[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月22日14時52分
| No. | 8568 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者（正社員：実績のある方優遇） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆四大卒 ◆TOEIC800以上、若しくは同様の他言語のスキルをお持ちの方 ◆字幕作成、吹き替え台本作成の知識のある方、限定。 ※実績のある方優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8568の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月16日11時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8567 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ITプロジェクト採用■銀行系通訳および翻訳者募集！ 銀行システム開発プロジェクトにて海外とのブリッジとして通訳および翻訳業務。 ・時間：09:00～17:30（休憩1時間）・時給：2,400円～、・期間：即日～長期（期間限定） | |
| 募集対象地域 | 東京都23区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■銀行業務の専門用語、IT系プロジェクト経験、 ■日本語：ネイティブ、英語：エンジニアとの電話会議レベル、 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣および人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.8567の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月16日10時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト勤務】日本語字幕版制作コーディネーター（翻訳者手配、字幕チェック、校正、映像翻訳、オフィス内の庶務など） スポーツ系番組やドキュメンタリーを中心に扱っています。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点程度以上 ・映像翻訳の基礎が分かる方(現在、映像翻訳学校に通われている方でもＯＫです) ・ＳＳＴを使用できる方 ・映像翻訳の実務経験のある方優先 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールまたは郵送にて送付ください。書類選考後、こちらからトライアルの案内をお送りします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ルミエール | |
| 業種 | 翻訳、映像翻訳、日本語版制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8566の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日18時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8565 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Reviewer for Waters | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Education background: Analytical chemistry, Biology, Chemical It’s preferred if you could handle Waters instrument, such as Waters Xevo、ACQUITY UPLC、Waters SYNAPT G2/G2-S HDMS and so on. Work as freelance reviewer for Waters product brochures. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Rita Wu | |
| 業種 | localization | |
| 応募する▶▶ | No.8565の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.5.15 16:58 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8564 | |
| 募集ジャンルと言語 | サンドブラスト装置の販売（タイ現地法人幹部候補） ※タイ語：ネイティブレベル【雇用形態】：正社員【勤務時間】8：00～17：00（実働8時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都江戸川区 ※将来的にタイ現地法人での勤務となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語：ネイティブレベル■将来的にタイ・バンコクで勤務可能な方※新卒・第二新卒の方、大歓迎です。【あれば尚可】■理系を専攻した方（専門卒以上）■機械メーカーでの勤務経験者 | |
| 応募方法 | 『サンドブラスト装置の販売（タイ現地法人幹部候補） ※タイ語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.8564の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8563 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 日本語→中国語繁体字（台湾向け）の特許翻訳者及びレビュア（特に化学分野のレビュアを急募） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～７までの条件を満たす方を募集しています。（特に２～６は必須条件です） １．日→中（繁）の翻訳経験が５年以上ある ２．日→中（繁）の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学など理科系卒や専門分野を持ち、発明の内容を理解した上で、翻訳に臨むことができる ４．特許特有の日本語表現や、発明の技術的な日本語表現を正しく理解できる ５．台湾への出願要件等を理解している ６．中級程度のパソコン知識があり、弊社の翻訳支援ソフトを使用できる（登録いただける場合は無料で提供します） ７．できるだけ翻訳物のチェック出来る方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「日→中（繁体字）翻訳（お名前）」とご記入ください。 その際に、得意分野と、特許翻訳経験年数、翻訳・校正それぞれの希望レートを必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみに通知させていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8563の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8562 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 日本語→中国語（簡/繁）の特許（化学分野）翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～６までの条件を満たす方を募集しています。（特に特許翻訳経験は必須条件です） １．日→中の翻訳経験が５年以上ある ２．日→中の特許翻訳経験が３年以上ある ３．化学分野の知識がある（化学分野の学部卒業または業務経験をもつ） ４．中級程度のパソコン知識がある ５．特許特有の日本語表現や、発明の技術的な日本語表現を正しく理解できる ６．発明の内容を理解した上で、翻訳に臨むことができる | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【翻訳希望】（日→中）（お名前）」とご記入ください。 その際に、得意分野と、希望レート、簡体字/繁体字のどちらを希望かを必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみに通知させていただきますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8562の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日15時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8561 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！！時給2400円。5/19～6月末迄、月～金 9：00～18：00 神谷町で企業買収に伴うＰＪでの日英翻訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 大至急、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（翻訳経験） ・ファイナンス、金融のバックグラウンド | |
