[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月8日05時21分
| No. | 9925 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英→日 在宅翻訳者 TRADOS ビジネス関連 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆ビジネス関連の翻訳経験３年以上。◆ソフト：TRADOS使用 ◆単価：1word 4円 納期、数量は別途相談いたします。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9924 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】タイ語（工業）通訳者募集＜日中勤務/長期（派遣社員）＞ ●自動車メーカーでのタイ人研修生対応（タイ語⇔日本語の通訳業務）、日中勤務 | |
| 募集対象地域 | 不問 ※勤務地（神奈川県）に通勤可能な方、または滞在可能な方（寮あり） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | タイ語通訳歴3年以上の経験者（自動車分野、工業分野での経験者尚可） | |
| 応募方法 | 弊社ホームページより、 お仕事情報の左下「応募フォーム」をクリックしてお申込ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 通訳翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9924の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月16日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9923 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【5月スタート/通訳・翻訳者急募！/駅近/外資系企業】 外資系大手ソフトウェアメーカーの日本支社・フィールドサービス部門での社内翻訳のお仕事です。 翻訳言語比率は和訳：50% 英訳：50% 程度です。 納品期日がタイトで翻訳分量も多いため、一日あたり2,500ワード程度の翻訳ボリュームを処理していただくスピードとクオリティを求めています。 【2015年4月15日14時22分に追記】■勤務期間：5月～長期（試用期間31日）■勤務時間：平日9:00～18:00（実働8時間）■残業：月20時間未満■時給：1,900～2,000円※通訳業務をされた時の時給は2,800円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】■専任翻訳者としての実務経験3年以上■ITリテラシーがある方■TOEIC 900点以上の英語力（上級レベルの読解力、英会話力必須）■PCスキル（中級レベル）：ワード、エクセル、パワーポイント、Outlookの基本的操作が可能な方 【あれば歓迎するスキル】■社内ミーティング等の通訳スキルをお持ちの方尚可（不定期に月間数回の頻度）■通訳スクール、翻訳スクールで主要コースを修了された方尚可。 【備考】Trados 使用経験不問。世代、性別については問いません。心身ともにタフな方を希望いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9922 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者大募集！日⇒仏と仏⇒日＜映像翻訳・トランスクリプト＞ 各ジャンルを募集中です！ | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。経験者の方優遇致します！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9921 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンタメ作品 ■ゲーム作品 ■南米スペイン語、ブラジルポルトガル語、タイ語等のネイティブの方で 日本語の読み書きが 【2015年4月14日22時56分に追記】英語ネイティブでオンサイト業務に対応できる方も募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■各言語のネイティブの方、歓迎。 ■平日フルタイムでオンサイト業務に従事可能な方。 ■未経験者可。学生可。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9921の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月14日18時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9920 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語の映像のテープ起こし＋日本語訳 ドイツで15人の方々に「再生可能エネルギーについて」、インタビューを した映像。平均で一人1時間程度で、合計15時間ほどのドイツ語→日本語の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | テープ起こししたドイツ語を書き出さなくて、直接日本語に翻訳してもらって構いませんが、１時間あたり18,000円程度でドイツ語から日本語への翻訳までやってくださる方。それが１５時間分あります。全部作業した場合は、２７万円程度）。 ドイツ語ネイティブの方で日本語検定１級保持者が望ましい。「再生可能エネルギー」という分野について、丁寧に日本語訳ができる方。日本人の方が応募される場合はドイツ語がネイティブレベルの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9919 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募:欠員予定の為の補充】■募集ジャンル：派遣（国際ヘルプデスク） ■主な言語：英語、フランス語、日本語 ■業務概要：客先（国内製造業）の海外展開につき、海外現地法人からの問い合せ対応をお願いします。場合により海外現地へ出張に行って頂きます。■勤務地：(当社顧客先（最寄駅：豊洲駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■雇用形態：派遣社員 ※正社員登用制度有■雇用期間：ASAP(遅くても5月21日)～長期（長期雇用を前提に半年更新）■勤務時間：8：30～17：15 ■休日：完全週休２日制 ■給与目安：時給1400～1800円(スキル・経験・資格により決定)（月140～180時間の労働を予定） ■備考：海外現地法人が主にAPACを除く全世界となっており、幅広い会話力や対応能力を求められます。