[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月26日08時50分
| No. | 9942 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ローカライズスタッフ募集】ソーシャルゲームの既存タイトルを海外向けに展開していただくお仕事です。リソースコントロール、進行管理及び英訳校正業務をお任せします。 ゲームに対する強い関心と知見をお持ちの方や欧米市場に向けたコンシューマーゲームのローカライズ経験をお持ちの方歓迎します。 時給:1600-1800円（スキル・経験により応相談） 勤務時間：平日9:30-18:30 勤務期間：5月中旬～長期（試用期間1カ月） | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■ゲーム業界もしくはエン‐テーメント業界経験者■ローカライズにおける進行管理経験者■英語が堪能な方■アニメやモバイルを中心としたゲームに興味がある方■OAスキル（Excelなどを使って作業ができる方）■ 日本語を母国語とする方 【あれば歓迎のスキル】 ■コンシューマーゲームのローカライズ業務経験者■ゲーム開発経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9941 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者 日本語←→英語 5/11（月）、5/12（火)、5/13（水）、5/14（木） 4日間とも午前中 首都圏近郊 | |
| 募集対象地域 | 首都圏近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | アメリカの大学生9名（社会福祉学部・教育学部）と2名の教員が日本で福祉施設を中心に見学をする際の英語通訳ができる方。施設訪問時の施設概要の説明、見学中の通訳、質疑応答の部分の逐次通訳。福祉関係の専門用語の通訳経験がある方。 5/11（月）9：30-11：30 江戸川区；5/12（火）10：00-11：30 浦安；5/13（水）10：30-11：30 上尾市；5/14（木）10：00-12：00 嵐山町 報酬トータルで60000円（交通費別途） | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可）。 | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9941の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月23日02時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9940 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲーム作品、エンタメ作品に興味がある方。 ■日⇔英翻訳者 ■オンサイト業務に対応できる方。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須要件】 日本人で日英バイリンガル（ネイティブレベルである必要はありません） プロジェクトマネージメント経験あり（翻訳会社等の外注管理含む） ゲーム好き 平日フルタイムでオンサイト業務に従事可能な方。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9940の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月22日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9939 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：日英同時※３名体制を提案予定 ◆日時：5月20日（水）10:00～18:00（予定）※8時間ミニマム ◆場所：梅田周辺 ◆料金：60,000円/8時間ミニマム ◆内容：IT系の会社による研修。オーディエンスは社内の別部署の方と、同業他社の社外の方です。細かい内容は機密事項であるようで、まだ教えてもらうことができていませんが、IT関係のバックグラウンドが必要です。オーディエンスは75名程度 ※お昼休憩１時間程度有り。 | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 1～3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆ブースでの同時通訳経験の豊富な方歓迎 ◆IT関係の通訳経験の豊富な方歓迎 | |
| 応募方法 | 下記に記載されているホンヤク社野口のメールアドレス宛てに、履歴書と通訳実績表をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9939の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月22日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9938 | |
| 募集ジャンルと言語 | 栃木県栃木市にある大手企業に、長期にわたり翻訳・通訳者を派遣する依頼があり、通える範囲内の方を募集します。 翻訳の経験のある方優遇 日英・英日 | |
| 募集対象地域 | 栃木市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850以上、英検準1級以上、もしくは日本語能力試験1級 | |
| 応募方法 | 当校のホームページ Web Site またはE-メールにて、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | 外国語学校 DELTA EDUCATION | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9938の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日22時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9937 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネータ募集■正社員 翻訳者・校正者・DTPオペレータ等への発注から仕入れ・納品までの工程管理業務全般を担当します。営業担当と協力してお客様への提案条件を検討するところから、受注後に作業工程を組み立て、スケジュール通りに進行管理して、お客様にお届けするまでの工程を担当します。主なお客様は、法律事務所、事業会社の管理部門、金融機関、監査法人などのご担当者様です。営業担当はもちろん、必要であれば制作担当と翻訳方針の目線を合わせるなど、各職種の担当者と連携するコーディネーション能力を活かせる職種です。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地：東京都港区） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大学卒以上、30歳ぐらいまで （年齢制限理由：特定の年齢層が少なく年齢構成の維持・回復のために必要） ・英検準1級以上または、TOEIC 750以上相当の英語力 ・要PCスキル（Word, Excel, PowerPoint等） 【給与】月給20万円以上【勤務時間】 9時～18時【待遇】昇給年1回、賞与年2回、交通費支給（上限あり）、残業手当、社会保険、退職金制度、従業員持株会、【休日休暇】完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季、年末年始、有休、慶弔 | |
