[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日02時34分
| No. | 7807 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英チェッカー、英日チェッカー 社内翻訳者（特許関連文書）募集！ | |
| 募集対象地域 | 大阪京橋のオフィスまで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇 ・TOEIC800点以上・長期勤務可能な方優遇 ・週3～5日、連続して勤務できる方 例）月火水、火水木金、等（時間や曜日についてはご相談ください） ・その他言語（特にドイツ語）も対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7807の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7806 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】特許翻訳業務 言語：中日 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・半導体・IT・医療器具、その他法律関係（契約書）等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験があり、特許の様式に則った翻訳が出来る方・専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000字以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000字以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7805 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】特許等翻訳業務 言語：英和、和英 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・半導体・IT・医療器具、その他法律関係（契約書）等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験があり、特許の様式に則った翻訳が出来る方・専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7805の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7804 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬翻訳業務 言語：日英、英日 分野：医薬・バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・新薬開発に伴う治験や申請に関する書類、医学論文などの医薬翻訳経験があり、様式に則った翻訳ができる方 ・医薬系研究経験、製薬会社にて社内翻訳業務経験があり、専門知識を有する方優遇 ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方優遇・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7804の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 法律分野 言語：英日、日英 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 期限なし | |
| 応募資格 | ・5年以上の翻訳経験があり、法律分野での専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇・マニュアル翻訳、ＨＰ翻訳ができる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧いただき、法律分野の経験年数を履歴書又はメールに明記ください。※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7803の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7802 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制通訳者 言語：英日、日英（その他の言語の場合はお問い合わせください） 分野：経営、監査、IT、通信、医学、製薬、バイオテクノロジー、金融、財務、証券、生損保、ブランド、化粧品、飲食品、文化、芸術、製造、機械、法律、スポーツ、イベントなどの各業種及び官公庁関係 | |
| 募集対象地域 | 日本国内、米国内に在住の方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 制限なし | |
| 応募資格 | ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級程度を所持している事 ・通訳経験者（同時通訳又は逐次通訳経験者優遇（業種・ジャンル不問）） ・経験歴や実績、得意分野の度ありましたら、ぜひお知らせください。ご応募お待ちしております。 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書（必ず日本語のもの、英語ＣＶは任意）をE-mailでお送りください。（トライアルあり） ・応募メールの題名は「【通訳者】希望/氏名/言語/分野」とし、本文には翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡をいたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7802の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7801 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳校正者、編集者の募集（在宅勤務） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 臨機応変で細やかな対応ができる方であれば未経験でも可 【応募資格】・英語力（目安： TOEIC700点）・PC（MS Office：Word、Excel、PPT）の基本的な操作 | |
| 応募方法 | E-mailで履歴書・職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ボンズ・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7801の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月27日10時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7800 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳専門員（翻訳業務委託） 海外への情報発信を積極的かつ円滑に実施するため、審査報告書等の医薬品及び医療機器の行政文書全般の翻訳業務を行う翻訳専門員を募集します。翻訳専門員として採用された方は、必要な都度PMDAが依頼する業務を行っていただくこととなります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務：日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医薬品・医療機器関係邦文行政文書の英訳業務に対応するのに必要な医学、薬学等の背景知識を有する方で、以下の1～3のいずれかに該当する方。1.医学・薬学分野の実務翻訳経験を3年以上有する方。 2.（社）日本翻訳連盟のほんやく検定（実用レベル日英翻訳 医学・薬学分野1級）を有する方。 