[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月24日06時24分
| No. | 7731 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆福岡商談会での日本語⇔英語の逐次通訳☆ ■イベント内容：インドネシア企業と日本企業との商談会 ■通訳内容：日本語⇔英語の商談会通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳日時：11月29日（金）12：15～20：15 (休憩45分) ■通訳場所：福岡市博多区中洲 ■交通費：上限4,000円まで支給 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語の通訳ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7730 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英GMP Audit 医薬通訳者希望 | |
| 募集対象地域 | 日本各地：現地は福岡県築上郡。交通費等をお知らせください。 | |
| 募集人数 | １－２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日程：2013年12月9日及び10日の2日間 ー GMP Auditまたは医療医薬関連 (日英通訳経験者希望 ）ーGMP品質保証原料製造加工出荷環境保全含む. | |
| 応募方法 | 履歴書（できれば英文、なければ日本語も可、経歴を明示しお送り下さい） | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd / Japanese Connection | |
| 業種 | 翻訳通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7730の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月10日20時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英訳】海外旅行情報で使われる世界各地の飲食店の紹介情報を翻訳（日本語→英語）出来る方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区まで来られる方優遇（遠方にお住まいの方はご相談ください） | |
| 募集人数 | 1～2名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | データベースに直接入力していただく必要があるため、以下の条件を満たす方に限ります。 ●弊社（東京都新宿区）にてデータベース入力操作の講習2時間程度受けていただける方。（操作自体はそこまで複雑なものではありません。翻訳箇所などの確認が主です）※弊社で講習をする際、ノートPCを持参していただける方。作業自体はデスクトップ等の他のPCでも構いません。持参していただけると説明が分かりやすくなると思います。※ただし遠方にお住まいの方などはスカイプでの講習も可能です。 ●英訳経験者で正確に日本語を理解できる方。●現在週2回の発注を予定しており量はあまり多くありませんが、11月～来年4月頃まで続く案件ですので時間的に都合のつく方。 ●ウィンドウズOSで作業出来る方。（Macintoshや他OSは不可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7728 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★タイ語⇔日本語での工場現場通訳 募集★ 【雇用形態】派遣 【通訳内容】 ゴム製ベルト製造工程でのタイ人作業者製造作業習得訓練での工場現場通訳（タイ語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 【派遣先会社概要】 世界的に有名な超一流企業 【事業内容】 コンベヤベルト、免震ゴム、防振ゴム等のゴム関連製品、ウレタンフォーム、 【勤務場所】 神奈川県横浜市（独身寮がありますので遠方の方でも可能です） | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【派遣期間】2014年2月～12月上旬 【応募条件】タイ国籍の方は、日本語能力試験1級レベル相当の方／タイ語⇔日本語の通訳経験がある方(工場での通訳経験が望ましい) 【その他】海外在住で日本での在留(就労)資格をお持ちでない方は、当社にて在留資格認定証明書交付申請のサポートを致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7727 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：特許翻訳（在宅） 言語：日英、英日、独日、仏日 | |
| 募集対象地域 | 全世界（ただし面接に事務所までお越しいただける方を優先） | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | ２０１３年１２月１日まで | |
| 応募資格 | １）特許事務所でインハウス翻訳者としての経験が３年以上ること、２）専業翻訳者であること（お勤め中の方はご応募いただけません、３）弊社指定の翻訳ソフトで翻訳していただけること | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | ＩＰ翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7727の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月8日19時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7726 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■スペイン語⇒日本語映像翻訳（未確定） ■場所：渋谷区恵比寿の映像制作会社 ■日時：11月11日の週の数日。時間はご都合により調整可能 ■業務内容：バラエティ番組用にメキシコのニュース映像（60分×4本、ただし会話部分はそれぞれ正味30分ほど）を見ながら、何を言っているかを入力担当者に口頭で伝える ■謝金額：2,000円×時間数（税込）（休憩・昼食時間を除く）■交通費実費お支払い（上限1,200円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者が望ましい。邦銀の口座をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7725 | |
| 募集ジャンルと言語 | Interpreter/Translator (English-Japanese and Japanese-English ) | |
| 募集対象地域 | Minato-ku, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 24 November 2013 | |
| 応募資格 | The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced English - Japanese and Japanese - English interpreter and translator. The successful applicant will require superior language skills, preferably with formal accreditation to National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) or equivalent, research and professional writing skills and sound knowledge of international and current affairs. Previous experience in translation and interpreting is essential. Familiarity with Australia desirable. | |
