[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日01時23分
| No. | 7747 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 ゲーム関連のマーケットに関する調査資料の英日翻訳 英語－＞日本語（日本語ネイティヴ） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 募集分野における専門知識を有し、調査能力の高い方。 1,500Word/Day以上の翻訳能力を有し、品質とスケジュールに責任をもって対応頂ける方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7746 | |
| 募集ジャンルと言語 | サマリー作成業務 実際の会議現場でのサマリー作成と音声データをもとにサマリーを作成頂く2つのお仕事がございます。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 問わず | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | サマリー作成経験者に限らせて頂きます。 英語はネイティブのみのご応募資格とさせて頂きます。 | |
| 応募方法 | 経歴書を添付の上、メールでご連絡をお願い致します | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス(株) | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7746の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日19時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7745 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲーム英日翻訳者募集（オンサイト・社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | トレーディングカードゲーム、MMORPG、ソーシャルゲームを主にあらゆるゲームの翻訳、チェックが業務です。ゲームが大好きな方、ゲームを英日両言語でプレイした経験がある方を募集しています。 ・最低でも2年間のゲーム翻訳実務経験者、さらに2,000ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 ・口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方 ・Trados、MemoQなどの翻訳支援ツールの使用経験があればプラス | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7744 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★特許出願明細書英日翻訳者 ［言語］英語⇒日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問、在宅または通勤（翻訳支援ツールの操作説明のため来社できる方歓迎） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．特許翻訳歴３年以上またはそれに準ずるレベル ２．理系の専門分野を持っている（特に医療機器、化学分野） ３．指定する翻訳支援ツールを使用して翻訳を行える | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7743 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳チェッカー（日⇔中（簡体字・繁体字））募集◆◆ | |
| 募集対象地域 | 日本全国および海外 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 12月中旬 | |
| 応募資格 | ・翻訳チェック経験者（3年以上のご経験がある方） ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。件名は「翻訳在宅チェッカー（日⇔中）応募」としてください。また、メール本文にチェッカーとしてのご経験年数を明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7743の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日12時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7742 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳コーディネーター（ロシア語）●勤務期間：11月20～長期）●勤務時間：9：00～18：00●待遇：福利厚生：交通費支給; 時間外手当支給; 完全週休2日制; 各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | *ロシア語がビジネスレベルであること（外国籍の方は日本語ビジネスレベル以上必須）*ワード、エクセル、パワーポイント必須*実務経験3年以上*以下の業務ができること：-クライアント（国内・海外）との連絡、交渉-納品までの進行及び翻訳者-通訳者のスケジュール管理-見積もり作成、その他事務-翻訳のチェック・編集-既存顧客及び新規顧客営業-翻訳・通訳（案件による） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7742の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日12時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7741 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具 体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳ディレクトリ/●●（お名前）】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | バークレイグローバルコンサルティング＆インターネット株式会社 | |
| 業種 | ITコンサルティング、サイト運営管理 | |
| 応募する▶▶ | No.7741の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日11時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7740 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具 体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～ (2)19万円～(3)21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳ディレクトリ/●●（お名前）】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | バークレイグローバルコンサルティング＆インターネット株式会社 | |
| 業種 | ITコンサルティング、サイト運営管理 | |
| 応募する▶▶ | No.7740の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日11時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ニュース翻訳編集者】 中国語のニュース原稿を日本語で編集・翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 全国（通勤・在宅） | |
| 募集人数 | 2～3名程度 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了となります） | |
