[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月22日23時19分
| No. | 8389 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■都内アラビア語アテンド通訳業務 ■サウジアラビアの大学院生（女子）訪日に際しアテンド及び通訳 ■期間：4月13日～24日（初日・最終日は半日業務になる可能性あり）■お支払い：22,000円/day（税込）＊半日業務の場合は12,000円（税込）■西新宿にて事前打ち合わせあり（4月9, 10, 11日のうち1日を予定）：12,000円（税込）＋交通費支給 ■2～3日間の地方旅行を挟む可能性あり→日当2,600円（税込）がつきます ■業務期間中の交通費支給します | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 女性1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 女性に限る。日⇔アラビア語通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8389の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8388 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドーピング防止に関する国際機関が発行する専門的資料の英→日、日→英翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ドーピング防止に関する教育、法学、医学、薬学、財務、広報、情報通信等を含む高度な専門性・特殊性を有する翻訳経験を有し、かつ、ドーピングに関する国際会議等公文書の英語翻訳実績を有することを証明できること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8387 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語技術文献の校閲者募集！ 日本語ネイティブの方 勤務時期：2014年5月～2015年1月末 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都江東区 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●英日翻訳およびチェッカー経験1年以上●時給1,500円●4時間／日以上で、3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です）●電気・機械・化学・物理等の技術分野の知識がある方●中国語が読める方尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.8387の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日17時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8386 | |
| 募集ジャンルと言語 | 25-500 char Japanese-English translation project, Trado user, familiar with factory automation, | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Japanese-English translation using Trados | |
| 応募方法 | If you’re interested in this job, please e-mail your CV along with the following information to us with the subject line: Factory Automation: your name. | |
| 募集者名 | Point Expression | |
| 業種 | Factory automation translation | |
| 応募する▶▶ | No.8386の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.4.2 16:50 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8385 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/英訳チェッカ及びコーディネータ・アシスタント急募】■業務内容：（１）外部翻訳者による英訳文章の対訳チェック及び修正。★和文と英文の細かい対訳チェック（訳洩れ・誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）★既存の英文書類や英文ウェブサイト等を正本とする原文に忠実な英訳★データ修正入力★オペレーター業務★原文となる和文同士の比較作業（差分作成）やウェブサーチ等のその他付帯業務＊何れも社内コーディネータ及びネイティブエディター（英語のみ）との協働作業が必須です。 （２）外部翻訳者への決算短信、決算説明会資料、株主総会召集通知、有価証券報告書等の翻訳依頼・スケジュール調整及び社内チェッカのスケジュール調整 ■勤務期間：★4/17より7～10週間程度/応相談（8名）★4/28-6/6（1名）★5/7-5/30(7名）■勤務時間：平日10:00～18：00（実働7時間/休憩1時間）★前営業日までに翌営業日の出社時刻の変更（9：00）をお願いすることがあります。■休日：土曜日、日曜日、祝日（休日出勤をお願いする場合は、前日までにご相談させていただきますが、強制はいたしませんのでご安心下さい。）■時給：1600円～1750円■交通費：なし■残業：40時間程度 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 16名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳チェック（英文校正）経験1年以上■TOEIC850以上または同等レベル（Reading Score が高い方尚可）■IR・SR、財務会計、経済、経営分野の知識がある方尚可■PCスキル：MS Excel（初級）、MS PowerPoint（中級）、MS Word（上級）■素直で協調性のある方（指示系統に乗らない方や自己中心的な方はご遠慮下さい） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8384 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 2,3人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上の方 官公庁関連の翻訳経験のある方 教育、医薬、法律等技術翻訳に対応できる方 アンチドーピング関連翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 yps International | |
| 業種 | 技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8384の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■Webサービス業界、インターネット業界での勤務経験がある方■文章作成能力に長けている方【あれば尚可】通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.8383の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8382 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8382の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日12時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8381 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■貿易会社の常駐翻訳（日⇔英） ■平日：9時から18時、週5日勤務 ■時給 1500円から2000円（レベルに応じて）交通費は実費でお支払いします | |
| 募集対象地域 | 東京都内 （事務所：日野市） | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 社内メールの翻訳などです 工作機械・自動車関連の仕事経験のある方歓迎 TOEIC800点以上 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | (有)ワールドパートナー | |