| 応募方法 | Please refer to Web Site | |
| 募集者名 | Australian Embassy Tokyo | |
| 業種 | Diplomatic Mission | |
| 応募する▶▶ | No.7725の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.8 12:27 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7724 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター募集（正社員） | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 何事にも興味を持ち、臨機応変で細やかな対応ができる方であれば未経験でも可【応募資格】・英語力（目安： TOEIC700点）・PCの基本的な操作・人と接することが好きな方。・日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可【仕事内容】顧客対応、各案件の発注業務、品質管理（納品前チェック及び編集作業含む）【勤務条件】勤務日：月曜日～金曜日（土日祝休み） 勤務時間： 9時00分から19時内でのシフト制 月給：210,000円～（経験、能力によります） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7723 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/English to Japanese/Finance | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 110,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid finance translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7722 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7721 | |
| 募集ジャンルと言語 | インターネットメディア大手ゲームサイト運営企業で英語ネイティブレベルの翻訳者急募 SNSやソーシャルアプリケーション、プラットフォーム、開発者向けウェブサイトで使用されるUIテキストやドキュメントの翻訳及び審査やサポート関連文書の翻訳業務をお任せします。スタイルガイド、用語集や文脈に合致した適切な表現を生み出し、誤訳のないレベルに翻訳する技術、製品によって適切な文体の翻訳を行う能力、用語集やスタイルガイドを作成する技能をお持ちの方からのご応募をお待ちしています。サービスの背景にある技術を理解するため、モバイルサービス、インターネットサービスについての知識や経験が求められます。エンジニア経験は不要です。日英翻訳が作業量の九割以上を占めますが、英日翻訳も発生する場合があります。日英翻訳のみご対応可能な方は別途ご相談下さい。英語力がネイティブレベルであるという点を重視します。留学レベルの英語力の方はご遠慮下さい。 【仕事内容】■翻訳言語 日英／英日■翻訳対象 下記英語ネイティブ／Webページ内テキスト。 １．SNSやアプリケーション、プラットフォームのUIテキスト。２．開発者向け案内文書、ドキュメント、お知らせなど。３．開発者向けウェブサイト。４．サポート等の問い合わせ。５．審査関連のドキュメント、問い合わせ、お知らせなど。【時給】2,000-2,100円【勤務期間】即日～長期（試用期間あり：31日間）【勤務時間】平日9:30-18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語力（ネイティブレベル）■日本語力（ネイティブレベルもしくは高いレベルの日本語読解力）■日本国内のみならず、海外の文化や習慣についての理解■社内外の関係者と円滑にプロジェクトを進められるコミュニケーション能力■日英翻訳経験 3年程度（期間は目安です）■外国籍の方大歓迎です。■ナチュラルな翻訳にするため、英語がネイティブレベルであるという点を重視します。日本人の方は海外就労経験5年以上を指標とします。 ■技術文書（マニュアルなど）の翻訳経験者尚可■翻訳支援ツール（SDL TradosまたはSDL WorldServer）使用経験尚可■ソーシャルネットワークやソーシャルアプリの使用経験尚可■モバイルやインターネットの技術についての知識■海外生活が長く、翻訳は翻訳学校で基礎を学んでいて実務経験はほぼないという方でもOKです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7720 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系マルチランゲージベンダーで翻訳レヴューアを募集しています。移動通信端末のリテール案件を集中してご担当いただくお仕事です。スマートフォンの製品知識をお持ちの翻訳レヴュー経験者の方からのご応募をお待ちしております。 【仕事内容】翻訳言語 英語→日本語。移動通信端末の仕様書の翻訳品質管理。プロジェクトの進行によっては翻訳に入っていただく場合もあります。【勤務期間】12月初旬～長期（勤務開始日はご相談に応じます）【勤務時間】平日10:00-19:00【時給】2,000-2,200円 【2013年12月6日15時38分に追記】【勤務期間】12月下旬～長期（勤務開始日はご相談に応じます） | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方。ios 搭載のデバイスやMacなどを所有し、スマートフォンの製品に造詣の深い方。一般向け、マーケティングコンテンツの翻訳経験3年以上。レヴューアとしての実務経験2年以上。 事前にトライアル（2回）がございます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7719 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日本語→英語への翻訳 ジャンル：１．金融 ２．法律(契約など） ３．医療分野 【2013年11月7日13時54分に追記】募集対象地域：在宅のため、不問となります。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １） 日本語ネイティブの方 ２） 翻訳実務経験不問（ただし各業界で実務経験のある方優遇） ３） ビジネスレベルの英会話力が必要となります。 ４） PCスキル必須（Word、Excel、PPT） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7718 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：中国語（簡体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員（3）正社員■給与：(1)時給1,000円（2）19万円～(3)21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳ディレクトリ/●●（お名前）】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | バークレイグローバルコンサルティング＆インターネット株式会社 | |
| 業種 | ITコンサルティング、サイト運営管理 | |
| 応募する▶▶ | No.7718の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月7日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7717 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨、明記頂き、メール添付にて履歴・職歴データをご送付下さい。メールタイトルに【翻訳ディレクトリ/●●（お名前）】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | バークレイグローバルコンサルティング＆インターネット株式会社 | |
