[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月6日15時33分
| No. | 10025 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, reviewer / English to Japanese / software strings | |
| 募集対象地域 | No specific requirements | |
| 募集人数 | We are looking for one translator and one reviewer | |
| 募集期限 | URGENT | |
| 応募資格 | Experience in software strings localization and strong understanding of HTML. Working with SDL Trados. | |
| 応募方法 | Please apply with your CV outlining your previous experience, why you think you would be a good candidate for this job, and the best rates you can offer as this is a low budget project. Please include your discounted rates for repetitions and fuzzies based on Trados matrix and other details you feel relevant. | |
| 募集者名 | Art One Translations | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.10025の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.5.16 11:36 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10024 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語 映像翻訳者 （急募） （他に英語、ドイツ語、タガログ語翻訳者も探しております） | |
| 募集対象地域 | 東京周辺、東京都内在住者のみ | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０１５年５月１７日 | |
| 応募資格 | １８日以降、イタリア語の映像翻訳（イタリア語→日本語）のできる方を探しております。 | |
| 応募方法 | 当社のホームページの「問い合わせ」にメールくださいませ。文字数が限られているため、お名前、メールアドレス、連絡先（すぐに通じる携帯など）を記載して送信ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディアエッグ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10024の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日20時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10023 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 業務内容：外資系小規模オフィスにおけるIT関連翻訳（70%：和訳重視だが、社内向け英訳あり）、他アドミン関連（35％）、通訳（5%） ■ 勤務時間：9～17時（また10～18時）。希望次第で週1～2回の在宅勤務可。 ■ 試用期間：3カ月 ■ 時給：3,200円 ■雇用形態：有期雇用社員（社会保険全て完備）1年契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■ 必須スキル：IT翻訳経験（3年以上）、逐次通訳経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10023の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日15時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10022 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆IT関連 ◆英語⇒日本語 ◆その他、エンタメ分野も募集中 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ◆IT分野の翻訳実績がある方。 ◆その他、エンタメ分野に興味がある方も随時募集しております。 ◆英語力が高い方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10022の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日14時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10021 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語の翻訳＆チェッカー募集（アルバイトまたは契約社員） ※3か月後、社員登用の可能性あり | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語ネイティブの方 日本語検定1級以上で、翻訳経験が3年以上の方 弊社オフィスに通勤可能な方（東京都中央区日本橋茅場町） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、実績をメールでお送りください。 書類選考後、トライアル、面接を経たうえで採用の合否を決定いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アミット | |
| 業種 | 翻訳、通訳、海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.10021の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日12時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10020 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 培地・医薬品原料の工場査察時の 逐次通訳 医薬品原料の工場査察に伴う通訳のため、査察（Audit）対応や医薬品関連の 経験がある通訳者を希望。 | |
| 募集対象地域 | イギリス ハンプシャー州 ベイジングストーク 近辺在住の日本人通訳者であれば尚可 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 5月20日 | |
| 応募資格 | 稼働日：2015年6月11日（木）終日（詳細な時間は調整中） イギリス現地在住の日本人の逐次通訳者希望 医薬品原料の工場査察時の通訳、査察（Audit）対応や医薬品関連の 経験がある方が望ましい。＊本件は現在未確定の案件です。 | |
| 応募方法 | Web Site 写真付履歴書及び職務経歴書を添付して応募のこと | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 語学教育・翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10020の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日11時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10019 | |
| 募集ジャンルと言語 | 営業事務・通訳翻訳コーディネーターを募集します 受発注業務及びそれに付随する事務作業・端末操作 | |
| 募集対象地域 | 弊社（東京都新宿区）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 事務とコーディネートの能力をより重視します 社会人経験があり、一般的なパソコンスキルのある方 管理業務が出来る方、歓迎 外国語の能力は不要です（何らかの外国語ができれば教えてください） | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書及び職歴書（自由書式、日本語のみ）をご送付下さい メールの件名は「ディレクトリ 事務 コーディネーター」としてください | |
