[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月24日03時51分
| No. | 7791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（繁体字）翻訳/アシスタント ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※なるべく早く就業開始できる方歓迎※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7790 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲーム英日翻訳・チェック・配信業務担当者募集（社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | オンラインソーシャルゲームのテキスト翻訳・チェックやサービス運営が主な業務です。ゲーム好きな方、ゲームを英日両言語でプレイした経験がある方が望ましいですが、その他の経験知識なども考慮します。グラフィックソフトなども使用できればなお望ましく、その他のコンテンツビジネスでの業務経験などがあれば応募時にご記載ください。 【必須条件】 ・ゲームテキストなどの翻訳実務経験者で、事務やその他の業務も機転を利かせて対応できる方であること。 ・口頭や書面で英語での対外コミュニケーションが適切に行える方であること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7789 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳（日韓逐次通訳）急募 | |
| 募集対象地域 | 東京都都内もしくはその周辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日韓通訳経験３年以上 ●外国籍の方は日本語能力検定１級所持者 ＊１１月２５日午後対応していただける方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書をお送り下さい。弊社Webフォームからのご応募も可能です。 ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7789の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月23日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7788 | |
| 募集ジャンルと言語 | 契約社員募集（オンサイト） ニュースリリース・海外機関への送付文書等の英文作成、海外機関等からの英文文書の和訳、国際会議等の支援業務、国際業務関連のホームページの新規作成・更新の補助業務、その他必要な付随的業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 次の1. ～4. のいずれにも該当する方。1.大学卒業以上の学歴を有する方（医療または生命科学分野の学科を卒業していればなお望ましい。） 2.企業等において英文ビジネス文書のリーディング・ライティングの実務経験を有する方 3.TOEIC 850点以上4.パソコン（ワード、エクセル、パワーポイント等）の基本操作が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7787 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, proofreader, advisor/Japanese to English/ medical and/or pharmaceutical sciences | |
| 募集対象地域 | Commuting / Kasumigaseki, Tokyo area | |
| 募集人数 | One | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Applicants must have been born and/or raised in an English-speaking country, and use English as his/her first language, as well as have good Japanese communication skills and abilities to perform proofreading and editing English translations of review reports (for drugs and medical devices) and guidance documents, and other English documents produced by PMDA. Also holding a bachelor’s degree or higher from an accredited university is required. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7786 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネイティブアドバイザー（オンサイト） 分野：医薬品、医療機器、法令、医療分野全般 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医薬品、医療機器の審査報告書及び薬事行政関連通知等の英訳文、当機構作成英文資料の表現/内容等の英文校正、職員からの英語の相談への対応、大学卒業以上で主に英語圏で生育し英語を主言語とし、日常会話レベル以上の日本語が理解できる方 医薬分野で英文執筆、英文校正・英文校閲、リライトの経験があることが望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7785 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者およびチェッカー募集（オンサイト） 分野：医薬品、医療機器、法令、医療分野全般 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞が関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 大学卒業以上の学歴、医療分野英訳の実務経験1年以上、医療または生命科学分野学科卒業、または医療関係実務経験（開発、薬事、研究等）1年以上、TOEIC 900点以上、ＰＣスキル（Word, Excel, PowerPoint等）、薬事知識、医薬品または医療機器関連の国際規格知識があればなお可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | ||
| 募集ジャンルと言語 | 7784 | |
| 募集対象地域 | 急募／韓国語通訳（日韓通訳） | |
| 募集人数 | 東京都内 | |
| 募集期限 | １名 | |
| 応募資格 | 決定次第終了 | |
| 応募方法 | ●日韓通訳経験３年以上 ●外国籍の方は日本語能力検定１級所持者 ●コミュニケーション能力が高く、サービス精神が旺盛な方 | |
| 募集者名 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。弊社WEBフォームからの応募も可能です。（ ※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。） | |
| 業種 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 応募する▶▶ | No.の詳細情報を見て応募する | |
| 藤岡 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7783 | |