| 業種 | 翻訳 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8381の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8380 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語・日本語の同行通訳業務 ４月中旬に１０日間サウジアラビアから女子大学セが来日します。女性の通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同行通訳３年以上の女性の方 場所：都内、１０日間担当できる方 期間中、２・３日は地方へ旅行があります。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付き）をメールで送付してください 支払：２２万円（税込）交通費はクライアント払い | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8380の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8379 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募・単発】神奈川県相模原市内 韓国語通訳者募集 韓国企業が来社されるので、通訳者を募集します。 これからも時々来社されるので、その都度対応してもらえると助かります。 【2014年4月2日12時30分に追記】交通費支給（上限3000円まで）、宿泊費は自己負担となります。お近くにお住まいの方歓迎です。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県相模原市中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・当社まで通勤が可能な方 ・韓国語⇔日本語の通訳が速やかにできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8378 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からロシア語への翻訳ができるネイティブを募集しています。 取り急ぎ1案件は決まっておりますがロシア語翻訳者様が少ないので随時募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 2～3人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語能力検定をもっていて翻訳経験が2年以上あるネイティブのかた。 もしくは日本語に自身があるネイティブのかた。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8377 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】大阪市内 各区保健福祉センターでの中国語（福建語）通訳業務☆ 【勤務期間】 平成26年4月1日（火）～平成27年3月31日（火） 【勤務場所】 大阪市内24区にある各区保健福祉センター及び通院先病院（東淀川区は出張所も含む。状況により家庭訪問等に同行することもあり。） 【業務内容】 各区保健福祉センター職員と通訳対象者（私費で帰国した中国残留邦人並びにその2世、3世等の被保護世帯）等との間の日本語⇔中国語（福建語）逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ※こちらの案件につきましては、福建語ができる方が対象となっております。 【休 日】 土・日・祝 年末年始 【勤務時間】 年間1,140時間（月95時間） 1日あたり1時間半～7時間半の不規則勤務（平日9：00～17：30までの間で1～3件の通訳） 【募集人員】 数名 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【資格要件】日本語⇔中国語の逐次通訳経験を有する事 / 福建語がわかる方 / 外国籍の場合、契約期間中、就業可能な在留資格を持っている者 ※勤務一週間前に時間・場所が決まります。1日で複数の区保健福祉センターで通訳する場合もあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8376 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14E006【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳及び秘書業務【言語】英⇔日 【業務内容】・グローバル会議関連の通訳・翻訳・施策進捗レポート（月次）の情報収集、まとめ及び発信・海外の施策進捗レポート（月次）の情報収集、まとめ、発信・海外を含む競合他社情報の収集、まとめ・地域との月次会議やグローバル会議の日程調整等・海外出張者のためのホテル手配【契約期間】2014/5/1～長期【業務時間】8：00-17：00【勤務曜日】月～金（クライアント先カレンダーに準ずる）【時給】 2,300円/ｈ～【最寄駅】東武東上線・副都心線和光市駅【派遣先概要】自動車メーカー | |
| 募集対象地域 | 埼玉県和光市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年4月8日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・社内通訳、翻訳経験が数年あるかた ・コミュニケーション能力の高い方 ・秘書業務経験ある方は尚可 ・自動車メーカーでの就業経験がある方は尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8376の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月1日20時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8375 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブ翻訳者募集(日本語→英語） ※母国語が英語の方限定の募集です。 ※詳細につきましては弊社HPにてご確認ください。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | [必須条件] 英語ネイティブ（母国語が英語）、PC基本操作スキル（Word, Excel, PPT） [あれば歓迎] 翻訳実務経験、専門分野があれば尚可 [報酬] 翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| 応募方法 | 以下のURLにアクセスいただき、手順に従いご応募ください。 ※応募の際には「翻訳者ディレクトリを見て応募」とメールに明記してください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8375の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月1日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8374 | |
| 募集ジャンルと言語 | アルバイト 工作機械マニュアル： WORD DTP作業中心：和[英]→欧文（主にポルトガル語） 登録後早期開始(中長期) | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区(JR神田駅徒歩3分)での勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英文への欧文（主にポルトガル語）上書きを主体にWORD（図形への調整も）によるオペレーション能力を最重視します。所定のWORD(和[英])文書に欧文を上書き、図表頁等を調整、および、DOCからDOCXに変更にともなう諸作業中心となります。西伊仏等の上級者であれば、多少のポルトガル語の知識があれば可能です。工程上、独仏伊の作業の手伝いも発生することがあります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8373 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者 ジャンル：IT（金融システム・データベース関連） 言語：英語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方で、翻訳経験5年以上、IT(特に金融・会計システム、データベース関連）翻訳経験必須。翻訳のみならず、実際の業務で金融系システム等に携わった経験があれば尚可。 **ご依頼前に、選考手順としてトライアルにご参加いただけることが前提です。** MSワード・エクセル環境、インターネット環境をお持ちの方。また、納期を厳守していただける、社会人としての責任感をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスへ、(1)プロフィール及び(2)翻訳経歴（実績）を添付の上、ご希望レート、作業可能分量（ワード/1日）、作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・IT翻訳希望】とご記入下さい。 選考方法：（1）書類選考及び（2）トライアル。（案件発注前に、トライアルをご送付し、スクリーニングさせていただいております。） | |