| 応募資格 | ニュース編集翻訳経験のある方 中国語のベーススキルがある方 日本語がネイティブレベルの方 | |
| 応募方法 | メールで履歴書並びに職務経歴書をご送付ください。件名には、「ニュース編集翻訳者応募」とご記入ください。書類選考を通過された方のみ、ご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 新華経済株式会社 | |
| 業種 | ニュースサイト運営 | |
| 応募する▶▶ | No.7739の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月13日10時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7738 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese to English / Commercial, General, Health and Safety | |
| 募集対象地域 | No Location | |
| 募集人数 | undefined | |
| 募集期限 | May 14 2013 | |
| 応募資格 | Over 1 years industry experience and a university degree or equivalent with a translation component. | |
| 応募方法 | Please contact via the email address provided to discuss further. | |
| 募集者名 | The Big Word | |
| 業種 | The work is fairly general, involving letters from consumers regarding certain products | |
| 応募する▶▶ | No.7738の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.13 03:31 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7737 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾の台北で日本語・中国語逐次通訳者募集 11月21日1時間の打ち合わせ、 11月22日23日：9:30~18:00 | |
| 募集対象地域 | 台湾台北市在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 不動産関係の通訳経験あるかた希望 21日・22日：に台湾人との管理契約プレゼンと商談、 お支払い：55,000円 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7736 | |
| 募集ジャンルと言語 | Transcriber / Japanese to Japanese / Online Transcription | |
| 募集対象地域 | Telecommuting / Anywhere in Japan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Until fulfilled | |
| 応募資格 | Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player | |
| 応募方法 | Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification. | |
| 募集者名 | Appen Butler Hill | |
| 業種 | Information Technology and Linguistics | |
| 応募する▶▶ | No.7736の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.12 15:32 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7735 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】特許翻訳業務 言語：中日 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・半導体・IT・医療器具、その他法律関係（契約書）等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験があり、特許の様式に則った翻訳が出来る方・専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000字以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000字以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7735の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月12日13時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7734 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【案件番号】012-10003 メディカル翻訳 【内容】薬事申請に係る翻訳業務 【言語】日⇔英 【時給】2000円以上 交通費別途支給 【勤務場所】JR大阪駅より徒歩10分 【派遣先】大手製薬会社 | |
| 募集対象地域 | 大阪府内 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC900以上、製薬会社での翻訳実務経験 | |
| 応募方法 | E-mailにて題名に案件番号を記載の上、ご連絡ください。 メール受領を確認後こちらより折り返しご連絡さし上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7734の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月11日17時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7733 | |
| 募集ジャンルと言語 | Trados使用経験のある、翻訳コーディネーターを募集します。（正社員） ■正社員（試用期間3ヶ月）■勤務時間：9:15～18:15 ■休日：土日祝休 ■給与：月給24万円～、賞与有り ■福利厚生：社保完備、有給休暇、退職金 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂（溜池山王駅徒歩5分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネーションおよびTrados経験必須です。経験年数はこだわりません。またTradosは初級レベルでもOKです。英語力は問いません。 チームワークで働ける方。新しいことに前向きな方。20代の方歓迎です。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7733の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月11日17時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7732 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集！ ◆日本語(可能であれば英語も)→ロシア語 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆ロシア語が母国語である方。 ◆翻訳の実務経験がある方（できれば）。 ◆連絡がつきやすい方。 | |
| 応募方法 | ◆対応可能分野、翻訳経験等を明記の上、指定のメールアドレスへ簡単な履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ◆書類選考後、トライアルを実施します。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳等 | |
