[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月15日11時19分
| No. | 7040 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語⇒日 翻訳者募集 オランダ語映像を日本語へテープ起こしして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業です。 日常会話の映像を日本語に翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 2013年6月25日 | |
| 応募資格 | 日本語での文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 日本語ビジネスレベル以上、オランダ語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要です。 未経験者可 ７月上旬から２週間程度の期間限定業務です。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート翻訳事業部 | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7040の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期オンサイト翻訳レヴューア】大手人材育成企業・翻訳部門での派遣のお仕事です。 ■業務内容：（１）IＴ分野の技術文書に対する英文和訳、和文英訳のテクニカルチェック。（２）ERPオンライン英日翻訳。■勤務期間：2013年6月21日～9月20日（原則として3ヵ月毎の契約更新）■勤務時間：平日8：40-17：30（休憩1時間）■残業：0～20時間/月程度■時給：1,750円 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウェア製品に関する英文和訳経験必須■Trados使用経験■基本的なITスキル（PPTのレイアウト調整、簡易な編集作業含む）■TOEIC 870点以上または同等の英語力■コミュニケーション能力（日本語・英語）■QA経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7038 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工事現場での通訳 中国語・日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車関連の通訳・翻訳経験者 6月初旬から3週間メキシコへ出張可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7037 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録通訳・翻訳者 【タイ語・インドネシア語・マレー語・ミャンマー語】 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 各言語2，3名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 自動車メーカーでの通訳翻訳経験者 国際協力案件経験者 長期派遣対応できる方歓迎(都内勤務可な方） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付）・職務経歴書をE-mailまたは郵送でお送りください。書類選考の上面接とさせて頂きます。選考を通過された方のみにご連絡致します。(応募書類は返却致しません。） | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7037の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7036 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ロシア語→日本語 フリーランサー】 ロシア語→日本語の特許翻訳者（特許以外の文書も幅広く対応可能な方歓迎。翻訳物チェックも可なら尚可） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決まり次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．ロシア語→日本語の特許の翻訳経験が３年以上ある ２．過去の勤務経験や学歴から、しっかりとした理系の専門分野を持っている（例：機械工学、化学） ３．中級程度のパソコン知識がある ４．ロシアや日本の特許の記載方法を熟知し、特許の記載ルールに従った訳出ができる ５．母語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【露日翻訳希望】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿ロシア語1ワードあたりの単価）と、特許翻訳経験年数、対応可能な分野も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7036の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月28日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7035 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英語でのシステムサポート・会議通訳 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給25～40万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：神奈川県厚木市（最寄り駅：本厚木駅） ■業務内容：全世界中に導入しているITシステムのサポート等を英語で行なって頂きます。（会議等での通訳もお願いします。） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800相当の語学力を保有している方 ・ITシステム（ネットワーク）の運用に関して知識が有る方 ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字/繁体字）⇔日、英⇔日、韓⇔日 【分野】全般（IT・WEBサイト・工業・法律分野を中心に） ※その他の言語のご応募も歓迎いたします！ | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・各種ターゲット言語ネイティブの方 ・中国現地の銀行口座をお持ちの方歓迎 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7034の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月27日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7033 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネスソリューションを手掛けるソフトウェアメーカーでDTPオペレーターを募集しています。 【仕事内容】構造解析ソフトウェアやトレーニング教材及びドキュメント（主にマニュアル）の編集作業。作業していただく言語は英⇒日及び日⇒英です。 【時給】1600-1700円【勤務期間】2013年7月1日～長期。試用期間：7月1日～31日まで。8月1日より3ヵ月単位の契約更新を前提。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | DTPオペレーションの実務経験がある方、FrameMakerの使用経験があり、編集作業ができる方、MS Office（PowerPoint/Word）の使用経験者 オンサイトでのDTPオペレーション実務経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 翻訳作業ではありません。当社の生徒様の英文添削をし、改善点を指導する作業です。 | |
