[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月16日07時21分
| No. | 9866 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大につき募集。 ■タイ語を始めとするアジア言語ネイティブの方。 ■南米スペイン語ネイティブ、ブラジルポルトガル語ネイティブの方。 ■エンタメ作品、ゲーム作品 | |
| 募集対象地域 | オンサイト業務：首都圏／在宅業務：不問 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | ■翻訳実績者 優遇。 ■未経験者可。 ■オンサイト業務に対応できる方 歓迎。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9866の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月5日01時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9865 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】日英翻訳スタッフ 【勤務形態】契約社員（一年ごとの更新） 【業務内容】IT分野の日英/英日翻訳（データベース、開発言語などの領域） それ以外ではパワーポイントの翻訳 【言語】主に日英 | |
| 募集対象地域 | インド、チェンナイ | |
| 募集人数 | 1－2人 | |
| 募集期限 | 2015年4月31日まで | |
| 応募資格 | 未経験者可、TOEIC800程度（インド現地での採用・勤務となりますので、ある程度スピーキングも出来る方） 給料が月4万Rs程度で問題ない方（日本円にして8万円程度で、生活費として足が出ない程度になります。） インドの生活にトライしてみようとする方。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールにてご送付ください。 その後、スカイプでの面談になります。 （面談内容は、インドでの生活などのご説明などになると思います。その後、更に応募なされる意思がある場合、私の方から上司に申告しスカイプによる面接になると思います。） | |
| 募集者名 | L&T Infotech | |
| 業種 | IT Solution Global Provider | |
| 応募する▶▶ | No.9865の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月5日00時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9864 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳者大募集！！ 日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ５～６名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語の翻訳ができる方を募集しています。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 （ネイティブなら尚可。） 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9863 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日訳プルフリーディング 保険の契約書 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | プルフリーディング・翻訳経験者。 法律関係に強い方。 4月13日から18日まで対応できる方。 CATツールが使えれば尚よし。 ※日本語が母国語のもののみ。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9862 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳チェッカー（IT分野）募集◆◆ IT分野の日英/英日翻訳のチェックをしていただくお仕事です。 チェックするドキュメントはマニュアルから社内文書、ニュースリリースなど様々です。 英語力・日本語力に加え、IT分野の知識にも自信のある方、奮ってご応募ください！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2015年4月12日 | |
| 応募資格 | ・ITの知識および語学力に自信のある、翻訳関連業務の実務経験1年以上の方（翻訳、チェッカー経験のある方歓迎） ※当社は、創業43年の翻訳会社です。 ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | 当社ホームページ掲載の「登録スタッフ応募フォーム」より、ご応募ください。（Web Site） 必要事項を入力後、自己PRの欄の冒頭に【IT分野チェッカー応募】とご記載ください。 文面には、翻訳関連業務の実務ご経験年数およびIT分野に関する知識習得過程を具体的に明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9862の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日18時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9861 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜正社員募集＞海外来訪者に向けた工場案内係（宮城県勤務） 海外来訪者に対する英語での工場案内、電話対応、総務業務の補助 ■時期：2015年4月以降 ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる ■福利厚生:社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 宮城県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．工場案内ができる程度の英語スキル ２．マイカーでの通勤が可能な方（宮城県黒川郡） ※社会人経験があり、能動的に動ける方を募集しております | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9861の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9860 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳秘書及び部署サポート■外資ラグジュアリーブランドにて来日マネジャー（欧州人男性）の通訳および秘書、都内、関西、九州など各地の店舗同行および店舗スタッフとの通訳業務（日英）、オフィス部内サポートなど。 ・時間：09:30～18:00（休憩1時間）、・時給：1,800円～2,100円 ※経験・スキルにより異なります ・時期：5月～来年2016年2月くらいまで。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■通訳、秘書経験、 ■アパレル業界経験者、ラグジュアリーブランド歓迎！ ■頻繁な店舗（全国）出張が可能な方、臨機応変にご対応頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9859 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■医療機器サービスマニュアルの翻訳 日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・英検1級及び同等能力、フリーランス翻訳者経験3年以上 ・医療機器など技術翻訳の経験豊富な方 ・提供する参考資料（日英）を参照して作業して頂ける方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9859の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9858 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】特許翻訳スタッフ 【勤務形態】社内勤務 【業務内容】翻訳及び校正等 【言語】主に英日 | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所まで通勤できる地域内 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 特許翻訳者であること、英検１級（またはそれと同等の資格）、特許事務所での翻訳経験があること、ＣＡＴツールの使用の経験があることが望ましい（必須ではない）、理工系の学位を有すること、 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9858の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日20時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9857 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビの旅番組の翻訳仕事です。 