| 募集ジャンルと言語 | 校閲者を200名規模で大募集！！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ◆公開特許公報要約書の英訳プロジェクト：IPC分類のＡ～Ｈの全セクションを対象とした英文抄録（PAJ: Patent Abstract of Japan）作成事業◆コンスタントに需要がある安定したお仕事です。◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野の開拓に最適です。◆空き時間の有効活用に！ ■プロジェクト期間：2014年1月～2016年3月 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 200名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【校閲者】★特許文書の翻訳／校閲経験のある方★専門的な技術知識をお持ちの方。 ◆本事業は特許庁（JPO）に出願公開される全件を翻訳対象としていますので、技術分野は電機系、化学系を含む全分野を網羅しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7782 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者を400名規模で大募集！ 【★大規模長期★特許要約書の和文英訳プロジェクト】 ◆公開特許公報要約書の英訳プロジェクト：IPC分類のＡ～Ｈの全セクションを対象とした英文抄録（PAJ: Patent Abstract of Japan）作成事業◆コンスタントに需要がある安定したお仕事です。◆分量：1件あたり日本語400字程度◆案件はご自身で好きな分野・件数を選択可能◆案件毎に技術用語のサポートがありますので、スピードアップや新たな分野の開拓に最適です。 ■プロジェクト期間：2014年1月～2016年3月 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 400名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】★日英の特許翻訳の経験がある方。★専門的な技術知識をお持ちの方。 ◆本事業は特許庁（JPO）に出願公開される全件を翻訳対象としていますので、技術分野は電機系、化学系を含む全分野を網羅しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7781 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（農薬、農学、医学、生物学、化学分野） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 大凡５名までで翻訳チ－ムを編成予定です。 | |
| 募集期限 | １１月２５日までにご応募下さい。翻訳チ－ム決定次第終了 | |
| 応募資格 | 当該翻訳案件は独立行政法人農林水産消費安全技術センタ－の入札案件です。応札に際して事前に翻訳者の予定を決めるための募集となります。落札の際の翻訳チ－ム参加者募集致します。件名は農薬関連資料の翻訳となります。翻訳ご対応出来る方を募集致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、農学、農薬分野の翻訳歴を記載してご送信下さい。書類審査とご本人との確認で迅速に翻訳チ－ムを結成し応札準備に寄与致したいと思います。よろしくお願い致します。入札案件ですので「条件」などは別途個別に御相談と致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7781の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月21日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7780 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★オンサイト翻訳チェッカー急募（和⇔英、英⇔和） ★長期で勤務できる方。 ★時給1400円。交通費支給（上限あり）。 | |
| 募集対象地域 | 東京・御茶ノ水まで通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 2013年12月15日まで | |
| 応募資格 | ■仕事内容：翻訳者が仕上げた翻訳原稿とオリジナル原稿を読み比べて、一字一句確認し、訳抜けや誤訳、数字の転記ミスがないかどうか等を確認し、訳文を修正する仕事です。■分野：様々な分野の原稿がありますが、中でも医薬・看護・保健学が多くを占めます。ただ、専門用語の選択は、同じ分野の専門家である翻訳者が責任を持って行いますので、あなたに専門性は必要ありません。■必要な技能：専門性よりもむしろ、原文と訳文を見比べてミスを摘発する「注意力」「言語に対する繊細な感覚」が必要になります。また、多くの原稿を短時間で処理する場合もありますので、業務スピードやマルチタスク能力も問われます。■応募条件：必須スキル：Microsoft Office（ワード、エクセル、パワーポイント等）■あれば歓迎のスキル：Trados、ADOBE系ソフト | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7779 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空、船舶、鉄道関係の技術文書の翻訳・チェック（和文英訳、英文和訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・航空・船舶・鉄道関係のいずれかの、運行・製造技術に精通していること。 ・該当分野での翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7778 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7778の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月21日11時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7777 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同時通訳業務 内容：心臓血管外科分野のトレーニング・質疑応答 12月17日(千葉）・19日(東京）3時間程度 | |
| 募集対象地域 | 関東在住者 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 医療分野の同時通訳経験者 資料はメールで送付します。 支払：45,000円(税込)+交通費実費(上限1500円） | |
| 応募方法 | 履歴書・通訳実績表をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社topランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7777の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月21日10時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7776 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語翻訳 日本の観光地情報の翻訳【在宅】 【2013年11月21日14時08分に追記】文中に記載のある翻訳範囲は、メールで資料請求してください | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7775 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語への翻訳 社内資料（クレーム情報） ※Trados必須 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英翻訳経験3年以上 Tradosの操作に慣れている方を優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7774 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語の翻訳 日本の観光など興味がある、または、詳しい方 【2013年11月20日19時20分に追記】お見積などは、メールでお願いいたします。また、仕事内容を理解せず送られてくる方はご遠慮ください。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 在宅歓迎、仕事時間自由。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7773 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 翻訳者募集！ 企業の社内報や広報関連などの翻訳ができる方を募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | TOEIC900点以上もしくはそれに準ずる能力をお持ちの方 翻訳経験２年以上 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスへ履歴書・職務経歴書をご送付ください。書類選考を行わせて頂いた後、トライアルを実施させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス(株) | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7773の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月20日17時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7772 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募／カンボジアでの英語⇔日本語通訳またはタミール語⇔日本語通訳 | |