| 応募方法 | 「履歴書」「職務経歴書」を添付の上、メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9937の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9936 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集】化学分析資料の翻訳チェッカー 英語から日本語に翻訳されたドキュメント（ブローシャー、カタログ、データシート、スライド、ニュースレターなど）の査読してくれる方を募集します。 元の英語のドキュメントと翻訳された日本語を読み比べ、間違いがないか、言い回しが正しいかなど化学的な視点から査読を行っていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 各分野数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 原子分光分析、分子分光分析、GC、GC/MS、LC、LC/MS各分野数名。 上記の分野の知識がある方に限ります。実務経験がある方大歓迎。 | |
| 応募方法 | 経歴書を添付し、メールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | Rocaknt Inc. | |
| 業種 | 翻訳コンサルタント | |
| 応募する▶▶ | No.9936の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9935 | |
| 募集ジャンルと言語 | * 英→日翻訳の在宅翻訳者を募集中 * ITとマーケティング分野 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1) 英語の堪能な日本語ネイティブの方 2) ITとマーケティングの翻訳経験がある方、またはその分野での資格や経験のある方 3) Trados Studio を使用できる方 | |
| 応募方法 | 英語版の履歴書/職務経歴書を添付のうえ、次のメールアドレスまでお送りください。 してください電子メール配信 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9935の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日14時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9934 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●大手外資ＩＴ会社での各部門からの翻訳業務（多少通訳あり）● 【お仕事番号】15Ｆ010【雇用形態】派遣【職種】翻訳業務（日⇔英）【期間】即日～６月末（延長の可能性あり）【勤務時間】9：00～18：00（休憩1時間）土日休み※繁忙期には残業が発生する場合あり。【時給】2,100円～（スキルにより応相談）【勤務地】半蔵門駅 部署内外より依頼を受けたビジネス書類・契約書類の翻訳業務、会議での通訳、依頼主とのコミュニケーション、スケジュール管理・調整 翻訳：9割 通訳：1割 部門内関連資料翻訳（レビュー資料・プレゼン資料・プロジェクト関連資料・メール文章等）部内外からの翻訳依頼が来るため、仕上げるまでのスケジュール調整、依頼者への連絡対応等 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上 ・翻訳実務経験3年以上 ・通訳実務経験3年以上 ・基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint） ・部外からの翻訳依頼があるため、コミュニケーション能力がある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系ＩＴ会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9934の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日11時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9933 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■企業向けにWebソリューションサービスなどを提供している企業での社内翻訳・通訳のお仕事■ 【お仕事番号】P15F011【雇用形態】派遣【職種】翻訳・通訳 英⇔日 ◇翻訳8割、通訳2割◇翻訳業務（基本的に日→英）プロダクト内容、プレゼン資料、ケーススタディ報告書など、社内に発生する資料全般。社内イントラネットからの依頼を受け、納期の調整なども依頼元と行っていただきます。◇通訳業務（基本逐次通訳、状況によりウイスパリング、パナガイド使用なし）・週3～5回程度、各1時間の会議通訳の対応・会議規模は10～60名程度・経営会議(役員30代 5～6名）・マネージャー会議・エンジニアチーム会議、内容は経営（セールスの進捗状況、プロダクト情報共有、人事アナウンス）から、テクニカルな場面での対応と多岐に渡る。 【時給】2,300円/h～※能力、スキルにより考慮 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上 ・翻訳実務経験3年以上 ・通訳実務経験3年以上 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ・WEB(IT)の知識がある方尚可 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆ＷＥＢコンサルティング会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9933の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月21日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9932 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術分野の通訳（展示会・工場見学・商談・研修・機械設置立会等）〔英語〕 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術分野の展示会・商談・工場見学・研修・機械設置立会等の通訳経験のある方（未経験者不可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9931 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日英同時または逐次 ◆6月5日 午後(4時間ミニマム) ◆内容:イギリス文学の作家Kazuo Ishiguroの講演会（800名規模） ◆クライアントの要望:文学的素養のある通訳者を希望。 ◆場所：東京都内 ※本件、現時点での確定案件ではありません | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆文学的素養のある方 ◆ブースでの日英同通に慣れていらっしゃる方 ◆逐次になった場合、800名規模の前で喋ることになるため、その人数の前で喋ることに慣れていらっしゃる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9930 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からドイツ語への翻訳が可能なネイティブ翻訳者を募集しています。 ジャンルは児童向け絵本ですがその他全般できる方歓迎です。 今回の翻訳案件以外でもお願いしたいので数人募集です。 【2015年4月20日11時56分に追記】メールアドレスを記載するのを失念していましたのでＷＥＢのメールフォームからお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験が2年以上の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9929 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語、来日音楽アーティストのアテンド通訳業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2015年4月22日まで | |
| 応募資格 | 音楽好きで、フランス語の日常会話の出来る方 4/26 東京国際フォーラムでの音楽フェス出演バンドのアテンドです。 フランスから来日するバンドATOLLのアテンド通訳。 | |
| 応募方法 | 2015年、4/25,26の短期のお仕事です。急募にて、アテンド可能な方、メールにて、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | サードアイディスク合資会社 | |
| 業種 | 音楽制作、コンサート制作 | |
| 応募する▶▶ | No.9929の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月19日15時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9928 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳（日本語⇔タイ語）※国籍不問【雇用形態】：準社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市博多区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的なタイ語の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■タイ語⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9927 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT 関連技術情報の在宅翻訳者（英->日）の方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し（オンライン） | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●IT 技術に詳しい方 (英語の能力よりこちらの方が優先されます) ●コンスタントにお仕事受けていただける方（数量については事前にご希望量をお申し出いただく形です。） ●Trados を所有されている方（作業経験がある方優先）。 ●常時連絡が取れる体制であることが必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9926 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英語翻訳正社員スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ Webサービスのサイトの翻訳や、今海外でどのようなWebサービスが流行っているかをリサーチし、提案するなど、幅広い業務に携わることができ、他職種のスタッフと連携してサービスの多言語化を進めていただきたいと思います。 他にも、システム関連のミーティングでの通訳（Skypeも有り）、システム関連のメールやり取りの翻訳、 契約書に日英版が存在する場合のネイティブチェックや修正反映作業もお願いしたいと考えています。 様々な業務を通じ、システム関連や法律の専門知識等を身につけることができる環境です。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市北区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜必須条件＞日本語での意思疎通が可能な方、社内勤務が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、翻訳・通訳経験のある方 ＜歓迎条件＞ネイティブ大歓迎、パソコンのスキルを高めたい方、システム関連・法律関連の知識のある方 | |
| 応募方法 | 下記URLの応募フォームより、翻訳者ディレクトリより応募（英語翻訳）とご記入の上、ご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホームページシステム | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.9926の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月16日15時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9925 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英→日 在宅翻訳者 TRADOS ビジネス関連 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆ビジネス関連の翻訳経験３年以上。◆ソフト：TRADOS使用 ◆単価：1word 4円 納期、数量は別途相談いたします。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9924 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】タイ語（工業）通訳者募集＜日中勤務/長期（派遣社員）＞ ●自動車メーカーでのタイ人研修生対応（タイ語⇔日本語の通訳業務）、日中勤務 | |
