[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月22日17時12分
| No. | 9111 | |
| 募集ジャンルと言語 | 聞き取り調査の逐次通訳 日本語⇔インドネシア語 時期：１１月上旬（２日間） 場所：ジャカルタ＆スマラン | |
| 募集対象地域 | インドネシア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 商談ができる人、通訳経験３年以上、現地案内できる人、日本へ留学経験があればなお良し。書類選考の上、skypeで面接を行います。 | |
| 応募方法 | 件名を インドネシア語通訳 とし、履歴書（写真貼付）、職務経歴書を１つのワードファイルにまとめていただき、メールでお送りください。※電話によるお問合せ・応募は受け付けておりません。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9111の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月2日17時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9110 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【外資系半導体メーカーで翻訳＆通訳（英語）のお仕事】 外国の方もいるグローバルな環境。派遣スタッフさんも多数活躍中です！ ＊東京駅から徒歩2分♪雨の日の通勤にも便利な地下直結です。＊大手企業でスキルアップ必至！＊同部署には30代～50代の方が在籍しています。 外資系半導体メーカーの人事グループにて、翻訳＆通訳のお仕事をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 中央区（JR山手線・ 東京駅 徒歩2分 東京メトロ銀座線・ 京橋（東京）駅 徒歩5分 東京メトロ丸ノ内線・ 大手町（東京）駅 徒歩7分 ） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳・通訳経験がある方 ※TOEIC900点程度の英語力があれば尚可！ ●Word・Excel・PowerPointの基本操作が可能な方 ●数か月に一度の出張対応が可能な方 | |
| 応募方法 | 下記URLより詳細をご確認の上、ご応募下さい。 電話での応募の際は「お仕事No：460777」をお伝え下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 新宿登録センター | |
| 業種 | 一般労働者派遣 （許可番号／般13-080176）、 有料職業紹介 （許可番号／13-ユ-080167） 、特定労働者派遣 、就職支援 アウトソーシング、 国際人材コンサルティング、 経営コンサルティング、 求人求職情報サイト運営 | |
| 応募する▶▶ | No.9110の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月2日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9109 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜日⇔英＞ 英語ネイティブチェッカー募集 英語のネイティブチェックができる方限定。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語のネイティブチェックができる方優遇致します。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9108 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★翻訳データ修正入力、オペレーター業務（通勤アルバイト） 【業務内容】 ■翻訳データ（主に英文特許文書）の修正入力、レイアウト編集、データ入力 ■時給1500円以上＋交通費全額支給 ■長期で勤務できる方 ■勤務時間・日数（例）10:00～18:00(昼休み1時間)、週2～5日（土、日、祝日休） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：虎ノ門、霞ヶ関、内幸町、新橋）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■ワード、エクセル、パワーポイント等ＰＣ基本スキル ■TOEIC 730以上又は同等の英語力 あれば歓迎のスキル： ■特許事務所又は翻訳会社でのオペレーター経験 ■特許事務、翻訳会社コーディネーター、チェッカー経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9107 | |
| 募集ジャンルと言語 | ラオス語翻訳（日本語からラオス語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内、国外、ラオス国内その他に在住の翻訳者 | |
| 募集人数 | １から5名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ラオス人の研修生向け研修資料の日本語からラオス語の翻訳をお願いできる方。Ｐｏｗｅｒ ｐｏｉｎｔ資料で、70枚のプレゼン資料。PPT上で日本語からラオス語に翻訳して下さい。単独での翻訳、又は20から２５Pagesでの分担制を考えています。翻訳開始を出来る限り早く実施したいので、ご応募、コンタクトお待ちしています。ご連絡の方には直ぐにPPT資料を送信し、ご相談いたします。研修内容は日本の鉱山の説明になります。日本の鉱山についてラオス人の研修生が研修します。確定案件ですので、至急ご連絡お待ちしております。どうぞ宜しくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 応募される方は履歴書をご送信下さい。翻訳デ－タ－をご送信致します。その後、メ－ルまたは直接お電話で打ち合わせを致したいと思います。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ外国語スク－ル・通訳・翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修、資格試験対策養成 | |
| 応募する▶▶ | No.9107の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月2日00時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9106 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】（福岡）北九州市での英語・フランス語翻訳業務☆ [期間] 平成26年10月27日～平成27年3月31日まで [勤務時間] 9：00～15：00（60分休憩） / [休日] 土日祝 / [募集人数] 1名 | |