| 業種 | ITコンサルティング、サイト運営管理 | |
| 応募する▶▶ | No.7717の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月7日12時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7716 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7716の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月7日12時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7715 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語⇔日本語 金融機関での営業関連のお仕事〈急募〉！ | |
| 募集対象地域 | 東京、丸の内 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・タガログ語（ネイティブ）、日本語（上級レベル）、英語・Ｗｏｒｄ，Ｅｘｃｅｌ，Ｐｏｗｅｒ Ｐｏｉｎ（基本操作）・コミュニケーション力、明るい方尚可 【時給】 1600円 【雇用形態】派遣社員 【勤務日】月 火 水 木 金 祝 （休日出勤、出張の可能性あり） | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を下記のメールアドレスまで送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介、派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7715の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月7日10時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7714 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英会話講師 ■言語：英語 ■契約社員雇用または、アルバイト雇用 ■勤務時間 水曜日 1 4：30～18：00 ■給与：時給2500～3500円、通勤交通費、一部支給（片道400円迄を支給）■勤務地：東京都港区（最寄り駅：田町駅） ■業務内容：社内及びクライアント先の英会話講師として、10名未満の社員等に対し、ビジネス英会話等の語学指導をして頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベル以上の語学力（目安：TOEIC800以上） ・ビジネスで英会話でコミニケーションをされた方 ・講師未経験者歓迎！ ※勿論、講師経験者も大歓迎致します！ ※業務の関係上、在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7713 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英会話講師補佐 ■言語：英語 ■契約社員雇用または、アルバイト雇用 ■勤務時間 火・水 19：00～21：00 ■給与：時給1800～2500円、通勤交通費、一部支給（片道400円迄を支給）■勤務地：東京都千代田区（最寄り駅：秋葉原駅） ■業務内容：社内英会話講師の補佐役として、10名未満の社員等に対し、語学指導をして頂きます。（講師が欠勤の際は、講師としてお願いする場合も有ります。） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベル以上の語学力（目安：TOEIC800以上） ・コミニケーション能力 ・未経験者歓迎（英会話講師の経験が有る方も大歓迎致します！） ※業務の関係上、在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7712 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者（フリーランス） レポート（クレーム情報）の翻訳 Trados必須 | |
| 募集対象地域 | 日本国内（時差2時間以内の海外であればOK） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英翻訳経験3年以上、Trados必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7711 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【至急】スポーツ分野（競走馬）に伴う英語逐次通訳 （フリーランス通訳者として登録） | |
| 募集対象地域 | 全国（就業先：(1)東京・千葉エリア／(2)兵庫エリア） | |
| 募集人数 | 下記期間(1)(2)各1名ずつ（定員に達し次第、締切） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【期間】(1)2013年11月12日（火）～11月27日（水）頃。(2)2013年11月14日（木）～12月3日（火）頃。※期間中、全日宿泊可能な方。（期間中の中抜け不可） 【場所】(1)東京・千葉エリア。(2)兵庫エリア。【宿泊】宿舎あり（3食食事付き。緊急時には24時間体制で通訳対応必要） 【応募資格】通訳業務経験が1年以上ある方（必須）。乗馬・競馬・馬や動物の通訳に興味がある方尚可。【報酬】弊社規定による。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7710 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者、ドイツ語、英語、フランス語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わない（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 掲載保留中 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験未経験不問、ドイツ語、英語、フランス語⇔日本語翻訳出来る方、要日本語理解力、日本国内に邦銀の銀行口座をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7709 | |
| 募集ジャンルと言語 | 法律分野 言語：英日、日英 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 期限なし | |
| 応募資格 | ・5年以上の翻訳経験があり、法律分野での専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇・マニュアル翻訳、ＨＰ翻訳ができる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧いただき、法律分野の経験年数を履歴書又はメールに明記ください。※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7709の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月5日19時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7708 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ IT資料の英文レビュー業務 ■ 週20-40時間（応相談） ■ 時給2,100円（週20時間以上で労災保険・雇用保険、30時間以上で健康保険・厚生年金完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：IT分野の英文資料レビュー経験 ■ 2014年3月まで勤務可能な方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書（日本語）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7708の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月5日16時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7707 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese Interpreter | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | We are looking for a freelance English to Japanese Interpreter. This is required for a seminar/training which will be done in English and Interpreter needs to translate what speaker will be saying in English. A knowledge of software terms will be preferable. | |
