[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日08時11分
| No. | 9794 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語－ドイツ語－日本語 翻訳者 通訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語－ドイツ語の契約書翻訳、ならびに各々の言語と日本語との翻訳が可能な方。できれば、都内で英語－ドイツ語の通訳も必要に応じ可能な方。実務能力があれば、資格の有無は問いません。 | |
| 応募方法 | メールアドレスまで、メールでご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9794の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月19日02時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9793 | |
| 募集ジャンルと言語 | 北海道でアメリカ人部品供給会社エンジニア1名に対するアテンド通訳 4月16日(木)～5/13(水)・28日間・工場の休みは業務なし (6日程度） 14日間ずつ交代で担当でもよし、1人で全て対応も可能 | |
| 募集対象地域 | 東北、北海道 | |
| 募集人数 | 1から2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人男性の通訳者を希望 28日間対応の場合、支払50万円(税込）宿泊、交通費支給 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9793の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月18日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9792 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲーム翻訳（モバイル、アプリ、パズル）/プルーフ 日本語→インドネシア語 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | ２～３人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ゲームの翻訳経験ある方・日本のゲームが好きな方・インドネシア/日本ゲーム市場に詳しい方・インドネシアネイティブの方・日本語能力試験N1・品質/納期守りに厳守可能者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 正社員:特許翻訳者募集（日本語⇔英語） 経験者優遇！ 未経験者には教育システムあり | |
| 募集対象地域 | 勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分） | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上◆英日／日英どちらかの特許翻訳または技術翻訳の実務経験がある方、または特許翻訳コース履修生（特許翻訳の実務経験がない方には、社内にて教育致します）◆パソコン操作（特にMS Office）を問題なく効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆日本語が母国語で、国語／英語能力が高いこと◆不注意や変換ミス等がなく、仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方 ＜待遇＞月250,000円～320,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費最高30,000円まで全額支給、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制（土日） | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル(メール)→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許・IT・医療・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9791の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月18日17時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9790 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳（日本語⇔タイ語）※国籍不問【雇用形態】：準社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市博多区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的なタイ語の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■タイ語⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9789 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●医療分野 英日翻訳 安全性情報（CIOMS）に特化したお仕事です。 ●原文1ワードあたり8～10円 | |
| 募集対象地域 | フリーランスでの在宅勤務 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】医薬分野の翻訳経験1年以上、TOEIC850点以上 【歓迎条件】Trados Studioで対応可能な方を優先します。Starter Editionでも可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9788 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★スタート日応相談／外資製薬メーカー／メディカルライティング★ 【お仕事No.】14120015 【採用形態】派遣 【業務内容】メディカルライティング業務（申請資料の臨床パート作成、照会事項回答作成、機構相談資料作成） 【勤務曜日】月～金 【勤務時間】9：00～17：40（休憩1時間） 【期間】即日（遅くとも5月初旬スタート）～長期 【時給】2,500円～（経験・スキルにより応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル ・メディカルライティングのご経験 | |
| 応募方法 | 下記ＵＲＬよりご応募ください。 ※「希望職種・求職条件」欄に、翻訳ディレクトリからの応募の旨、記載お願いいたします。 Web Site | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社 | |
| 業種 | コンベンション事業、通訳翻訳事業、人材サービス事業 | |
| 応募する▶▶ | No.9788の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月17日15時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9787 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★4月～≪中国語≫週4日も相談可！特許翻訳チェック／複数名募集★ 【お仕事No.】14120016 【採用形態】派遣 【業務内容】中国語から日本語に翻訳された特許翻訳物のチェック（化学、電気、機械のいずれかの分野）、品質管理、用語集作成 【勤務曜日】月～金※週４勤務も応相談 【勤務時間】9：00～17：00（休憩1時間15分） 【期間】4月～長期 【時給】1,850円（交通費なし） | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 急募、予定採用人数決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル ・中国語⇔日本語の翻訳経験 ・化学、電気、機械いずれかの分野の知識もしくは実務経験 ■歓迎スキル ・特許関連の知識もしくは実務経験 | |
