[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月14日00時55分
| No. | 9468 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：貿易関連システムのオンサイトサポート ■2015年2月～ ■正社員雇用有りの契約社員雇用（登用条件：勤続半年以上且つITベンダー資格） ■給与：契約社員給与22～26万円（語学力・経験等により考慮） 正社員給与は別途相談 ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務予定地：川崎駅近郊 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県川崎市 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★未経験者歓迎★（目安：TOEIC600相当の語学力） ・海外の問い合せ内容（英文）を理解し返信文が作成出来る方 ・2015年2月（上旬または、中旬）から勤務が出来る方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9467 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語 通訳・翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問、勤務地は大阪市阿倍野区、天王寺駅から徒歩2分 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2月末（決定次第終了）、勤務開始は2015年４月1日 | |
| 応募資格 | クラス形式で学生指導の経験がある、または学生指導に強い興味がある方。日本語ネィ ティ ブで、中国語がネィティブレベルの方。 通訳、翻訳で特化された専門分野、特に観光（通訳案内士の資格があり観光ガイド経験者）、医 療・コ ミュニティ 通訳・翻訳など。専門学校で「通訳者」または「翻訳者」養成のための授業をお願いします。 授業は1コマ（1科目）90分、1科目につき年間30回です。担当科目数は1～3科目の予定。 担当いただく曜日・時間は応相談。交通費支給、報酬は面接にて説明。契約は1年の契約、更新もあり。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書をメールに添付して送付 | |
| 募集者名 | 大江章弘（学校法人関西外語専門学校 専門課程） | |
| 業種 | 語学・専門教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9467の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月8日16時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9466 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■品質管理（工場）の日中通訳者（逐次）募集 ■日時：2015年１月27日（全日）＋28日（午前中） ■勤務予定地：埼玉県加須市 | |
| 募集対象地域 | 関東圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●品質管理の通訳実績がある方は優遇します。●工場での通訳経験があれば尚良い。 | |
| 応募方法 | 件名を 日中通訳0108 とし、履歴書・職務経歴書を1つのワードファイルにまとめて、メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9466の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月8日15時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9465 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【新宿オンサイト 翻訳/翻訳チェック】■IT技術者または理系のバックグラウンドをお持ちの方、歓迎します！ ■翻訳言語：英→日■業務内容：商品説明資料、ソフトウェア/WebページのUI、ヘルプの翻訳業務及びオンライン・ヘルプ、マニュアル（IT管理者向け、プログラマ向け、ゲーム開発キット用など）、マーケティング資料、社内教育用資料などの翻訳チェック業務■勤務期間：1月中旬～5月末頃まで（勤務開始日はご相談に応じます）■試用期間1ヶ月■勤務時間：9:30～18:15（休憩60分）■残業：ほとんどありませんが、受注状況によりお願いすることがあります。■時給：2,000円～2,200円（経験、スキルに拠り応相談）■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT業界にて2年以上の実務経験■翻訳校正または翻訳などの関連職種において2年以上の実務経験■Trados使用経験 ■ITエンジニアとして、C、C++、Java などの開発経験、またはこれに類するスキルがあれば尚可 ■注意力があり、正確な作業ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9464 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：バイリンガルテレフォンオペレーター【オンサイト】・【シフト制】 ■正社員雇用有りの契約社員雇用（登用条件：勤続半年以上且つITベンダー資格） ■給与：契約社員給与23～28万円（語学力・経験等により考慮） 正社員給与は別途相談 ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務予定地：麹町近郊 【2015年1月8日13時30分に追記】言語は、英語・日本語になります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★未経験者歓迎★ 翻訳・通訳及びIT関連知識等不問。 ・英会話が可能な方（TOEIC700相当以上を目安） ※時差対応の為、シフト勤務が可能な方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9463 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイトでのミャンマー語→日本語映像翻訳 ■都内のテレビ番組制作会社に行っていただき、ミャンマー語の取材映像を見ながら、何を言っているかその場で口頭で番組スタッフに説明する ■番組内容：ミャンマーにおける日本のドラマブームについて取材 ■日程：3日間を予定（スタート日はご都合に合わせます）■料金：2,200円/hour(税込)(但し休憩時間を除く)＋交通費実費（上限1,500円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ミャンマー語通訳・翻訳歴3年以上が望ましい。スタート日はご都合に合わせますが、なるべく早く行っていただける方を優先します。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9463の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日17時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9462 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【新宿 オンサイト翻訳チェッカー募集】 ■翻訳分野：メディカル（医薬品承認申請に関わる文書）■翻訳言語：日→英■仕事内容：翻訳校正及びネイティブ・エディターとの照査 ■勤務期間：2015年2月～7月（試用期間1ヶ月）■勤務時間：平日9:00～18：00（実働8時間）■残業目安：約20時間/月間■時給：1,600円～1,700円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳または翻訳校正実務経験1年以上ある方■TOEIC 920点以上または同等クラスの英語力■翻訳関連資格保持者優遇 ※事前にトライアルテストを実施いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【新宿オンサイト 翻訳/翻訳チェック】■IT技術者または理系のバックグラウンドをお持ちの方、歓迎します！