[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月23日11時39分
| No. | 9607 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語への翻訳ができるネイティブの方。 イギリスへの公的申請を行うための在職証明書など数ページ。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 今回は在職証明書や銀行口座明細の翻訳になりますが、その他にも 随時案件がありますので今案件以外でもやっていただける方も募集します。 エクセルやワード、パワポなどでレイアウトがきちんとできる方は歓迎です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9606 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仏→英翻訳者（技術） French => English translators (technical) | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 仏英翻訳者（フリーランス）実務経験3年以上 海外プロジェクトの経験があれば尚良。 入札図書、仕様書、規格、法律などの翻訳ができる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を弊社迄お送りください。 書類審査に合格された方のみこちらからご連絡し、トライアルを受けていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳・通訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.9606の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月9日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語（医薬）オンサイト翻訳者（即日可） 試験受託会社での医薬品等の動物試験結果報告書の英訳 | |
| 募集対象地域 | 岐阜県羽島市（社会保険完備、残業手当） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 非臨床分野における翻訳経験のある方。 試験受託会社での医薬品等の動物試験結果報告書の英訳可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9604 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→繁体字（台湾） ITや機械マニュアル、観光、ビジネス等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 繁体字（台湾）ネイティブで文書を書く力が十分にある方で、日本語力も十分にある方。 登録翻訳者募集のためトライアル合格されてもすぐに仕事がないかもしれませんがご理解お願いします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9603 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者募集（マーケティング・化粧品分野） ◆体制強化のため、弊社にご登録いただける翻訳者様を募集しております。 ◆英語が母国語の方、マーケティング分野の翻訳経験者歓迎!! | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験のある方■英語の表現力が優れている方■ご自身の Windows の PC をお持ちの方（MAC・タブレットは不可） ★英語が母国語である方、尚可（但し日本語能力がビジネスレベルの方）★Native Check/Check 経験者尚可 | |
| 応募方法 | **弊社HPより無料トライアルにご応募ください。** 「マーケティング分野 翻訳者」→マーケティング・化粧品分野 | |
| 募集者名 | 株式会社サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9603の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月9日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9602 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：プロジェクトマネージャー 言語：英日 分野：特許翻訳（日本国出願用） | |
| 募集対象地域 | 事務所まで通勤できる範囲、リモートワークの場合、地域を問わない | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 理工系の学位を有すること、特許明細書の翻訳のチェックができること、ＪＰＯの出願フォーマットを理解していること | |
| 応募方法 | こちらをご覧下さい：Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9602の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月8日22時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9601 | |
| 募集ジャンルと言語 | 香川県で日英逐次通訳業務 3月26日（木） 13：00～17：00、3月27日（金） 9：00～12：00 メディカル分野の通訳経験ある方 | |
| 募集対象地域 | 香川県または近隣 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳経験5年以上ある方 安全性担当者が来日し、協力会社の監査を実施する際の通訳 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9601の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月7日15時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9600 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳チェッカー（リーガル分野）募集◆◆ リーガル分野の日英/英日翻訳のチェックをしていただくお仕事です。チェックするドキュメントは各種契約書から裁判関係資料、商業登記簿謄本、印鑑証明など様々です。英語力・日本語力に加え、リーガルの知識にも自信のある方、奮ってご応募ください！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2015年3月2日 | |