| 募集対象地域 | カンボジア（ブノンペン在住者優先） | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●英語と日本語またはタメール語と日本語の通訳経験が３年以上 ●外国籍の方は、日本語能力検定１級所持者 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。弊社Webフォームからの応募も可能です※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳業・輸入業 | |
| 応募する▶▶ | No.7772の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月20日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7771 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター募集 ■契約社員（長期、正社員登用の可能性あり） ■総合翻訳会社での翻訳コーディネーター業務です | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：東京都渋谷区千駄ヶ谷 ■勤務時間：9:30～18:00 ■休日：土日祝休、夏期、年末年始休暇あり | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・PCの基本オペレーションができる方 ・緻密な作業や人とのコミュニケーションが好きな方 ・翻訳に興味があり向上心のある方なら未経験者でもご応募可能です！ | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送りください。 ※弊社HPでも応募方法等募集記事を掲載しております。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7771の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月20日11時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7770 | |
| 募集ジャンルと言語 | Fulltime Permanent/Japanese to English/Information technology | |
| 募集対象地域 | Yokohama | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | JOB RESPONSIBILITIES To join their translation department, they now wish to recruit an English and Japanese speaking Translator to translate documents from Japanese to English.General PC skills, especially in Excel. | |
| 応募方法 | To be considered for this excellent opportunity to join international IT services company; please send your CV to us by email | |
| 募集者名 | Ace Sourcing Solutions | |
| 業種 | Recruitment Agencies | |
| 応募する▶▶ | No.7770の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.19 22:14 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7769 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13L009 【業務形態】紹介予定派遣のお仕事です！【職種】日英翻訳【業務内容】役員会議資料、システム関係の文書などの翻訳【時給】￥2,000～/時給（経験・能力に応じる）※交通費補助1万円【派遣先概要】外資系生命保険会社 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013/11/26（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上・翻訳または通訳の専門学校の通学経験があること・保険関連の翻訳経験があれば尚可・TOEIC900点以上・新宿への通勤が可能なかた | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7769の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月19日19時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7768 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14A004【業務形態】派遣【職種】ランゲージサービスアシスタント【言語】英語 【業務内容】・グループアシスタント業務・総務関連業務(物品の調達、郵便物配布、環境整備など)・部署内資産管理、メンバーの移動、入社、退社のアドミニストレーション、海外出張手配、来客対応、メーリングリスト管理ウェブサイトの管理、改善業務アシスタント・マネージャーアシスタント業務(マネジャーのスケジュール管理、ミィーティングのスケジューリング) ・レポート用データ処理と資料作成補助・翻訳業務補佐・社内向け翻訳コーディネートのサポート・翻訳データ処理・パートナーマネジメント、テクニカルサポート業務のアシストなど【期間】12/11もしくは2014/1/6～2015年9月30日まで※延長・期間更新の可能性有【業務時間】9：00-18：00 ※残業月1～3時間程度【勤務曜日】月～金【時給】1,600円※交通費込み | |
| 募集対象地域 | 千代田区麹町 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013/11/26（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点以上・英語によるコミュニケーション必須・英語で読み書き必須・翻訳コーディネーション業務あれば尚可・PCスキル必須（エクセル、ワード、パワーポイント基本操作） | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7768の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月19日19時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7767 | |
| 募集ジャンルと言語 | Transcriber / Japanese to Japanese / Information Technology | |
| 募集対象地域 | Telecommuting / Anywhere in Asia | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player | |
