[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年8月21日14時26分
| No. | 6741 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅 日本語からフランス語翻訳 確定申告、定款、税金関係など、会社の書類の翻訳です。納期は3月28日になります。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 4人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、フランス語ネイティブ、もしくはネイティブレベルの方、 | |
| 応募方法 | 履歴書と希望レート（フランス語1ワードあたりのレート）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 外国語学校STANLEY'S ENGLISH SCHOOL | |
| 業種 | 外国語学校・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6741の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月21日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6740 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆中日特許翻訳者（在宅） 言語：中日 内容：中国語特許（特許抄録、特許明細書、中間書類）の日本語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 電気電子・機械・化学など技術関連の翻訳経験のある方。 プロフェショナルで納期が守れる方。 | |
| 応募方法 | 件名に「中日特許翻訳」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳/出版業 | |
| 応募する▶▶ | No.6740の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月20日09時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員/人材紹介/プロジェクトマネージャー】外資系MLVにて新しく始まる大型案件の PM 業務を担当していただきます。新規案件のため、お客様との関係構築やプロセス作りにも重要な役割を担います。プロジェクトを円滑に実行するだけではなく、提案や折衝においても活躍していただける方を募集します。■取扱言語：英語■主な取引先：外資系 IT 企業■取扱ジャンル：ソフトウェア、 Web サイト、マニュアルなど IT 関連のローカライズ■勤務開始日：A.S.A.P.、試用期間：3ヶ月■給与・年収：400～450万円（年俸制、能力により応相談）■勤務日・時間：標準勤務時間：平日10時～19時（完全週休2日制）★フレックスタイム制（標準労働時間7時間45分、コアタイム／10：00～16：00）★残業目安：案件により１日１～２時間程度■ 業務内容：(1)ローカライズ案件のコストとスケジュール管理・・・ソースファイルの検証、翻訳プロセスのプランニング、翻訳リソースの選定、作業指示書の作成、検収作業、請求処理などが含まれます。(2)品質管理・・・社内の翻訳品質担当者と連携し、社内外翻訳者へのフィードバック、お客様からのフィードバックへの対応などを行います。品質向上のためのプロセス提案も含まれます。(3)お客様との関係構築・・・PM グループのリーダーと連携し、お客様とのより良い関係構築を実現します。 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区（東急田園都市線）★社内トレーニング後、在宅勤務可能 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■日本語がネイティブレベルの方■英語でのビジネス経験がある方（メール、電話会議）■翻訳業界で PM としての実務経験が3年以上ある方 ■SDL Trados や Idiom など翻訳支援ツールの経験がある方 【あれば歓迎のスキル】■業務プロセスの構築、最適化や合理化の経験のある方■機械翻訳のポストエディットについて知識や経験がある方■ネットワーク技術に関する高い知識をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6738 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語の声優（チュートリアルや宣伝広告のナレーション）募集 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社はイギリスに本社を持つソフトウェア／ゲームの翻訳・ローカリゼーション会社です。現在、弊社ではチュートリアルや宣伝広告のナレーション用にホームスタジオを所有する声優を探しております。英語でのコミュニケーションが取れることが望ましいですが、必須ではありません。 - ホームスタジオを所有する、または個人で録音ができる環境にあること - チュートリアルや宣伝広告のナレーションに適した声を持っていること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6737 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese medical translator needed | |
| 募集対象地域 | no limitation | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | I have a new file for translation.Source file is doc format.Language pair: English into Japanese Material: Medical-- Lung Cancer We need both translator and editor. Deadline for translation is 6pm, GMT+8, 20th March. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Anita Lai | |
| 業種 | English to Japanese medical translator needed | |
| 応募する▶▶ | No.6737の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.3.19 14:53 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6736 | |
| 募集ジャンルと言語 | Ful Time Transolator / Interpreter for a Premier IT company at Tokyo | |
| 募集対象地域 | Tokyo, Shinjuku | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 30th March 2013 | |
| 応募資格 | Applicant must have minimum 3 to 5 years experience in doing translation / Interpretation and must be Native japanese. The hob starts from 1st April 2013 | |