| 募集対象地域 | 全国（日本国外可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC900点以上、海外経験3年以上。 週４日、4時間以上在宅での作業可能な方で、当社の作業を最優先いただける方。ある分野での専門的な英語スキルは必要ありません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7031 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅コーディネータ募集 日英中心に多言語翻訳Project管理 英語力要（英検準1級相当以上） | |
| 募集対象地域 | 日本国内（出来れば東京首都圏内） | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本人・日本国内在住者 翻訳会社等で同（コーディネータ）業務及び 日英翻訳及びCheck業務 経験者 | |
| 応募方法 | 在宅コーディネータ応募とE-mailの件名に記載し、 日本語の履歴書と職務経歴書をメール添付。 | |
| 募集者名 | （株）ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7031の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月25日09時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【プラットフォーム Wii 言語チェック】 ■言語：日本語→韓国語 ■業務内容：韓国語に翻訳されたテキストがゲーム実装されたゲームをプレイしながら、ゲームの画面上でテキストを確認し、テキスト関連の不具合およびゲーム画面の状況との整合性等をチェックして報告、言語修正をして頂きます。■勤務期間：2013年5月29日～6月11日（11日間）■勤務時間：平日10:00～19:00または11:00～20:00（実動8時間）多少残業あり、土曜日、日曜日はお休み。■時給：1,500円■交通費：なし（時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■韓国語ネイティブの方（必須）■ゲームローカライズ若しくはテスティング（デバッグ）に関わったことが有る方■Excel/Word/Power Point/Outlookが中級レベル（ビジネスで使用経験のある方）■あれば歓迎のスキル：IT/技術用語に抵抗が無い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7029 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：リーガル 言語：日＝＞英 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | ５名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （1）CATツールの理解があること、（2）英語がネイティブであること、（3）リーガル翻訳の経験が３年以上あること、（4）法令データベース等を使用できること、（5）スタンダードなリーガル英語を書けること、（6）最低３０００ワード／１日翻訳できること | |
| 応募方法 | こちらをご覧ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | ＩＰ、リーガル翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7029の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7028 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国特許 和訳文の校閲（業務量増大につき再募集） 作業マニュアルにそって訳文を校閲していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 不問。ただし特許翻訳未経験者のかたは弊社で1-2回研修あり。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブ。特許翻訳未経験者でも可。ただし翻訳経験（実績）はあること。 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書、翻訳サンプルを送付してください。その後、書類審査を経て、トライアルを受けていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社外文 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7028の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7027 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：外資向けPCヘルプデスク対応 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給20～30万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都港区（最寄り駅：青山一丁目駅） ■業務内容：Mac OS Desktop troubleshooting and administration(Mac OSのトラブルシューティング、システム管理),Desktop peripheral installation and support(IP電話の設定とサポート),Video conferencing and event support(ビデオ会議のサポート)等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上 ・Mac OSに詳しい方 ・事務対応等も可能な方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7026 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日逐次（アテンド）通訳（機械分野）】急募!! | |
| 募集対象地域 | 栃木県宇都宮市近辺に在住の方 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了（通訳は7月初旬～3週間） | |
| 応募資格 | ●3年以上の英日通訳経験のある方、宇都宮近辺に在住の方、2013年7月初旬から3週間ほど連続して（平日のみ）勤務が可能な方 ●通訳内容は、弊社クライアントの工場にて、イタリアからの機械輸入設置にあたり、主にイタリア人監督者と日本人技術者の間にたって英日通訳をしていただきます。お仕事は3週間の予定です。工場での機械関係の通訳の経験が積めるチャンスです。たくさんのご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | Eメールでのご応募のみ受け付けております。 履歴書・経歴書をメールにてご送付ください。 ご質問はメールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シュタールジャパン | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7026の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7025 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語からスペイン語マニュアル翻訳 英語約38000ワード、納期 1ヶ月間 支払：342,000円(税込）海外の方は税は不要 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 技術翻訳、マニュアル翻訳経験者 日本語でメールの対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7024 | |
