[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月9日01時55分
| No. | 6673 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅英日IT翻訳者（IBMコンテンツのエキスパート） | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | IBMコンテンツに特化した翻訳者を探しています。 1. マーケティング資材を含むソフトウェアやドキュメンテーションの翻訳やチェックの経験がある方 2. IBMコンテンツやIBMの翻訳プロセスの知識があり、少なくとも4年間の技術翻訳の経験がある方 3. CATツールの使用経験者、または使用に支障のない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6672 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■マンツーマン英会話講師(日本人) (1)時給2,500円(交通費込) (2)カフェ、生徒様お勤め先、ご自宅でのレッスン (3)希望時間に応じたフレキシブルな勤務体系 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉県市川市 | |
| 募集人数 | 10名程度 | |
| 募集期限 | 急募！！ | |
| 応募資格 | 英会話講師としての経験がある方 発音指導ができる方 生徒様の英語力を向上させることに情熱を持てる方 | |
| 応募方法 | ホームページの採用申込みフォームよりお申込ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アデュール | |
| 業種 | スクール運営 | |
| 応募する▶▶ | No.6672の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月6日12時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6671 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集】 翻訳/通訳コーディネート及び翻訳チェック | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区・茅場町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大卒以上、年齢35歳くらいまで ・語学力（英語、韓国語、中国語、その他言語）が一定レベル以上の方 ・韓国語ができる方優遇 ・長期で勤務できる方、何事にも前向きで責任感のある方。 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職歴書をお送りください。 メールタイトルに【正社員応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アミット | |
| 業種 | 翻訳・通訳・海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.6671の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月6日12時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6670 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳コーディネーター | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外でもネット環境が整備され Skype等でコミュニケーションが取れる方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳通訳会社等のコーディネーター経験者 大卒以上 半日勤務（4時間/日）も可 英語で海外の翻訳会社とのコレポンができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6669 | |
| 募集ジャンルと言語 | 語学研修講師 英語、中国語、韓国語 出入国管理行政に係る国際渉外業務に必要な能力強化 | |
| 募集対象地域 | 都内、千葉、埼玉、神奈川 | |
| 募集人数 | 各言語 2名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 大学卒業、語学講師の経歴1年以上 ネイティヴは在留資格又は資格外活動許可を有す 研修場所；JR新浦安駅から通学可能な地点に設置 | |
| 応募方法 | メールにて講師応募の件と記載下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 D.Y.K | |
| 業種 | 翻訳. 通訳 業 | |
| 応募する▶▶ | No.6669の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月6日07時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6668 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳 （金融及び証券、バックシステム監査庁への検査対応資料ＩＴ関係システム関連文章） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英日翻訳者で特に金融及び証券分野の翻訳経験がおありの方。翻訳内容的には、冒頭で説明した様な、証券、ＩＴ関係のバックシステム。監査庁への検査対応資料となります。 | |
| 応募方法 | ご経験がある翻訳者の方からの履歴書をお待ちしております。過去にご応募された金融、財務経済などなどの該当分野の得意な翻訳者の方で、現在もご対応可能な方は是非再度ご連絡の上、履歴書のアップデ－トも兼ね何卒宜しくご連絡をお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6668の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月5日18時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6667 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆政府機関（刑務所）での翻訳・通訳業務－奈良☆ ［募集言語］ 中国語 ※業務内容 (1)通訳業務 ・中国語による会話等の通訳全般に係る業務 (2)翻訳業務 ・中国語で記載された図書、文書等の翻訳業務 (3)書信事務 ・PCによる、信書管理に係る入力、発信及び受信信書の取りまとめ及び整理（信書の検閲及び開封された信書の整理を除く。） (4)文書事務 ・PCによる翻訳事務に係る入力、関係書類の整理 (5)その他の事務 ・庁舎の保清等処遇部門の所掌に係る事務 | |