| 応募方法 | Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification. | |
| 募集者名 | Appen Buttler Hill | |
| 業種 | Information Technology and Linguistics | |
| 応募する▶▶ | No.7767の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.11.19 16:34 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7766 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Traditional Chinese for Computing, IT , Internet | |
| 募集対象地域 | all over the world | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Requirements: - Certificated holder with Bachelor’s degree or above; - Be familiar with Trados and other CAT tools and have more than two years’ experience with translation/review in localization industry; - Be responsible and meticulous; - Able to finish translation in time as requested; - Experience with Apple products and basic knowledge about computer software and hardware; - Able to improve translation based on client’s feedback; - Fast learner. | |
| 応募方法 | Please send the application mail | |
| 募集者名 | 株式会社十印（とおいん） | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7766の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月19日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7765 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【人材紹介/正社員】ベンダーコーディネータ 翻訳関連の外注先との契約、価格交渉、新規リソースを開拓するお仕事です。外資系大手翻訳会社にて、言語外注の責任者として、日本語の取引先の管理と開拓を行なっていただきます。各国（各言語）に同様の業務担当者がいますが、日本語の担当は1名体制となりますので、自発的かつ責任感を持って業務に従事していただける方を求めています。 【仕事内容】■ベンダー（業務委託先や契約翻訳者などの翻訳関連の外注先）の管理（契約、価格交渉など）と新規ベンダーの開拓■プロジェクトごとのベンダーの選定、作業依頼、スケジュール調整■社内ベンダーマネージメントグループ（グローバル）との調整、作業協力・支援■品質管理チームと連携し、作業工程の見直し、外注業務効率化および品質向上を図る【勤務開始】即日～（試用期間6ヶ月）【勤務時間】平日10:00-18:30【年俸】400-600万円（経験、能力により決定） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■外資系企業もしくは社外折衝（客先、サプライヤーを問わず）の実務経験3年以上■ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上程度、交渉や調整が可能なレベル）■PCスキルとITへの対応力■日英での実践的なコミュニケーション能力を有し、国内外の取引先やスタッフとのコミュニケーションを円滑に行える方 【優遇】■プロジェクト管理（PM）、コーディネーターなどの経験者■翻訳やローカリゼーション関連会社、その他アウトソーシング関連業界での実務経験者 ■サプライチェーンマネージメント/購買管理の実務経験者■異文化間での違いを理解し、業務の進め方などバランス良く調整を行なえる方■論理的な思考ができる方■柔軟性のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7764 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英通訳・翻訳者（長期派遣） 月～金 9：00-18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内通訳経験1年以上 ・ウィスパリング経験のある方 ・TOEIC900点以上、もしくは同等のビジネス英語力をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。 書類選考を通過した方には、面接・スキルチェックをお受けいただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7764の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月19日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7763 | |
| 募集ジャンルと言語 | クメール語・日本語通訳者募集 12月5日から25日位(土・日休み） 職業訓練の通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京・千葉・神奈川 | |
| 募集人数 | 1から2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | クメール語通訳・翻訳経験者 外国人の場合：日本語能力1級合格者 日曜日移動ができる方 | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳・通訳実績をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社topランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7763の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月19日14時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7762 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス英日翻訳者】 IT関連、主にマーケティングコンテンツとリテールのトレーニング資料の翻訳をしていただける方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京および近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■希望する人材：日本語を母国語とする方／iOS搭載のデバイスやMacなどを所有し、Apple社の製品に造詣の深い方／東京または関東近郊在住の方／英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ■あれば歓迎のスキル：Idiom経験者の方／一般向け、マーケティングコンテンツの翻訳の経験が3年以上ある方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで、「翻訳者ディレクトリから応募 - リテール翻訳者」として履歴書および職務経歴書を添付の上ご応募下さい。 書類選考に合格された方のみ、トライアルのご連絡をさせていただきます。ご了承ください。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan（株） | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.7762の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年11月18日11時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||