| 募集者名 | 株式会社 ゆあネット | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10019の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日11時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10018 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳（日本語⇔韓国語）【派遣】※韓国語：ビジネスレベル【雇用形態】：派遣 【勤務時間】14:00～18:00※派遣開始直後は1日4時間勤務になります。業務が忙しくなればフルタイム（10:00～18:30 実働7時間30分）に変更になる可能性がございます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■韓国語：ビジネスレベル■通訳または翻訳の実務経験（3年以上）【あれば尚可】■大学・大学院での通訳翻訳の専門学位をお持ちの方■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10017 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者 英語--->日本語 2015年6月3日 アメリカカリフォルニア州サンタクルーズ | |
| 募集対象地域 | アメリカカリフォルニア州サンタクルーズ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 2015年6月3日16時から約4時間 アメリカ カリフォルニア州サンタクルーズ 少年法廷での発言（被告の証言、裁判官の発言、陪審員の評議結果等）を英語→日本語に通訳する 料金35000円（交通費別途） | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10017の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日08時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10016 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマ－語（日本語からミャンマ－語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 一名から複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●言語：日本語→ミャンマー語への翻訳※ご参考に，日本語を英訳したものもお渡しできます●翻訳内容：贈賞理由と受賞者のＣＶ※内容は歴史学者の贈賞理由です。翻訳対応が出来る方、日本国内外在住の翻訳者。 | |
| 応募方法 | 履歴書とこれまでどのような翻訳をして来られたか、翻訳経験のリストを職務経歴書の中に入れてご提示いただければ幸いです。添付ファイルでご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10016の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月14日14時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10015 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳者（リーガル分野）募集◆◆ 法律（契約書・法務）分野の翻訳需要増のため、募集いたします。ご応募をお待ちしております！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 2015年6月30日（火） | |
| 応募資格 | ・リーガル分野の専門知識を持つ、和文英訳、英文和訳の翻訳職務経験者（1年以上のご経験がある方） ※翻訳職務経験は、フリーランスも含みます。 ※当社は、リーガルの他、特許、機械、IT、医療機器、通信、原子力、メディカル、ビジネス、金融などの産業/技術翻訳を取り扱う翻訳会社です。 | |
| 応募方法 | 当社ホームページ掲載の「登録スタッフ応募フォーム」より、ご応募ください。（Web Site） 必要事項を入力後、自己PRの欄の冒頭に【リーガル分野応募】とご記載ください。 文面には、翻訳関連業務の実務ご経験年数およびリーガル分野に関する知識習得過程を具体的に明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10015の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月14日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10014 | |
| 募集ジャンルと言語 | 主として日⇔英翻訳に関連した製品化の補助業務（Word、Excel、PowerPointファイルの編集・入力して製品ファイルを製作する作業）。 編集する原稿は工業・技術・環境分野のものが中心。 | |
| 募集対象地域 | 北九州市近郊にお住まいの方（通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 年齢・性別問わず、Word、Excel、PowerPointに精通している方（有資格者優遇）で、北九州市近郊にお住まいの方（自宅作業および弊社オンサイトで作業が行える方）。原則、英語力は必要ありませんが、英検２級程度の英語力があればベターです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者】 IT・医薬学分野の下記言語方向： ■英→日 ■中→日 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【優れた言語能力】2ヶ国語の正確な理解力と豊かな表現力 【専門分野】趣味であっても、豊富な知識を持つ方 ※各種翻訳ツールを扱える方が望ましいが、必要な翻訳技術はお仕事を通じて取得できます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10012 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇔英語】社員募集 自動車関連会社での海外拠点とのやり取りにおける通訳翻訳業務及び関連付随業務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■広島での勤務が可能であること。 ■自動車の構造、部品等に関する知識がある方。 ■通訳、翻訳経験がある方。 ■設計に関する知識があれば尚良し。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、カンボジア語、ラオス語、工業用語等製造業関連、職業能力開発行政 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 工業用語等製造業、職業能力開発行政に関する翻訳経験5年以上、英検1級、実用タイ語検定試験1級、インドネシア語技能検定試験特Ａ級、または同等の資格を有すること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10010 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号（P15G003） 新横浜勤務！中国語の通訳翻訳をお願いします！ 仕事内容：自動車の自主ブランドの自動車開発のため、エクストラインテリアのデザイン、内装レイアウト設計等に掛かる中国語通訳。テレビ会議、評価会等での通訳、各種書類の翻訳（日⇔中）◆時給1,800円（別途交通費全額支給）◆契約期間：即日～6月末（プロジェクトの進行状況により延長あり） | |