| 応募資格 | ・リーガルの知識および語学力に自信のある、翻訳関連業務の実務経験1年以上の方（翻訳、チェッカー経験のある方歓迎） ※当社は、創業42年の翻訳会社です。 ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | 当社ホームページ掲載の「登録スタッフ応募フォーム」より、ご応募ください。（Web Site） 必要事項を入力後、自己PRの欄の冒頭に【リーガル分野チェッカー応募】とご記載ください。 文面には、翻訳関連業務の実務ご経験年数およびリーガル分野に関する知識習得過程を具体的に明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9600の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月6日15時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/英訳チェッカ及びコーディネータ・アシスタント急募】 ■業務内容：（１）外部翻訳者による英訳文章の対訳チェック及び修正。★和文と英文の細かい対訳チェック（訳洩れ・誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）★既存の英文書類や英文ウェブサイト等を正本とする原文に忠実な英訳★データ修正入力★オペレーター業務★原文となる和文同士の比較作業（差分作成）やウェブサーチ等のその他付帯業務＊何れも社内コーディネータ及びネイティブエディター（英語のみ）との協働作業が必須です。（２）外部翻訳者への決算短信、決算説明会資料、株主総会召集通知、有価証券報告書等の翻訳依頼・スケジュール調整及び社内チェッカのスケジュール調整 ■勤務期間：即日～2/27（金）■勤務時間：平日9:00～17：00（実働7時間/休憩11:30～13:30の間で1時間）■残業：あり（1日あたり1～2時間程度）■時給：1800円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳チェック（英文校正）経験1年以上 ■TOEIC850以上または同等レベル（Reading Score が高い方尚可） ■IR・SR、財務会計、経済、経営分野の知識がある方尚可 ■PCスキル：MS Word（上級）、MS Excel（初級）、MS PowerPoint（中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9598 | |
| 募集ジャンルと言語 | （お仕事番号）P15D004（仕事内容）・通翻訳案件の受付、進行管理、翻訳者とのスケジュール調整・手配、各通翻訳プロジェクトの工程管理・社内外翻訳者や外注先の選定および採用、業務詳細指示・通訳パナガイド（機材）の管理・手配・内外の通翻訳作業間の調整役としての依頼、交渉、提案・レポート等の書類作成 活かせるスキル・経験 > Word、Excel、英語力を活かす（時給）2200円+交通費全額支給※能力、スキルにより考慮させて頂きます! 参考例 2,100円×8h×20日勤務=336,000円+交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■生命保険業界で経験のある方尚可 ■責任感があり、数字等の管理が得意な方 ■TOEIC750点以上で、コミュニケーション能力のある方 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前とお仕事番号を入れて下さい | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | ◆通翻訳コーディネータ◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9598の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月5日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9597 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員:特許翻訳者募集】 ■言語:日本語⇔英語■トライアル有 | |
| 募集対象地域 | ◆勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分）◆雇用形態:正社員◆勤務時間:9:00-18:00 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上あり、経験者は英日／日英どちらかの特許翻訳の実務経験要、未経験者は特許翻訳コース履修要◆パソコン操作（特に MS Office）を問題なく効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆経験者は入社時に、未経験者は研修期間終了時に、英日：1日 2,500語以上もしくは日英：1日5,000文字以上の翻訳ペースを保てる方◆日本語が母国語で、国語能力及び英語の読解力が高いこと◆不注意や変換ミス等がなく、仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方◆月250,000円～350,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費最高30,000円まで全額支給、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制（土日） | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル(メール)→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許・IT・医療・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9597の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月5日15時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9596 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語を活かしたアドミ・秘書■スケジュール管理、US本社のサービスチームとのやりとり、電話会議、展示会対応、オーダー管理、海外VIPの来日対応（ホテル・リムジン・会場等各種手配）、データ集計（Forecast/Revenue）、社内予算計上処理（Oracle）、来客対応・受付、総合電話窓口など。 ・時期：即～3か月ほど、・時給：1,800～1,850円、・時間：09:30～18:00（休憩1時間 残業ほぼなし、※多少の時短相談可 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC800ほど～ ■営業事務orアドミ、秘書経験など：１年～ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9595 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語、ドイツ語フリーランス翻訳者募集 （弊社の登録スタッフとしてご登録頂き、該当の案件が発生しましたら、お仕事のご相談をさせて頂きます） | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 法務・契約書関連がご専門の方（フリーランス翻訳者経験3年以上） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9594 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工場内安全衛生ルール資料の翻訳 日本語⇒ラオス語 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅翻訳） | |