| 応募方法 | 下記ＵＲＬよりご応募ください。 ※「希望職種・求職条件」欄に、翻訳ディレクトリからの応募の旨、記載お願いいたします。 Web Site | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社 | |
| 業種 | コンベンション事業、通訳翻訳事業、人材サービス事業 | |
| 応募する▶▶ | No.9787の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月17日12時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9786 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「ネイティブチェックのカーナビ版」 ・中国語(繁体字) ・英語(UK) ・韓国語 | |
| 募集対象地域 | 大阪、兵庫 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語対話力のある方 ・関西在住(大阪や兵庫まで通勤できる距離)の方 ・車に乗って画面を見る時間が長いため、乗り物酔いしない方 ・カーナビを使ったことのある方、ITに強い方が望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9785 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から韓国語が出来る翻訳者もしくは英語から中国語（簡体字）が翻訳できる翻訳者を募集しています。 ジャンルは会社のパンフレットです。 | |
| 募集対象地域 | 日本の銀行口座をもっているかＰａｙｐａｌのアカウントをお持ちの方ならどこでも。 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、資格を持っている方歓迎です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9784 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（簡体字＋繁体字）翻訳 タイ語・韓国語も募集。 日本語～上記言語のクライアントに対する翻訳・校正業務。 【2015年3月16日16時29分に追記】1案件につき報酬、5,000円～50,000円程度。フリーランスの在宅者、会社員でも応募可。詳細はお問合せ下さい。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 日本語⇒中国語・タイ語・韓国語のメニュー・文章翻訳の経験。 ※留学経験者は優遇 | |
| 応募方法 | メールにて。履歴書・職務経歴書を添付。 | |
| 募集者名 | Handa Corporation | |
| 業種 | 商社・飲食店経営 | |
| 応募する▶▶ | No.9784の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月16日16時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9783 | |
| 募集ジャンルと言語 | IRマテリアル制作会社での翻訳プロジェクト・マネージャ― ※契約社員。パフォーマンスベースでの正社員登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区西新橋の当社オフィスまで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・顧客サイド・制作サイド双方との高いコミュニケーションスキル ・英語力（TOEIC 730点以上、または同等のスキル） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Acrobat） ・翻訳コーディネータ経験 ※IRの基礎知識があれば尚可 ※医薬翻訳コーディネーション経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書の添付の上、電子メールにて送付下さい。 ※ご応募頂く場合には、あらかじめ当社ウェブサイトの「個人情報保護方針」に同意して頂きますようお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社a2media | |
| 業種 | IRマテリアル制作（国内向け・海外向け）、システム開発、コールセンター事業 | |
| 応募する▶▶ | No.9783の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月16日14時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9782 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語技術文献の校閲者募集 日本語ネイティブの方 勤務時期：2015年5月～2016年2月末 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都江東区 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●電気・機械・化学・物理等の技術分野の知識がある方で、ある程度中国語が読めれば尚可●出来高制●4時間／日以上で、3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です）（土後祝も可） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.9782の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月16日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9781 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集 広告代理店内での翻訳スタッフ（1）英語ネイティブ（主に日英担当） (2）日本人翻訳者（主に英日担当） ■ジャンル 飲料関連メーカー ■雇用形態：派遣 | |
| 募集対象地域 | ■東京都港区 | |
| 募集人数 | （1）1名 （2）1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1) 労働ビザ所有者。日本語検定1級。日英翻訳経験者。長期勤務可能な方。時給2000円～（交通費別途支給） (2) TOEIC900点以上。翻訳経験者。長期勤務可能な方。時給1800円～（交通費別途支給） ※(1)(2)とも基本PCスキル（ワード、エクセル、パワポ）必須。 ※試用期間あり。 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書（写真貼付）、職務経歴書をご送付ください。書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アーベーセー | |
| 業種 | 翻訳・通訳・ナレーター派遣・海外リサーチ業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9781の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月16日12時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9780 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集(1)オンサイトスタッフ (2)一般事務 ■取扱い翻訳ジャンル：広告関連（コスメ、玩具、アパレル他）/ スポーツ（サッカー、自転車、陸上、五輪関連他）/WEBローカライズ / 映像・企業VP ■言語：英語他多言語 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区でのオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1)TOEIC900点前後程度。将来的にフリーの翻訳者を目指す意欲のある方なら、未経験者も可。PCスキル必須。（ワード、エクセル、パワーポイント） 時給1500～1800円（交通費別途） ※翻訳経験者優遇。 (2)未経験者可。翻訳や通訳派遣に興味のある方。基本PC操作できる方。（ワード、エクセル） 時給1000～1200円（交通費別途） | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書（写真貼付）、職務経歴書をご送付ください。書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アーベーセー | |