| 応募方法 | 記載アドレスにレジュメ（和文・英文）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのコンサル企業） | |
| 業種 | 外資系コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8561の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日11時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8560 | |
| 募集ジャンルと言語 | Technical Expert | |
| 募集対象地域 | Koganei City, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | May 27, 2014 | |
| 応募資格 | The technical expert is expected to become responsible for the following tasks which require the use of English. 1. To improve work environments for foreign researchers. 2. To support international outreach activities of NICT. 3. Translations and Proof Reading. 4. Other related tasks. The candidate's native language should be English. The candidate should be able to understand Japanese language necessary for his/her daily life, to make conversations in Japanese, and to translate written Japanese documents into English by using an aid of translation softwares. The requiered proficiency level for Japanese language is N2 under the Japanese Language Proficiency Test. The candidate shoud have deep knowledges in wide areas of science and technology including Information and Communications Technology. The candidate should have a spirit and an ability to plan and execute many tasks to accomplish missions independently. | |
| 応募方法 | Please refer to the announcement page of NICT. Web Site | |
| 募集者名 | National Institute of Information and Communications Technology (NICT) | |
| 業種 | ICT, Research | |
| 応募する▶▶ | No.8560の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月15日09時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8559 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の通訳者 ＊自動車の技術分野に精通している方。 2014年6月17日(火)－19日(木)、20日(金)にも会議が入る予定あり。各日13ｈ30から日本企業と会議。 会議は東京のみではなく、地方での行われることもあります。その際の交通手段の手配などの必要はありません。 【2014年5月14日23時54分に追記】1.業務日程に6月16日(月)夜の事前打合せが加わります。 2.東京での会議の場合は、13ｈ30からの開始の為、半日の通訳料。東京以外の地方の場合は、1日分の通訳料にて料金をお知らせ下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京、及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＊自動車の技術分野に精通している方。 ＊同分野の通訳経験がある方。 ＊3日間(場合によっては4日間)の業務を通しで出来る方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8558 | |
| 募集ジャンルと言語 | アイスランド語（文書翻訳、映像翻訳の両方またはいずれかに対応できる方） | |
| 募集対象地域 | 日本全国（映像翻訳者は首都圏在住が望ましい）、世界全域 | |
| 募集人数 | 人数問わず | |
| 募集期限 | 文書翻訳者は２０１４年５月下旬まで、映像翻訳者は随時募集中。 | |
| 応募資格 | アイスランド語の文書翻訳、または映像翻訳の経験がある方。未経験の方は履歴書と職務経歴書をお送りください。 | |
| 応募方法 | メールでまずはご応募ください。ご質問がある場合は、電話にて問合せください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8558の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月14日13時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8557 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語⇒日本語字幕翻訳者 ※他言語⇒日本語の字幕翻訳者、吹き替え翻訳者も 随時、募集しております。 【2014年5月14日14時44分に追記】★★★SSTをお持ちの方、優遇★★★ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | 日本語字幕の知識あり、韓国語に対応できる方。 ★★★実績のある方、優遇★★★ | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8557の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月14日12時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8556 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】IT 関連在宅翻訳者（モーターサイクル関連） モーターサイクルに関する技術文書やWebサイト、トレーニング資料、マーケティングコンテンツ等の英日翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：ITローカライズ経験者の方で、自動車（特に二輪車）に関して興味・知識がある方。自動車（特に二輪車）に関するマニュアル/マーケティング資料の翻訳・レビュー経験者の方。Trados が使用可能な方。メールベースで英語でのコミュニケーションが可能な方。 ■歓迎条件：電気工事の知識自動車整備士の資格をお持ちの方。エンジン・機械工学専攻の方。電気工事の知識をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで「翻訳者ディレクトリから応募 - フリーランス/モーターサイクル関連翻訳者」を件名として職務経歴書を添付の上ご応募下さい。 