| 募集人数 | 1人（作業時期：2015年4月以降予定） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ラオス語ネイティブ（日本語検定1級取得者）。 インターネット（メール)環境があり、連絡がこまめに取れること。MSワードを使用できること。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書、日本語検定1級合格証書コピー添付の上、【工場内安全衛生ルール資料の翻訳】を明記の上、ご応募ください。 またこちらからの返信時に送付するNDA(守秘義務に対する誓約書）への同意の上、ご返送（メール/ファックス）が必要となります。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9594の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月5日11時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9593 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英翻訳 ソフトウェアのヘルプファイルの 英訳のお仕事です 納期3月6日まで2万語程度翻訳していただける方。 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術文書翻訳の経験のある方。 ソフトウェアのヘルプファイルの英訳のお仕事です。 翻訳経験があり、各種ソフトウェアの使用が簡単にできる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9592 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ドイツ・キルヒレンゲルンでの日英逐次通訳 ■日程：3月6日（金）および7日（土）の2日間 ■現地の排ガス処理装置メーカーとのライセンス契約交渉・打合せおよび現地観光の際の通訳 ■事前に資料の送付可能 ■料金：2日間で60,000円 ■現地までの交通費および前泊・6日夜の宿泊費用はクライアントが負担します | |
| 募集対象地域 | キルヒレンゲルン／ヒデンハウゼンおよびその周辺が望ましいですが、多少遠方でも構いません。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9592の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日18時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9591 | |
| 募集ジャンルと言語 | 河川の水質など科学的調査データを日本語から英語に翻訳します。統計データからその集計結果の分析など専門的な用語のある文書を翻訳頂きます。 期間：2月15日～3月31日まで 文量：相当数御座いますので可能な範囲でのご相談となります。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、TOEIC 930点(証明書のコピーを拝見致します)、 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9590 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス英語編集者募集】 会議現場で直接議事録やサマリーを作成するお仕事になります。 英語で行われる会議を英語で議事録・サマリーをご作成頂き、会議終了後すぐにご提出頂きます。会議現場は全国各地、会議内容も多種に渡ります。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 英語が第一言語の方で日本語もある程度話せる方を希望しますが、日本語の能力については必須ではありません。会議現場までの交通費は全額支給致します。経験の有無は問いませんが、新聞社などで編集のお仕事を担当されたことがあると望ましいです。 | |
| 応募方法 | 件名に【翻訳チェッカー希望】と記載の上、メール添付にて履歴書・職務経歴書をご送付下さい。書類選考の上、候補者のみに連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9590の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9589 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト・フルタイムの翻訳を中心とする業務支援（契約社員） [ジャンル] 金融・監査・IT・セキュリティ [言語] 英日・日英 [業務内容] クライアント先常駐にて、セキュリティ、IT監査等のプロジェクトの支援業務。関連資料翻訳、会議（電話会議含む）での通訳および、翻訳・通訳とは直接関係ないプロジェクトマネジメント関連の支援業務。 | |
| 募集対象地域 | 東京都心部 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 《英日／日英》 オンサイトの監査・金融関連プロジェクト支援業務です。 ◇勤務開始日：即日（応相談） ◇勤務期間：１年契約、更新有 ◇試用期間：３ヶ月間 ◇勤務時間：平日 9時 - 18時（休憩60分） ◇残業：20時間/月程度 ◇報酬：経験・レベルにより応相談 ◇交通費：支給 ■語学 ○日英・英日の翻訳および通訳能力（英日であれば2000word/日のペース以上） ○5年以上の金融関連またはIT領域における翻訳業務経験 ○日本語の高度な文書化能力（ネイティブレベル以上） ○英語の文書化能力（ネイティブに近いレベル） ○日本語・英語（TOEIC900以上または同等）ともにビジネスレベル以上での通訳・会話力を有すること。 ■その他の能力 ○業務に関する指示や役割を的確に理解することができる、プロフェッショナルな対人コミュニケーションスキル ○複数の異なるプロジェクトについての作業を、優先順位を判断しながら同時並行的に遂行できる能力 ○守秘義務を遵守できる方 ○Microsoft Office(Excel, Word, Powerpoint）必須。 SDL Tradosの経験あれば尚可 ■選考手順 1)書類選考 2)トライアル翻訳（英和・和英） 3)面談 （※書類選考通過者には、後日弊社にて面談ならびにトライアルテストを受けていただきます。） | |