| 募集ジャンルと言語 | 携帯販売、通訳（英語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語等の各言語） | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)日本語が堪能の方 (2)国籍不問、留学生大歓迎 (3)土日祝出勤可能な方 (4)時給：1,300円 交通費支給 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を上記のメールアドレスまでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣、紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7024の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月24日08時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7023 | |
| 募集ジャンルと言語 | 専門輸入商社（電気通信関係）のコレポン翻訳（英語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 貿易実務に詳しく、コレポンの翻訳経験がある方 2) 自宅で仕事をしているフリーランスの方（ファックスマシンが必要です） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7022 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語⇔日本語通訳者急募（ネーティブ の方優先） | |
| 募集対象地域 | 京都市内および周辺地域 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語能力検定１級資格所持者 ●通訳経験３年間以上 ●責任感が強く、明るくてコミュニケーション能力の高い方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社WEBフォームからの応募も可能です。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7022の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日20時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7021 | |
| 募集ジャンルと言語 | パシュトー語、アフガニスタン系言語→日本語もしくは英語 映像翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外在住者は日本の銀行口座が必要です） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映画のパシュトー語を聞き取って、日本語もしくは英語に翻訳して頂きます。出勤して頂く必要はありません。単発のお仕事です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7020 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【瀬戸市】車通勤OK♪大手医療機器メーカーで♪長期で翻訳☆ 車通勤OK♪基本残業ナシなのでライフワークバランス◎上場大手の地元優良企業のキレイなフロア♪リソシアスタッフも活躍中のとても働きやすいバッチリ環境♪研究開発型の企業として、常に新しいことにチャレンジし続ける風土の企業様で、働いてみませんか？お仕事内容は研修と随時教えていただける環境なので安心♪守山区に拠点を置く大手医療機器開発メーカーでの、医療機器の薬事申請に伴う翻訳業務全般のお仕事です。 【具体的には】●報告書の翻訳（日本語⇔英語） ●資料作成（Word/Excel使用） ●輸出書類作成（INVOICE） ●電話対応 ●公証役場での申請手続き ●その他庶務雑務 【特記事項】●電話比率：普通 ●服装：ビジネスカジュアル ●通勤：車通勤可 ※無料駐車場あり ●喫煙環境：禁煙 ●職場環境：更衣室、休憩室、食事スペースあり 【2013年5月23日18時50分に追記】●TOEIC800以上/英検準1級以上のスキルをお持ちの方○スペイン語も話せる方歓迎 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市守山区 ●名鉄瀬戸線「大森・金城学院前駅」より徒歩20分 ●無料駐車場あり♪車通勤が便利♪ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳業務経験をお持ちの方 ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○医療機器業界経験者歓迎♪ 【使用ソフト】●専用システム ●Word：文章作成 ●Excel：基本操作 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7019 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 英語→日本語の医薬翻訳者（各種報告書、資料、論文等） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。 １．英→日の医薬翻訳実務経験が3年以上ある ２．医療関連の専門知識や業務経験を持つ ３．中級程度のパソコン知識がある ４．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【医薬翻訳希望】（英→日）（お名前）」とご記入ください。 その際に、必ず医薬翻訳経験年数と希望レートを明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7019の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日16時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7018 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英訳ローカライズスタッフを募集しております。 ゲームが好きな方、ゲーム経験の豊富な方募集！ | |
| 募集対象地域 | 東京都内 ※作業場所に関しましては弊社内及びクライアント様先の可能性もございます。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 仕事内容；ゲームの仕様書や関連文書などの翻訳業務（英日・日英）バグレポート翻訳など※業務中にゲームをプレイして頂くこともございます。 必須スキル：・英語力、日本語力（日常会話レベル以上）・一般教養レベルのビジネススキル・コミュニケーションスキル・Excel,Word,Power Point,Outlookが中級レベル（ビジネスで使用経験のある方） あれば歓迎のスキル：・ゲームローカライズ若しくはテスティング（デバッグ）に関わったことが有る方・オンラインゲーム等の経験者（ユーザーとして）・IT/技術用語に抵抗が無い・ゲームが好きな方、ゲーム業界に興味のある方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書を添付の上、件名に「英訳ローカライズスタッフ応募」とご記入の上ご送付下さい。 ご応募頂きましてから、選考後、トライアル（英和訳）をお受け頂きます。 ※基本的には土日祝日は休み、場合によっては出勤の可能性あり 勤務時間；10:00～19：00（休憩60分）※多少前後する可能性あり | |