| 募集対象地域 | 不問 ※勤務地（神奈川県）に通勤可能な方、または滞在可能な方（寮あり） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | タイ語通訳歴3年以上の経験者（自動車分野、工業分野での経験者尚可） | |
| 応募方法 | 弊社ホームページより、 お仕事情報の左下「応募フォーム」をクリックしてお申込ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 通訳翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9924の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月16日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9923 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【5月スタート/通訳・翻訳者急募！/駅近/外資系企業】 外資系大手ソフトウェアメーカーの日本支社・フィールドサービス部門での社内翻訳のお仕事です。 翻訳言語比率は和訳：50% 英訳：50% 程度です。 納品期日がタイトで翻訳分量も多いため、一日あたり2,500ワード程度の翻訳ボリュームを処理していただくスピードとクオリティを求めています。 【2015年4月15日14時22分に追記】■勤務期間：5月～長期（試用期間31日）■勤務時間：平日9:00～18:00（実働8時間）■残業：月20時間未満■時給：1,900～2,000円※通訳業務をされた時の時給は2,800円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】■専任翻訳者としての実務経験3年以上■ITリテラシーがある方■TOEIC 900点以上の英語力（上級レベルの読解力、英会話力必須）■PCスキル（中級レベル）：ワード、エクセル、パワーポイント、Outlookの基本的操作が可能な方 【あれば歓迎するスキル】■社内ミーティング等の通訳スキルをお持ちの方尚可（不定期に月間数回の頻度）■通訳スクール、翻訳スクールで主要コースを修了された方尚可。 【備考】Trados 使用経験不問。世代、性別については問いません。心身ともにタフな方を希望いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9922 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者大募集！日⇒仏と仏⇒日＜映像翻訳・トランスクリプト＞ 各ジャンルを募集中です！ | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。経験者の方優遇致します！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9921 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンタメ作品 ■ゲーム作品 ■南米スペイン語、ブラジルポルトガル語、タイ語等のネイティブの方で 日本語の読み書きが 【2015年4月14日22時56分に追記】英語ネイティブでオンサイト業務に対応できる方も募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■各言語のネイティブの方、歓迎。 ■平日フルタイムでオンサイト業務に従事可能な方。 ■未経験者可。学生可。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9921の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月14日18時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9920 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語の映像のテープ起こし＋日本語訳 ドイツで15人の方々に「再生可能エネルギーについて」、インタビューを した映像。平均で一人1時間程度で、合計15時間ほどのドイツ語→日本語の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | テープ起こししたドイツ語を書き出さなくて、直接日本語に翻訳してもらって構いませんが、１時間あたり18,000円程度でドイツ語から日本語への翻訳までやってくださる方。それが１５時間分あります。全部作業した場合は、２７万円程度）。 ドイツ語ネイティブの方で日本語検定１級保持者が望ましい。「再生可能エネルギー」という分野について、丁寧に日本語訳ができる方。日本人の方が応募される場合はドイツ語がネイティブレベルの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9919 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募:欠員予定の為の補充】■募集ジャンル：派遣（国際ヘルプデスク） ■主な言語：英語、フランス語、日本語 ■業務概要：客先（国内製造業）の海外展開につき、海外現地法人からの問い合せ対応をお願いします。場合により海外現地へ出張に行って頂きます。■勤務地：(当社顧客先（最寄駅：豊洲駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■雇用形態：派遣社員 ※正社員登用制度有■雇用期間：ASAP(遅くても5月21日)～長期（長期雇用を前提に半年更新）■勤務時間：8：30～17：15 ■休日：完全週休２日制 ■給与目安：時給1400～1800円(スキル・経験・資格により決定)（月140～180時間の労働を予定） ■備考：海外現地法人が主にAPACを除く全世界となっており、幅広い会話力や対応能力を求められます。また、職場の雰囲気は、マルチタスクで動くプロジェクトが多々あり臨機応変な対応を求められる傾向にあります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳や通訳などの業務未経験者歓迎（ポテンシャル重視） ・ビジネスレベルの英会話能力（母語が英語の方は、日本語能力検定１級を保有している方） ・２週間～２ヵ月位の長期による海外出張が可能な方 ・顧客先へオンサイト勤務が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9918 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募:欠員予定の為の補充】■募集ジャンル：派遣（日系企業の海外対応・会話/通訳/翻訳対応） ■主な言語：英語、日本語 ■業務概要：客先（国内製造業）の海外展開につき、海外現地法人 窓口やブリッジ役との調整業務。(当社顧客先（最寄駅：新木場駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■雇用形態：派遣社員 ※正社員登用制度有■雇用期間：ASAP(遅くても6月1日)～長期（長期雇用を前提に半年更新）■勤務時間：8：30～17：15 ■休日：完全週休２日制 ■給与目安：時給1500～2000円(スキル・経験・資格により決定) ※ビジネスでの英語使用経験が乏しい方は、時給1400円からスタート（月150～180時間の労働を予定） ■備考：海外現地法人が主に北米となっており、流暢な会話力を求められます。また、職場の雰囲気は、日系企業ながら外国籍が多数居る状態で明るく、コミニケーションも良好な職場です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、2015年5月27日 | |