| 応募方法 | (1)履歴書及び(2)翻訳経歴（実績）を添付の上、 下記アドレス宛にメール（タイトルに【翻訳者ディレクトリ・オンサイト支援希望】と記入）にてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | イー・ティー有限会社 | |
| 業種 | リスクコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.9589の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日13時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9588 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★オンサイト翻訳データ修正入力、オペレーター、チェッカー業務 【業務内容】 ■翻訳チェック済データ（主に英文特許文書）の修正入力、レイアウト編集 ■時給1200円以上（スキルにより応相談）■交通費全額支給、残業手当あり ■長期で勤務できる方 ■勤務時間・日数（例）10:00～18:00(昼休み1時間)、週2～5日（土、日、祝日休） ■雇用形態：アルバイト | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：虎ノ門、霞ヶ関、内幸町）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■ワード、エクセル、パワーポイント等ＰＣ基本スキル（Windows7使用） あれば歓迎のスキル： ■特許事務所又は翻訳会社での校正、オペレーター経験 ■特許事務、翻訳会社コーディネーター、翻訳チェッカー経験 ■TOEIC 730以上又は同等の英語力■ワードでの図の挿入、表作成、スタイル設定等に慣れている方 ■コミュニケーション力、学習意欲のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9587 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国特許の和訳文の校閲及び修正業務（在宅）■出来高払い | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術知識があり、中国語翻訳又はチェック業務２年以上の経験者 初級以上のPCスキル トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9586 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国特許の和訳文の校閲及び修正業務（オンサイト）■月～金曜日（１日５時間以上）■時給：スキルにより応相談■交通費支給■期間：2015年5月～2016年2月 | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住者 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術知識があり、中国語翻訳又はチェック業務２年以上の経験者 初級以上のPCスキル トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9585 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■米国サンディエゴで開催されるCSUN2015カンファレンスでの日英逐次通訳 ■日程：3月6日（金）■学会発表の質疑応答の際に質問内容の聞き取り及び回答の通訳 ■拘束時間：午前11時スタートの発表を挟んで合計3時間ほどの予定（打ち合わせ＋発表）■料金：18,000円＋交通費 | |
| 募集対象地域 | サンディエゴ及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験3年以上が望ましい | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真入りが望ましい）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9585の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日12時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9584 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語→日本語のゲーム翻訳の校正者を募集しています 在宅勤務(フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 日本・韓国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ゲーム用語や若者言葉に詳しい方 韓国語ができる日本語ネイティブの方 (韓国在住経験があればなお良いです） 出来れば韓国在住の方が良いのですが、日本の方でも構いません。 | |
| 応募方法 | 経歴中心の履歴書をEメールにお送りください | |
| 募集者名 | ENKOLINE | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9584の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日10時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9583 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■モンゴル語翻訳者 ■広東語翻訳者 ■その他希少言語翻訳者 募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■モンゴル語、広東語、その他希少言語に対応できる翻訳者。 ■経験者 優遇。 ■未経験者 可。 ※ネイティブの方歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9583の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月4日10時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9582 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English translation (Product introductions: technical and Engineering) FTB Communications through its language services supports clients in the field of international business in aiming at smooth communication with overseas enterprises by crossing over language and cultural barriers. | |