| 募集対象地域 | 福岡県北九州市（JR「門司港駅」下車、徒歩5分） [時給] （交通費込）※お問い合わせください | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | [業務内容]・パソコン等の機器を使用し、輸出先各国ホームページ等から植物検疫等に関し提供されている要求情報（日本から輸出する際の法律等）の収集 ・ホームページに掲載されている各種情報の仕分・整理・収集情報の翻訳（英語⇒日本語、フランス語⇒日本語）・翻訳後の要求事項を、定められたホームページでの閲覧様式により、国・地域ごとにファイル（書面及び電子ファイル）に整理・上記業務に付随する雑務（印刷出力した書類の整理、電話の取り次ぎ、受付業務等） [主な必要・注意事項]・英語⇒日本語及びフランス語⇒日本語の翻訳ができる事・派遣先への通勤が可能な方・一般的なパソコン操作ができる方・MS-Excel, Word, PowerPointの基本的な操作ができる方・ホームページビルダー等のアプリケーションソフトの一般的な操作ができる方。ただし、ホームページビルダーについては、用意されたフォームへの定型的な入力事務程度のため、高度な操作知識は必要無し | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9105 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語⇔日本語通訳 ★専門機械の説明、会議通訳を行なってもらいます★ | |
| 募集対象地域 | 東海、中部地区 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ○10/13（月）～10／17（金）の5日間 ○業務時間：9：00～17：30（休憩 12：30～13：30） ○業務地：愛知県名古屋市港区 ○通訳料金：１日30,000円（交通費別途） ★通訳経験者優遇致します。ご応募お待ちしております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9104 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト英和/和英チェッカー（医薬系） | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850-900相当。医薬品副作用関連の英和/和英翻訳の経験がある事が望ましい。あるいは翻訳者に明確な指示が出来るレベルのメディカル英語ライティング能力を有する事が望ましい。■基本的なPCリテラシーが必要。■医薬品副作用報告用文書等の翻訳チェックおよび内容のレビュー（スタイルガイドとの照合等）をお願いします。 ■契約社員（正社員登用の可能性有り）■勤務時間：9:00-17:45■勤務地：五反田■休日休暇：土日祝、年末年始、GW、慶弔休暇、年次有給休暇■時給：1700円より（経験により応相談）■交通費：支給有り | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（日本語）を添付の上、Eメールにて応募ください。 件名には【チェッカー応募】とご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シミックBS | |
| 業種 | CSO、CRO | |
| 応募する▶▶ | No.9104の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月1日10時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9103 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】ホテルのパンフレットや季刊誌用の翻訳 【言語】日＝＞英 | |
| 募集対象地域 | 特定なし | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 第１言語が英語であること。 - ホテルのパンフレットや季刊誌等の翻訳の経験があること。 - ある程度コピー要素の翻訳ができること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9102 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜スペイン語（日本語→スペイン語）の校正・翻訳（可能であれば、兼任でナレーターもお願いします）＞◆出版物（語学書）の改訂にともなう作業（メインは既存の原稿のチェック、他に不足部分の翻訳など） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（2014年10月15日ごろまで。決定次第終了） | |
| 応募資格 | 「標準スペイン語 (castellano) 」の校正・翻訳ができる方●日本語でのコミュニケーションが可能な方。 【下記はできれば尚可な条件で必須ではありません】 「標準スペイン語」の発音が可能な方には付属するCD-ROMに収録する音声のナレーターもお願い致します。（ナレーターもお願いする場合は東京で収録を行いますので東京または隣接する関東近県にお住まいの方を対象とさせていただきます） | |
| 応募方法 | 日本語の履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。 ナレーター兼任可能な方は、できれば音声のサンプルデータ（スペイン語の文章を読んでいるものなど）を添付してください。 | |
| 募集者名 | TLS出版社 | |
| 業種 | 語学書出版 | |
| 応募する▶▶ | No.9102の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月30日16時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9101 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎ラオス語翻訳者 ◎日本語からラオス語翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内またはラオス在住者、アジア近隣国在住者（日本人または外国人） | |
| 募集人数 | １名から４名 | |
| 募集期限 | 急募集／決定次第終了。 | |
| 応募資格 | ★大阪の梅田にある翻訳会社のウィルウェイ株式会社です。この度は日本語からラオス語の翻訳の募集です。Ｐｏｗｅｒ ｐｏｉｎｔ資料の翻訳をお願い致します。依頼者は一般財団法人、海外産業人材育成協会（HIDA）です。鉱山分野の研修で遣う資料となります。ご連絡を至急どうぞよろしくお願い致します。◎過去にご連絡頂いたラオス語翻訳者の方からも再度のご連絡をお待ちしております。確定案件です。ウィルウェイ株式会社 光股 勇之進 | |
