[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月16日00時28分
| No. | 7103 | |
| 募集ジャンルと言語 | One month to 6 months Interpreter and Translator Japanese | |
| 募集対象地域 | Tokyo / Kamiyacho area | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Applicant must be fluent in Japanese and English. The requirement for an MNC and could be a full time job in future | |
| 応募方法 | By Email | |
| 募集者名 | Izumi Network Yugen Kaisha | |
| 業種 | Translation / Interpretation / Manpower Recruitment | |
| 応募する▶▶ | No.7103の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.6.15 18:30 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7102 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】日本語→英語 分野：機械、自動車、半導体、医療機器、電気、通信、化学、バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため不問（日本の銀行口座をお持ちであれば海外も可） | |
| 募集人数 | 各分野数名ずつ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・上記分野での特許翻訳経験がある方 ・指定のフォーマットや要望に沿って丁寧な翻訳ができる方 ・技術内容を理解して正確に翻訳できる方 ・日本の銀行口座を有している方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に希望言語、分野、翻訳経験をできるだけ詳しくご記載ください。 ・書類選考後１週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7102の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日18時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7101 | |
| 募集ジャンルと言語 | 役員秘書 ※英語ビジネスレベル【雇用形態】：正社員 【勤務時間】9：00～18：30 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語（ビジネスレベル、目安としてTOEIC700点程度 ）■Officeソフト（エクセル・ワード・パワーポイントの基本的操作）■役員秘書経験■遅くとも7月1日から勤務できる方 | |
| 応募方法 | 件名に『役員秘書 ※英語ビジネスレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7101の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7100 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資製薬での翻訳とデータ入力■海外文献の翻訳（英→日）、プレゼン資料の翻訳、海外とのメールやりとり、データ入力（自社システムへの登録）などをお願いします。 時給：1,800円、時間：9:00～17:30 残業：少なめ、時期：6月末or7月～長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■製薬業界での翻訳実務、臨床翻訳のご経験、 ■PCスキル：中級、 ※薬剤師資格をお持ちの方、大歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7099 | |
| 募集ジャンルと言語 | グローバルサイトの企画・制作を手がけている企業での翻訳コーディネータ募集！英語ウェブサイトのコンテンツ作成全般のコーディネイトをお任せします。 業務内容:翻訳者・ライター・編集者などの外注手配、対訳チェック、納品前チェック、用語集やスタイルガイドの作成・管理など ■勤務開始：2013年7月1日■試用期間：3ヶ月間■勤務時間：平日9:00～18:00（実働8時間）■休日：完全週休2日制、土日祝日休み■給与：月給27万円（みなし残業手当30時間分を含みます）■賞与：年2回（人事考課及び会社業績によります）■交通費：実費支給■福利厚生：社会保険完備、夏季休暇、年末年始休暇、住宅手当 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ローカリゼーション或いは翻訳コーディネーター経験者 ■英語ネイティブ若しくは同等の力量をお持ちで日本語ビジネスレベルのコミュニケーション能力のある方（要読解力・聴解力・会話力・筆記力） ■日英翻訳経験のある方（特にコピーライティングなどのクリエイティブな英文作成） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7098 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシアから来たスタッフの研修の通訳者のお仕事です | |
| 募集対象地域 | 勤務地: 静岡県浜松市と秋田県 募集対象地域; 全国 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 決まり次第修了 | |
| 応募資格 | ・日本語：Ｎ３以上相当、インドネシア語:ビジネス以上、通訳経験があれば尚可 ・勤務時間: 月～金 1. 8:00～17:00 2. 8:30～17:30 ・静岡県浜松市又は秋田県エリアで勤務可能な方 | |
| 応募方法 | 1.経歴書をメールにてご送付 2.電話 | |
| 募集者名 | （株）アウトソーシング東京丸の内オフィス | |
| 業種 | 自動車製品製造 | |
| 応募する▶▶ | No.7098の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日15時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7097 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシアから来たスタッフの研修語の通訳者のお仕事です | |
| 募集対象地域 | 勤務地: 静岡県浜松市と秋田県 募集対象地域; 全国 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 決まり次第修了 | |
| 応募資格 | ・日本語：Ｎ３以上相当、インドネシア語:ビジネス以上、通訳経験があれば尚可 ・勤務時間: 月～金 1. 8:00～17:00 2. 8:30～17:30 ・静岡県浜松市又は秋田県エリアで勤務可能な方 | |
| 応募方法 | 1.経歴書をメールにてご送付 2.電話 | |
| 募集者名 | （株）アウトソーシング東京丸の内オフィス | |
| 業種 | 自動車製品製造 | |