| 募集対象地域 | ［勤務地］ 奈良 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人の場合は実用中国語検定2級程度以上。 外国人の場合は日本語能力検定1級。 ※尚、外国人の方につきましては、就労が許された在留資格の所持が必要ですので、在留資格等について確認させていただきます。下記の書類を当社まで送付ください ・パスポート（写真のページ・在留資格のページ）・外国人登録証又は在留カード（裏表）・大学の卒業証書・日本語能力試験1級合格証 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6666 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内英日IT翻訳者・チェッカー（正社員・契約社員） 「オーディオ／ビジュアル・トランスレーター」 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むオーディオ・ビジュアルソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳とチェックが業務です。 1. 最低でも2～4年間のオーディオ、ビジュアルに関連する翻訳実務経験がある、もしくは同等の能力があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6665 | |
| 募集ジャンルと言語 | IR資料制作会社内での翻訳プロジェクト・マネージャー ※契約社員 ※期間（即日～8月末日） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区西新橋の弊社事務所まで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・コミュニケーション能力のある方 ・英語力（TOEIC 730点以上、または同等のスキル） ・PCスキル（Word、Excel、Power Point、Acrobat） ・翻訳コーディネータ経験者優遇 ※IRの基礎知識が有れば尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上、電子メールにて送付下さい。 ※ご応募頂く場合には、あらかじめ弊社ウェブサイトの「個人情報保護方針」に同意して頂きますようお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社a2media（エー・ツー・メディア） | |
| 業種 | IR資料企画・制作（国内向け及び海外向け） | |
| 応募する▶▶ | No.6665の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月5日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6664 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳（日本語⇔韓国語）【雇用形態】：正社員 | |
| 募集対象地域 | (1)東京都渋谷区(2)東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験3年以上■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方■韓国語：ネイティブレベル■日本語：ネイティブ同様に話せる方■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。※ＩＴ系の翻訳経験がある方が望ましい | |
| 応募方法 | 『翻訳・通訳（日本語⇔韓国語）』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.6664の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月5日11時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6663 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員・パート】語学スクール運営スタッフ急募（日本人女性）＊英韓中語学スクールの運営業務全般 ＊勤務期間：即日＊勤務時間：(契）12:00～22:00（実働8時間）、（パ）13:00～22:00（実働時間はご相談）＊休日:週休2日制(シフト制)、＊契約社員(固)年俸200万円～(能力・経験により応相談)＊パート、時給900円～＊昇給有、雇用・労災保険、交通費支給(上限有) | |
| 募集対象地域 | 大阪府及び大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募（3月中採用） | |
| 応募資格 | ＊英検2級又はそれに準ずる資格もしくは能力のある方、ない方はスクールで資格取得サポート＊語学スクールや塾・予備校勤務のご経験のある方又は接客の経験(2年以上）のある方＊PC操作文書作成力のある方＊コミュニケーション能力のある方＊熱意とチャレンジ精神のある方、共に成長して行きたいという志のある方は大歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書、自己紹介書をまずメールにて提出してください。採用の流れは、書類選考→個別面接→内定となります。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.6663の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月4日21時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】TOEIC・英検対策授業非常勤講師（日本人又は英語ネイティブ）急募（梅田・心斎橋） | |
| 募集対象地域 | 大阪府及び大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●TOEIC）TOEIC900点以上をお持ちの方、TOEICの対策講座などの指導・レッスン経験者優遇。◆英検）英検準一級以上をお持ちの方、英検の対策講座などの指導・レッスン経験者のみ。【給与】１コマ（60分）2,400円～（経験・能力に応じて優遇あり）、交通費支給（上限有） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書をメールに提出してください。1週間以内に面接の可否を連絡します。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.6662の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月4日21時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6661 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【社内翻訳チェッカー兼ＤＴＰオペレータ】 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区に通える方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：TOEIC900点以上、翻訳チェッカーの経験か、翻訳学校等で学んだ経験のある方、パソコン操作にかなり慣れている方（タイプ速度350WPM以上） ■あれば歓迎のスキル：ワードでのDTPオペレータ経験、ＭＳオフィスの資格、イラストレータ、インデザイン、トラドスの経験 ■雇用形態：契約社員■待遇、報酬：月給26万円～28万円（年間312万円～336万円）（一定期間経過後に能力に応じて給与の見直しあり、交通費は月3万円まで支給） ※翻訳チェックは、日⇔英がほとんどで、主にビジネス、金融、法律の分野ですが他の言語・分野もあります。