| 業種 | 翻訳・通訳・ナレーター派遣・海外リサーチ業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9780の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月16日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9779 | |
| 募集ジャンルと言語 | Localization Project Manager (Tokyo) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | - University degree or equivalent.Japanese (Native level) and English (Business level). - 3 -5 years of experience in managing localization projects (mid to large size) is a big plus. Knowledge of translation processes and translation tools.Strong computer skills including PC and proficiency with Windows, Word, Excel and Outlook. -Good planning, scheduling and time management skills.Ability to work under stress and pressure.Strong communication skills. Strong problem solving skills.Detail oriented.Effective multi-tasker.Team oriented, but able to work independently. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization Ltd | |
| 業種 | Recruitment for the translation and localization industry | |
| 応募する▶▶ | No.9779の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.3.16 11:37 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9778 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多言語サポートクルー募集 （日本語⇔中国語／韓国語） 【2015年3月17日09時45分に追記】●給与：時給1,200円以上※能力、経験に応じて能力給あり。●研修期間時給：時給1,000円※実働80時間到達まで | |
| 募集対象地域 | 大阪市 梅田エリア | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 2015年4月にスタートアップで事業開始予定の新しい会社です。主に国内店舗、施設向け、訪日外国人を受け入れるためのインフラ構築を、ITを駆使し新しい形でサポートするサービスです。音声、ビデオ通話、文字チャット、多言語コンテンツ作成（翻訳）を通じ、クライアントをサポートしてくださる方を募集します。 ●勤務場所：大阪市北区 梅田エリア ●雇用形態：アルバイト ※能力、経験に応じて将来的にフルタイム、正社員登用あり。 ●給与：時給1,100円以上 ※能力、経験に応じて能力給あり。●研修期間時給：時給900円 ※実働80時間到達まで。●時間／曜日：平日、土日祝を含む ９～22時で週20時間以上 応相談 ●交通費支給（上限1,000円／日）●就業スタート：2015年4月上旬 予定。 ●応募資格：○国籍、年齢不問。○日本国籍、もしくは日本国内での就労許可をお持ちの方。○日本語、中国語、韓国語の3言語で読み、書き、会話において問題なくコミュニケーションが取れる方。（ビジネスレベル） ●こんな方におすす：○日本在住３年以上の方。○インターネット検索、Google Maps、Facebook、Twitter等のWEBサービスの利用が問題なく行える方。○Mac PCを扱える方優遇。○ホスピタリティー精神にあふれる方。○日本の商習慣を理解されている方。 ●メッセージ：まだスタートして間もない若い会社です。ともに事業を盛り上げ、新たなダイナミクス（Dynamics）を吹き込み、大胆なアイデアを生み出していただけるような方、募集をお待ちしております。よろしくお願い致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9777 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese translation 【2015年3月16日10時24分に追記】【ディレクトリ管理グループからの重要なお知らせ】 この募集者は身元不明のため、応募、問い合わせ等の接触は、お控え下さい！ | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | No limit | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | We need a translation of a web content from English to Japanese (how-to for software usage). The content (couple of files) will be provided to the successful candidate. As the content is related to software usage, we need someone with experience on translation of software, Or at least someone who understands Software terms quite well. Must also be able to pay particular attention in translating the English word to the most appropriate Japanese term (meaning) and not just word-to-word translation. You need to be on Skype and ready to communicate (if need be). | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9776 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳 | |
| 募集対象地域 | 和歌山県、及び関西又は関西に近い他府県も可能 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第修了 | |
