[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月22日20時02分
| No. | 9172 | |
| 募集ジャンルと言語 | オフィスビルの設備情報に関して、翻訳済み訳文の確認業務 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2014年10月23日まで | |
| 応募資格 | 翻訳業務経験有りの方 日本語⇒英語 オフィスビルの案内資料のため、専門用語出てくるページがあります。 例として 自動火災報知設備、ガス漏れ警報設備、非常放送設備、非常電話設備、誘導灯設備、非常照明設備、非常コンセント設備、防排煙連動制御設備、避雷設備、航空障害灯設備、無線通信補助設備 | |
| 応募方法 | 応募方法 履歴書、職歴書、翻訳実績書をメールにてお送りください。 その後、翻訳対象ファイルをお送りしますので、内容を確認後、お見積りお送りください。 | |
| 募集者名 | マーカーネット株式会社 | |
| 業種 | WEB制作 | |
| 応募する▶▶ | No.9172の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月20日20時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9171 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→ロシア語翻訳チェッカー（派遣）●就業場所：神奈川県横浜市（エンジニアリング会社） ●期間：即～来年中頃（予定）●勤務時間：8：00～16：36（1時間休憩あり） ●契約形態：派遣社員（社会保険・雇用保険有）●待遇：1500円～（応相談、交通費込み） | |
| 募集対象地域 | 東京・横浜周辺 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●ロシア語と英語が堪能な方●ワード、エクセルの基本操作が出来る方●神奈川県横浜市まで通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9170 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語－日本語（逐次通訳） 11月4日（火）16：00～、会食における通訳を募集します。 ゲストは、イタリアの博物館関係者数名です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | （急募）2014年10月22日まで | |
| 応募資格 | イタリア語－日本語 逐次通訳経験者 クライアントからの要望として、女性の通訳者を希望しております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書、翻訳実績書をメールにてお送りください。 その後、こちらかご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9170の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月20日17時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9169 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像を見ながら韓国語を翻訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京神田小川町 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可，翻訳経験ありの方優先，（翻訳と同時にパソコン入力をしていただく可能性があります。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9168 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪での日中逐次通訳派遣（1名）☆ ■通訳日程：11月19日（水）～11月22日（土） ■通訳時間：11月19日は、13：00～17：00（休憩無）、11月20日～22日は、9：00～17：00（休憩60分） | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■通訳内容：コンプライアンスに関する第二者企業監査での日中逐次通訳 ■言 語：日本語⇔中国語逐次通訳 / ■通訳料金：お問い合わせください ■備 考：10月29日、10月30日、11月3日のいずれかの日程で事前にwebinarトレーニング（2時間程度）を受講する必要がありますので、上記3日間のうちのいずれか1日の日程が空いていることが条件になります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9167 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】神奈川県での日英逐次通訳☆募集 ■通訳日程：11月5日（水） / 13時00分～17時00分 ■言 語：日本語⇔英語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：神奈川県川崎市 / 「溝ノ口」駅 徒歩10分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■通訳内容：里親養育推進を目的に活動している特定非営利活動法人での社内会議日英逐次通訳 ■通訳料金：お問い合わせください。 ■そ の 他：通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9166 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】「人権シンポジウム in 大阪」での日英同時通訳 ■通訳日程：11月15日（土） / 12：30～17：05 ■通訳内容：「人権シンポジウム in 大阪」での日英同時通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：オーバルホール / 大阪市北区梅田3-4-5 毎日新聞ビルB1F | |
| 募集人数 | ■募集人数：４名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■通訳料金：お問い合わせください ■交 通 費：交通費は実費を支給（応募の際に最寄駅を事前にお知らせ下さい ■スキル等要望：日英同時通訳経験者 / ■言 語：日英同時通訳 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9165 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号】P14K009【業務形態】 派遣【職種】翻訳【言語】日英【業務内容】プロジェクト付き翻訳・内容：銀行向けパッケージソフトのマニュアルの和訳。 【契約期間】2014年12月1日より長期（スタート時期応相談） 【業務時間】9：00－18：00または10:00-19:00【勤務曜日】月～金曜【時 給】 2,100円/h（経験、能力による） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区西新宿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | エンドクライアントが銀行系のため、金融、IT用語に明るいかた尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳兼営業アシスタント | |
| 応募する▶▶ | No.9165の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月20日10時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9164 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳者（和文英訳、英文和訳）募集◆◆ IT、通信、電機関連の翻訳ができる方 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 和文から英訳、英文から和訳への翻訳業務経験者（３年以上経験ある方）を希望。 弊社は、IT、通信、原子力、機械など技術翻訳を行っている会社です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9163 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔べトナム語通訳（ベトナムからの研修生の通訳） 場所：石川県内 期間：12/1から12/8（日曜を除く7日間） | |
| 募集対象地域 | 北陸圏および関西圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語能力1級取得者は優遇、研修生通訳の実績があればなお良い、宿泊できる方、 | |
| 応募方法 | 件名を ベトナム研修生通訳 とし、履歴書、実績書を1つのワードファイルにまとめて、メールでお送りください。書類選考の後、skype面接をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9163の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月19日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9162 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカリゼーションアカウントマネージャーおよびプロジェクトマネージャー募集中！ 顧客の依頼への対応、課題解決、当社社内の作業担当者や外部の協力者との連絡調整等に責任を持ち、顧客の依頼を確実に遂行し、時には現地でのプロジェクト管理も担当する、自主性と自発性のある方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ 顧客、他のマネージャー、作業担当者との健全な関係を築き、ローカリゼーションプロジェクトを計画し遂行することに資する能力 ・ 自分の考えをスピーディーに言葉に表し実際に行動 ・ CATツールや用語管理ツールを使用した経験 する能力 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9161 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】大阪拘置所でのロシア語翻訳・通訳業務☆ [期間]平成26年11月1日～平成27年3月31日 迄の間で各月1回（計5回） [募集言語]ロシア語 [時給]お問い合わせください | |