| 応募する▶▶ | No.7732の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月11日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7731 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆福岡商談会での日本語⇔英語の逐次通訳☆ ■イベント内容：インドネシア企業と日本企業との商談会 ■通訳内容：日本語⇔英語の商談会通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳日時：11月29日（金）12：15～20：15 (休憩45分) ■通訳場所：福岡市博多区中洲 ■交通費：上限4,000円まで支給 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語の通訳ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7730 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英GMP Audit 医薬通訳者希望 | |
| 募集対象地域 | 日本各地：現地は福岡県築上郡。交通費等をお知らせください。 | |
| 募集人数 | １－２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日程：2013年12月9日及び10日の2日間 ー GMP Auditまたは医療医薬関連 (日英通訳経験者希望 ）ーGMP品質保証原料製造加工出荷環境保全含む. | |
| 応募方法 | 履歴書（できれば英文、なければ日本語も可、経歴を明示しお送り下さい） | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd / Japanese Connection | |
| 業種 | 翻訳通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7730の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月10日20時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英訳】海外旅行情報で使われる世界各地の飲食店の紹介情報を翻訳（日本語→英語）出来る方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区まで来られる方優遇（遠方にお住まいの方はご相談ください） | |
| 募集人数 | 1～2名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | データベースに直接入力していただく必要があるため、以下の条件を満たす方に限ります。 ●弊社（東京都新宿区）にてデータベース入力操作の講習2時間程度受けていただける方。（操作自体はそこまで複雑なものではありません。翻訳箇所などの確認が主です）※弊社で講習をする際、ノートPCを持参していただける方。作業自体はデスクトップ等の他のPCでも構いません。持参していただけると説明が分かりやすくなると思います。※ただし遠方にお住まいの方などはスカイプでの講習も可能です。 ●英訳経験者で正確に日本語を理解できる方。●現在週2回の発注を予定しており量はあまり多くありませんが、11月～来年4月頃まで続く案件ですので時間的に都合のつく方。 ●ウィンドウズOSで作業出来る方。（Macintoshや他OSは不可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7728 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★タイ語⇔日本語での工場現場通訳 募集★ 【雇用形態】派遣 【通訳内容】 ゴム製ベルト製造工程でのタイ人作業者製造作業習得訓練での工場現場通訳（タイ語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 【派遣先会社概要】 世界的に有名な超一流企業 【事業内容】 コンベヤベルト、免震ゴム、防振ゴム等のゴム関連製品、ウレタンフォーム、 【勤務場所】 神奈川県横浜市（独身寮がありますので遠方の方でも可能です） | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【派遣期間】2014年2月～12月上旬 【応募条件】タイ国籍の方は、日本語能力試験1級レベル相当の方／タイ語⇔日本語の通訳経験がある方(工場での通訳経験が望ましい) 【その他】海外在住で日本での在留(就労)資格をお持ちでない方は、当社にて在留資格認定証明書交付申請のサポートを致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7727 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：特許翻訳（在宅） 言語：日英、英日、独日、仏日 | |
| 募集対象地域 | 全世界（ただし面接に事務所までお越しいただける方を優先） | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | ２０１３年１２月１日まで | |
| 応募資格 | １）特許事務所でインハウス翻訳者としての経験が３年以上ること、２）専業翻訳者であること（お勤め中の方はご応募いただけません、３）弊社指定の翻訳ソフトで翻訳していただけること | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | ＩＰ翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7727の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月8日19時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7726 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■スペイン語⇒日本語映像翻訳（未確定） ■場所：渋谷区恵比寿の映像制作会社 ■日時：11月11日の週の数日。時間はご都合により調整可能 ■業務内容：バラエティ番組用にメキシコのニュース映像（60分×4本、ただし会話部分はそれぞれ正味30分ほど）を見ながら、何を言っているかを入力担当者に口頭で伝える ■謝金額：2,000円×時間数（税込）（休憩・昼食時間を除く）■交通費実費お支払い（上限1,200円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者が望ましい。邦銀の口座をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7725 | |
| 募集ジャンルと言語 | Interpreter/Translator (English-Japanese and Japanese-English ) | |
| 募集対象地域 | Minato-ku, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 24 November 2013 | |
| 応募資格 | The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced English - Japanese and Japanese - English interpreter and translator. The successful applicant will require superior language skills, preferably with formal accreditation to National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) or equivalent, research and professional writing skills and sound knowledge of international and current affairs. Previous experience in translation and interpreting is essential. Familiarity with Australia desirable. | |