| 応募方法 | 早速、履歴書、翻訳歴など、ご送信お待ちしております。翻訳対応が出来る適任者には翻訳資料ＰＰＴデ－タ－を送信致します。ご連絡早々にお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・外国語指導研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9101の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月30日14時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9100 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同時通訳 外国企業による投資家対象セミナー ２０１４年１０月７日（火）１５時～１８時 / 場所： 東京都港区 | |
| 募集対象地域 | 東京（交通費2,000円まで支給） | |
| 募集人数 | ２名体制 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳の経験３年以上の方 投資または金融関連の分野での通訳経験のある方 交通費2000円まで支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9099 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅独日翻訳者・チェッカー（自動車専門） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車関連の翻訳を専門（必須条件です）としているドイツ語から日本語への翻訳者。 翻訳ツールを使用できると尚可。 選考にはトライアルを受けていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】 英語通訳者・都内 ９月３０日～１０月２日の３日間 １０時半～１８時半 1日25000円（交通費別） | |
| 募集対象地域 | 東京都内（神宮前～渋谷・原宿） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 本日（９月２９日）１５時３０分 | |
| 応募資格 | 十分な英語力をお持ちであれば、通訳経験は問いません。関東近郊で、往復交通費3000円以内の方。 | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、自己紹介、履歴書を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9098の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月29日12時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9097 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■Webサービス業界、インターネット業界での勤務経験がある方■文章作成能力に長けている方【あれば尚可】通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9096 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語ナレーター（ネイティブ） ◆出版物（語学書）に付属するCDのナレーション（フランス語の原稿を読み上げていただきます） ◆10月下旬～11月上旬のうち1日／東京都内スタジオで収録予定 | |
| 募集対象地域 | 東京、埼玉、千葉、神奈川など東京近郊に在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・フランス語ネイティブの方 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方 ・10月下旬～11月上旬に収録可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9095 | |
| 募集ジャンルと言語 | Ongoing large project - EN>JP. Subject matter: general/news/weather/current events. There will be several short translations with quick turnaround time on a daily basis (indefinitely). Opportunity to work on non-rush translation work for the next 2-3 months as well (up to 2000 words per day). | |
| 募集対象地域 | No location requirements, but able to work in European time zone (3AM EST - 11AM EST) | |
| 募集人数 | unlimited | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Minimum 5 years translation experience. Proven track record of high quality translations into Japanese - excellent command of the English language required. Ability to respond ASAP to incoming requests. Experience with MemoQ preferred, but not required. | |
| 応募方法 | Please submit resume and qualifications. A short translation test will be required. | |
| 募集者名 | Compass Languages | |
| 業種 | Translation/Localization | |
| 応募する▶▶ | No.9095の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.9.27 22:14 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9094 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日技術翻訳のお仕事です。 工具製造会社のウェブサイト翻訳。 このお仕事の後継続してお仕事があります。 | |
| 募集対象地域 | 全国在宅 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験があること。技術分野での実務経験必須。 専門分野または実務経験したことのある分野を明記してください。 | |
| 応募方法 | 実務経験のある分野を明記のうえ、以下のメールからメールでご応募ください。 | |
| 募集者名 | Word Connection | |
| 業種 | 翻訳（英から日へ） | |