| 募集対象地域 | [勤務地] 大阪拘置所(大阪府大阪市都島区) [最寄り駅]地下鉄「都島」駅またはJR環状線の「桜ノ宮」駅 [勤務時間］9時00分～17時00分(休憩60分) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ロシア語を母語としない場合、ロシア語検定1級を所持している方。 / ・外国籍の方の場合、日本語能力検定1級又はN1級を所持している事、または同程度の能力を有する事。※上記証明書を所持されている方は、事前に当社まで送付して下さい。 / ・MS-Wordの基本的な使い方を理解し、外国語入力ソフトを使用して担当言語の文書が作成できる方。 / ・ロシア語の手紙（手書き）を1時間当たり最低3通以上日本語での要約文(3行～5行)にできる方。 / 又、手書きでも作成できる方 / ・通勤1時間圏内の方を希望。 / ・矯正業務に理解を示し、協力できる方。 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【●●より☆【急募】大阪拘置所でのロシア語翻訳・通訳業務☆】を必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9161の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月17日16時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9160 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社の通訳・翻訳業務【日⇔英】 ■ 週28時間(週4日×7時間―稼働日相談可) ■ 時給3,000円（労災保険・雇用保険有） ■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 【2014年10月17日11時46分に追記】募集期間は延長の可能性がございます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2015年1月～6月（6カ月） | |
| 応募資格 | ■ 海外（主にインド）電話会議の通訳経験（同時尚良） ■ IT分野の通訳経験 ■ IT分野の翻訳経験（尚良） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9160の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月17日10時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9159 | |
| 募集ジャンルと言語 | 以下の言語ペアに対応できるフリーランスの翻訳者の方を募集します 英語＞日本語（日本語ネイティブ）および 日本語＞英語（英語ネイティブ） 分野：IT、機械、エレクトロニクス、自動車、医療機器、マーケティング | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 Tradosの使用可能な方を優遇 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書を英文のメールにて提出してください。 レートとTradosの使用が可能かどうかもメールに明記してください。 書類選考を通過した方のみ、無償トライアルをお願いします。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | アジア言語専門翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9159の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月17日04時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9158 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語への社内 IT 翻訳を募集中 あらゆるソフトウェアとそのドキュメンテーションの翻訳、チェックをしていただくIT専門の社内翻訳者の方を募集しております。 新宿御苑にある綺麗なオフィスです。人数はまだ少ないですが、皆が和気あいあいとして働いており、チームは日本人と外国人で構成されています。文字通り国際的な職場です。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・最低でも2年間の翻訳実務経験者、もしくはテクニカルクラウン会員の方で2,000ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 ・国際チームの一員として、口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方 ・あれば歓迎のスキル：Trados、MemoQなどの翻訳支援ツールの使用経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9157 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語への逐次通訳*募集中！ 日付と場所未定 | |
| 募集対象地域 | 東京、千葉、神奈川県 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳経験あり方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9156 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募 英文和訳翻訳者 機械系の報告書（約50ページ）の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術分野の翻訳実務経験が3年以上ある方。 機械系文書の翻訳ができる方。 今日（10月16日）から約１週間働ける方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9155 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳業務 英語－日本語、日本語－英語 大阪市周辺の大手電池メーカーの現場にての英語－日本語の翻訳・通訳業務です。月2～4日勤務、シンガポールからの取締役と営業部長（英語）の大阪出張時の通訳業務（出張の日程は最低2週間前までに通知）、たまの日本国内出張時には同行可能な方。（交通費・宿泊費支給） | |
| 募集対象地域 | 大阪市周辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | その場での簡単な翻訳業務・通訳ができる方 長期契約、責任感のある方 経験者のみ | |
| 応募方法 | メールにて | |
| 募集者名 | Japan Translation Network | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9155の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月16日10時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9154 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語通訳募集 10月20日、21日 新潟県長岡市における同行通訳（レベルは初級）ドイツ語から日本語、日本語からドイツ語 Germany-Japanese interpreter Oct 21, 22 | |
| 募集対象地域 | 新潟県長岡市周辺 Nigata-pref. area | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 10月18日 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 現地で20日、21日に簡単な通訳をしていただく方を探しています。 取材に同行していただける方。 | |
| 応募方法 | メールをいただければ幸いです | |
| 募集者名 | 株メディアエッグ | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9154の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9153 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語（オーストラリア） 同時通訳 | |
| 募集対象地域 | メルボルン在住の日本の方（女性） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 2015年4月20日～29日までの間の通訳できる方。 友人宅に泊まるため、一緒に泊まってくれる方。 ネイティブな英語ができる方。 犬が好きな方、また、詳しい打ち合わせなどがSkypeなどで事前にできる方。 | |
| 応募方法 | Eメールにてお問い合わせ下さい。 | |
| 募集者名 | 増保 秀美 | |
| 業種 | ブリーダー | |