| 募集対象地域 | 新横浜駅より徒歩7分位 ※モデル会社が、小田急線の愛甲石田駅にあるため、週に数回出向くことあり※ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・中国語ネイティブの方 ・自動車関連会社でのご就業がある方 ・通訳、翻訳の実務経験が5年以上ある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆自動車デザイン会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10010の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月13日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10009 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese translation (PowerPoint file: Business proposal) FTB Communications through its language services supports clients in the field of international business in aiming at smooth communication with overseas enterprises by crossing over language and cultural barriers. | |
| 募集対象地域 | Not specified | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | - A minimum of 2 years' relevant professional experience in translation. - Must have enough experience of translating business proposal and editing MS PowerPoint file. - Rate: 4 yen/ English word (including editing slides) | |
| 応募方法 | Please send us your CV. We will screen applicants and contact those who are selected. | |
| 募集者名 | FTB Communications Pvt. Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10009の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月13日17時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10008 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●外資系臨床検査機器メーカーの商品カタログおよびサイトの翻訳および翻訳レビュー ●フリーランス翻訳者およびレビューア ●英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●臨床検査機器の商品パンフレットやサイト翻訳の経験がある方 ●医薬翻訳経験3年以上 ●一日の処理量2000ワード（原文英語）以上 ●薬剤師など、臨床検査系の資格をお持ちなら尚可 ●専門性が高いため、問合せにも確実にお答えしていただける方 ●翻訳ツールの使用経験があれば尚可（トライアルに合格後、ライセンスを翻訳期間中無償貸与およびトレーニングをいたします） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレス宛てに英文履歴書をお送りください。お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10008の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月13日12時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10007 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■東京都職員の視察に際し、パリにて日仏通訳業務および関連業務（未確定案件）■通訳業務日時：6月30日（火）午後および7月1日（水）終日およそ8時間(予定）■通訳業務に対する謝金額：50,000円＋交通費 ■通訳内容：パリ中心市街地見学・市役所職員との意見交換の際の逐次通訳、視察先への案内等のコーディネート ■関連業務：(1)パリの街づくりに関連した資料収集とその翻訳（A4 10枚以内）(2)出発前の都庁とパリ市役所の間のメール翻訳(3)パリ市役所職員との意見交換を録音して後日議事録作成（1週間後提出）(4)市街地見学時に視察模様の写真を撮影 | |
| 募集対象地域 | パリ及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日仏通訳・翻訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.10007の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月13日11時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10006 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 業務内容：外資系小規模オフィスにおけるIT関連翻訳（70%：和訳重視だが、社内向け英訳あり）、他アドミン関連（35％）、通訳（5%） ■ 勤務時間：9～17時（また10～18時）。希望次第で週1～2回の在宅勤務可。 ■ 試用期間：3カ月 ■ 時給：3,200円 【2015年5月13日10時30分に追記】■雇用形態：有期雇用社員（社会保険全て完備）1年契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■ 必須スキル：IT翻訳経験（3年以上）、逐次通訳経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10006の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月13日10時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10005 | |
| 募集ジャンルと言語 | AFPBB News（国際ニュース）のエディター兼翻訳者（英→日） AFP通信が配信した英語のニュース記事、写真、動画などを編集、翻訳、校正し、サイトに上げるまでの作業すべてに携わります。 | |
| 募集対象地域 | 都内・神谷町まで通勤可能な地域（在宅勤務ではありません） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・都内・神谷町まで通勤可能な方 ・英→日翻訳ができる方 ・日本語文章力がある方 ・チームワークを得意とし、並行して複数の作業を行える方 ・写真や動画などに関わった経験がある、もしくは興味がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10004 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITニュースの抄訳・書き起こし（フリーランス） 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT関連記事の執筆業務に携わった経験のある方 ■IT／コンピュータ（特に企業向け）の知識がある方 ■英文ニュースを読解し、日本国内の読者向けに的確な表現で伝える能力のある方（TOEIC860点以上が望ましい） ■平日に3～4日程度、特定の曜日に記事を執筆できる方（日数、曜日は応相談） ※登録後すぐにはお仕事を依頼できない可能性があります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス英日特許翻訳者募集】 ■言語：英語→日本語（日本語→英語が出来れば尚可）■トライアル有■在宅勤務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■特許翻訳の業務経験をお持ちの方（分野、年数不問） ■スケジュールに責任を持って業務を行える方 ■英日:1日 3,000単語以上の翻訳ペースで対応できる方が望ましい。 ■レート: 英日 4円/単語 | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■得意分野 ■一日あたりの翻訳ペース（単語数） | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.10003の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月12日12時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10002 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜正社員＞社内特許翻訳者（英語→日本語）（日本語→英語も出来れば尚可） 経験者優遇 未経験者には教育システムあり ！業務拡大のため急募！ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上◆英日／日英どちらかの特許翻訳または技術翻訳の実務経験がある方、または特許翻訳コース履修生（特許翻訳の実務経験がない方には、社内にて教育致します）◆パソコン操作（特にMS Office）を問題なく効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆日本語が母国語で、国語／英語能力が高いこと◆不注意や変換ミス等がなく、仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方 ＜待遇＞月250,000円～320,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費支給（30,000円まで）、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル(メール)→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許・IT・医療・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10002の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月12日10時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10001 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語、日本語が堪能な方】 自動車部品製造会社における生産管理部門での正社員募集 英語を活用した貿易実務が中心 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語：TOEIC800点程度/日本語：母国語レベル ・Word/Excelなどの基本的なPCスキル ・メーカーでの生産管理業務の経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10001の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月12日10時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10000 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在米のTrados翻訳者募集（自動車関連・日英）◆◆ ※自動車関連の日本語ドキュメントの英訳をTradosでご対応可能な方を募集いたします。 | |
| 募集対象地域 | 北米 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募 2015年5月末日まで | |
| 応募資格 | ■現在北米（米国・カナダ）在住であること ■Tradosでの翻訳作業が可能なこと ■自動車関連の翻訳経験が3年以上あること | |
| 応募方法 | 弊社ホームページWeb Siteの応募フォームより, ご経歴をご明記の上、ご応募ください。その際、自己PR欄に◆在米Trados翻訳者ディレクトリ応募◆と明記ください。 ご応募内容の審査を通過した方に、トライアル翻訳をお願いするご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | Honyaku USA Inc. | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10000の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月11日18時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9999 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【テレビ番組取材テープ書き起こし】■英語の取材テープを日本語に書き起こし■ご自宅での作業 ■作業日程は５月１３日から５月１５日辺り■作業時間1時間に対して３０００円 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨明記し、履歴書,職務経歴書を添付しましたメールをお送りください。メールタイトルに【英語翻訳】とご記入ください。もしくはお電話での応募も承ります。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ制作 | |
| 応募する▶▶ | No.9999の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月11日18時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9998 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター（英語堪能な方） 翻訳者、チェッカーの手配、作業全体の進行管理。 最終チェックと納品。受注から納品までお客様の窓口となります。 また、それに伴う社内事務処理。 | |
| 募集対象地域 | 東京都及び近郊、豊島区要町まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名(予定） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可 豊島区要町まで通勤可能圏内 TOEIC800以上あれば、なお良し 雇用形態は、基本的にパートまたは契約。 条件が折り合えば正社員も可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9997 | |
| 募集ジャンルと言語 | スマートフォン向けサービスの翻訳（日本語⇔英語）※英語ネイティブレベル【雇用形態】：準社員※正社員登用制度あり【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市博多区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■母国語が英語の方■フォーマルな英語の文章が作成可能な方■英語⇔日本語翻訳の実務経験（1年以上）【あれば尚可】■翻訳を専門的に勉強された方■スマートフォン利用者、コミュニケーションアプリ利用者の方■オフィス(Word, Excel）の基本スキルのある方■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| 応募方法 | 件名に『スマートフォン向けサービスの翻訳（日本語⇔英語）※英語ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.9997の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月11日16時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9996 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中→英、韓→英、露→英 【分野】特許明細書（電気、機械分野） | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験が3年以上あり、特許の様式に則った翻訳が出来る方 ・専門知識を有し調査能力の高い方 ・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社yps International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9996の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月11日13時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||