3.1、2と同等の知識経験を有すると考えられる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7799 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務・会計関連レポートの英日/日英翻訳リチェック、翻訳業務、納品、翻訳管理、コーディネートを含む下記業務の「契約社員」の方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 都内通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | １：TOEIC850点以上 ２：ビジネス（業務上）上での日英/英日の翻訳経験者（財務/会計分野）、もしくは金融クラウン会員の方 ３：「中級」以上のPC・インターネットスキル⇒ブラインドタッチ可、ウィンドウズPCでのショートカットキー使用可能な方。※数字データを扱うため、正確な入力・判断が必要です。また、ITリテラシーの高い方、最近のインターネット事情に理解のある方。※メール管理、ファイル管理等々、データ管理業務が日常的にあるため、正確なITリテラシーを求めます。 ４：まじめで仕事に細かく、向上心があり、円滑、柔軟なコミュニケーション力を持っている方 | |
| 応募方法 | 以下お問い合わせフォームよりご応募ください。 Web Site ※「法人名」記入箇所は「個人」と記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アークビジネスサーチ | |
| 業種 | 翻訳・コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.7799の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月26日20時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7798 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【テスター】外資系大手企業でのオンサイト契約社員案件です。 ■仕事内容：スマートフォン／タブレット端末で、特定のWebサービスのバグを探して報告するお仕事です。 バグの修正及び検索結果の評価をお任せします。■勤務期間：2013年12月16日もしくは2014年1月6日～2014年3月31日（延長の可能性あり）■完全週休2日制、土日祝日休み■勤務時間：10:00－18:00（休憩60分）■時給：1300円～1800円（経験、スキルによる）■交通費：実費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区六本木 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スマートフォンの操作に慣れている方（必須）、東京近郊にお住まいで通勤可能な方、日本全国の地理に詳しい方 PCスキル： Mac（必須） 英語力：英検2級程度 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7797 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆アルバニア語の通訳者募集☆ ■通訳日程：1月12日（日）～1月26日（日） ■通訳言語：アルバニア語⇔日本語（又はアルバニア語⇔英語） | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：東京集合⇒日本各地見学等⇒東京解散 ■通訳内容：講義・見学・実習における通訳（※研修には日本人のコーディネーターが同行します。） 「環境に配慮した鉱山開発・環境管理」プロジェクトにおける研修になります。（※コソボから研修員が10名ほどが来日予定。） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | アルバニア語のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7796 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員人材紹介】 会計分野に特化した日英・英日翻訳者を募集しております。会計関連の専門性が求められる業務のため、翻訳経験年数よりも大手監査法人就業経験や会計士・税理士有資格であることを重視します。会計士・税理士資格がなくとも同等の知識があれば応募対象者といたします。将来的に翻訳部門の責任者として、身を立ててゆく気概のある方からのご応募をお待ちしております。 ■仕事内容：アニュアルレポート／目論見書／グローバル・オファリング関連資料／ＩＲ関連文書類／プレゼンテーション資料／金融庁提出文書 等の日英、英日の翻訳。 ■勤務開始：2014年4月～■勤務時間：9:15～18:15（実働8時間）■完全週休2日制、土日祝日休み■試用期間：3ヶ月■給与：年俸400万円～600万円（経験、スキルに拠ります）■福利厚生：社保完備（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金）、交通費実費支給■週数日程度の在宅勤務OK（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル：ネイティブレベルの英語力（TOEIC 950点前後または同等クラス）、会計関連分野の知識、PCスキル Word、Excel、大卒以上、年齢26歳～39歳位迄（長期的雇用確保と人材育成のため） あれば歓迎のスキル：大手監査法人就業経験、会計士・税理士資格 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7795 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国特許公報の和訳、校正、機械翻訳の後編集。 正社員募集（在宅勤務）。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定しだい終了 | |
| 応募資格 | 中国特許翻訳、校正の経験者。Trados習熟者歓迎。 在宅勤務の正社員採用となります。ただし月1回程度の出勤は必要です。 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書、経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社外文 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7795の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月26日13時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7794 | |
| 募集ジャンルと言語 | （中国語⇔日本語） 中部国際空港免税店、ロビー売店・店員を募集しています | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)日本語ビジネスレベル(2)中国語ネイティブレベル (3)土日出勤可能な方(4)明るい対応ができる方 (5)雇用形態：派遣社員/契約社員 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を下記のメールアドレスまで送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介、派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7794の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月26日09時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7793 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英会話講師 ■言語：英語 ■アルバイト雇用 ■勤務時間 週２、15：00～18：00 ■給与：講師未経験2500円、講師経験（内容により）最大・時給4000円迄、通勤交通費一部支給（片道400円迄を支給） ■勤務地：東京都府中市（最寄り駅：聖蹟桜ヶ丘駅） ■業務内容：海外出張対象者（10名未満※主に20-45歳を対象）に対しビジネス英会話の講師として語学指導をして頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都府中市 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベル以上の語学力（目安：TOEIC800以上） ・ビジネスで英会話でコミニケーションをされた方 ・講師未経験者歓迎！ ※勿論、講師経験者も大歓迎致します！ ・年齢不問！東京都府中市まで通勤が可能な方（残業は有りません） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7792 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】翻訳チェッカー 日英もしくは英日 | |