映像を見ながら、フランス語（リヨン・マルセイユ）から日本語に翻訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 4月14.15.16日に作業が可能な方。場所、時間は応相談。 60分の映像を翻訳していただきます。 未経験者でもOKですが、きちんとした日本語に訳せる方を希望します。 時給は2000円、交通費別に支給します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9856 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビの旅番組の翻訳仕事です。 映像を見ながら、イタリア語から日本語に翻訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 4月14.15.16日に作業が可能な方。場所、時間は応相談。 60分の映像を翻訳していただきます。 未経験者でもOKですが、きちんとした日本語に訳せる方を希望します。 時給は2000円、交通費別に支給します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9855 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビ局でのお仕事です 映像翻訳者、リサーチャー （英語、中国語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語など） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 限定なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 書類審査にパスされた方は、弊社トライアルを受験していただきます。 トライアルに合格された場合、本登録となります。 尚、優遇される条件としては、都心へのアクセス、PCスキル、リサーチ能力、ご経験等が重要視されます。 | |
| 応募方法 | まずは履歴書、経歴書をメールにてお送りください。 追って弊社担当者よりご連絡させていただきます。 （フォーマットは特に指定ありません。） | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.9855の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9854 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★西宮市での健康食品通販関連の中国語チャット業務★ 【雇用形態】 長期派遣（3ヶ月毎の更新） 【就業先会社情報】 病院、薬局、健康食品ショップ、業者などへの健康食品卸売販売及び小売り販売 【業務内容】 健康食品の通販関連の中国語でのチャット業務 / 電話応対 / 一部中国語の翻訳あり | |
| 募集対象地域 | 【就業開始日】 即日～ 【就業場所】 兵庫県西宮市 ※阪急「西宮北口」駅から徒歩3分 【就 業 日】 土曜日・日曜日・祝日（祝日を除く月～金はお休みとなります） 【就業時間】 10：00～18：00（※時間帯は、応相談） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 日本国籍の方は、中国語がビジネスレベル / 外国籍の方は、日本語ビジネスレベル / PCスキルのある方 / タッチタイピングができれば尚良 ※30代の女性が活躍中 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9853 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクトマネジャーアシスタント 北米西海岸営業時間 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 当社の職務内容は見積の準備、そして受注した案件の翻訳・編集作業を専門の翻訳者に依頼し、納品することです。すべてが在宅で自分のパソコンにて行う作業となります。 メールのやり取りをはじめ、業務は主に英語で行います。当社とのフリーランス契約になります。勤務時間は北米西海岸時間の９時～１７時を原則シフトとし、週４０時間程度となります。自給は1時間＄１２です。 応募資格：ご自身のパソコンをお持ちでMicrosoft Officeを利用できる方。柔軟かつポジティブな方。細かい作業が得意な方。翻訳通訳業界の経験がある方歓迎。 | |
| 応募方法 | ご興味がございましたら、ＣＶを送付の上、ご応募ください。メールの課題をPST PMA Positionに設定してください。 | |
| 募集者名 | Translation Business Systems Japan (TBSJ) | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9853の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日07時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9852 | |
| 募集ジャンルと言語 | Subtitling Freelance quality quality control English > Japanese | |
| 募集対象地域 | Cloud-based / online | |
| 募集人数 | n/a | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | You do not need your own subtitling software as all subtitling work will be done in ZOOSubs, our intuitive online cloud-based software which can run in any modern browser with a sufficient internet connection (training / support given). You will also not need to encode timings, etc. for any ZOO assignment as all films and TV series will have an original English subtitle template. Experience in subtitling is strongly preferred so that potential translators feel confident in manipulating and adapting subtitle texts, as well as ensuring good adherence to client specifications and attention to detail. | |
| 応募方法 | Visit Web Site to apply. | |
| 募集者名 | ZOO Digital | |
| 業種 | Audiovisual localization | |
| 応募する▶▶ | No.9852の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.4.1 19:10 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9851 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◇日本語エディトリアル翻訳者/ライター(ラグジュアリーファッション） 【1週間の目安】 ・500-800文字を3-4記事（2-2.5日/週間程要します） ・英文から和文に変えてクオリティーの高い記事にする（記事としての質を重視） ・報酬200-250￡/週間 （約3.6-4.5万円） | |