| 応募方法 | Apply by Email | |
| 募集者名 | Izumi Network Yugen Kaisha | |
| 業種 | Translation / Interpretation / Manpower REecruitment | |
| 応募する▶▶ | No.6736の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.3.19 12:11 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6735 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズスペシャリスト（ソーシャルゲーム） ※韓国語必須【雇用形態】：正社員【勤務時間】10：00～19：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ゲーム業界でのローカライズ業務経験■シナリオ中の演出を的確に伝えることができる方■ゲームだけではなく、様々なジャンルに興味と知識がある方■韓国語スキル：ネイティブレベル■日本語スキル：ビジネスレベル■PCスキル（Excel上級、Word中級、PowerPoint中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6734 | |
| 募集ジャンルと言語 | コーディネーターアシスタント 【業務内容の例】データ入力、データ処理（ダウンロード、アップロード）、翻訳前処理 (原稿作成など)、コピー、複合機による電子化作業（スキャン、pdf作成など）、原稿照合（類似箇所を探し出す作業）、インターネット検索、電話応対、宛名印刷、原稿発送、在庫整理 【雇用形態】アルバイト ※社会保険は適用されません。 【時給】900円 + 交通費 【勤務時間】週3～4日 コアタイム13:00～19:00（応相談） 【勤務地】(株)サン・フレア | |
| 募集対象地域 | 新宿区四谷まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 高卒程度、PC 操作可能な方、モチベーションを高く維持できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6733 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクトアシスタント 【業務内容の例】スケジュール管理、インターネット検索、データ処理（Excel）、客先訪問、電話応対、固有名詞の入力確認、画像編集、データ入力、翻訳前処理 (原稿作成など)、原稿照合、コピー作業 【雇用形態】パート（社員登用有） ※週4日勤務の場合は社会保険は適用されません。 【時給】1000円 + 交通費 【勤務時間】週4～5日 9:30～18:30（応相談） 【勤務地】(株)サン・フレア | |
| 募集対象地域 | 新宿区四谷まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 高卒程度、PC 操作可能な方、細かい作業を正確に行える方 ※英語力のある方、向学心のある方を歓迎します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6732 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【4月8日～6月末まで（スタート日が後ろへずれる可能性有り】【翻訳チェックのお仕事】 ■翻訳者から納品される英文書類の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、既存の英文書類やwebサイト情報等を参考に部分英訳、オペレーター業務（Word、PowerPoint）■20代・若いメンバーが活躍している職場です■2013/4/8～2013/6末（スタート日が後ろへずれる可能性有り）■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は多めです■時給：1650円■雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級）■30代まで | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6731 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系ホテルのテレオペレーター ※韓国語＆英語必須【雇用形態】：紹介予定派遣【勤務時間】(1)9：00～17：45(2)9：15～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■WORD、EXCEL中級レベル※予約受付入力（電話と同時操作）■韓国語＆英語ビジネスレベル※予約入力の端末は英語になります、また海外のグループホテルの状況を確認する必要があります | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6730 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系ホテルのカスタマーサービス ※英語必須【雇用形態】：紹介予定派遣【勤務時間】(1)9：00～17：45(2)9：15～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■WORD、EXCEL中級レベル※予約受付入力（電話と同時操作）■英語ビジネスレベル※予約入力の端末は英語になります、また海外のグループホテルの状況を確認する必要があります | |
| 応募方法 | 件名に『外資系ホテルのカスタマーサービス ※英語必須』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6730の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月18日10時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 藤沢市湘南台で活動する国際交流NPOで英語、中国語、韓国語、ベトナム語への翻訳各１名のスタッフ募集・・・NPO紹介パンフレット（A4：2ページ）、会報(A3:2ページ） | |
| 募集対象地域 | 藤沢市、横浜市 | |
| 募集人数 | 英語、中国語、韓国語、ベトナム語への翻訳各１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 指定なし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6728 | |
| 募集ジャンルと言語 | 4／16（火）17（水）2日間◇展示会通訳（韓国語⇔日本語） 【業務内容】ブース通訳をお任せします。（1ブース1名） 出展企業／電気・電子・IT・健康・医療・美容用品・生活雑貨・家庭機器・事務用品・環境・機械・食品など | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◇日本語・韓国語ビジネスレベル ◇ビジネス通訳経験必須 | |