| 応募方法 | Please refer to Web Site | |
| 募集者名 | Australian Embassy Tokyo | |
| 業種 | Diplomatic Mission | |
| 応募する▶▶ | No.7725の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.8 12:27 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7724 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター募集（正社員） | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 何事にも興味を持ち、臨機応変で細やかな対応ができる方であれば未経験でも可【応募資格】・英語力（目安： TOEIC700点）・PCの基本的な操作・人と接することが好きな方。・日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可【仕事内容】顧客対応、各案件の発注業務、品質管理（納品前チェック及び編集作業含む）【勤務条件】勤務日：月曜日～金曜日（土日祝休み） 勤務時間： 9時00分から19時内でのシフト制 月給：210,000円～（経験、能力によります） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7723 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/English to Japanese/Finance | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 110,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid finance translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7722 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7721 | |
| 募集ジャンルと言語 | インターネットメディア大手ゲームサイト運営企業で英語ネイティブレベルの翻訳者急募 SNSやソーシャルアプリケーション、プラットフォーム、開発者向けウェブサイトで使用されるUIテキストやドキュメントの翻訳及び審査やサポート関連文書の翻訳業務をお任せします。スタイルガイド、用語集や文脈に合致した適切な表現を生み出し、誤訳のないレベルに翻訳する技術、製品によって適切な文体の翻訳を行う能力、用語集やスタイルガイドを作成する技能をお持ちの方からのご応募をお待ちしています。サービスの背景にある技術を理解するため、モバイルサービス、インターネットサービスについての知識や経験が求められます。エンジニア経験は不要です。日英翻訳が作業量の九割以上を占めますが、英日翻訳も発生する場合があります。日英翻訳のみご対応可能な方は別途ご相談下さい。英語力がネイティブレベルであるという点を重視します。留学レベルの英語力の方はご遠慮下さい。 【仕事内容】■翻訳言語 日英／英日■翻訳対象 下記英語ネイティブ／Webページ内テキスト。 １．SNSやアプリケーション、プラットフォームのUIテキスト。２．開発者向け案内文書、ドキュメント、お知らせなど。３．開発者向けウェブサイト。４．サポート等の問い合わせ。５．審査関連のドキュメント、問い合わせ、お知らせなど。【時給】2,000-2,100円【勤務期間】即日～長期（試用期間あり：31日間）【勤務時間】平日9:30-18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語力（ネイティブレベル）■日本語力（ネイティブレベルもしくは高いレベルの日本語読解力）■日本国内のみならず、海外の文化や習慣についての理解■社内外の関係者と円滑にプロジェクトを進められるコミュニケーション能力■日英翻訳経験 3年程度（期間は目安です）■外国籍の方大歓迎です。■ナチュラルな翻訳にするため、英語がネイティブレベルであるという点を重視します。日本人の方は海外就労経験5年以上を指標とします。 ■技術文書（マニュアルなど）の翻訳経験者尚可■翻訳支援ツール（SDL TradosまたはSDL WorldServer）使用経験尚可■ソーシャルネットワークやソーシャルアプリの使用経験尚可■モバイルやインターネットの技術についての知識■海外生活が長く、翻訳は翻訳学校で基礎を学んでいて実務経験はほぼないという方でもOKです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7720 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系マルチランゲージベンダーで翻訳レヴューアを募集しています。移動通信端末のリテール案件を集中してご担当いただくお仕事です。スマートフォンの製品知識をお持ちの翻訳レヴュー経験者の方からのご応募をお待ちしております。 【仕事内容】翻訳言語 英語→日本語。移動通信端末の仕様書の翻訳品質管理。プロジェクトの進行によっては翻訳に入っていただく場合もあります。【勤務期間】12月初旬～長期（勤務開始日はご相談に応じます）【勤務時間】平日10:00-19:00【時給】2,000-2,200円 【2013年12月6日15時38分に追記】【勤務期間】12月下旬～長期（勤務開始日はご相談に応じます） | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方。ios 搭載のデバイスやMacなどを所有し、スマートフォンの製品に造詣の深い方。一般向け、マーケティングコンテンツの翻訳経験3年以上。レヴューアとしての実務経験2年以上。 事前にトライアル（2回）がございます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7719 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日本語→英語への翻訳 ジャンル：１．金融 ２．法律(契約など） ３．医療分野 【2013年11月7日13時54分に追記】募集対象地域：在宅のため、不問となります。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １） 日本語ネイティブの方 ２） 翻訳実務経験不問（ただし各業界で実務経験のある方優遇） ３） ビジネスレベルの英会話力が必要となります。 ４） PCスキル必須（Word、Excel、PPT） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7718 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：中国語（簡体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員（3）正社員■給与：(1)時給1,000円（2）19万円～(3)21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳ディレクトリ/●●（お名前）】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | バークレイグローバルコンサルティング＆インターネット株式会社 | |
| 業種 | ITコンサルティング、サイト運営管理 | |
| 応募する▶▶ | No.7718の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月7日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||