■翻訳言語：英→日■業務内容：商品説明資料、ソフトウェア/WebページのUI、ヘルプの翻訳業務及びオンライン・ヘルプ、マニュアル（IT管理者向け、プログラマ向け、ゲーム開発キット用など）、マーケティング資料、社内教育用資料などの翻訳チェック業務 ■勤務期間：即日～2014年8月頃まで（応相談）、試用期間1ヶ月■勤務時間：9:30～18:15（休憩60分）■残業：月間20時間程度■時給：2,000円～2,200円（経験、スキルに拠り応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT業界にて2年以上の実務経験■翻訳校正または翻訳などの関連職種において2年以上の実務経験■Trados使用経験 ■ITエンジニアとして、C、C++、Java などの開発経験、またはこれに類するスキルがあれば尚可 ■注意力があり、正確な作業ができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9460 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンタメ作品 ■英語ヒアリングスタッフ ■他言語ヒアリングスタッフ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ■その言語のネイティブであること。 ■エンタメ作品に興味がある方 歓迎。 ■日本語のレベルは指示が理解できる程度でしたら問題ありません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9460の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日14時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9459 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【2015/1スタートの紹介予定派遣】【英語でのTELリサーチ】■株式に関する電話でのアンケート調査業務■海外の投資家に投資内容についてのアンケート内容を電話（9割）及びメールでヒアリング■アンケート結果のとりまとめ■30代前半が活躍している職場です■契約社員登用の可能性有（紹介予定派遣）■2015/1～長期■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は20時間程度■時給：1800円 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ビジネス英語での対応ができる方■TOEIC800点程度以上■電話業務に抵抗の無い方■PCスキル：Word（初級）、Excel（中級・VLOOKUPなどの検索関数が出来れば尚可）■30代半ばまで■短大卒以上 | |
| 応募方法 | Web Siteエントリー後、弊社にてチェックテストを受けていただきます。履歴書・職務経歴書をご持参ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社プラネットフロウ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.9459の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日14時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9458 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【対訳チェッカー】翻訳者から納品される英訳文章の対訳チェックおよび修正作業。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、オペレーター業務（Word、PowerPoint）、原文に忠実な部分英訳■20代～30代の若いメンバーが活躍している職場です■期間：1月末～2月末まで■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は40時間/月ぐらい■時給：1700円■雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■IR・SR、財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級） | |
| 応募方法 | Web Siteエントリー後、弊社にてチェックテストを受けていただきます | |
| 募集者名 | 株式会社プラネットフロウ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.9458の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9457 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■字幕翻訳 ■ドイツ語、イタリア語、フランス語等⇒日本語字幕作成。 ■他言語から日本語字幕に対応した翻訳者も募集中。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日本語字幕の実績がある方。 ■ヒアリングから字幕作成ができる方。 ■オンサイトでの作業が可能な方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9457の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日12時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9456 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：海外からの電話受付業務（コールセンター業務） ■正社員雇用有りの契約社員雇用（登用条件：勤続半年以上且つITベンダー資格） ■給与：契約社員給与22～28万円（語学力・経験等により考慮） 正社員給与は別途相談 ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、2015年2月20日迄 | |