| 募集者名 | イー・ティー有限会社 | |
| 業種 | リスクコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8373の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月1日14時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8372 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■複数名募集■和英対訳チェックとサポート業務！主に翻訳者から納品される英文書類（決算短信、有価証券報告書など）の翻訳チェック及び修正業務、和英の対訳チェック（訳モレ、誤訳、数字など）、ウェブサイト情報などを参考に部分英訳、データ修正入力（Word、Powerpoint使用）、外部翻訳者とのスケジュール調整、その他付帯業務。 ・期間：4月中旬～6月（初旬、中旬、末日まで）、5月7日～末日まで。・時給：1,550～1,800円 ※ご経験・スキルにより応談。・時間：10:00～18:00（休憩1時間）残業：多め、土日出勤（どちらか１日）の可能性もあります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ※英語実務経験：1年～、※TOEIC830～ ※簿記、経済知識ある方、歓迎！ ※Word：インデント、タブ揃え、ドロップキャップなど、※Powerpoint：中級 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8371 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■米国ケンタッキー州ルイヴィル近郊での日英通訳コーディネート業務 ■期間：4月17、18日の二日間 ■お支払い：7万円（内訳：2.5万円×2日間＋事前電話交渉・車両手配等の費用2万円） ■前泊費・交通費も別途お支払いします ■業務内容：男性向けカルチャー誌によるルイヴィル近郊ウィスキー蒸留所・レストラン・バーその他ランドマークの撮影・取材に伴い、コーディネート及び現場での通訳業務を行っていただきます | |
| 募集対象地域 | ケンタッキー州およびその周辺／米国南東部 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳コーディネート経験3年以上が望ましい。なるべく現地の近くに在住の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8370 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■未経験可■コンサルティングでの海外リサーチ■英会話必須！海外の機関投資家へのヒアリング（電話及びメール）、アンケート結果の整理、その他付帯業務。※機関投資家の投資内容の詳細の質問が多いため、英語力（特に会話力）が必要になります。 ※初期は、翻訳を通じて内容に慣れていただきます。 ・時間：9:00～17:00（休憩1時間）残業20時間ほど／月、・時期：即日～6ヶ月派遣後、双方合意で契約社員・時給：1,700円～、契約社員時年収350万円ほど。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語：電話による会話ができる方、■Excel：中級以上、※尚可条件：株式・投資信託等の業務経験・興味をお持ちの方、金融基礎知識を有する方・証券外務員資格をお持ちの方 ■人物像：粘り強い方、協調性のある方、 ※年齢：35歳位まで ＜理由＞対象職種の対象年齢補充のため | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業・人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.8370の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月1日11時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8369 | |
| 募集ジャンルと言語 | 10~500K char Japanese-English Translation Project / Trados users / Factory automation | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Japanese-English translation / Trados user / familiar with factory automation | |
| 応募方法 | Please email us with the following information: Name, best rate per Japanese character, daily output, native language, when can you start this project ( Please note that if you are not available right now, you can still apply for this job, but you will be given fewer characters to translate), phone number (including country code), are you a full-time translator? do you use Trados, and version of Trados | |
| 募集者名 | Point Expression | |
| 業種 | Factory Automation Translation | |
| 応募する▶▶ | No.8369の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.30 23:51 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8368 | |
| 募集ジャンルと言語 | URGENT!!! Freelance translator JAPANESE into ENGLISH needed for an urgent project | |
| 募集対象地域 | ANY | |
| 募集人数 | AS MANY AS POSSIBLE | |
| 募集期限 | ASAP (delivery Saturday) | |
| 応募資格 | Translation experience from Japanese into English in the general and technical fields, tight deadline, translation only | |
| 応募方法 | Send an email with your updated CV at your earliest convenience indicating your translation experience | |
| 募集者名 | TransPerfect Translations | |
| 業種 | Private company | |
| 応募する▶▶ | No.8368の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.28 21:03 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8367 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英、英日】 機械、工業系大手企業PR誌の翻訳ディレクション（期間限定で常駐） 【勤務時間】10～19時（応相談）【報酬】時給1500～ ※報酬は雇用形態（契約・パートなど）により応相談 【2014年3月28日20時37分に追記】【勤務時間】、【報酬】についてはご相談の上、決定いたします。遠慮なくお問い合わせ下さい。 | |
