内在住者歓迎 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １・中国語通訳経験のある日本人の方 ２・関西在住（大阪近辺の方歓迎） ３・柔軟性があり、責任感の強い方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。 弊社WEBフォームからも応募していただけます。電話によるご応募はご遠慮下さい。 | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6169の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月7日21時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6168 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語→中国語） 機械(モーター)及び関連機器のカタログ(予想量:1400ページ) (1)翻訳・PDFのクライアント提出前校正 (2)海外のクライアントとのやり取り | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2012年12月中旬～3ヶ月間 | |
| 応募資格 | 翻訳経験必須！5年以上 業務の一部としての翻訳経験の方は対象外 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.6168の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月7日18時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6167 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務・経理 【ベトナム・ホーチミン市勤務】※ベトナム語必須 （正社員） | |
| 募集対象地域 | ベトナム・ホーチミン市内※日本在中の方は日本国内(町田市)での研修があります。※現地採用の場合は現地での研修になります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■財務・経理能力■歯科知識があれば尚可■ベトナム語がネイティブレベルの方※外国人の方は日常会話レベルの日本語 | |
| 応募方法 | 件名に『財務・経理 【ベトナム・ホーチミン市勤務】』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付くださいWeb Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6167の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月7日17時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6166 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【未経験可】廃棄物処理ブラント機械設計技術者の募集 ●派遣（社会保険完備）【休日】土日及び祝祭日 【勤務時間】8：30～17：30 の下記休憩時間を除く8時間【休憩時間】12：00～12：50と14：50～15：00の１時間【残業】15時間/月位あり | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】兵庫県西宮市 【勤務先情報】■ 特装車事業・特殊自動車その他の輸送運搬機械の製造、架装および販売、修理ならびに同部品の製造、販売。・建設機械の製造、販売、修理ならびに同部品の製造、販売。■ 環境事業・環境整備機器および施設の製造、販売、修理ならびに同部品の製造、販売。・環境整備機器および施設の運転、管理。■ パーキング事業（不動産賃貸等）・立体駐車装置および設備の製造、据付、販売および修理。・駐車場の経営（コインパーキング）。・不動産の賃貸および管理。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【勤務期間】長期（3ヶ月ごとの契約更新） 【勤務開始日】即日～ 【業務内容】廃棄物処理プラント機械設計技術者（未経験の方でも構いません）施設レイアウト等作図 AutoCAD必須【国籍】不問（但し外国人は日本語がビジネスレベルのこと）【年齢】20代～30代【時給】1,200円～1,450円 【求めるスキル】 AUTO CAD、ワード、エクセル | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリより 【未経験可】 廃棄物処理ブラント機械設計技術者の募集】 と必ず書いてください。急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6166の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月7日14時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6165 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術者（プリンター製品） ※ポルトガル語必須【雇用形態】契約社員 | |
| 募集対象地域 | 長野県東御市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ポルトガル語（ネイティブ）■日本語（読み書き可／ネイティブレベル）■英語（日常会話レベル／最低、日本の中学卒業程度）■ブラジルの永住ビザ所有■理系の工業高校或いは専門学校、大学校卒業 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6164 | |
| 募集ジャンルと言語 | 化学分析／測定機器の英日翻訳 定期的にこの分野の案件が発生します。 今週も4000ワード程度の案件が発生する予定です。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 化学分析／測定機器関連の翻訳経験があること TradosおよびPassolo等のツールが使えること | |
| 応募方法 | メールにて英文の履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.6164の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月6日23時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6163 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Japanese Translator/Copywriter Full time Work on-site in Famous Sports Enterprise | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 求める人物像：責任感、柔軟性 日本語を母国語とし、 優れた英語力が必須 二年以上の翻訳経験は必要 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（英文）を添付の上、電子メールにて送付 | |