※ＤＴＰは、ワードでの作業が9割です。仕上がった翻訳のレイアウトを整えたり、数字などの入力を行っていただきます。ＤＴＰの実務経験のない方は、入社後にＯＪＴと自主練習でスキルを身に付けて頂きます。※ＤＴＰとチェッカーの仕事の割合は概ね３：７です（時期により変動します）。全体の仕事量としてはＤＴＰの方が少ないですが、オフィス操作のエキスパートとして、翻訳部の他のメンバーを常にサポートして頂きます。※翻訳チェッカー、ＤＴＰオペレータのどちらの業務についても、知らない知識を身に付けたいという意欲のある方からのご応募をお待ちしています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員：翻訳コーディネーター募集】 ※始めは契約社員からのスタートとなるが、能力により正社員登用有 | |
| 募集対象地域 | ◆勤務地：新宿1丁目◆勤務時間：9:00-18:00◆雇用形態：契約社員※能力により正社員登用有 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | ◆募集期限：2013年4月19日(金)まで※決定次第終了◆勤務開始：2013年5月1日（水）からが望ましい | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可）◆社員としての経験が2年以上ある方◆PC基本知識必須：ほとんどの業務がPC使用（OS：Windows、Soft：MS Office、その他、サーバーやメールソフト、多種多様なソフトを臨機応変に使用または理解出来る方）※主にMicrosoft：Wordを使いこなせる若しくはご自身で勉強する意欲のある方◆英語の理解が出来る方（文章レベルでの英語要）◆コミュニケーション能力が高い方◆様々な状況に対して柔軟かつ丁寧に対応できる方◆応用力、協調性、理解力があり、業務上の指示を守れる方◆長期間働ける方 ◆守秘義務を遵守する方◆月給210,000円～250,000円◆交通費全額支給 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせて頂きます。書類選考→面接（オフィス） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ（株） | |
| 業種 | 翻訳コーディネーター | |
| 応募する▶▶ | No.6660の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月4日12時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6659 | |
| 募集ジャンルと言語 | English native check, translation / English / Information and Communications Technology | |
| 募集対象地域 | Koganei city (Headquaters of NICT) | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | March 19, 2013 | |
| 応募資格 | The candidate's native language should be English. The candidate should be able to understand Japanese language necessary for his/her daily life, to make conversations in Japanese, and to translate written Japanese documents into English by using an aid of translation softwares. The requiered proficiency level for Japanese language is N2 under the Japanese Language Proficiency Test. The candidate shoud have deep knowledges in wide areas of science and technology including Information and Communications Technology. The candidate should have a spirit and an ability to plan and execute many tasks to accomplish missions independently. | |
| 応募方法 | Please see Web Site for detailed information. No. 2013T-34 under the Short-Term Technical Expert category is this job offer. | |
| 募集者名 | NICT (National Institute of Information and Communications Technology) | |
| 業種 | Research | |
| 応募する▶▶ | No.6659の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.3.4 10:52 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6658 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス日英翻訳者募集 マーケティング資料（製品パンフレット、Webサイト、キャッチコピーなど）をご専門とされる方 | |
| 募集対象地域 | 居住地は問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013年10月31日 | |
| 応募資格 | 英語母語話者であること。 ※本件に関しては、英語を母語としない方のご応募はご遠慮ください。 ※Trados所有の有無は問いません。 | |
| 応募方法 | 履歴書・経歴書をメール添付でお送りください。お送りいただいた資料をもとに一次選考を行った後、通過された方には翻訳トライアル（無償）をお受けいただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | IT翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6658の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月4日10時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6657 | |
| 募集ジャンルと言語 | 語学研修英語講師 出入国管理行政に係る国際渉外業務 英検準1級レベルを英検1級相当レベルの語学資格取得 | |
| 募集対象地域 | 東京、千葉 | |