また、職場の雰囲気は、マルチタスクで動くプロジェクトが多々あり臨機応変な対応を求められる傾向にあります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳や通訳などの業務未経験者歓迎（ポテンシャル重視） ・ビジネスレベルの英会話能力（母語が英語の方は、日本語能力検定１級を保有している方） ・２週間～２ヵ月位の長期による海外出張が可能な方 ・顧客先へオンサイト勤務が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9918 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募:欠員予定の為の補充】■募集ジャンル：派遣（日系企業の海外対応・会話/通訳/翻訳対応） ■主な言語：英語、日本語 ■業務概要：客先（国内製造業）の海外展開につき、海外現地法人 窓口やブリッジ役との調整業務。(当社顧客先（最寄駅：新木場駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■雇用形態：派遣社員 ※正社員登用制度有■雇用期間：ASAP(遅くても6月1日)～長期（長期雇用を前提に半年更新）■勤務時間：8：30～17：15 ■休日：完全週休２日制 ■給与目安：時給1500～2000円(スキル・経験・資格により決定) ※ビジネスでの英語使用経験が乏しい方は、時給1400円からスタート（月150～180時間の労働を予定） ■備考：海外現地法人が主に北米となっており、流暢な会話力を求められます。また、職場の雰囲気は、日系企業ながら外国籍が多数居る状態で明るく、コミニケーションも良好な職場です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、2015年5月27日 | |
| 応募資格 | ・翻訳や通訳などの業務未経験者歓迎（語学力重視） ・ネイティブレベルの語学力（母語が英語の方は、日本語能力検定１級を保有している方） ・海外出張（主に北米）が可能な方 ・顧客先へオンサイト勤務が可能な方 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9918の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月14日10時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9917 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★職務経歴書等の和文英訳★スポット案件急募★4月16日～19日 | |
| 募集対象地域 | 全国（メール等により簡単なやりとりのみ） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了4月15日まで、急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験5年以上で、特にIT関連のビジネスで翻訳や通訳の経験がおありの方 ・職務経歴書、履歴書の和文英訳の経験がおありの方 ・個人のスポット案件（職務経歴書等A4書類で計5ページ）にも対応いただける方 ・2015年4月16日から19日に案件にご対応いただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9916 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【5月スタート】★和訳文校閲者★15名大量募集★未経験OK！ ■日本語に翻訳された中国特許抄録のプルーフチェック。■中国語原文から日本語に機械翻訳された和訳文のチェックをお任せします。■中国語原文300～400字を7分程度の作業スピードで校閲していただきます。※中国語がわからない方でもできるお仕事です。 ■勤務期間：2015年5月1日～2016年2月29日■勤務時間：平日9:30-18:30（毎水曜のみ10:00-19:00）■残業：月20時間未満■時給：1,400円～1,700円（中国語ができる方とそうでない方で時給が異なります）■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 15名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキルおよび求める人物像:■作業仕様に従って、正確に根気強く作業ができる方■コミュニケーションスキル■PCスキル：タッチタイピングスキル必須■語学：日本語（ネイティブ）で読み書きの能力が高い方■誤字や脱字の修正、助詞や表現の訂正を適切に行える方■調査能力のある方 あれば歓迎のスキル：■日本語添削、日本語校正経験■中国語（簡体字）から日本語の翻訳及び校閲経験■専門的技術知識がある方■外国特許等の和訳経験■特許文書、技術文書の理解■理工学系バックグラウンド■特許事務所または知財系業務経験 ※翻訳の実務未経験の方でもご応募可能 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9915 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語（工場内での通訳・翻訳） | |
| 募集対象地域 | 島根県大田市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・2015年5月17日～2015年6月16日まで就労可能な方（延長の可能性有） ・翻訳及び通訳の能力が十分に備わっている方 ・下記条件で勤務可能な方； -勤務時間：8時間勤務（定時上がり -給与：時給1,500円 -休日：会社カレンダーによる -引っ越し代支給 -無料の寮完備 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9914 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆伊丹空港・関西国際空港での日英逐次通訳☆ ■通訳期間：6月1日（月）～7月31日（金）※予定 ■休 日：土曜日・日曜日 ■通訳時間：9：00～17：00 ※シフト制、前後する可能性有 ■休憩時間：60分 ■通訳内容：飛行機への給油作業実習及び座学時等の日本語⇔英語逐次通訳通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：(1)伊丹空港10日間 / (2)関西国際空港30日間 ※通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募条件：通勤可能な方 / 機械系の通訳経験がある男性を希望 ■通訳料金：お問い合わせください ■交 通 費：実費支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9913 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：中国、上海 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語が流暢であり、日本語が母国語である方・言語学または翻訳学専攻の大卒者の方・友好的で、積極的にチームワークに取り組める方・チーム業務、納期厳守の業務の経験がある方・知識、経験、専門的な情報に基づき、プロジェクトの進行途中に効果的な意思決定を行える方・言語スキルの向上に強い関心がある方・対人関係やコミュニケーション能力の高い方・率先して業務に取り組める方・業務の細部に配慮しながら、高品質な翻訳やサービスの提供に専念できる方・複数のタスクを同時にやりくりできる高い組織能力を有する方・優れた分析力・計算能力がある方・困難な状況にも対応し、適切に対処できる方・翻訳＆専門用語ツール（CATツール、翻訳の承認および翻訳メモリの管理等）の使用経験のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者（Alex Yan）より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→翻訳テスト(メール)→面接(FACE-TIME or SKYPE) 面接を通った方には、弊社が中国のワーキングビザをスポンサーします。 | |