| 応募する▶▶ | No.7097の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日15時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7096 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ニュース記事の選定・翻訳 ■英語→日本語 ■在宅での作業になります 【2013年6月16日20時33分に追記】応募者多数のため、締め切りました。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験の浅い方でも応募可能です（スポーツに関心のある方歓迎）。 翻訳だけではなくニュース記事の選定・まとめ作業が含まれますので、コンパクトで分かりやすい日本語を書ける能力が求められます。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および業務経歴書（フリーフォームで構いません）を送付ください。折り返しトライアル原稿を送付いたします。 ※応募の際は、プロバイダーとご契約のアドレスにてお願いいたします。フリーアドレスはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | セマンティカ翻訳ライティングサービス合同会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7096の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日14時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7095 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「医療コーディネーター」 （ロシア語⇔日本語の通訳・翻訳）として、ロシアからの問合せのメール、電話の応対や、申込み書類の翻訳、来日時のアテンド等。その他の翻訳業務、庶務業務もお願い致します。（正社員もしくは契約社員（試用期間あり）） | |
| 募集対象地域 | 兵庫県神戸市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【ご経験】企業に勤めた経験のある方。通訳や翻訳業務で、半年以上の実務経験のある方歓迎。（医療の知識がある方尚良し。）接客経験があり人と関わる事が好きな方歓迎。資格経験よりやる気を重視します。 【その他】神戸に通勤可能な方。 弊社Web Site「採用情報」もご確認ください。 | |
| 応募方法 | お問い合わせ含め、弊社Web Site「お問い合わせ」フォームからご連絡ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社リンク・ファーイースト | |
| 業種 | コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7095の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月14日10時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7094 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translator/ English to Japanese/ IT, Computer Software | |
| 募集対象地域 | N/A | |
| 募集人数 | 3-4 | |
| 募集期限 | N/A | |
| 応募資格 | Experiensed in IT/ Computer software field; Usage of SDLX and Trados CAT Tools | |
| 応募方法 | Please send your CV | |
| 募集者名 | CSOFT International, LTD. | |
| 業種 | Translation and Localization | |
| 応募する▶▶ | No.7094の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.6.13 16:56 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7093 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】中国語翻訳者 【業務内容】政治、経済、社会など多様な分野に関する中国語の記事を日本語に翻訳・編集・配信。 【雇用形態】契約社員（※報道機関のため夜勤あり）。ただし、経験・能力により正社員登用も可能。待遇は委細面談。 | |
| 募集対象地域 | 新橋まで１時間以内で通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆即戦力となれる方のみ◆日本語ネイティブ限定◆書類選考後にトライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7092 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★韓国語ができる 営業正社員 募集★ 【事業内容】 病院、医院、診療所、調剤薬局の調剤機器設備及び製剤設備機器、電子カルテシステムの開発・製造・販売 ※韓国語会話のスキル必須 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府豊中市名神口 【勤務時間】 8:30～17:30(休憩60分) 法人営業経験がある方（業界経験不問） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【国籍】 依頼先企業は在日韓国人を強く希望しています 【年齢】 30歳まで（スキルによる） 【性別】 男性 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7091 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】SH13H001【業務形態】契約社員【職種】翻訳【言語】日⇔英 【業務内容】■部署内の翻訳チームでのお仕事・部署内8名、うち通・翻訳チームメンバーは3名・将来的にチームの取りまとめをするポジション ■社内にて発生する文書の翻訳業務(プレゼン資料・契約書・社内報・メール)(日→英、英→日の割合は半々くらい)※通訳業務が可能な場合は社内通訳もご対応頂く場合があります。 【契約期間】7月～1年間（1年更新）【業務時間】9：30～17：30 （残業は最大20時間程度/月）【勤務曜日】月～金 (休日：土日祝日、年末年始12/29-1/3）夏季休暇なし【年収】700万～800万（残業代込み） ※経験・能力により考慮 【2013年6月14日14時12分に追記】【紹介案件】大手広告代理店※弊社からのご連絡は、応募締め切り後となりますのでご了承下さいませ。 | |
| 募集対象地域 | 港区(田町駅) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年6月18日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上・翻訳経験5年以上・PCスキル（オフィス関連(エクセル、ワート゛、ハ゜ワーホ゜イント)が問題なく使用できる方） ・幅広い分野、新しい分野に柔軟に対応出来る方・マネージメント経験ある方尚可・海外留学経験があれば尚可・広告代理店経験あれば尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7091の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月12日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7090 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国人役員のアシスタント ※韓国語ビジネスレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】9：30 ～ 18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須（下記全てを満たす方）】■韓国語：ビジネスレベル■韓国本社との調整が発生するため、韓国語で電話応対、メールができる方。■秘書、アシスタントの経験者■基本OAスキル （ワード、エクセル）■すぐにでも勤務可能な方■長期勤務（1年以上）可能な方 | |