| 応募資格 | ★未経験者歓迎★ 翻訳・通訳及びIT関連知識等不問。 ・英会話が可能な方（TOEIC700相当以上を目安） ※時差対応の為、シフト勤務が可能な方（夜勤の可能性も有ります。） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付して下さい。 または、上記書類を郵送して下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9456の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月7日12時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9455 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル： 海外製パッケージ（ITシステム）の問い合せ対応（製造元に問い合せ、依頼者への通訳等を含む） ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用 ■勤務地、日本橋 ■勤務時間 09:00-18:00■給与：月給21～28万円（語学力・経験等により考慮） ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★未経験者歓迎★ 翻訳・通訳及びIT関連知識等不問。 ・英会話が可能な方（TOEIC650相当以上を目安） ※母語が英語の方は、日本語能力試験N2以上の資格を保有している事。 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9454 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳（日本語⇔インドネシア語）※インドネシア語ネイティブレベル【雇用形態】：準社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市博多区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■母国語がインドネシア語の方■日本語能力試験N1相当の語学力がある方■TOEIC900点もしくは同等の英語力がある方■翻訳業務経験、または翻訳専門の勉強をされてきた方（1年以上）■自発的に周囲と円滑なコミュニケーションが取れる方【あれば尚可】■ローカライズ業務経験■ゲーム業界勤務経験■インドネシア語や英語によるカスタマーサポート(メール)業務経■TOEIC900点もしくは同等の英語力がある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9453 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【期間限定】台湾語翻訳の品質管理担当スタッフを募集します。 日本語から台湾語への翻訳の品質管理のお仕事です。 スタイルガイド・用語集の台湾語版作成、翻訳者とのやり取り・検品等、翻訳コーディネータをサポートしていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 当社(東京都港区)に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・台湾語を母国語とされる方 ・大学卒業後、就業経験のある方 ・要PCスキル（Word、Excel、PowerPoint等） ※翻訳業界未経験OK | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9452 | |
| 募集ジャンルと言語 | 会社立ち上げに際し、優秀な日本語→英語 英語ネイティブのフリーランス翻訳者を募集します。（弊社の登録スタッフとしてご登録頂き、該当の案件が発生しましたら、お仕事のご相談をさせて頂きます） 対応可能分野をご明記下さい。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内優先 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社の方針をご理解頂き、ご応募下さい。 フリーランスの翻訳者としてご経験の無い方は、ご登録頂けません。 希望は、翻訳者経験最低3年です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9451 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲーム、エンタメ作品 ■オンサイト業務 ■英語 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■ゲームの海外版ローカライズ対応 ■コンシューマーゲームのディレクター経験のある方 ■海外版ローカライズの経験がある方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9451の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日23時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9450 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■モバイルゲーム、ゲーム、エンタメ作品 ■オンサイト業務 ■短期業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■使用環境：Windows8 Word, Excel ■コミュニケーション能力が高い方、英語に抵抗のない方（必須ではありません） 歓迎 ■モバイルフォンゲームが好きな方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9450の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日23時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9449 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募*中国語➝日本語*逐次通訳者 【通訳時間】2015年1月15日(木曜日)13：00～14：00 【通訳内容】産品発表会 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 自動車*中国語➝日本語逐次通訳経験者 | |
| 応募方法 | 弊社サイト下記メールまで履歴書、職務経歴書をご送付ください。書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。また、希望単価をメールで書いてお願いします。 | |
| 募集者名 | 統一翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9449の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日17時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9448 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9448の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9447 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカリゼーション プロジェクト マネージャー(英→日)を募集しています。 対象言語：英語→日本語 ＊ゲームのディレクション、ゲーム・翻訳関連資料の作成/調査、スケジュール管理、翻訳ファイルなどのアセット管理、翻訳者への作業指示、翻訳、校閲（日英）、音声収録の立会い | |
| 募集対象地域 | 当社(東京都広尾オフィス)に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1-2 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ＊英語力(ドキュメントの作成、メールおよび電話でのコミュニケーションができる方)、日本語ネイティブ ＊Word、Excel等ビジネスアプリケーションのスキルがある方。Trados、その他翻訳ツールのスキルがあれば尚可。音声や画像編集ツールのスキルがあれば尚可。 ＊ゲームや映像翻訳に興味がある方 | |
| 応募方法 | メール(英語)にて、翻訳ディレクトリをみて応募された旨を記載のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | Exequo Asia | |
| 業種 | コンピュータソフトウェアのローカライゼーション業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9447の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9446 | |