| 募集者名 | ポールトゥウィン株式会社 翻訳事業部 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7018の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7017 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語⇔スペイン語）※スペイン語ネイティブ【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■スペイン語⇔日本語の翻訳経験者■スペイン語：ネイティブレベル■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7016 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳（逐次通訳） | |
| 募集対象地域 | 東京在住または近郊にお住まいの通訳者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 金融関連の日英通訳が可能な方。株式会社国際協力銀行 インフラ・ファイナンス部門 運輸・通信事業部第3ユニット様の案件で、６月１日、２日、３日の３日間、逐次通訳が必要。案件に関する現時点での詳細は担当者よりご連絡致します。過去お問い合わせ、または登録された通訳者の方で上記日程で対応可能な場合、是非ご連絡下さい。何卒よろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 応募方法 履歴書、職務経歴書など必要書類をご送信お願い致します。折り返し弊社担当者から当該案件に係る内容などご返信を早速させて頂きたいと思います。過去お問い合わせ、または登録された通訳者の方で上記の日程で対応可能な場合、是非ご連絡下さい。何卒よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7016の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日12時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7015 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日仏通訳（逐次通訳、日本語／フランス語） | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊在住者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 金融関連の日仏通訳が可能な方。株式会社国際協力銀行 インフラ・ファイナンス部門 運輸・通信事業部第3ユニット様の案件で、６月１日、２日、３日の３日間、逐次通訳が必要。案件受注に関する詳細は担当者よりご連絡致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書など必要書類をご送信お願い致します。折り返し弊社担当者から当該案件に係る内容などご返信を早速させて頂きたいと思います。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7015の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日11時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7014 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞英語⇒日本語、レビュー IT分野の製品マニュアルがメインです 【2013年5月23日13時13分に追記】<応募方法>への追記： 小さな案件のレビューを依頼する前に、適正を確認するための簡単なテストをお送りすることとなりました。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内および海外 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 上記の募集人数に達した時点で一度終了いたします | |
| 応募資格 | ●TranslationManagerの使用経験があること ●TranslationManagerを使用して、英日翻訳のレビュー経験があること ※応募の際には、上記について詳細をお伝え下さい。 | |
| 応募方法 | 弊社Webフォームからまずはコンタクトをお願いいたします。 主にご経験を考慮し選考の上で、依頼できそうな方へは、実際に小さな案件のレビューを依頼させていただき、品質を検討の上で継続発注の可否を決定いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 日本ユニテック | |
| 業種 | 業種 翻訳・システム開発・調査研究業 | |
| 応募する▶▶ | No.7014の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月23日11時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語逐次通訳（機械関係） | |
| 募集対象地域 | 関西地方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●TOEIC９００点以上 ●英語通訳経験３年以上、機械用語に精通している方 ●責任感が強く、コミュニケーション能力の高い方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社のWebフォームからもご応募可能です。 | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7013の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月22日20時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7012 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞中国語⇔日本語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西地域（大阪市内、京都または神戸在住の方優先） | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語能力検定１級資格所持者 ●通訳経験３年以上 ●責任感強く、コミュニケーション能力の高い方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社Webフォームからの応募も可能です。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 日中翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7012の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月22日20時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7011の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年5月22日15時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||