| 応募方法 | 件名に『韓国人役員のアシスタント ※韓国語ビジネスレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7090の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月12日16時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7089 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンピュータ ソフトウェア、システム関連技術情報の在宅翻訳者（英->日）の方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し（オンライン） | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●コンピュータ ソフトウェアの技術に詳しい方 (英語の能力よりこちらの方が優先されます) ●Trados を所有されている方。 ●Trados での作業経験がある方を優先します。 ●常時連絡が取れる体制であることが必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7088 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳業務 場所：オーストリア インスブルック市内 日程：7月22日（月）～7月24日1日9時間 | |
| 募集対象地域 | オーストリア インスブルック在住者希望 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験5年以上 インスブルック大学で障害学生支援に関わる情報交換を行なう。福祉・教育分野の通訳者希望 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）、実績をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・海外コーディネート | |
| 応募する▶▶ | No.7088の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月11日17時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7087 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳(多ジャンル) | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日中連絡が取れる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7086 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語⇔英語） ※英語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ネイティブレベルの英語力■日英の翻訳のご経験■日英の通訳のご経験■インターネット業界でのご経験■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『翻訳（日本語⇔英語） ※英語ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7086の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月11日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7085 | |
| 募集ジャンルと言語 | 2020年度オリン ピック招致関連の英文和訳 6月25日（火）の夜原稿送付、6月26日13:00までに納品 全体で14000ワード程度、10名で担当 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 3名(すでに7名確定） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上 参考資料を確認後の翻訳作業 支払：200ワード、1200円 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7084 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自社ネットショップの仕入先（バンコク、プーケット）との電話及びメールの対応を行ってもらいます。日本語⇔タイ語 ■言語：タイ語■勤務期間：即日■勤務時間：平日 週1回 9：30-21：30の4時間～■雇用形態：(1)アルバイト（ 学生さん可） ■給与：時給2,000円～ | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■コミュニケーション能力がある方 ■日本語が堪能な方 ■留学生歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7083 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳《日本語⇔中国語（繁体字）》】 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| 応募方法 | 件名に『【翻訳《日本語⇔中国語（繁体字）》】 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7083の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月11日11時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7082 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【観光日英通訳】（英語⇔日本語） 海外からの視察グループを引率し、観光ルートを案内する。 日程：6月24日～28日（セントレア着発） | |
| 募集対象地域 | 中部地域（名古屋周辺） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●英語の通訳案内士の資格をお持ちの方 ●3年以上の実績のある方 ●フットワークが軽く体力のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7081 | |
| 募集ジャンルと言語 | Proofreader/Reviewer English to Japanese for fortune 100 client on long term basis. | |
| 募集対象地域 | Freelance | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 15th June 2013 | |
| 応募資格 | 5 Yrs in Translation and 1-3 Yrs in Review/Proofreading. Product Marketing/ IT Software/ Networking or Hardware. Trados or SDL or any CAT Tools | |
| 応募方法 | Online | |