| 募集ジャンルと言語 | 家庭用ゲームやその他製品の日本語の翻訳業務および校閲業務のスタッフを募集しています。 対象言語：英語→日本語 ＊ゲームのディレクション、ゲーム・翻訳関連資料の作成/調査、スケジュール管理、翻訳ファイルなどのアセット管理、翻訳者への作業指示、翻訳、校閲（日英）、音声収録の立会い | |
| 募集対象地域 | 当社（東京都広尾オフィス)に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ＊英語力(ドキュメントの作成、メールおよび電話でのコミュニケーションができる方)、日本語ネイティブ ＊Word、Excel等ビジネスアプリケーションのスキルがある方。Trados、その他翻訳ツールのスキルがあれば尚可。音声や画像編集ツールのスキルがあれば尚可。 * 別途お渡しするトライアルを受けていただき、弊社の定める水準に達した方 | |
| 応募方法 | メール(英語)にて、翻訳ディレクトリをみて応募された旨を記載のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | Exequo Asia | |
| 業種 | コンピュータソフトウェアのローカライゼーション業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9446の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月6日16時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9445 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英、英日）の社内チェッカー急募 データ整理業務もあり。 翻訳経験者の場合は、能力に応じて翻訳の機会もあります。 | |
| 募集対象地域 | 当社（大阪府吹田市江坂）に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英検準1級、TOEIC800点程度以上の英語力のある方。 注意力、忍耐力があり、向上心・向学心旺盛の方。 チェッカー経験者、特許事務所勤務経験者、翻訳経験者優遇。技術知識のある方、特許翻訳者志望の方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9444 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓翻訳者募集（短期） 出勤日数、勤務時間応相談（時給1400円） 自社製品の取説、パッケージ、広告などの翻訳をお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府八尾市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者（科学・コンピューター分野経験者歓迎） 八尾オフィスに勤務可能であること。（在宅のみの作業希望者不可） 面接時にトライアル翻訳をお願いします。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書送付にてご応募ください。追って面接日をご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アーテック | |
| 業種 | 教材製造販売 | |
| 応募する▶▶ | No.9444の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月5日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9443 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京で日仏同時通訳業務、通訳者2名募集 4月2日・3日で日仏定期協議（メディカル分野） | |
| 募集対象地域 | 都内、千葉・神奈川 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日仏同時通訳経験3年以上あるかた 4/2（木）13：00-17：00（4時間）同時通訳者2名 4/3（金）9：00-17：00（8時間）同時通訳者3名 | |
| 応募方法 | 履歴書・実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9443の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月5日15時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9442 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)契約社員(2)正社員■給与：(1)24万円～(2)24万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9441 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■ 言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9440 | |
| 募集ジャンルと言語 | * 英→日翻訳の在宅翻訳者を募集中 * ITとマーケティング分野 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1) 英語の堪能な日本語ネイティブの方 2) ITとマーケティングの翻訳経験がある方、またはその分野での資格や経験のある方 3) Trados Studio を使用できる方 | |
| 応募方法 | ご興味がありましたら、Web Site リンクのÜbTà にサインアップしてください。 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9440の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月5日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9439 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランクフルトメッセでの3日間のアテンド兼、商談通訳（言語：ドイツ語・英語⇔日本語） 2月13日から15日の3日間で朝8時半くらいから5時半くらいまでの勤務になります 【2015年1月5日22時30分に追記】時間ですが8時半くらいから6時までに変更になりました。 | |
| 募集対象地域 | フランクフルト フランクフルト近郊にお住まいの方を優遇させていただきますが、遠方の方はご相談下さい。 | |
| 募集人数 | 1－2名 | |
| 募集期限 | 2015年1月18日まで | |
| 応募資格 | 1.日本もしくは日系企業での企業勤務経験2年以上 2.ドイツ語ビジネスレベル（英語できれば尚可、英語のみの方はご遠慮下さい）3．商談通訳経験者優遇（簡単な貿易用語がわかる方） | |
| 応募方法 | まずは下記のメールアドレスにご連絡下さい。仕事の詳細を送付させていただきます。その後、写真付き履歴書・職務経歴書もしくはそれと同等の自己紹介を送付していただきます。応募資格を満たしている方に、1月10日以降、順次Skypeにて面接させていただきますが、1月19日から24日までは関東におりますので、関東での面接も承ります。 | |
| 募集者名 | ベステ | |
| 業種 | 通訳・翻訳事務所、輸出入 | |
| 応募する▶▶ | No.9439の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月5日02時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||