| 応募資格 | ・翻訳や通訳などの業務未経験者歓迎（語学力重視） ・ネイティブレベルの語学力（母語が英語の方は、日本語能力検定１級を保有している方） ・海外出張（主に北米）が可能な方 ・顧客先へオンサイト勤務が可能な方 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9918の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月14日10時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9917 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★職務経歴書等の和文英訳★スポット案件急募★4月16日～19日 | |
| 募集対象地域 | 全国（メール等により簡単なやりとりのみ） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了4月15日まで、急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験5年以上で、特にIT関連のビジネスで翻訳や通訳の経験がおありの方 ・職務経歴書、履歴書の和文英訳の経験がおありの方 ・個人のスポット案件（職務経歴書等A4書類で計5ページ）にも対応いただける方 ・2015年4月16日から19日に案件にご対応いただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9916 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【5月スタート】★和訳文校閲者★15名大量募集★未経験OK！ ■日本語に翻訳された中国特許抄録のプルーフチェック。■中国語原文から日本語に機械翻訳された和訳文のチェックをお任せします。■中国語原文300～400字を7分程度の作業スピードで校閲していただきます。※中国語がわからない方でもできるお仕事です。 ■勤務期間：2015年5月1日～2016年2月29日■勤務時間：平日9:30-18:30（毎水曜のみ10:00-19:00）■残業：月20時間未満■時給：1,400円～1,700円（中国語ができる方とそうでない方で時給が異なります）■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキルおよび求める人物像:■作業仕様に従って、正確に根気強く作業ができる方■コミュニケーションスキル■PCスキル：タッチタイピングスキル必須■語学：日本語（ネイティブ）で読み書きの能力が高い方■誤字や脱字の修正、助詞や表現の訂正を適切に行える方■調査能力のある方 あれば歓迎のスキル：■日本語添削、日本語校正経験■中国語（簡体字）から日本語の翻訳及び校閲経験■専門的技術知識がある方■外国特許等の和訳経験■特許文書、技術文書の理解■理工学系バックグラウンド■特許事務所または知財系業務経験 ※翻訳の実務未経験の方でもご応募可能 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9915 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語（工場内での通訳・翻訳） | |
| 募集対象地域 | 島根県大田市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・2015年5月17日～2015年6月16日まで就労可能な方（延長の可能性有） ・翻訳及び通訳の能力が十分に備わっている方 ・下記条件で勤務可能な方； -勤務時間：8時間勤務（定時上がり -給与：時給1,500円 -休日：会社カレンダーによる -引っ越し代支給 -無料の寮完備 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9914 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆伊丹空港・関西国際空港での日英逐次通訳☆ ■通訳期間：6月1日（月）～7月31日（金）※予定 ■休 日：土曜日・日曜日 ■通訳時間：9：00～17：00 ※シフト制、前後する可能性有 ■休憩時間：60分 ■通訳内容：飛行機への給油作業実習及び座学時等の日本語⇔英語逐次通訳通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：(1)伊丹空港10日間 / (2)関西国際空港30日間 ※通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募条件：通勤可能な方 / 機械系の通訳経験がある男性を希望 ■通訳料金：お問い合わせください ■交 通 費：実費支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9913 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：中国、上海 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語が流暢であり、日本語が母国語である方・言語学または翻訳学専攻の大卒者の方・友好的で、積極的にチームワークに取り組める方・チーム業務、納期厳守の業務の経験がある方・知識、経験、専門的な情報に基づき、プロジェクトの進行途中に効果的な意思決定を行える方・言語スキルの向上に強い関心がある方・対人関係やコミュニケーション能力の高い方・率先して業務に取り組める方・業務の細部に配慮しながら、高品質な翻訳やサービスの提供に専念できる方・複数のタスクを同時にやりくりできる高い組織能力を有する方・優れた分析力・計算能力がある方・困難な状況にも対応し、適切に対処できる方・翻訳＆専門用語ツール（CATツール、翻訳の承認および翻訳メモリの管理等）の使用経験のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者（Alex Yan）より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→翻訳テスト(メール)→面接(FACE-TIME or SKYPE) 面接を通った方には、弊社が中国のワーキングビザをスポンサーします。 | |
| 募集者名 | Tag Worldwide(Shanghai) Co,.Ltd | |
| 業種 | 広告業 | |
| 応募する▶▶ | No.9913の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月13日12時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||