| 応募方法 | ＜問い合わせ＞ 株式会社スターコーポレーション 電話：０３－３６６５－４２００ 営業時間：平日／9：00～18：00 | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.6728の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日21時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6727 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建築機械 英語→ポルトガル語（欧州） 自動車関連、環境法規 ポルトガル語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験10年以上の方 翻訳チェッカー（和文）、ネイティブチェッカーも同時に募集しています。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスに履歴書と職歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.6727の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日20時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6726 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】★ブラジルでの日本語⇔ポルトガル語 通訳★ ブラジル国籍又は就労するための正規資格のある人限定！（観光ビザ等は不可）ブラジル国内在住者を対象とした案件です。 | |
| 募集対象地域 | ブラジル | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【通訳言語】日本語⇔ポルトガル語 逐次通訳【通訳料金】個別にお問合せ下さい【優遇条件】機械・電気関係の言語理解があること。同様の実務経験があること。 【その他】ブラジル国内の交通費については支給相談。 他国からブラジルへの渡航のための航空券代等は不支給。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6725 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆至急!! 英語⇔日本語の通訳 募集（愛知）☆ ■通訳言語：英語⇔日本語 ■通訳内容：工場での設備立会い時での英語⇔日本語逐次通訳 ■通訳期間：3月26日～29日（4日間） ■通訳時間：8：30～17：30（但し、時間変更・残業の可能性有） | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：愛知県小牧市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※愛知県在住の方限定。 ※4日間通して勤務できる方希望。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6724 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳会社】－和訳者（英日） ・経済誌などの印刷物における翻訳・推敲作業 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務 | |
| 募集人数 | ２，３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必須条件：（1)経済誌などの印刷物における翻訳・推敲作業のご経験がある方(2)広報関連資料の編集や、ライターとしての活動経験がある方 ■ PCスキル：Word、PPT、エクセル（基本的な一般操作） ■年齢：30歳～45歳 | |
| 応募方法 | メールタイトルに「和訳者募集_15Mar2013」と付け、履歴書・職務経歴書（日本語）をご送付下さい。過去に翻訳・推敲されました日本語文章がありましたら、添付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6724の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日14時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6723 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英 フリーランサー】 バイオ分野の特許翻訳者（Japanese to English） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．日→英の翻訳経験が５年以上ある ２．日→英の特許翻訳経験が３年以上ある ３．バイオ分野の専門知識や、バイオ分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．中級程度のパソコン知識がある（弊社の翻訳支援ソフトを使用して頂きます） ５．英語が母国語である、又はネイティブレベルの英語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6722 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日翻訳・リライト フリーランサー】 企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.英→日翻訳経験が3年以上ある 2.企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳経験がある（直訳や逐語訳のような不自然な日本語ではなく、自然な日本語を使用してローカリゼーションができる方） 3.既に翻訳されている文書の校正をおこない、さらに自然な日本語にリライトできる 4.中級程度のパソコンの知識がある 5.データベース等のIT技術の専門知識がある | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6721 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣/翻訳チェッカ】■都内ローカライズ会社にて英訳校正スタッフを急募 ■業務内容：「株主総会招集通知」の差分作業、日英差分翻訳、固有名詞等の調査を含む英訳チェック（少ないですが一部和訳チェックもあります） ■要約：昨年度版と比較して、既存訳がある部分は流用しながら、今年度版を英語化する作業です。翻訳者から上がってきた英訳のチェック作業、および流用部分の編集作業が中心です。少し変更されているような部分は、編集しながらご自分で英訳していただきます。 ■勤務期間：2013年4月15日(月)～5月31日(金)まで （７週間）■勤務時間：平日10:00～19:00（休憩60分) 残業あり。※ゴールデンウィーク中の休日出勤が発生する可能性あり■時給：1800円（交通費込) | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区（西新宿） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■日→英翻訳校正経験3年以上 ■英訳校正、和訳校正いづれも対応可能な方 ■財務分野、金融分野、ＩＲ分野での翻訳校正経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6720 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日翻訳・リライト フリーランサー】 企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.英→日翻訳経験が3年以上ある 2.企業ウェブサイトなどのマーケティング関連文書の翻訳経験がある（直訳や逐語訳のような不自然な日本語ではなく、自然な日本語を使用してローカリゼーションができる方） 3.