| 応募する▶▶ | No.9094の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月27日00時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9093 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇒東南アジア言語（タイ、インドネシア、ベトナム） | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | △各言語ネイティブスピーカーの方 △ゲーム、商業、広告など翻訳経験あり方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9092 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多言語翻訳コーディネーションおよび品質チェック 日英および英語から欧州/アジア言語 | |
| 募集対象地域 | 東京、千葉、埼玉、神奈川 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、補充随時 | |
| 応募資格 | 翻訳者向けに明確な指示を出せるレベルの英語ライティング力。英会話堪能尚可。 翻訳およびレビュー経験があることが望ましい (翻訳言語は不問) 基本的なPCリテラシー。翻訳支援ツール使用経験有尚可 東急線中目黒駅まで通勤可能圏内。長期可能者希望 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛に職務経歴付きで応募 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9092の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月26日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9091 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語校正者（短期オンサイト） （平成26年10月8日から21日の6～7日間程度） レイアウト後のタイ語資料の改行位置チェック、 および英語⇒タイ語の翻訳（工業分野のカタログ）校正できる方 | |
| 募集対象地域 | 東京（田町）通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・工業分野（機械/電気/コンピュータ［ソフト・ハード］等）の英語⇒タイ語の校正経験、翻訳の学習経験のある方。 ・タイ語のネイティブスピーカーの方。 ・東京オフィス（田町）に通勤可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9090 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名（英語ネイティブの方） ※国籍は問いません。 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■詳細 英語ネイティブの社内翻訳者、翻訳チェッカーを募集しています。ビジネス文書等の翻訳、翻訳チェック、および内容のレビュー（スタイルガイドとの照合等）をお願いいたします。【おもな仕事内容】・各種ドキュメントの翻訳(日英翻訳)・翻訳後の翻訳チェック・その他翻訳にかかわる諸業務※豊富な案件の中から、あなたの特性に合ったプロジェクトを担当していただきます。翻訳は外注もしておりますが、オンサイトではスピード感を持ってお仕事をしていただくこととなります。 ■勤務形態 オンサイト勤務 ■翻訳分野 ビジネス関連、医療、契約書、金融、IT等 ■翻訳言語 日本語⇒英語 ■雇用形態 1年目：契約社員 （試用期間：３ヶ月） ２年目～：正社員登用の可能性あり ■勤務地 東京 ■最寄駅 東京メトロ日比谷線「神谷町駅」 神谷町MTビル出口より徒歩3分 東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 泉ガーデン出口より徒歩6分 ■待遇など 【勤務時間】9：15～18：15 【休日休暇】土日、祝日、年末年始、GW、慶弔休暇、年次有給休暇 【給与】28～30万/月 【交通費】全額支給 ■応募条件（知識・経験など） ▲必須条件： ・翻訳の実務経験1年以上 ・英語ネイティブスピーカー （社内コミュニケーション、面接は日本語で行います） ・日本語でのコミュニケーションスキル (日本語能力検定1級、あるいは同等のスキル) ・3,000～3,500文字／日 の翻訳能力のある方 ・Word、Excel、PowerPointなどOfficeソフトの実務経験 ▲あれば歓迎のスキル： ・Trados使用経験 | |
| 応募方法 | 面接と翻訳トライアル（面接の後） | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9090の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月25日18時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9089 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名（日本語ネイティブの方） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■詳細 日本語ネイティブの社内翻訳者、翻訳チェッカーを募集しています。 ビジネス文書等の翻訳、翻訳チェック、および内容のレビュー（スタイルガイドとの照合等）をお願いいたします。 【おもな仕事内容】 ・各種ドキュメントの翻訳(日英翻訳) ・翻訳後の翻訳チェック ・その他翻訳にかかわる諸業務 ※豊富な案件の中から、あなたの特性に合ったプロジェクトを担当していただきます。 翻訳は外注もしておりますが、オンサイトではスピード感を持ってお仕事をしていただくこととなります。 ■勤務形態 オンサイト勤務 ■翻訳分野 ビジネス関連、医療、契約書、金融、IT等 ■翻訳言語 英語⇒日本語 ■雇用形態 1年目：契約社員 （試用期間：３ヶ月） ２年目～：正社員登用の可能性あり ■勤務地 東京 ■最寄駅 東京メトロ日比谷線「神谷町駅」 神谷町MTビル出口より徒歩3分 東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 泉ガーデン出口より徒歩6分 ■待遇など 【勤務時間】9：15～18：15 【休日休暇】土日、祝日、年末年始、GW、慶弔休暇、年次有給休暇 【給与】24～25万/月 【交通費】全額支給 ■応募条件（知識・経験など） ▲必須条件： ・翻訳の実務経験1年以上 ・TOEIC950点前後に相当する英語力 ・2,000～2,500ワード／日 の翻訳能力のある方 ・Word、Excel、PowerPointなどOfficeソフトの実務経験 ▲あれば歓迎のスキル： ・Trados使用経験 | |