| 募集人数 | 2明 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 大学卒業又は同等以上の学歴、 講師経歴１年以上 ネイティヴの方は在留資格又は資格外活動許可を有す | |
| 応募方法 | メールにて英語講師応募と記載下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 D.Y.K | |
| 業種 | 翻訳. 通訳 業 | |
| 応募する▶▶ | No.6657の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6656 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス特許翻訳者募集】 ■言語：日本語⇔英語■トライアル有■在宅勤務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■フリーランスで必ず特許翻訳の経験をお持ちの方 ■スケジュールに責任を持って業務を行える方 ■レート:英日4～5円／ワード、日英3～4円／文字 | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■日英、英日のどちらを担当か ■得意分野 | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 特許翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6656の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月3日11時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6655 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員:特許翻訳者募集】 ■言語:日本語⇔英語■トライアル有 | |
| 募集対象地域 | ◆勤務地：新宿◆雇用形態：正社員◆勤務時間：9:00-18:00 | |
| 募集人数 | 2人急募 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可）◆社会人経験が2年以上あり、特許翻訳または技術翻訳の経験要、もしくは特許翻訳の学歴要◆パソコン操作（特に MS Office）を問題なく、効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、スケジュールに責任を持って業務を行える方◆1日2,500語以上の翻訳ペースが望ましい◆日本語が母国語で、国語能力及び英語の読解力が高いこと◆不注意、変換ミス等がないように仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方◆月給250,000円～400,000円 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル（メール）→面接（オフィス） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 特許翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6655の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月3日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6654 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■海外とかかわるお仕事■マーケティング企業での海外人事！ 自社の海外スタッフ（シンガポール・インド等）に関する人事業務。入退社手続き、給与データやりとり、外注とのやりとり、ビザ手続き、銀行支払、その他付随業務。・時間：09:30～18:30 時給：1,600円、時期：即日～長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■人事実務：1年～、海外人事ご経験者、歓迎！ ■TOEIC700～、■Excel：中級 ※20代、30代が多く外国人スタッフもいる職場です。 | |
| 応募方法 | １．履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 ２．後ほどご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.6654の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日18時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6653 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語翻訳 （日本語の漫画をインドネシア語に翻訳していただくお仕事です） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】10年以上インドネシア在住経験がある日本人（在住していた地域・年数を教えてください）。もしくは配偶者または同居人がインドネシア人の方（在住していた地域・年数を教えてください）／ネイティブ・チェック可能／現地の友人が多い／レスポンスが早い／日本国内に口座を持っている 【できれば】記事の校正・編集・ライティング経験者優遇／コミック＆小説の翻訳経験あり／漫画を読むタイプ 【トライアル】原文の一部（100文字以内）の文章をトライアルとしてお願いする可能性があります（無償です） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6652 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳（繁体字） （日本語の漫画を中国語に翻訳していただくお仕事です） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】10年以上台湾か香港に在住経験がある日本人（在住していた地域・年数を教えてください）。もしくは配偶者または同居人が台湾、香港の出身の方（在住していた地域・年数を教えてください）／ネイティブ・チェック可能／現地の友人が多い／レスポンスが早い／日本国内に口座を持っている 【できれば】記事の校正・編集・ライティング経験者優遇／コミック＆小説の翻訳経験あり／漫画を読むタイプ 【トライアル】原文の一部（100文字以内）の文章をトライアルとしてお願いする可能性があります（無償です） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6651 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳 （日本語の漫画を英語に翻訳していただくお仕事です） | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】10年以上アメリカ在住経験がある日本人（在住していた地域・年数を教えてください）。もしくは配偶者または同居人がアメリカ人の方（在住していた地域・年数を教えてください）／ネイティブ・チェック可能／現地の友人が多い／レスポンスが早い／日本国内に口座を持っている 【できれば】記事の校正・編集・ライティング経験者優遇／コミック＆小説の翻訳経験あり／漫画を読むタイプ 【トライアル】原文の一部（100文字以内）の文章をトライアルとしてお願いする可能性があります（無償です） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6650 | |