| 応募資格 | マレ－シアから技術者７名が来日、和歌山県橋本市内の工場で研修があります。４月９日から２２日までの平日合計１０日間。土曜日曜お休み。０８：３０から１７：００の勤務、分野はセメント製品の製造関係。それを含み研修通訳経験があれば尚良いです。出来れば通勤可能な方、または遠方で、どうしても物理的に「通勤」出来ない方は「宿泊」をクライアント様と交渉、調整致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳・翻訳経験等記述した書類をメ－ルでご送信下さい。折り返しご連絡を致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9776の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月15日14時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9775 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ プレスリリース翻訳作業－大手上場企業向け ■ 和訳（通常800～1000ワード/ワード2～3ページの文章） ■ 原文1ワード/20円（800-1000ワード）、月5-6回の頻度 | |
| 募集対象地域 | 在宅作業 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【品質要件】： 日本語として、一切の推敲作業を行わずにプレス発表できる資料を納品できる方 【継続性】： 短納期（翌日・翌々日）かつ長期継続してご対応いただける方（月に5-6回の頻度） 【尚良し】： 企業側のマーケティング部門でプレス発表資料の作成、もしくは最終チェックを担当していた経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9774 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語の通訳翻訳スタッフを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 横浜 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 横浜市内に週２日勤務可能な方。1年以上の実務経験がおありの方、または、関連する語学資格をお持ちの方。真摯に業務に取り組める方を望みます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9773 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト】翻訳データ修正入力、オペレーター業務 【業務内容】 ■翻訳チェック済データ（主に英文特許文書ワードデータ）の修正入力、レイアウト編集等 ■時給1200円～1800円（経験、スキルにより応相談）■交通費全額支給、残業手当あり ■長期で勤務できる方 ■勤務時間・日数（例）10:00～18:00(昼休み1時間)、週2～5日（土、日、祝日休） ■雇用形態：アルバイト | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：虎ノ門、霞ヶ関、内幸町）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■ワード、エクセル、パワーポイント等ＰＣ基本スキル（Windows7使用）■ワードでの図の挿入、表作成、スタイル設定等に慣れている方 あれば歓迎のスキル： ■特許事務所又は翻訳会社での校正、オペレーター経験 ■特許事務、翻訳会社コーディネーター、翻訳チェッカー経験 ■TOEIC 730以上又は同等の英語力 ■コミュニケーション力、学習意欲のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9772 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ゲームソフト画面内テキストや音声台本の英語から日本語への翻訳が目メインです●期間は3か月～半年位になります● ・翻訳、校正・アフレコ現場への立ち会い翻訳修正・音声に合わせた尺調整 ゲームソフトの画面内テキストや音声台本の英語から日本語への翻訳、その他翻訳者さんが翻訳した成果物の校正・編集、音声収録現場での翻訳修正のための立ち会いになります。 ●時間 10：00～19：00●就業曜日 月～金●時間給 2,000円～（経験・スキルによりご相談させていただきます！） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区新橋 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語 TOIEC900点 以上 ・翻訳実務経験3年以上ある方 ・映像翻訳会社勤務経験あれば尚可 | |
| 応募方法 | 下記アドレスへメール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語版、Excel、Word使用 ※形式自由）データをご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | ◆販促コンサルティング、展示会企画・運営会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9772の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日14時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9771 | |
| 募集ジャンルと言語 | JOB P15D022 ★急募！2,800円～外資系生命保険会社！7月末までの通翻訳業務★ 業務形態：派遣 職種：通翻訳業務 言語：英⇔日 業務内容：保険商品開発関連プロジェクトの通訳/翻訳 １．通訳・グローバルプロジェクトメンバーが参加するミーティング、ワークショップ、打ち合わせ通訳業務２．翻訳・プロジェクトで発生するドキュメントの和訳、英訳 時給：2,800円/ｈ 契約期間：即日スタート～7月末位まで（プロジェクトの状況により前後する場合あり） 勤務曜日：月～金（土日祝は休み）業務時間：09：00－17：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳・通訳の実務経験3年以上 基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint必須） | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手外資系生命保険会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9771の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日14時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9770 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆４月からスタート！時給2,800円～翻通訳業務！大手企業で安定して働きませんか！◆ 【JOB番号】P15D013【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【業務内容】法務部付き通訳・翻訳業務・通訳、翻訳の割合 2：8 ・通訳は経営トップの方々についての3～4名参加の会議(主に月末）テレビ会議・ＦｔｏＦにての逐次通訳がメイン。テレカンもあり。・翻訳は和訳がメインとなり、品質を求められます。取締役会資料、監査資料、プレゼン資料、月報、投資審査、社内報告書、経営関連資料、プレゼン資料等、各種あり※同ポジションにもう1名いらっしゃる通訳翻訳スタッフの方と、翻訳したものを双方にて交互にチェクしながらご対応をお願いします。【時給】2,800円/h～※経験・実績により相談可能です！ | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳実務経験5年以上 通訳実務経験5年以上 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手メーカー◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9770の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日14時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9769 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒イタリア語の翻訳】都市PR資料【文字数】日本語 約8,000文字 【期間】3月17日(火)頃から4日間程度 【報酬】原文400文字あたり2,400円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2015年3月20日(金)まで（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【イタリア語ネイティブ】日本語検定1級／N1取得者で、MicroSoft PowerPointを使え、Eメールにて連絡をこまめに取れる方。 翻訳経験必須。 日本国外に在住の方は、日本の銀行口座またはPayPalアカウントの所持。 | |