| 募集対象地域 | 大阪の京橋オフィスもしくは、東京の神田オフィスに通勤可能な方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 経験者優遇日本語検定2級以上もしくは同等の日本語能力、もしくはTOEIC800以上の英語力、留学生可、ネイティブの方歓迎 ・長期勤務可能な方優遇 ・週3～5日、連続して勤務できる方 例）月火水、火水木金、等（時間や曜日についてはご相談ください） | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をお送りください。（筆記試験あり） ・応募メールの題名は「【チェッカー応募】氏名/言語」とし、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考、筆記試験の合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7792の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月25日14時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（繁体字）翻訳/アシスタント ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※なるべく早く就業開始できる方歓迎※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7790 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲーム英日翻訳・チェック・配信業務担当者募集（社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | オンラインソーシャルゲームのテキスト翻訳・チェックやサービス運営が主な業務です。ゲーム好きな方、ゲームを英日両言語でプレイした経験がある方が望ましいですが、その他の経験知識なども考慮します。グラフィックソフトなども使用できればなお望ましく、その他のコンテンツビジネスでの業務経験などがあれば応募時にご記載ください。 【必須条件】 ・ゲームテキストなどの翻訳実務経験者で、事務やその他の業務も機転を利かせて対応できる方であること。 ・口頭や書面で英語での対外コミュニケーションが適切に行える方であること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7789 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳（日韓逐次通訳）急募 | |
| 募集対象地域 | 東京都都内もしくはその周辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日韓通訳経験３年以上 ●外国籍の方は日本語能力検定１級所持者 ＊１１月２５日午後対応していただける方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書をお送り下さい。弊社Webフォームからのご応募も可能です。 ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7789の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月23日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7788 | |
| 募集ジャンルと言語 | 契約社員募集（オンサイト） ニュースリリース・海外機関への送付文書等の英文作成、海外機関等からの英文文書の和訳、国際会議等の支援業務、国際業務関連のホームページの新規作成・更新の補助業務、その他必要な付随的業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 次の1. ～4. のいずれにも該当する方。1.大学卒業以上の学歴を有する方（医療または生命科学分野の学科を卒業していればなお望ましい。） 2.企業等において英文ビジネス文書のリーディング・ライティングの実務経験を有する方 3.TOEIC 850点以上4.パソコン（ワード、エクセル、パワーポイント等）の基本操作が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7787 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, proofreader, advisor/Japanese to English/ medical and/or pharmaceutical sciences | |
| 募集対象地域 | Commuting / Kasumigaseki, Tokyo area | |
| 募集人数 | One | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Applicants must have been born and/or raised in an English-speaking country, and use English as his/her first language, as well as have good Japanese communication skills and abilities to perform proofreading and editing English translations of review reports (for drugs and medical devices) and guidance documents, and other English documents produced by PMDA. Also holding a bachelor’s degree or higher from an accredited university is required. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7786 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネイティブアドバイザー（オンサイト） 分野：医薬品、医療機器、法令、医療分野全般 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医薬品、医療機器の審査報告書及び薬事行政関連通知等の英訳文、当機構作成英文資料の表現/内容等の英文校正、職員からの英語の相談への対応、大学卒業以上で主に英語圏で生育し英語を主言語とし、日常会話レベル以上の日本語が理解できる方 医薬分野で英文執筆、英文校正・英文校閲、リライトの経験があることが望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7785 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者およびチェッカー募集（オンサイト） 分野：医薬品、医療機器、法令、医療分野全般 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大学卒業以上の学歴、医療分野英訳の実務経験1年以上、医療または生命科学分野学科卒業、または医療関係実務経験（開発、薬事、研究等）1年以上、TOEIC 900点以上、ＰＣスキル（Word, Excel, PowerPoint等）、薬事知識、医薬品または医療機器関連の国際規格知識があればなお可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | ||