書類選考を通過された方にはトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.8556の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月14日12時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8555 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】IT 関連在宅翻訳者（ネットワーク関連） 大手クライアントから受注した技術文書やWebサイト、マーケティングコンテンツ等の英日翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：2年以上のIT翻訳の実務経験がある方。TradosまたはSDLXが使用可能な方。メールベースで英語でのコミュニケーションが可能な方。 ■歓迎条件：ネットワーク技術に関する知識の高い方、機械翻訳のポストエディット経験者を特に歓迎します。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで「翻訳者ディレクトリから応募 - フリーランス/ネットワーク関連翻訳者」を件名として職務経歴書を添付の上ご応募下さい。 書類選考を通過された方にはトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.8555の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月14日12時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8554 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 NAATI認定翻訳者 | |
| 募集対象地域 | Eメールが使える場所ならどこでもOK | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 「日本語→英語」または「その他外国語→英語」のNAATI認定翻訳者を募集します。弊社登録NAATI認定翻訳者の追加募集になります。優先的に、NAATI関連の案件を紹介させていただきます。 | |
| 応募方法 | メールで、簡単な経歴と自己紹介を添えてご連絡下さい。（以下掲載のメールアドレスからご連絡下さい。事務処理の都合上、弊社ホームページのお問い合わせフォームは使用しないようにお願いします） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.8554の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月13日20時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8553 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームアプリ翻訳 中国語（中国の方のみ） | |
| 募集対象地域 | 全国（海外） | |
| 募集人数 | 00名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ゲーム翻訳経験がなくてもゲームに興味がある方 翻訳に翻訳経歴2年以上 掛け持ちの方は遠慮します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8552 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語「テレビ番組のリサーチ業務」で英語でリサーチを行い日本語にして頂きます ・３か月の短期・時給+交通費 | |
| 募集対象地域 | 東京（渋谷） | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上 レベル 週３回（月～土）弊社で作業して頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8551 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳コーディネータアシスタント+翻訳チェッカー】 *人と語学が好きな方ぜひご応募ください。 *人材派遣大手パソナグループのなかの、翻訳、通訳専門のグループ会社での契約社員の募集です。 *業界未経験の方も応募OK | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区にオンサイト勤務が可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・TOEICは700点以上程度 ・対人コミュニケーションスキルのある方、相手の立場に立って物事を考え行動できる方、責任感のある方 ・Word,Excel,PPTビジネスレベル以上 ・時給1,600円～ | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書をお送りください。書類選考後、通過者には、面接をお願いします。（面接は2回予定）メール送付の際に、「翻訳者ディレクトリ」からの応募とご記載ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社パソナランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、通訳、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8551の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月13日09時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8550 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語技術文献の校閲者募集 日本語ネイティブの方 勤務時期：2014年6月～2015年1月末 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都江東区 | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●電気・機械・化学・物理等の技術分野の知識がある方で、ある程度中国語が読める方●時給1,500円●4時間／日以上で、3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.8550の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月12日17時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8549 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者/通訳者募集 スペイン語・ポルトガル語・ウルドゥー語⇔日本語 その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 語学関連資格をお持ちの方、女性の方歓迎。急な依頼（当日）にも対応できる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）・職務経歴書・語学関連資格の写しメールに添付してご送付ください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8549の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月11日10時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8548 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者/通訳者募集 英語・フランス語⇔日本語 その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 語学関連資格をお持ちの方、女性の方歓迎。未経験者の方相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）・職務経歴書・語学関連資格の写し得意分野などをメールに添付してご送付ください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8548の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月10日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8547 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇒フランス語への翻訳が可能なネイティブの方を募集しています。 会社の定款の翻訳になります。 ビジネス系が得意な方歓迎です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内を希望しますが連絡がすぐ取れるなら国外でも可能です。 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 日本語の検定資格2級以上をもっているかた。 メールやラインなどで素早い返信をいただける方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8546 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からスペイン語への翻訳が可能なネイティブの方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内を希望しますが連絡がすぐ取れるなら国外でも可能です。 | |