| 応募方法 | メールで、件名に「日本語⇒イタリア語の翻訳：都市PR資料」を明記し、(1)対応可能日程、(2)履歴書、(3)応募資格(語学)を証明するものを添付してご送信ください。 NDAに誓約された方へ、3月17日(火)入手予定の日本語原文をお渡しします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9769の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日14時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9768 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外資系ローカリゼーション企業 プロジェクトマネージャー（正社員）募集 詳しい応募資格、業務内容についてはJob Descriptionについては問い合わせください。お送りします。 | |
| 募集対象地域 | 関東（渋谷区に通勤可能な方） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ Degree in Languages or Technology, IT or related area ・ 3 to 5 years of experience in managing localization projects (mid to large size) is a big plus ・ Knowledge of translation processes and translation tools ・ Japanese (Native level) and English (Business level) 他 | |
| 応募方法 | 英文の職務経歴書を下記までお送り下さい。 書類選考のち面接（都内にて）、電話インタビュー（海外にいるマネージャー）を予定 | |
| 募集者名 | ヨンカーズトランスレーション＆エンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.9768の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9767 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese full-time freelance translator | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 00 | |
| 募集期限 | by March 31st | |
| 応募資格 | 1.English to Japanese translation 2.Editing or reviewing translation project 3.CAT tool user(i.e. Trados, MemoQ, Wordfast...) 4.Specific field experience preferred(such as IT, Legal, Financial and ETC) | |
| 応募方法 | If you are interested, please send your resume in English via e-mail first. Applicants will be requested to perform a short translation test. | |
| 募集者名 | Gina Lee | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.9767の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月13日04時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9766 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語⇔日本語 翻訳通訳の初歩を専門学校で指導できる方。 | |
| 募集対象地域 | 東京・横浜近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 3月18日、決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語⇔日本語の翻訳通訳の実務経験者、指導経験はなくても可。 税込謝金：1コマ90分当たり 3000～3500円 ＋交通費 指導日：月・水 それぞれ午前中2コマずつの予定 4月から担当可能な方(委細面談） | |
| 応募方法 | Web Site 写付履歴書・職務経歴書メール添付お願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 語学教育、翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9766の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月12日15時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9765 | |
| 募集ジャンルと言語 | Senior Japanese Reviewer | |
| 募集対象地域 | Tokyo area/some homeworking possible | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | -Minimum of 5 years of experience in localization as an editor, reviewer or translator.Extensive experience with technical and marketing contents (technical documents, online help, software, websites, email template, leaflets, etc.). Experience in reviewing IT material highly desirable. Japanese mother-tongue. Good command of spoken and written English. - Experience with CAT tools (MemoQ and Idiom WorldServer preferred, but training is available). | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization Ltd | |
| 業種 | Recruitment for the translation and localization industry | |
| 応募する▶▶ | No.9765の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.3.12 13:18 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||