| 募集ジャンルと言語 | 7784 | |
| 募集対象地域 | 急募／韓国語通訳（日韓通訳） | |
| 募集人数 | 東京都内 | |
| 募集期限 | １名 | |
| 応募資格 | 決定次第終了 | |
| 応募方法 | ●日韓通訳経験３年以上 ●外国籍の方は日本語能力検定１級所持者 ●コミュニケーション能力が高く、サービス精神が旺盛な方 | |
| 募集者名 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。弊社WEBフォームからの応募も可能です。（ ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。） | |
| 業種 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 応募する▶▶ | No.の詳細情報を見て応募する | |
| 藤岡 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7783 | |
| 募集ジャンルと言語 | 校閲者を200名規模で大募集！！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ◆公開特許公報要約書の英訳プロジェクト：IPC分類のＡ～Ｈの全セクションを対象とした英文抄録（PAJ: Patent Abstract of Japan）作成事業◆コンスタントに需要がある安定したお仕事です。◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野の開拓に最適です。◆空き時間の有効活用に！ ■プロジェクト期間：2014年1月～2016年3月 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 200名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【校閲者】★特許文書の翻訳／校閲経験のある方★専門的な技術知識をお持ちの方。 ◆本事業は特許庁（JPO）に出願公開される全件を翻訳対象としていますので、技術分野は電機系、化学系を含む全分野を網羅しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7782 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者を400名規模で大募集！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ◆公開特許公報要約書の英訳プロジェクト：IPC分類のＡ～Ｈの全セクションを対象とした英文抄録（PAJ: Patent Abstract of Japan）作成事業◆コンスタントに需要がある安定したお仕事です。◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野の開拓に最適です。 ■プロジェクト期間：2014年1月～2016年3月 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 400名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】★日英の特許翻訳の経験がある方。★専門的な技術知識をお持ちの方。 ◆本事業は特許庁（JPO）に出願公開される全件を翻訳対象としていますので、技術分野は電機系、化学系を含む全分野を網羅しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7781 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（農薬、農学、医学、生物学、化学分野） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 大凡５名までで翻訳チ－ムを編成予定です。 | |
| 募集期限 | １１月２５日までにご応募下さい。翻訳チ－ム決定次第終了 | |
| 応募資格 | 当該翻訳案件は独立行政法人農林水産消費安全技術センタ－の入札案件です。応札に際して事前に翻訳者の予定を決めるための募集となります。落札の際の翻訳チ－ム参加者募集致します。件名は農薬関連資料の翻訳となります。翻訳ご対応出来る方を募集致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、農学、農薬分野の翻訳歴を記載してご送信下さい。書類審査とご本人との確認で迅速に翻訳チ－ムを結成し応札準備に寄与致したいと思います。よろしくお願い致します。入札案件ですので「条件」などは別途個別に御相談と致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7781の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月21日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7780 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★オンサイト翻訳チェッカー急募（和⇔英、英⇔和） ★長期で勤務できる方。 ★時給1400円。交通費支給（上限あり）。 | |
| 募集対象地域 | 東京・御茶ノ水まで通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 2013年12月15日まで | |
| 応募資格 | ■仕事内容：翻訳者が仕上げた翻訳原稿とオリジナル原稿を読み比べて、一字一句確認し、訳抜けや誤訳、数字の転記ミスがないかどうか等を確認し、訳文を修正する仕事です。■分野：様々な分野の原稿がありますが、中でも医薬・看護・保健学が多くを占めます。ただ、専門用語の選択は、同じ分野の専門家である翻訳者が責任を持って行いますので、あなたに専門性は必要ありません。■必要な技能：専門性よりもむしろ、原文と訳文を見比べてミスを摘発する「注意力」「言語に対する繊細な感覚」が必要になります。また、多くの原稿を短時間で処理する場合もありますので、業務スピードやマルチタスク能力も問われます。■応募条件：必須スキル：Microsoft Office（ワード、エクセル、パワーポイント等）■あれば歓迎のスキル：Trados、ADOBE系ソフト | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7779 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空、船舶、鉄道関係の技術文書の翻訳・チェック（和文英訳、英文和訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・航空・船舶・鉄道関係のいずれかの、運行・製造技術に精通していること。 ・該当分野での翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7778 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7778の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月21日11時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||