| 募集人数 | 2～3人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 日本語の検定資格2級以上をもっているかた。 メールやラインなどで素早い返信をいただける方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8545 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語（邦訳） ※ドキュメンタリー番組の撮影素材を、映像を見ながら和訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内（弊社にて番組のご説明などをさせていただきます） ＤＶＤをお渡しし、ご自宅で作業していただきます。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただしヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。※映像翻訳経験者優遇 時給３０００円（応相談） 今月１０日、又は１２日に渋谷のスタッフルームまでお越しいただける方（１時間ほど打ち合わせをした後、ＤＶＤをお渡しいたします）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8544 | |
| 募集ジャンルと言語 | １）翻訳コーディネーター ２）サポートスタッフ 英、仏、西、独、韓、中、他 | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都内）での勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ストレスやプレッシャーに負けない気力と体力のある方、バラエティに富んだ面白い案件を一緒にやってみませんか？ １）TOEIC９００点以上またはそれに準ずるレベルの語学力。英語以外も歓迎。 ２）アクセス、イラストレーター、インデザインなどPCが得意な方歓迎 | |
| 応募方法 | メールで履歴書＋職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アーベーセー | |
| 業種 | 翻訳・通訳コーディネート | |
| 応募する▶▶ | No.8544の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月9日16時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8543 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手IT企業での翻訳・チェック作業 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ソフトウェアUI、マーケティング資材、ドキュメンテーションなどIT分野での翻訳とチェックが業務です。大手IT企業での現地作業となります。（期間は現時点では未定です。） - 最低でも2～4年間のIT翻訳の実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 - IT分野での翻訳経験のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8542 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳者募集（TRADOS使用、日⇔英）◆◆ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 2014年6月15日 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔英語の翻訳業務経験者（3年以上のご経験がある方） ※当社は、機械、IT、医療機器、原子力、通信、リーガル、メディカル、ビジネス、特許、金融などの産業/技術翻訳を取り扱う翻訳会社です。 ・インターネット、メール送受信が可能な方 ・現在TRADOSを所持されていて、一通りの翻訳業務をTRADOSにて行える環境・知識がある方（STUDIOの方優遇） | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。件名は「在宅翻訳者（TRADOS）応募」としてください。また、メール本文に翻訳者としてのご経験年数および所持されているTRADOSのバージョンを明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8542の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月9日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8541 | |
| 募集ジャンルと言語 | In-house translator, one-year contract (pending renewal) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | An individual wishing to start a career in translation within a major company, with native level English skills and Japanese fluency (JLPT N1) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8540 | |
| 募集ジャンルと言語 | TOEIC指導者(日本人初心者向け）高田馬場の専門学校で毎週月曜日、一コマ（14:10～15：40）謝金：税込 3200円/90分 | |
| 募集対象地域 | 東京都内、近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第、 5月15日 | |
| 応募資格 | 初心者対象のクラスでTOEICについて知り少しでもスコア―アップを可能にする指導ができる方。経験者尚可。写真つき履歴書要添付 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育事業、翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8540の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月9日11時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8539 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※英語⇒和訳翻訳者 ※他言語⇒和訳翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 ★文芸翻訳の実績がある方、優遇 ★映像業界での翻訳業務でキャリアアップを図りたい方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8539の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月9日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||