| 募集者名 | Tag Worldwide(Shanghai) Co,.Ltd | |
| 業種 | 広告業 | |
| 応募する▶▶ | No.9913の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月13日12時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9912 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語教材】英会話文執筆【継続依頼あり】 【期間】4月22日までに複数ページ執筆できる方 【原稿料】1ページ1500円 （80words程度の会話文） | |
| 募集対象地域 | 全国、海外在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）資格保持者 ■日本の学校(中学・高校・大学など)で教えた経験がある方 ■英会話学校の教材制作の経験がある方 ■実務経験のある方 ■日本の金融機関に口座開設されている方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書（写真貼付）、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、サンプル原稿をお送りしますので、テスト原稿をお送りください。（テスト原稿1ページ1000円） | |
| 募集者名 | 株式会社インフォファクトリー | |
| 業種 | 英語教材制作 | |
| 応募する▶▶ | No.9912の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月13日12時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9911 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜正社員＞社内特許翻訳者（英語→日本語）（日本語→英語も出来れば尚可） 経験者優遇 未経験者には教育システムあり ！業務拡大のため急募！ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上◆英日／日英どちらかの特許翻訳または技術翻訳の実務経験がある方、または特許翻訳コース履修生（特許翻訳の実務経験がない方には、社内にて教育致します）◆パソコン操作（特にMS Office）を問題なく効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆日本語が母国語で、国語／英語能力が高いこと◆不注意や変換ミス等がなく、仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方 ＜待遇＞月250,000円～320,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費支給（30,000円まで）、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル(メール)→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許・IT・医療・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9911の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月13日11時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9910 | |
| 募集ジャンルと言語 | 事務補佐員（契約職員） ※英文化推進担当 事務文書（規程を含む）の翻訳（日・英） 学内情報翻訳データベース-NUTRIAD-へのデータ登録作業等 学内英文化推進に係る業務補助 その他、事業推進課の業務補助 【2015年5月8日18時12分に追記】面接は5月25日(月)に行う予定です。面接者には、5月22日（金）に連絡いたします。 | |
| 募集対象地域 | 名古屋大学に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★大学卒業以上★必要な経験等：パソコン操作（Word，Excel, PowerPoint）及びメール操作ができること★実務翻訳経験があること（実務経験が５年未満の場合は、TOEIC970以上、英検１級、TOEFL PBT633 / CBT 267 / iBT 109以上の語学能力を備えていること）★データベース作業等、システムに抵抗がない人 【勤務時間】月～金 週５日勤務，８時３０分～１７時１５分 【給与】月額２４０，０００円（通勤等各種手当て込み） 【選考方法】 書類選考の上，面接及び簡単な翻訳実技（１時間）を実施し，採否を決定します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9909 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ポストエディター募集】 【業務内容】翻訳後のチェック及び校正を経て納品までの全ての作業 ■分野：特許■言語：英語→日本語■トライアル（無料）あり■社内又は一定の条件で在宅 ＊翻訳は、人間が行います。 | |
| 募集対象地域 | 通勤できる範囲 | |
| 募集人数 | ２名程度 | |
| 募集期限 | ４月中 | |