| 募集対象地域 | 日本全域（フリーランスのため） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英文原稿をターゲットカルチャーにふさわしいトーン＆スタイルにローカライズする。日本語エディトリアルの作成（月1回）。Farfetchが目指す独自のブランドイメージを維持し、最高品質の日本語コンテンツを作成。日本語エディトリアルおよびホームページのコンテンツの質を英語サイトと同水準に維持するとともに、日本のターゲットカスタマーの動向に適した内容にローカライズする。 【応募資格】ファッション＆カルチャーに関する日本メディア（雑誌やブログなど）でのライター経験◇日本の現代カルチャーに関する豊富な知識と関連業界における勤務経験◇ファッションに関する豊富な知識◇締切厳守を維持、確実な連絡対応◇Microsoft Office/ Google DocといったCMS使用経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9850 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務拡大につき、ヨーロッパ言語翻訳者募集。 ■フランス語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、ドイツ語⇔日本語など ■エンタメ作品、ゲーム作品、 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ■エンタメ作品・ゲーム作品に興味があるかた。 ■実績のある方優遇。 ■今後、映像作品に携わっていきたい方歓迎。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9850の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月1日12時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9849 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空会社およびホテルのウェブサイト翻訳 主に英日翻訳 週10時間程度、ご都合に合わせて（長期） 時給：2,000～円/時（経験・実績により相談可） | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び首都圏近郊 在宅勤務、ただし研修期間は弊社オフィスにてオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | 1，2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人 都内及び首都圏近郊に在住の方 これから翻訳の実務経験を積みたい方でもエントリー可能 同等業種での翻訳経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9848 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ 社内スタッフ（英日） ◇プロジェクトマネージャ（海外のクライアントとやり取りしたり、翻訳のコーディネイトをしたりするお仕事です） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT 関係に携わったことがあり（または関心があり）、IT の知識が豊富な方。 スケジュール管理ができ、クライアントとのメールのやり取りが可能な方（英語）。翻訳を勉強中の方も歓迎。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9848の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月1日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9847 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：韓英逐次 ◆日時：4月8日8:00-17:00、4月9日8:00-17:00、4月10日8:00-14:00 ◆場所：新宿 ◆参加人数：韓国人3人、日本人20人、グローバル（英語使用者）8人 ◆内容：アクターさんのトレーニングです。ウィッグの付け方、アピアランス、ショーコンテンツ等の内容になる予定です。◆資料：事前にいただける予定 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 韓国語⇔英語通訳のご経験のある方 ※専門知識は不要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9846 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→中国語（繁体字） 装置やソフトウェアの取扱説明書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に銀行口座をお持ちで、日中連絡の取れる方。 経験者優遇。緊急案件のため、採用後即原稿依頼となります。 ※フリーメールアドレスのみの方、会社組織（法人）はご遠慮ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9845 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳、逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 広島市内、広島県内在住者を希望 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日時：2015年4月7日（火）9:00～22:00、場所：広島（広島駅からタクシーで10分ほどの場所です）、言語：日⇔英、通訳形式：逐次通訳、＜補足＞ ・独占禁止法に関する会議です。外国人３名から４名、日本人４名から５名、参加するのは弁護士ほかとなります。小さなサイズの会議です。広島市内在住又は近いところにお住まいで宿泊をしなくても良い方を第一義的に探しております。法律分野となりますので、その分野で通訳経験豊かな方がおられればと・・・考えています。現在、問い合わせ先の弁護士事務所と交渉中ですが、通訳者は最低２名が必要である事をウィルウェイから鋭意アドバイス、お願いしている実確定案件です。同時通訳の様に交代交代で逐次通訳をしてもらえる環境を整えたいと思います。ご対応可能な通訳者の方から、ご連絡お待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳れ区を記述して職務経歴書を添付送信お願い致します。弊社担当よりご返信を致します。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9845の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月31日14時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9844 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■都内マニュアル制作会社にて、翻訳チェッカを急募!! 翻訳会社での就業経験者は優遇いたします。品質にしっかりとした、こだわりのある方を求めています。■職種：翻訳校正■言語：英⇒日■分野：IT■お仕事の内容：技術マニュアルの和訳プルーフチェック■勤務期間：即日～長期■試用期間：あり（31日間）■勤務時間：平日10:00-18：00（休憩1時間)■休日：土日祝■時給：1,700円■交通費：時間給に含みます■福利厚生：社会保険完備（試用期間中を除く） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■優れた日本語表現力があり3年以上の経験がある方 ■Word、Excelは必須 ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■FrameMaker、Indesignの操作が可能な方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9843 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese>Simplified Chinese, RPG online games/ video games/ mobile game apps | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | Not limited | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Native in Simplified Chinese. At least 3 years of Japanese>Chinese translation/editing experience in areas of video games, online games, games apps (android/iOS) localization. Accurate and fluent translation, excellent writing style (esp for games text). Attentive to details and able to do research for terminology/jargon when necessary. | |