| 応募する▶▶ | No.9153の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日15時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9152 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲーム会社での翻訳・通訳業務 【韓国語⇔日本語】【雇用形態】正社員【勤務時間】9：00～17：45 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■翻訳の実務経験3年以上■韓国語ネイティブ+日本語ビジネスレベル、または、日本語ネイティブ+韓国語ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベルル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9151 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語翻訳者 ※日本語⇒韓国語翻訳 ※ネイティブ翻訳者 優遇 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | 映像の分野にご興味がある方。 日本語⇒韓国語 字幕翻訳、吹き替え翻訳の実績がある方優遇。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9151の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日14時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9150 | |
| 募集ジャンルと言語 | 広東語、北京語、台湾語 翻訳者、チェッカー、ヒアリングスタッフ ※ネイティブの方も歓迎致します。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | 映像の分野にご興味がある方。 翻訳実績のある方、優遇。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9150の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日14時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9149 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳業務（英語⇔日本語）：お寿司の調理師育成学校にて。海外からの学生向けに通訳対応。実習内容を英語で学生に通訳。逆に学生からの質問には講師に通訳。講師1名、生徒最大20名。生徒の出身国はアジア圏、オセアニア、欧州等。育成機関は1ショット2か月サイクル。その他、実習が終わった後は、事務作業。海外からの入学問合せ対応（電話・メール）、学生からの相談対応等。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 新宿まで１時間半以内に出られる方。 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語の逐次通訳経験、エクセル・ワードの基本操作、料理が好きな方。平日8：30～17：30（1ｈ休憩あり）まで勤務できる方。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9149の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日12時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9148 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】IT 関連在宅翻訳者（ストレージ関連・マーケティング） ストレージ関連の技術文書やマーケティング資料などの案件に関して英日翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：2年以上のIT翻訳の実務経験がある方 （フリーランスでの実績可）。ストレージに関する知識をお持ちの方。Trados Studio 2014 を使用可能な方。メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方■歓迎条件：マーケティング資料のご経験が多い方。IT関連の最新動向やキーワードに精通している方。Multiterm が使用可能な方。電気・電子工学、コンピューター関連の学歴または実務経験のある方。 | |
| 応募方法 | ■履歴書と職務経歴書をメールでお送りください。その際、件名を「ストレージ関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.9148の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9147 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】IT 関連在宅翻訳者（仮想化技術・マーケティング） コンピュータの仮想化ソフトウェアやソリューションに関する技術文書・トレーニング部材・マーケティング資料などの案件に関して英日翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：2年以上のIT翻訳の実務経験がある方。仮想化、クラウドに関する知識をお持ちの方。Tradosを使用可能な方。メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方。■歓迎条件：日本市場向けのリライトやコピーライティングなど、マーケティング資料のローカライズ経験のある方。IT関連の最新動向やキーワードに精通している方。電気・電子工学、コンピューター関連の学歴または実務経験のある方。 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。その際、件名を「仮想化関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.9147の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月15日11時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9146 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語の通訳翻訳スタッフを募集します。（東京都内に通勤可能な方） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 週2日勤務可能な方。1年以上の実務経験がおありの方、または、関連する語学資格をお持ちの方。真摯に業務に取り組める方を望みます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9145 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■ 言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9144 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳（北京市内在住者又は北京近郊在住の英語通訳者） | |
| 募集対象地域 | 中国、北京市内在住者又は近郊在住者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国の北京市内、又は近郊在住者で英語／日本語の逐次通訳が出来る通訳者。１０月21日の会議で日本人2名のプレゼンテ－ションの逐次通訳と会場で日本人2名のアテンド通訳エスコ－トです。対応可能な日本人、又は中国人の方からの早々のご応募をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | １０月21日の英語逐次通訳が可能な通訳者は出来ましたら10月15日中にウィルウェイ株式会社、通訳部、光股まで履歴書、通訳歴など職務経歴書をご送信下さい。迅速にご返事をさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ外国語スク－ル・通訳・翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修、資格試験対策養成 | |
| 応募する▶▶ | No.9144の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月14日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9143 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：ゲーム 言語：繁体字中国語＞日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 6~10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、ゲーム翻訳経験有り方、繁体字中国語の高レベルの日本の方、フールタイム（自宅作業）で翻訳業務可能の方、 | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳経歴書、繁体字中国語＞日本語翻訳サンプルなどを メールで送って下さい。 ホームページによるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 文 俊碩 | |
| 業種 | ゲーム | |
| 応募する▶▶ | No.9143の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月14日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||