| 応募方法 | email us at with your availability and hourly rate. | |
| 募集者名 | Intelpace K.K. | |
| 業種 | IT Training | |
| 応募する▶▶ | No.7707の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.4 23:21 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7706 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to Japanese / Online Transcriber / Work at Home | |
| 募集対象地域 | Telecommuting / Anywhere in Japan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player | |
| 応募方法 | Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification. | |
| 募集者名 | Appenbutlerhill Inc. | |
| 業種 | Information Technology and Linguistics | |
| 応募する▶▶ | No.7706の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.1 17:59 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7705 | |
| 募集ジャンルと言語 | 産業翻訳者 言語：英日、日英 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 在宅のため指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳の経験があり、各分野での専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7704 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制通訳者 言語：英日、日英（その他言語の場合はお問い合わせください） 分野：経営、監査、IT、通信、医学、製薬、バイオテクノロジー、金融、財務、証券、生損保、ブランド、化粧品、飲食品、文化、芸術、製造、機械、法律、スポーツ、イベントなどの各業種及び官公庁関係 | |
| 募集対象地域 | 日本国内、米国内に在住の方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 制限なし | |
| 応募資格 | ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級程度を所持している事 ・通訳経験者（同時通訳又は逐次通訳経験者優遇（業種・ジャンル不問）） ・経験歴や実績、得意分野の度ありましたら、ぜひお知らせください。ご応募お待ちしております。 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書（必ず日本語のもの、英語ＣＶは任意）をE-mailでお送りください。（トライアルあり） ・応募メールの題名は「【通訳者】希望/氏名/言語/分野」とし、本文には翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡をいたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7704の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月1日17時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7703 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日IT翻訳者・チェッカー（社員） | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | マーケティング資材を含むあらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳、チェックをしていただくIT専門の社内翻訳者を募集しております。 ■必須スキル：・最低でも2年間の翻訳実務経験者(2,000ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方)・国際チームの一員として、口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方・チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方）■報酬：年俸350万円～430万円 補足情報：■業務詳細：弊社の本社がUKにあり、こちらの日本支店はグローバル展開している顧客企業のニーズに応えるため、昨年の1月に設立されました。東京オフィスにはIT翻訳部門とゲーム翻訳部門があり、翻訳業務を専門に行っており、営業およびDTP部門などはUK本社、海外支社に位置します。クライアントは国内会社だけではなく、海外のクライアントも数多く擁しています。 ■社内雰囲気：新宿御苑にある綺麗なオフィスです。人数はまだ少ないですが、皆が和気あいあいとして働いており、チームは日本人と外国人（一人のドイツ人）で構成されています。文字通り国際的な職場です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7702 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ出身の方を募集しております。 職種：(1)製造部門責任者（候補含む）(2)製造技術者 (3)営業職 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2013年11月30日 | |
| 応募資格 | 日本語（ビジネスレベル）（四年制）大学卒希望 時給：1,200円/時間（派遣期間）※職種にかかわらず製造現場での実地研修（1年ぐらい）を行う。☆2015年にタイに拠点を出す予定。将来、タイの拠点のリーダーになりたい方を希望。 雇用形態：紹介予定派遣（※最初、派遣で途中から社員採用の予定） | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を下記のメールアドレスまで送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材紹介、派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7702の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月1日14時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||