| 募集対象地域 | 都内（台東区）及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■当社で制作した企業PR誌の英文翻訳チェック（外部翻訳会社及びクライアント企業とのやりとりも含まれます） ■工業分野の翻訳に関して業務経験1年以上ある方、■ビジネスレベルでの英語能力、※ 翻訳チェック（英文校正）経験者尚可、コミュニケーション能力がある方。ライター感覚のある方が望ましい。 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールでお問い合わせ下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でのお問い合わせも歓迎致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社スタジオダンク | |
| 業種 | 出版・編集制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8367の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日20時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8366 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英会話外国人講師募集 ■4月21日(月)から1年間 ■毎週月曜日一コマ担当(午前10時35分から90分間) ■場所：高田馬場 ■内容：IT専門学校の日本人学生に旅行会話・日常会話を教える ■お支払い：3,200円(税込)/90分＋交通費 | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語圏出身の方、大学院生も可。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書(写真付)及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8366の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日17時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8365 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車、医療分野 ドイツ語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 特になし(在宅可能) | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ドイツ語から日本語への翻訳経験がある方 Transit NXT、Trados Studioをご使用できる方 自動車、医療、IT分野の翻訳経験がある方は優待します。 | |
| 応募方法 | 下記の内容を履歴書にご明記の上、メールにお送りください。 ●サンプルテストへの参加有無 ●ご希望のレート 尚、SkypeのIDがございましたら履歴書にご記入くださいますと時間に関係なく快適にコミュニケーションを行うことができます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ENKOLINE | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8365の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日16時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8364 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ポルトガル語の産業翻訳 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 海外からの応募も可能。 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 日本国内に銀行口座を持っている方。 国籍は問いません。 | |
| 応募方法 | まずはメールでご連絡ください。 簡単な履歴書と実績(あれば)、希望レートなどの支払条件を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティフ | |
| 業種 | 取扱説明書制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8364の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8363 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社内の常駐通訳【日⇔英】※繁忙期以外は翻訳業務、事務系業務あり ■ 平日8時間、週5日勤務、月給40万円（労災保険・雇用保険有、健康保険・厚生年金は30時間超で完備） ■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約（4月より開始、半年～一年を想定） | |
| 募集対象地域 | 名古屋 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：社内通訳の経験（数年程度） ■ ITもしくはビジネスコンサルティング業界の知識があると尚可 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | TMJ Japan Ltd. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8363の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日15時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8362 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者・通訳者 アゼルバイジャン語・南アフリカ・マレー語・ラーオ語・シンハラ語・スワヒリ語・スロバキア語・スロベニア語・チェコ語・カンボジア語・ウルドゥー語・アフガニスタン語・ タガログ語の翻訳者・通訳者・ネイティブチェッカーを募集いたします。その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 語学資格をお持ちの方、女性、ネイティブの方歓迎 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8362の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日12時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8361 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者・通訳者 英語・韓国語・中国語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ラテン語・オランダ語・デンマーク語・イタリア語・フィンランド語・ノルウェー語・ポーランド語・ギリシャ語の翻訳者・通訳者・ネイティブチェッカーを募集いたします。その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 語学資格をお持ちの方、女性、ネイティブの方歓迎 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8361の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日12時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8360 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者・通訳者 オランダ語・デンマーク語・イタリア語・フィンランド語・ノルウェー語・ポーランド語・ギリシャ語 の翻訳者・通訳者・ネイティブチェッカーを募集いたします。その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者、語学資格をお持ちの方、女性、ネイティブの方歓迎 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8360の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日09時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||