| 応募資格 | ■特許翻訳及び校正ができること■理工系の学位を有すること■ＣＡＴツールを使えること■コミュニケーション力があること | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9909の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月12日09時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9908 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス英日特許翻訳者募集】 ■言語：英語→日本語■トライアル有■在宅勤務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■フリーランスで特許翻訳の経験をお持ちの方■スケジュールに責任を持って業務を行える方■ 英日:1日 3,000単語以上の翻訳ペースで対応できる方が望ましい。 ■レート: 英日 4円/単語 | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■得意分野■一日あたりの翻訳ペース（単語数） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.9908の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月11日05時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9907 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜日本語→英語＞の在宅翻訳者 （英語が母国語または母国語レベルにある方のみ募集） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （1）英語が母国語または母国語同等である方のみ応募可。英語が母国語レベルにない方はご遠慮ください。 （2）納期、チーム翻訳のルールを守れる方。メールおよび電話のレスポンスの迅速にとれる方。ルーズな方はお断りします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9906 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大のため募集 ■エンタメ作品 ■和英訳対応 翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ■エンタメ作品関連のご実績のある方 優遇。 ■英語ネイティブの方で和英訳に対応できる方。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9906の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日18時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9905 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9905の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日16時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9904 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ナレーション案件。 ■スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、中国語。 ■ネイティブの方限定。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■その言語のネイティブスピーカーであること。 ■未経験者可。学生可。 ■都内の収録に参加でき、日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9904の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日16時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9903 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■（情報通信分野)中国語コーディネータ兼チェッカー募集(パートタイム） （１）コーディネータ業務（顧客対応、翻訳者の手配、翻訳文の納品） （２）校正業務（訳文のチェック、翻訳者へのフィードバック） （３）レイアウト業務（原稿の作成、納品前のレイアウト作業） （４）その他補助業務（用語集の作成、納品データの分類作業など） | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地：東京都港区） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語（簡体字）を母国語とする方、日本語読解力（日本語能力試験1級または同等レベルの日本語力をお持ちの方、基本的なPCスキル（特に、WordとExcelのレイアウト操作能力） ※ネット検索が得意な方、またはIT産業に興味のある方歓迎、一定の英語読解力があれば尚可 【待遇、報酬】時給1,200円～（応相談）、残業手当全額支給 【交通費】勤務日数に応じてお支払い、1日2000円・月額3万円の上限あり 【勤務時間】8時30分～16時30分 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9902 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブチェッカー、エディター（契約社員） 自動車関連技術・一般文書対応 Part-time Native English editor for business support and technical documents mostly in automotive | |
| 募集対象地域 | 東京都港区の事務所に通勤可能圏 （metropolitan area within commuting distance to the office in Minato-ku,Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了（urgent recruit) | |
| 応募資格 | 英語を母国語とし就労に必要なビザを有する方。翻訳、リライト、プルーフリードの経験があれば望ましい。PC スキル要、日本企業勤務に支障のない日本語力が望ましい。 （Native English speaker with proper visa for work in Japan. Broad competence in English writing. PC skills are essential and Japanese for functioning in a Japanese office is preferable. | |
| 応募方法 | 履歴書を添えてメールにて応募ください Please apply by e-mail with C.V. attached | |
| 募集者名 | (株）ホンダスタッフィングサービス Honda Staffing Services | |
| 業種 | 自動車関連人材派遣 語学サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9902の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日15時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9901 | |