| 応募方法 | Please send your CV (English version), Rate details, and briefly introduce your specialization / major relevant (online games) translation experiences for our reference, by email to us. | |
| 募集者名 | DataSource International Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.9843の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.3.31 12:59 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9842 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語医薬系翻訳者募集（独→英） | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・独→英の翻訳または校閲のできる方 （未経験者可、ただしトライアルを受けていただきます。） ・医薬系の知識をお持ちの方 ・Microsoft Officeのソフトをお持ちの方 ・翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9841 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT企業での日⇔英 通訳翻訳業務 国内大手通信メーカーへ訪れている外国籍社員にアテンドし、会議の逐次通訳、ドキュメント書類の翻訳など全般を担当していただきます。就労はフルタイムとなり、月曜日～金曜日 週8時間の予定です。 時給制となり、スキル見合いですが日給1万5千円～2万円となります。交通費は込みでのポジションです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブレベル 英語流暢 ビジネスの場での通訳・翻訳のご経験者 逐次通訳もご対応可能な方 IT系の基礎知識を有している方 | |
| 応募方法 | Web Site 経験職種・経験業種を入力する欄に、翻訳者ディレクトリからのエントリーでＩＴ企業での通翻訳業務希望とご記載下さい。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTECH | |
| 業種 | 人材紹介・派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9841の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日18時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9840 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、アジア言語のネイティブ翻訳者（フリーランス）のみ募集中 （弊社の登録スタッフとしてご登録頂き、該当の案件が発生しましたら、お仕事のご相談をさせて頂きます） | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 （在宅） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フリーランスの翻訳者としてご経験の無い方は、ご登録頂けません。 フリーランス翻訳者経験最低3年。 ご専門分野を明記して下さい（専門分野が無い方はご登録頂けません）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9839 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ フリーランス翻訳者/レビューア（英日） ◎◎特に今回は、レビューア大歓迎です◎◎ 社内翻訳者/レビューア、プロジェクトマネージャも同時募集 ◇主に IT ドキュメント（ヘルプ/ソフトウェア/Web等）の翻訳/レビュー | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳/レビュー等、実務経験者優遇。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9839の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9838 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員】翻訳・通訳コーディネーター （6か月間は試用期間） 翻訳の受注から納品まで業務全般にかかわる全て。クライアント対応、見積り、翻訳者の手配と作業指示、進捗管理、原稿チェック（訳抜け、誤訳）、納品、請求書作成など。扱う分野は時事、経済から文化、スポーツまで多岐にわたります。通訳者手配、日本語起こしのコーディネート業務も含まれます。 ■試用期間中：時給1,500円～（経験・スキルにより決定）＋通勤交通支給 ■社員採用時：月額26万円～（経験・スキルにより決定）（賞与は会社実績による） ■社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 新宿まで通勤可能な方（最寄駅： JR新宿駅南口） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2015年8月5日 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】・英語力（目安： TOEIC700点、英検2級以上）・PCの基本的な操作 ・社会人経験5年以上 ・スタッフ、クライアントに誠実に向き合い、責任感を持って仕事ができる方。・臨機応変で細やかな対応ができる方。何事にも興味を持ち、人と接することが好きな方。 【歓迎するスキル】・通訳、翻訳、テープ起こし業界の経験 ・コーディネーター経験（他業種でも可） 【諸条件】・未経験者可（通訳・翻訳業界の方、優遇） ・勤務日：月曜日～金曜日（土日祝休み） ・勤務時間： 9時30分から19時（実働7時間30分）内でのシフト制 ※残業： 案件により残業および休日対応あり | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書および職歴書（自由書式、日本語）をご送付下さい。 その際、メールの件名は「コーディネーター応募」としてください。 書類選考の上、【書類審査合格者のみ】追って面接のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ビッグアビリティ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.9838の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日12時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9837 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国人英会話講師募集 東京の専門学校で初級の会話指導 月曜日10:35-12:05 12:35-14:05 | |
| 募集対象地域 | 1名 | |
| 募集人数 | 関東 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フィリッピン、ロシア、アメリカ人で初級英会話の指導ができればよし、 日本人英会話講師は対象ではありません 日本語は日常会話が分かればよし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||