| 募集対象地域 | Not specified | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | A minimum of 3 years' relevant professional experience in translation. Must have enough experience of translating electrical equipment, mechanical equipment, chemical-mechanical equipment, or precision equipment. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9581 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：派遣 ■言語：日英翻訳（６割）、英日翻訳（４割）、IT系資料の翻訳、会議通訳 ■業務概要：日系企業の海外進出先(海外支社、海外現地法人)または、海外顧客へのIT製品の導入・運用手順書、販売促進資料、取扱説明書等のドキュメント等の翻訳が中心となります。(当社顧客先にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳コーディネート(見積、工数算出、メンバー選定＆外注先選定)、翻訳（意訳を含む）、校正、レビュー等、（翻訳チーム、メンバー管理も実施して頂く場合が有ります。） ■雇用形態：派遣社員 ■雇用期間：長期（半年更新、長期雇用は１年以上） ■勤務時間：８：３０～１７：１５ ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：時給1700～1900円(スキル・経験・資格により決定) ※未経験者は、時給1500円からスタート ■年齢制限：就業規則上、定年退社が６５歳の為、６４歳未満の方を希望致します。■職場の雰囲気（翻訳チームの平均年齢は、平均29歳と若年層が比較的多い職場です。） 【2015年2月3日19時30分に追記】募集対象地域の東京都中央区は誤りで東京都江東区が正しいです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区、千代田区、港区に勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2015年2月20日 | |
| 応募資格 | ■東京都江東区(最寄駅：新木場または、東雲)、港区（最寄駅：田町、芝公園）、千代田区（最寄駅：秋葉原、麹町）のいずれかに勤務可能な方 ■未経験、経験者ともに歓迎！経験者は翻訳経験１年以上の方を歓迎します。未経験者は、翻訳関連資格を保有しているを前提とします。 ■TOEIC750以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方（母国語が英語の方は、日本滞在年数が３年以上である事） | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書、希望条件書(就業可能日、希望年収)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9581の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月3日19時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9580 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：デスクトップサポート（国際対応有り） ■契約社員雇用(半年更新) ■勤務地：田町駅近郊 ■3月～長期 ■給与：月給23～28万円（語学力・経験等により考慮） ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・パソコンに詳しい方（Excel操作に詳しい方）※PCでの実務経験は問いません。 ・TOEIC700相当以上を目安の同等の語学力を保有の方 ・東京都港区（田町・赤羽橋）への通勤が可能な方 ※業務の関係上、在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9579 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務（資料翻訳、会議通訳、海外出張手配など） ■２０１５年２月２３日～長期 ■契約社員雇用（半年更新）■給与：契約社員給与：２２～２６万円（語学力・経験等により考慮） ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務予定地：東京都江東区（最寄駅：新木場） | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【未経験者歓迎】※社会人経験必須 ・IT等の業務知識・経験不問 ・TOEIC600相当以上の語学力を目安とし、簡単な会話が可能な方 ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9578 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト/リードトランスレーター（英⇔日社内翻訳者）急募!!●様々な分野の翻訳/レビューをご自身で行っていただくと共に、個別プロジェクトの翻訳チームをリードしていただきます。具体的には・・・■翻訳/レビュー（英→日、日→英）■翻訳の品質管理全般（指示書の作成、翻訳者へのフィードバック、DTP/ビルド後の最終チェックなど）■翻訳メモリ（TM）や用語集の管理■社内外の関係者との英語/日本語によるコミュニケーション ■勤務期間：即日～最長6ヶ月間（2ヶ月毎の契約更新）■勤務時間：平日9：30～18:30（※応相談）■時給：2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■少なくとも1～2年の英日あるいは日英翻訳の実務経験■翻訳支援ツール（TRADOS、SDLXなど）の使用経験■英語/日本語によるコミュニケーション能力（メール、電話会議など）■PCオペレーションスキル■ビジネスレベルの英語力■IT（特にネットワーク技術、エンタープライズアプリケーション）、自動車、観光、医薬分野の翻訳経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||