| 応募方法 | 面接と翻訳トライアル（面接の後） | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9089の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月25日18時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9088 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東南アジア言語（タイ、インドネシア、ベトナム）オンサイト校正者募集（長期） 英語⇒各言語の校正・翻訳・レイアウトチェック業務（工業分野のカタログ、マニュアルなど） | |
| 募集対象地域 | 東京本部（東京都港区） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・工業分野（機械/電気/コンピュータ［ソフト・ハード］等）での英語⇒各言語の校正経験、翻訳の学習経験のある方 ・各言語ネイティブスピーカーの方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、職務経歴書（日本語）をメール添付にて下記アドレスまでご送付ください。 （Emailの件名に「翻訳者ディレクトリより応募」と記載してください） | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9088の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月25日12時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9087 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語オンサイト校正者を募集（短期） 英語⇒タイ語の校正・レイアウトチェック業務（工業分野のカタログ、マニュアルなど） | |
| 募集対象地域 | 東京本部（東京都港区） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・工業分野（機械/電気/コンピュータ［ソフト・ハード］等）の英語⇒タイ語の校正経験、翻訳の学習経験のある方 ・タイ語ネイティブスピーカーの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9086 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲーム会社での翻訳・通訳業務 【韓国語⇔日本語】【雇用形態】正社員【勤務時間】9：00～17：45 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ■翻訳の実務経験3年以上■韓国語ネイティブ+日本語ビジネスレベル、または、日本語ネイティブ+韓国語ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベルル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9085 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療系の翻訳を得意とされている方で日本人の翻訳者を募集しています。 英語から日本語への和訳となります。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上で翻訳経験5年以上のかた。 ワード・エクセル・パワポなど標準的な使い方を理解している方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9084 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳プロジェクトのために、ITとマーケティングに精通した英語から日本語への翻訳者を探しています。 | |
| 募集対象地域 | 日本及び海外（在宅業務） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1) 英語の堪能な日本語を母国語とする方 2) ITとマーケティング文書の翻訳経験がある方 3) Trados Studio をお持ちで、操作ができる方 | |
| 応募方法 | 英語版の履歴書/職務経歴書を添付のうえ、下記のメールアドレスまでお送りください。 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9084の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月24日14時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9083 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某官庁職員英語研修講師募集 研修期間：26年10月14日～26年12月26日 | |
| 募集対象地域 | 東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 急募、至急 | |
| 応募資格 | 外国人（ネイティブイングリシュスピーカー）資格 （TESOL,RSA等） 新宿区に通勤可能圏内 研修時間：午前9時30分～12時 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書（写真貼付）職務経歴書（日本語）を送信下さい Emailの件名に翻訳通訳ディレクトリより応募と記載下さい | |
| 募集者名 | [有）D.Y.K | |
| 業種 | 翻訳. 通訳 業 | |
| 応募する▶▶ | No.9083の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月24日11時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9082 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語通訳 掛川市の大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳 時給２０００円、１０月２０日頃スタート！ | |
| 募集対象地域 | 静岡県掛川市 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験可、経験者尚可、自車にて通期が可能な方、月曜日から金曜日勤務時間：８：００～１７：００、長期勤務可能な方、制服貸与 | |
| 応募方法 | まずはメール又はお電話を下さい！ | |
| 募集者名 | 株式会社インセック | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9082の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年9月24日11時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||