| 募集ジャンルと言語 | [Category] Freelance patent translator [Language pair] JP to EN (this way only) | |
| 募集対象地域 | Not specified | |
| 募集人数 | 3 to 5 translators | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | (1) at least 3 years' experience, (2) full-time freelance translator, (3) English-speaking translator | |
| 応募方法 | Send your application by email (please see below URL section). | |
| 募集者名 | MK Translation Firm | |
| 業種 | IP and legal translation agency | |
| 応募する▶▶ | No.6650の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日12時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6649 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語の通訳翻訳スタッフを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 横浜 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可。日本語を母語としない方は、日本語能力検定１級または同等の日本語能力をお持ちの方。日本国籍でない場合は、就労可能なビザをお持ちの方。横浜市内週１日（基本水曜日）通勤可能な方。仕事に対して真摯に取り組める方を望みます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6648 | |
| 募集ジャンルと言語 | ブルネイ：ブルネイ語翻訳通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | 以下の情報で、この度の案件にご対応可能な翻訳通訳者の方で東京近郊にお住まいの方、ご連絡下さい。☆「地球アゴラ」は世界各国に住む日本人の方とNHKのスタジオをスカイプでつないで、毎回のテーマについて紹介し、その国特有の深い事情や背景を探り、世界の多様性を実感する番組です。 今度、3月17日の放送回「小さな国の世界一」と題し意外な世界一を持つ国を特集する予定です。ご紹介するのは以下の四カ国です。翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しております。それぞれロケ場所・言語・大まかな内容を明記します。●ルクセンブルク（ルクセンブルク市）：ルクセンブルク語 １人あたりのワイン・コーヒー消費量がＮｏ１。大国に挟まれながらGDP No1になった秘密や歴史について取材。●アイスランド（レイキャビク）：アイスランド語 家庭あたり本を一番持っている国。本好きの国民性や自費出版がさかんなお国柄を取材。●モルディブ：ディベヒ語 一人当たり一番魚を食べる国。カツオをたくさん食べる食生活や、カツオへのこだわりを取材。●ブルネイ：ブルネイ語 一人当たり水を一番使う国。トイレに入るたびにシャワーを浴びる生活やきれい好きの国民生活を取材。※それぞれ日本語に訳せなくても大丈夫です。たとえば英語にしか訳せないとか、そういう方でも大丈夫です。※ＮＨＫに来社いただいての翻訳です。※翻訳はＰＣのマイクロソフトワードなどに打ち込んでいただきます。※翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しておりますが、テープの状況について前後いたします。※一日中・深夜等々の可能性もございます。取り急ぎ、大凡の内容を説明致しました。 ご対応出来る方、ご連絡下さい。それではよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。折り返し担当者よりご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6648の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日11時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6647 | |
| 募集ジャンルと言語 | モルディブ：ディベヒ語 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下の情報で、この度の案件にご対応可能な翻訳通訳者の方で東京近郊にお住まいの方、ご連絡下さい。☆「地球アゴラ」は世界各国に住む日本人の方とNHKのスタジオをスカイプでつないで、毎回のテーマについて紹介し、その国特有の深い事情や背景を探り、世界の多様性を実感する番組です。 今度、3月17日の放送回「小さな国の世界一」と題し意外な世界一を持つ国を特集する予定です。ご紹介するのは以下の四カ国です。翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しております。それぞれロケ場所・言語・大まかな内容を明記します。●ルクセンブルク（ルクセンブルク市）：ルクセンブルク語 １人あたりのワイン・コーヒー消費量がＮｏ１。大国に挟まれながらGDP No1になった秘密や歴史について取材。●アイスランド（レイキャビク）：アイスランド語 家庭あたり本を一番持っている国。本好きの国民性や自費出版がさかんなお国柄を取材。●モルディブ：ディベヒ語 一人当たり一番魚を食べる国。カツオをたくさん食べる食生活や、カツオへのこだわりを取材。●ブルネイ：ブルネイ語 一人当たり水を一番使う国。トイレに入るたびにシャワーを浴びる生活やきれい好きの国民生活を取材。※それぞれ日本語に訳せなくても大丈夫です。たとえば英語にしか訳せないとか、そういう方でも大丈夫です。※ＮＨＫに来社いただいての翻訳です。※翻訳はＰＣのマイクロソフトワードなどに打ち込んでいただきます。※翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しておりますが、テープの状況について前後いたします。※一日中・深夜等々の可能性もございます。取り急ぎ、大凡の内容を説明致しました。 ご対応出来る方、ご連絡下さい。それではよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。折り返し担当の者よりご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6647の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6646 | |