| 募集者名 | World Writers | |
| 業種 | コマーシャル | |
| 応募する▶▶ | No.6163の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月6日18時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6162 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員・契約社員） | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 最低でも2～4年間の翻訳実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6161 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英⇔日の通訳・翻訳ができる総務・秘書求人★ (正社員の見込みあり)●会議通訳(主にウィスパーリング）やベンダーとの打ち合わせ時の通訳その他資料等の翻訳あり | |
| 募集対象地域 | 兵庫県尼崎市 阪急神戸線「園田」駅下車 南西へ徒歩12分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本人の方●性格の明るい社交的な方●20代後半から30代前半●9：00～18：00（休憩1時間）●【派遣期間の時給】1,200円／ｈ～1,400円／ｈ【通勤交通費】上限15,000円／月【保険】社会保険・労働保険完備 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳ディレクトリ より ★英⇔日の通訳・翻訳ができる総務・秘書求人★と必ず書いてください。ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6161の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月6日17時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6160 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣】外資系大手システムインテグレータの翻訳者担当として手腕を発揮して頂きます。 ■募集ジャンル：翻訳・通訳 ■言語：英語、日本語 ■紹介予定派遣後の職位：正社員（年収 400万～600万円を想定しています。） ■社会保険加入、通勤交通費支給 ■勤務地：東京都千代田区（最寄り駅：半蔵門駅または、市ヶ谷） ■業務内容：コンピュータマニュアルや各種ドキュメントの作成、翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験２年以上（分野問わず/応募者殺到の場合は、IT翻訳者を優先します。） ・TOEIC800以上 ・会社勤めが可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮させて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6159 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連製品の翻訳、または校閲 （英日・日英） | |
| 募集対象地域 | 国内外（在宅のため指定なし） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年12月27日 | |
| 応募資格 | ・IT(技術、ソフトウェア、ハードウェア、通信、セキュリティー、マーケティングなど) 分野の翻訳を専業とされている方 ※未経験者不可 ・TRADOS 2007・SDLX・Studio いずれかのツールを保有し、ツールを活用した翻訳経験がある方 | |
| 応募方法 | Web Site 左記よりご応募ください。 ※応募フォームの「自己PR その他特記事項」欄に「翻訳者ディレクトリ」と記載してください。 | |
| 募集者名 | アヴァシス株式会社 | |
| 業種 | 組込みソフトウェア開発、業務アプリケーション開発、ソフトウェア第三者検証、マニュアル制作・翻訳、左記に関連する研究開発 | |
| 応募する▶▶ | No.6159の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月6日12時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6158 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療機器/医療情報システム関連の翻訳(英語→日本語) | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・医療機器、医療情報システム翻訳の経験3年以上の方、もしくはテクニカルクラウン会員の方 ・TRADOS 関連ツール(SDLX, Passolo, Studio etc.)を使っての翻訳経験者優遇 ※未経験者不可 ※Windows XP環境推奨 | |
| 応募方法 | 応募フォーム Web Site より、ご応募ください。 ※応募フォームの「自己PRその他特記事項」欄に、「翻訳ディレクトリ」と記載をお願いします。 | |
| 募集者名 | アヴァシス株式会社 | |
| 業種 | 組込みソフトウェア開発、業務アプリケーション開発、ソフトウェア第三者検証、マニュアル制作・翻訳、左記に関連する研究開発 | |
| 応募する▶▶ | No.6158の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月6日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6157 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ブリッジSE：情報システム部門内において海外オフショア先(主にインド、ベトナム)との会議で日本側の意向を伝えて頂く（不明点が有れば海外拠点・国内拠点へ相談。） ■ASAP～半年単位で長期を予定 ■勤務地：大阪北区（最寄駅：西梅田駅） ■社会保険加入・交通費支給 ■給与：月給25～40万円（契約社員雇用が前提となります） | |
| 募集対象地域 | 大阪市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルの英会話が可能な事（目安：TOEIC800相当以上）（※日本語能力必須） ・オンサイト勤務可能な方（弊社顧客先：大阪北区） ・メインフレーム（汎用機）の知識が有る方（※応募者が殺到した際は、IBMのメインフレーム経験者を優先致します。） ※在宅勤務希望者は、ご遠慮させて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||