既に翻訳されている文書の校正をおこない、さらに自然な日本語にリライトできる 4.中級程度のパソコンの知識がある 5.データベース等のIT技術の専門知識がある （現在発生予定の案件は、データベースマネージメントで情報処理の効率化を図るサービスを提供している会社のウェブサイト翻訳とリライトです。ケーススタディで通信や金融関連の知識が多少必要となります。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6719 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズ翻訳＆通訳（韓国語⇔日本語）【雇用形態】：正社員【勤務時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■日本語⇔韓国語の翻訳・通訳の経験２年以上■日本語がネイティブ同様に話せる方■ＰＣ・モバイルセキュリティサービス業界に興味がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6718 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者募集 仏和：電気、機械、半導体、IT、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験のある方 ・専門知識を有し、調査能力の高い方 ・複合分野にも対応できる方優遇 ・1日の処理量（チェック含む）が2000ワード以上の方 | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験を明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書をお送りください（トライアルあり） ・海外在住の場合は日本の銀行口座の有無をメールに記載してください ・翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください ※書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ1ヶ月以内に連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6718の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日11時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6717 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者募集 独和：電気、機械、半導体、IT、化学、医薬、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験のある方 ・専門知識を有し、調査能力の高い方 ・複合分野にも対応できる方優遇 ・1日の処理量（チェック含む）が2000ワード以上の方 | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験を明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書をお送りください（トライアルあり） ・海外在住の場合は日本の銀行口座の有無をメールに記載してください ・翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください ※書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ1ヶ月以内に連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6717の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月15日11時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6716 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本のアニメの字幕翻訳 （フランス語・北京語） 1本20分程度、アニメ200本位あります 日本語のスクリプトあり | |
| 募集対象地域 | 特に指定なし | |
| 募集人数 | フランス語・北京語各10人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 言葉のセンスがあるかたで、字幕翻訳経験者を希望 尺20分程度を、1か月で20本くらい担当できる方 アニメ1本を1名で担当していただきます | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6715 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日→英 フリーランサー】 化学分野の特許翻訳者（日本語→英語） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．日→英の翻訳経験が５年以上ある ２．日→英の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学分野の専門知識や、化学分野の業務経験がある（職歴や学歴に明記してください） ４．中級程度のパソコン知識がある（弊社の翻訳支援ソフトを使用して頂きます） ５．英語が母国語である、又はネイティブレベルの英語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6714 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員・契約社員） 「シニアトランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 最低でも2～4年間のIT翻訳の実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6713 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■短時間・高時給■外資ITにて社内ヘルプデスク！ ＰＣ発注・セットアップ、ブラックベリー発注・セットアップ、ＩＤアカウント追加・削除、Office/OS/HW各種障害対応、サーバ管理（海外）、電話会議（インド）。※インドITチームとコミュニケーションをとりながら問題・故障などの対応をしていただきます。 時給：1,900円、勤務：月～金、時間：12:30～18:00、週4日相談可。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900ほど スピーキング必須 ■ヘルプデスク、PCセットアップ経験者 ■ITサポート資格保持者など、１人でお任せするポジションのためご自身で考えてご判断できる方、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6712 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語映像翻訳者募集 映像素材の翻訳、チェック、ナレーションチェックなどの業務です。 4月15日～5月20日の間の10日間程度の予定。 | |
| 募集対象地域 | 都内通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大学卒業後5年以上の方で、実用フランス語検定準一級またはDELF B2以上の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||