| 募集者名 | Param Jeet Singh | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.7081の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.6.10 22:12 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7080 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自社ネットショップの仕入先（バンコク、プーケット）との電話及びメールの対応を行ってもらいます。日本語⇔タイ語 ■言語：タイ語■勤務期間：即日■勤務時間：平日 週1回 9：30-21：30の4時間～■雇用形態：(1)アルバイト（ 学生さん可） ■給与：時給2,000円～ | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■コミュニケーション能力がある方 ■日本語が堪能な方 ■留学生歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7079 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/翻訳コーディネーター急募】ローカライズにおける翻訳品質管理業務をお任せいたします。英日プロジェクトでMS系、または一般ITのマーケティング系のプロジェクトの品質管理（コーディネーションとQA）のできる方を求めています。 ■業務内容：（１）ランゲージ リソースの選定と配置。（２）ランゲージ工程のプランニング。（３）最適なツールの選定。（４）翻訳キットの作成と外部翻訳パートナーへのハンドオフ / ハンドバックの対応。（５）クエリハンドリング。（６）顧客や外部翻訳パートナーとのコミュニケーション。（７）ランゲージ工程の管理。（８）翻訳者へのフィードバック。（９）TM メンテナンスと参照物の整備。 ■勤務期間：即日（6月中に勤務可能な方歓迎します）～長期（3ヶ月毎の契約更新）■勤務時間：平日10:00～18:30（実働7.5時間、休憩1時間）■休日：完全週休2日制、土日祝日休み■残業：月20時間程度■時給：1700～1750円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネーター実務経験（ローカリゼーション業界のランゲージ分野での経験） 翻訳能力（Trados等の翻訳ツールの利用経験必須） 翻訳者、レビューなどランゲージ工程に関する知識及びQA経験 コミュニケーション力 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7078 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/プロジェクトマネージャー・アシスタント】 英日翻訳プロジェクトでMS系またはIT関連企業のプロジェクト進行管理をお任せいたします。ローカリゼーション プロジェクトの統括管理のご経験がある方を求めています。 業務内容：（１）プロジェクトのプランニング、進捗管理、コスト管理およびリスク分析。（２）国内外のお客様、および海外支社のプロジェクトチームとのコミュニケーション。（３）お客様の要望を理解し、ソリューションを具体化させるための提案書の作成。（４）プロジェクト全体の品質管理。 ■勤務期間：2013年7月1日（応相談）～長期（3ヶ月毎の契約更新）■勤務時間：平日10:00～18:30（実働7.5時間、休憩1時間）■休日：完全週休2日制、土日祝日休み■残業：月20時間程度■時給：1700～1750円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | プロジェクトマネージャーもしくはプロジェクトマネージャー・アシスタント実務経験 基本的なIT知識、PCスキルと柔軟性 コミュニケーション能力(日英、英語はビジネスe-mailの読書以上) 交渉やプレゼンテーション能力の高い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7077 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語でキャッチコピー作成可能な方（日本語、または英語からの作成です）。 翻訳業務ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 対象地域指定なし（ただし、メール・電話・スカイプ等で常に連絡が取れる方） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年6月15日まで | |
| 応募資格 | フランス語で雑誌・Web等で使用するキャッチコピーの作成経験者優遇。 フランス語翻訳経験5年以上。 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴（顔写真付）・職歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 和テンション株式会社 | |
| 業種 | 出版業（フリーマガジン） | |
| 応募する▶▶ | No.7077の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月7日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7076 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約書翻訳】英語→日本語） IT機器付属のソフトウェア使用許諾契約書 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●法務関連専門翻訳者に限る ●実績のある方 ● | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7075 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★IT業界技術翻訳 [英文和訳] 契約形態は、契約社員として弊社に入社していただきますので、毎月の給与をお支払いする形です。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県大船市 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ★急募★ 2013/6/9 | |
| 応募資格 | 未経験可。 現場チームに常駐可能で、大船まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | mailもしくはお電話にてお願いします ■即日検討させていただきます（スケジュール等詳細はご応募頂きましたら詳しくお話しさせていただきます） tel:045（263）8785 （担当:長谷川） | |
| 募集者名 | 株式会社feat | |
| 業種 | ソフトウェア開発評価 | |
| 応募する▶▶ | No.7075の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年6月7日09時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7074 | |
| 募集ジャンルと言語 | 『実用アラビア語単語集』という語学書を製作するにあたって著者（約1700単語と約350例文の翻訳・簡単な発音と文法講座執筆）として翻訳者さんを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●アラビア語の翻訳が在宅で出来る方。アラビア圏ご出身の方の場合は日本語能力試験Ｎ１以上必須。●年齢・性別は問いませんがネイティブチェックが可能な方。●ＰＣ所有者（OS→WindowsXP以上 Input→Microsoft Word XP以上） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||