| 募集ジャンルと言語 | Full-time Technical translator ITエンジニア系 日⇔英 翻訳・ローカライズ業務 派遣社員にて月曜～金曜の就業（土日祝日） 時給2000円（通勤交通費込） 勤務時間 8：45～17：15 （休憩12：00～13：00） 実働：7.5H 繁忙による残業あり 休日 完全週休2日制（土日祝日・但し年に数回の土曜出勤あり） 各種保険 社会保険・厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険 完備 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 最寄り駅：ＪＲ東海道線戸塚駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・再輸出禁止規制の定めにより、日本国籍とアメリカ国籍の方以外閲覧付加の技術ドキュメントがあるため、いずれかの国籍を有している方 ・ネイティブレベルの英文ドキュメントチェックができる方 | |
| 応募方法 | エントリーをご希望される方は、下記サイトよりご登録をお願いします。 Web Site 翻訳ディレクトリからのエントリーで、横浜市の翻訳者ポジションエントリーの旨ご記入下さい。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTECH | |
| 業種 | 人材紹介・派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9901の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日14時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9900 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳 観光地、ホテル、レストランなど旅情報の翻訳 時給2,300円～（スキルによる） 勤務日：月～金 勤務時間: 9:00～18:00 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 6月1日～8月末日 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブ 日英翻訳経験2年以上 日本語1級相当 旅行が好きの方 Tradosなどの翻訳支援ツールの経験 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9900の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日13時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9899 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / English to Japanese / Diving Equipment | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | May 10 2015 | |
| 応募資格 | 1. Applicants must have minimum 3 years translation experience. 2. Be farmilliar with diving equipment and diving translation. 3. Trados 4. Willingness to take some free test piece | |
| 応募方法 | Please email me with your resume, your experiences in Diving, and your translation and proofreading rates. | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | Language Service Company | |
| 応募する▶▶ | No.9899の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.4.10 11:44 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9898 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者募集（英語以外の多言語：中国語、インドネシア語、ロシア語、韓国語、台湾語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、マレー語、ペルシャ語、等） 打ち合わせ、各種手続き時等の逐次または同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 愛知・三重・岐阜 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9897 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日・日英翻訳者 分野：工業技術、環境、法務（契約書等）その他一般ビジネス分野 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため地域問わず（日本国内）なお北九州市近郊の方優遇 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ワード、エクセル、パワーポイントの操作が十分に行える方で ・翻訳経験3年以上の方 ・または英検準1級・工業英検2級以上取得の方 なお全ての応募者に英日・日英トライアルを実施いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9896 | |
| 募集ジャンルと言語 | JOB P15F007 ★6月もしくは7月からスタート！早めに就業決定しませんか！外資系生命保険会社勤務！翻訳業務★ 業務形態：派遣 職種：通翻訳業務 言語：英⇔日 業務内容：各部署からおりてくる翻訳全般。米国本社向け経営会議資料・報告書・申請書等、社内外アンケート結果、新聞・雑誌等の記事、社内規則（コンプライアンス等）など時給：2,600円/ｈ 契約期間：6月もしくは7月スタート～長期 勤務曜日：月～金（土日祝は休み）業務時間：09：00－17：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳・通訳の実務経験5年以上 基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint必須） 外資系生命保険会社業界での就業経験ある方 他部署とのやりとりがあるため、コミュニケーション能力がある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系生命保険会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9896の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月10日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||