| 募集ジャンルと言語 | モルディブ：ディベヒ語翻訳通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下の情報で、この度の案件にご対応可能な翻訳通訳者の方で東京近郊にお住まいの方、ご連絡下さい。☆「地球アゴラ」は世界各国に住む日本人の方とNHKのスタジオをスカイプでつないで、毎回のテーマについて紹介し、その国特有の深い事情や背景を探り、世界の多様性を実感する番組です。 今度、3月17日の放送回「小さな国の世界一」と題し意外な世界一を持つ国を特集する予定です。ご紹介するのは以下の四カ国です。翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しております。それぞれロケ場所・言語・大まかな内容を明記します。●ルクセンブルク（ルクセンブルク市）：ルクセンブルク語 １人あたりのワイン・コーヒー消費量がＮｏ１。大国に挟まれながらGDP No1になった秘密や歴史について取材。●アイスランド（レイキャビク）：アイスランド語 家庭あたり本を一番持っている国。本好きの国民性や自費出版がさかんなお国柄を取材。●モルディブ：ディベヒ語 一人当たり一番魚を食べる国。カツオをたくさん食べる食生活や、カツオへのこだわりを取材。●ブルネイ：ブルネイ語 一人当たり水を一番使う国。トイレに入るたびにシャワーを浴びる生活やきれい好きの国民生活を取材。※それぞれ日本語に訳せなくても大丈夫です。たとえば英語にしか訳せないとか、そういう方でも大丈夫です。※ＮＨＫに来社いただいての翻訳です。※翻訳はＰＣのマイクロソフトワードなどに打ち込んでいただきます。※翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しておりますが、テープの状況について前後いたします。※一日中・深夜等々の可能性もございます。取り急ぎ、大凡の内容を説明致しました。 ご対応出来る方、ご連絡下さい。それではよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。折り返し担当の者よりご連絡致します。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6646の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6645 | |
| 募集ジャンルと言語 | アイスランド語翻訳通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住者希望 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下の情報で、この度の案件にご対応可能な翻訳通訳者の方で東京近郊にお住まいの方、ご連絡下さい。☆「地球アゴラ」は世界各国に住む日本人の方とNHKのスタジオをスカイプでつないで、毎回のテーマについて紹介し、その国特有の深い事情や背景を探り、世界の多様性を実感する番組です。 今度、3月17日の放送回「小さな国の世界一」と題し意外な世界一を持つ国を特集する予定です。ご紹介するのは以下の四カ国です。翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しております。それぞれロケ場所・言語・大まかな内容を明記します。●ルクセンブルク（ルクセンブルク市）：ルクセンブルク語 １人あたりのワイン・コーヒー消費量がＮｏ１。大国に挟まれながらGDP No1になった秘密や歴史について取材。●アイスランド（レイキャビク）：アイスランド語 家庭あたり本を一番持っている国。本好きの国民性や自費出版がさかんなお国柄を取材。●モルディブ：ディベヒ語 一人当たり一番魚を食べる国。カツオをたくさん食べる食生活や、カツオへのこだわりを取材。●ブルネイ：ブルネイ語 一人当たり水を一番使う国。トイレに入るたびにシャワーを浴びる生活やきれい好きの国民生活を取材。※それぞれ日本語に訳せなくても大丈夫です。たとえば英語にしか訳せないとか、そういう方でも大丈夫です。※ＮＨＫに来社いただいての翻訳です。※翻訳はＰＣのマイクロソフトワードなどに打ち込んでいただきます。※翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しておりますが、テープの状況について前後いたします。※一日中・深夜等々の可能性もございます。取り急ぎ、大凡の内容を説明致しました。 ご対応出来る方、ご連絡下さい。それではよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。折り返し担当者からご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6645の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6644 | |
| 募集ジャンルと言語 | ルクセンブルク語翻訳・通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住の翻訳者、通訳者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下の情報で、この度の案件にご対応可能な翻訳通訳者の方で東京近郊にお住まいの方、ご連絡下さい。☆「地球アゴラ」は世界各国に住む日本人の方とNHKのスタジオをスカイプでつないで、毎回のテーマについて紹介し、その国特有の深い事情や背景を探り、世界の多様性を実感する番組です。 今度、3月17日の放送回「小さな国の世界一」と題し意外な世界一を持つ国を特集する予定です。ご紹介するのは以下の四カ国です。翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しております。それぞれロケ場所・言語・大まかな内容を明記します。●ルクセンブルク（ルクセンブルク市）：ルクセンブルク語 １人あたりのワイン・コーヒー消費量がＮｏ１。大国に挟まれながらGDP No1になった秘密や歴史について取材。●アイスランド（レイキャビク）：アイスランド語 家庭あたり本を一番持っている国。本好きの国民性や自費出版がさかんなお国柄を取材。●モルディブ：ディベヒ語 一人当たり一番魚を食べる国。カツオをたくさん食べる食生活や、カツオへのこだわりを取材。●ブルネイ：ブルネイ語 一人当たり水を一番使う国。トイレに入るたびにシャワーを浴びる生活やきれい好きの国民生活を取材。※それぞれ日本語に訳せなくても大丈夫です。たとえば英語にしか訳せないとか、そういう方でも大丈夫です。※ＮＨＫに来社いただいての翻訳です。※翻訳はＰＣのマイクロソフトワードなどに打ち込んでいただきます。※翻訳予定日時は現在3/6-10あたりを予定しておりますが、テープの状況について前後いたします。※一日中・深夜等々の可能性もございます。取り急ぎ、大凡の内容を説明致しました。 ご対応出来る方、ご連絡下さい。それではよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書添付の上、ご連絡下さい。折り返し弊社担当の者からご連絡を致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6644の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年3月2日11時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||